Hebrew Plural Form Lesson Category Transliteration

ֹ‫לא‬ 1 negative particle lō’

ָ‫אח‬ ‫אחַחָיִם‬ 1 noun ’āh
‫אאֹם‬ 1 noun ’ēm
ַ‫ההר‬ ‫ההחַרַיִם‬ 1 noun har
‫חֶלחֶחָם‬ 1 noun léhem
ַ‫הנההר‬ ‫ ננההחַרַיִם‬/ ֹ‫ננההרַוות‬ 1 noun nāhār
ַ‫הנהער‬ ‫ננהעחַרַיִם‬ 1 noun ná‘ar
ַ‫אנר‬ ֹ‫אנרַוות‬ 1 noun nēr
‫העם‬ ‫העחַמיִם‬ 1 noun ‘am
‫חֶאֹל‬ 1 preposition ’el
ִ‫חַמן‬ 1 preposition min
‫העל‬ 1 preposition ‘al
‫אאֹהרַם‬ 1 proper noun ’ărām
ַ‫אהמר‬ 1 verb ’āmar
‫הרַאה‬ 1 verb rā’āh
ָ‫אב‬ ֹ‫אבָוות‬ 2 noun ’āb

‫אהדם‬ 2 noun ’ādām

ֶ‫חֶאֹחֶרַץ‬ ֹ‫אאֹהרַצָוות‬ 2 noun ’éres
‫חֶבחֶגד‬ ‫נבהג חַדיִם‬ 2 noun béged
ִ‫אבן‬ ‫הבחַניִם‬ 2 noun bēn
ֹ‫הבת‬ ֹ‫הבנוות‬ 2 noun bat
‫היִד‬ ֹ‫ היִדוות‬/ ‫( היִהדחַיִם‬dual) 2 noun yād
‫חֶיִחֶלד‬ ‫ניִהל חַדיִם‬ 2 noun yéled
‫היִם‬ ‫היִחַמיִם‬ 2 noun yām
ֶ‫חֶמחֶלך‬ ‫נמהלחַכיִם‬ 2 noun mélek
ֶ‫אעץ‬ ‫אעחַצָיִם‬ 2 noun ‘ēs
‫אשם‬ ֹ‫אשמוות‬ 2 noun šēm
ַ‫חֶעחֶשר‬ 2 number ‘éśer
ֹ‫הבהרַא‬ 2 verb bārā’
 ֹ‫הקהרַא‬ 2 verb qārā’
ָ‫טווב‬ 3 adjective tôb
‫הרַע‬ 3 adjective rā‘
ִ‫חַכי‬ 3 conjunction kî
ַ‫אֹוור‬ ‫אֹווחַרַיִם‬ 3 noun ’ôr

‫חַאֹיִש‬ ‫אאֹהנחַשיִם‬ 3 noun ’îš

ַ‫הבהשר‬ ‫נבהשחַרַיִם‬ 3 noun bāśār
ִ‫גווי‬ ‫גווחַיִם‬ 3 noun gôy

ַ‫הדהבָר‬ ‫נדהבָחַרַיִם‬ 3 noun dābār

ֶ‫חֶדחֶרַך‬ ‫נדהרַחַכיִם‬ 3 noun dérek

‫יִוום‬ ‫היִחַמיִם‬ 3 noun yôm
ַ‫חַעיִר‬ ‫העחַרַיִם‬ 3 noun ‘îr
ַ‫העהפר‬ 3 noun ‘āpār
ִ‫אביִן‬ 3 preposition bên
ֶ‫הההלך‬ 3 verb hālak
‫העהשה‬ 3 verb ‘āśāh

‫ הגודל‬/ ‫הגדוול‬ 4 adjective gādôl / gādōl

ִ‫ הקהטן‬/ ִ‫טן‬
‫הק ו‬ 4 adjective qātōn / qātān
ַ‫ובחֶקר‬ ‫נבהקחַרַיִם‬ 4 noun bṓqer
ָ‫הזההב‬ 4 noun zāhāb
ֶ‫וחָחֶשך‬ 4 noun hṓšek
ֶ‫חֶכחֶסף‬ 4 noun késep
‫המחַיִם‬ 4 noun máyim
‫חֶעחֶצָם‬ ֹ‫אעהצָמוות‬ 4 noun ‘ésem
ָ‫חֶעחֶרַב‬ 4 noun ‘éreb

‫חֶצָחֶלם‬ 4 noun sélem

‫השהמחַיִם‬ 4 noun šāmáyim
 ‫חֶאֹהחָד‬ 4 number ’ehād
‫הד חַוד‬ 4 proper noun dāwid
‫הההיִה‬ 4 verb hāyāh
ָ‫הלהקח‬ 4 verb lāqah
‫השם‬ 5 adverb šām
ִ‫חֶפן‬ 5 conjunction pen

‫חַהאנה‬ 5 interjection hinnēh

‫האֹאיה‬ 5 interrogative ’ayyēh
ִ‫חַמי‬ 5 interrogative mî
‫חַאֹהשה‬ ‫הנחַשיִם‬ 5 noun ’iššāh
ֹ‫הבחַיִת‬ ‫הבחַתיִם‬ 5 noun báyit

‫החָהיה‬ ֹ‫החָיוות‬ 5 noun hayyāh

‫החָ חַייִם‬ 5 noun hayyîm
ָ‫חֶחָחֶרַב‬ ֹ‫אחָהרַבָוות‬ 5 noun héreb
‫הנהחָש‬ ‫ננהחָחַשיִם‬ 5 noun nāhāš
‫קוול‬ ֹ‫קלוות‬ ‫ו‬ 5 noun qôl

‫השחֶדה‬ ֹ‫השדוות‬ 5 noun śādeh

‫אהכל‬ 5 verb ’ākal
‫חַהחַגיִד‬ 5 verb higgîd
ִ‫הזאקן‬ 6 adjective zāqēn
‫החָהכם‬ 6 adjective hākām
‫הצָ חַדיִק‬ 6 adjective saddîq
‫הקדווש‬ 6 adjective qādôš
‫הרַהשע‬ 6 adjective rāšā‘

‫התחַמיִם‬ 6 adjective tāmîm

ִ‫חֶאֹחֶבָן‬ ‫אאֹהבָחַניִם‬ 6 noun ’ében
ִ‫הגן‬ ‫הגחַניִם‬ 6 noun gan
 ‫חָווהמה‬ ֹ‫חָוומוות‬ 6 noun hômāh
‫המקוום‬ ֹ‫קמוות‬ ‫נמ ו‬ 6 noun māqôm
‫סוס‬ ‫סוחַסיִם‬ 6 noun sûs
ִ‫העחַיִן‬ ‫( אעיִהנחַיִם‬dual) 6 noun ‘áyin
‫השהנה‬ ‫השחַניִם‬ 6 noun šānāh
‫היִהדע‬ 6 verb yāda‘
‫השהמע‬ 6 verb šāma‘
‫אֹד‬‫נמ ו‬ 7 adverb mə’ōd
‫נו‬ 7 conjunction wə
‫ אההמה‬/ ‫אהם‬ 7 independent pron hēm / hḗmmāh
‫נבאההמה‬ ֹ‫נבאהמוות‬ 7 noun bəhēmāh
‫הלניִהלה‬ ֹ‫אליִלוות‬ 7 noun láylāh
‫חַמנגהדל‬ ‫חַמנגהדחַליִם‬ 7 noun migdāl
ֶ‫המנלהאֹך‬ ‫המנלאחַכיִם‬ 7 noun mal’āk
‫המנמהלהכה‬ ֹ‫המנמהלכוות‬ 7 noun mamlākāh

‫חֶקחֶדם‬ 7 noun qédem

‫ורַאֹש‬ ‫הרַאֹחַשיִם‬ 7 noun rō’š

‫ חַשנפתֹוותֹ השהפה‬/ ‫( נשהפהתֹחַיִם‬dual) 7 noun śāpāh

ֶ‫נבתֹווך‬ 7 preposition bətôk
‫חַיִנשהרַאאֹל‬ 7 proper noun yiśrā’ēl
‫הבהנה‬ 7 verb bānāh
ֹ‫המהצָא‬ 7 verb māsā’
‫אֹוו‬ 8 conjunction ’ô
‫אאֹחֶלה‬ 8 demonstrative pro ’ḗlleh
‫הדג‬ ‫הדחַגיִם‬ 8 noun dāg

ַ‫ דוור‬/ ַ‫ודר‬ ‫ דווחַרַיִם‬/ ֹ‫ודרַוות‬ 8 noun dôr / dōr

ֹ‫הזחַיִת‬ ‫אזיִחַתֹיִם‬ 8 noun záyit
ַ‫הזהכר‬ ‫נזהכחַרַיִם‬ 8 noun zākār
‫החָהמס‬ ‫אחָהמחַסיִם‬ 8 noun hāmās
 ‫יִווהנה‬ ‫יִווחַניִם‬ 8 noun yônāh

ִ‫חַמנשהכן‬ 8 noun miškān

‫חַמנשהפט‬ ‫חַמנשהפחַטיִם‬ 8 noun mišpāt

‫ננאקהבָה‬ 8 noun nəqēbāh
ֶ‫אקץ‬ 8 noun qēs
‫נשהנחַיִם‬ 8 number šənáyim
ֹ‫הבא‬ 8 verb bā’
‫חַצָ הוה‬ 8 verb siwwāh
‫חֶזה‬ 9 demonstrative pro zeh
ִ‫ אונחַכי‬/ ִ‫אאֹחַני‬ 9 independent pron ’ănî / ’ānōkî
‫האֹהתה‬ 9 independent pron ’attāh
‫אאֹהדהמה‬ ֹ‫אאֹהדמוות‬ 9 noun ’ădāmāh
‫חֶזהרַע‬ 9 noun zéra‘
ֹ‫הצָהבָא‬ ֹ‫נצָהבָאֹוות‬ 9 noun sābā’
ַ‫השהער‬ ‫נשהעחַרַיִם‬ 9 noun šá‘ar
‫אנבָהרַההם‬ 9 proper noun ’abrāhām
ִ‫אאֹודהני‬ 9 proper noun ’ădōnāy

‫אאֹלחַהיִם‬ 9 proper noun ’ĕlōhîm

ָ‫קב‬‫היִאע ו‬ 9 proper noun ya‘ăqōb
‫חַיִנצָהחָק‬ 9 proper noun yishāq
ַ‫אאֹחֶשר‬ 9 relative particle ’ăšer
ֹ‫היִהצָא‬ 9 verb yāsā’
ָ‫השהכב‬ 9 verb šākab
ַ‫אאחָר‬ 10 adjective ’ahēr
ַ‫הטהוור‬ 10 adjective tāhôr
ֹ‫הטאמא‬ 10 adjective tāmē’
‫היִחֶפה‬ 10 adjective yāpeh
ַ‫היִהשר‬ 10 adjective yāšār
‫החָנכהמה‬ ֹ‫החָנכמוות‬ 10 noun hokmāh
 ָ‫כווהכב‬ ‫כווהכחַבָיִם‬ 10 noun kôkāb
ָ‫ אלהבָב‬/ ָ‫אלב‬ ֹ‫ נלהבָבָוות‬/ ֹ‫חַלבוות‬ 10 noun lēb / lēbāb
‫חֶנחֶפש‬ ֹ‫ננהפשוות‬ 10 noun népeš
‫ועהלה‬ ֹ‫ועלוות‬ 10 noun ‘ōlāh
‫חֶפה‬ ֹ‫ אפיִוות‬/ ֹ‫חַפיוות‬ 10 noun peh

‫יִהוה‬ 10 proper noun yhwh

‫מה‬ ‫נשל ו‬ 10 proper noun šəlōmōh
‫היִהרַד‬ 10 verb yārad
‫העהלה‬ 10 verb ‘ālāh
ִ‫החָי‬ 11 adjective hay
ִ‫חַרַאֹשוון‬ 11 adjective ri’šôn
ָ‫הרַב‬ 11 adjective rab
ֹ‫הוא‬ 11 independent pron hû’
ֹ‫ חַהוא‬/ ֹ‫חַהיִא‬ 11 independent pron hî’
‫הלהמה‬ 11 interrogative lāāmmāh
‫ חֶמה‬/ ‫המה‬ 11 interrogative māh / meh

ִ‫העוון‬ ֹ‫אעוונוות‬ 11 noun ‘āwōn

ִ‫העהנן‬ ‫אעהנחַניִם‬ 11 noun ‘ānān
‫חֶרַחֶגל‬ ‫נרַהגחַליִם‬/ ) ‫הרַנגהלחַיִם‬dual( 11 noun régel
‫נב‬- 11 preposition bə-

‫נכ‬- 11 preposition kə-

‫נל‬- 11 preposition lə-

ִ‫השהכן‬ 11 verb šākan

ַ‫השהמר‬ 11 verb šāmar

‫אֹחֶהל‬
‫ו‬ ‫אֹההחַליִם‬
‫ו‬ 12 noun ’ṓhel
ִ‫אאֹרַוון‬ 12 noun ’ărôn
‫אהיִהכל‬ ֹ‫אהיִהכלוות‬ 12 noun hêkāl
 ַ‫החָאצָר‬ ֹ‫אחָאצָרַוות‬ 12 noun hāsēr

‫וכל‬ 12 noun kōl

ִ‫נכחַלי‬ ‫אכחַליִם‬ 12 noun kəlî

ֹ‫הנחַבָיִא‬ ‫ ננחַבָיִחַאֹיִם‬/ ‫ננחַבָחַאֹיִם‬ 12 noun nābî’
ֹ‫ננוחָחֶשת‬ 12 noun nəhṓšet
‫נתחַפהלה‬ ֹ‫נתחַפלוות‬ 12 noun təpillāh
‫חַמנצָהרַחַיִם‬ 12 proper noun misráyim
‫מחֶשה‬ ‫ו‬ 12 proper noun mōšeh
ִ‫חַסיִהני‬ 12 proper noun sînay
‫אעהשו‬ 12 proper noun ‘ēśāw
‫חַהחַביִט‬ 12 verb hibbît
ָ‫השהלח‬ 12 verb šālah
‫העהתה‬ 13 adverb ‘attāh
ֹ‫אֹוות‬ ֹ‫אֹוותֹוות‬ 13 noun ’ôt
ַ‫נבכוור‬ ֹ‫ נבוכרַוות‬/ ‫נבכווחַרַיִם‬ 13 noun bəkôr
‫הדם‬ ‫הדחַמיִם‬ 13 noun dām
‫חֶהחֶבָל‬ ‫אההבָחַליִם‬ 13 noun hébel

‫חַמננהחָה‬ ֹ‫חַמננוחָת‬ 13 noun minhāh

‫חֶעחֶבָד‬ ‫אעהבָ חַדיִם‬ 13 noun ‘ébed
‫הפחַניִם‬ 13 noun pānîm

ִ‫וצָאֹן‬ 13 noun sō’n

ִ‫חַלנפאני‬ 13 preposition lipnê

ִ‫ חַמנפאני‬/ ִ‫חַמחַלנפאני‬ 13 preposition mippənê / millipnê

‫החָ הוה‬ 13 proper noun hawwāh
ִ‫הקחַיִן‬ 13 proper noun qáyin
ֹ‫אהחַבָיִא‬ 13 verb hēbî’
‫העהבָד‬ 13 verb ‘ābad
 ‫ופה‬ 14 adverb pōh
‫חַאֹם‬ 14 conjunction ’im

‫הגם‬ 14 conjunction gam

‫אאֹהננחָנו‬ 14 independent pron ’ănáhnû
‫האֹנת‬ 14 independent pron ’at
‫האֹחֶתם‬ 14 independent pron ’attem
‫ האֹאתהנה‬/ ִ‫האֹאתן‬ 14 independent pron ’attēn / ’attḗnāh
‫אההנה‬ 14 independent pron hḗnnāh
ִ‫וכאהן‬ ‫וכאהחַניִם‬ 14 noun kōhēn

ַ‫השר‬ ‫השחַרַיִם‬ 14 noun śar

‫נלהיִד‬ 14 preposition ləyad
‫ניִהוהדה‬ 14 proper noun yəhûdāh
‫ ניִרַוהשהלחַיִם‬/ ‫ניִרַוהשחַהלם‬ 14 proper noun yərûšāláim / yərû
ָ‫היִהשב‬ 14 verb yāšab
‫העהמד‬ 14 verb ‘āmad
ִ‫אדוון‬ ‫אאֹודחַניִם‬ 15 noun ’ādôn
ֹ‫נבחַרַיִת‬ 15 noun bərît

‫חֶחָחֶסד‬ ‫אחָהס חַדיִם‬ 15 noun hésed

ֶ‫הכף‬ ֹ‫הכפוות‬/ ) ‫הכהפחַיִם‬dual( 15 noun kap

‫קחֶדש‬‫ו‬ ‫הקהדחַשיִם‬ 15 noun qṓdeš

ֹ‫חֶקחֶשת‬ ֹ‫נקהשתֹוות‬ 15 noun qéšet

‫השלוום‬ ‫נשלווחַמיִם‬ 15 noun šālôm

‫תווהרַה‬ ֹ‫תוורַוות‬ 15 noun tôrāh

ֶ‫חֶאֹחֶלף‬ ‫אאֹהלחַפיִם‬ 15 number ’élep
‫אמאה‬ ֹ‫אמאֹוות‬ 15 number mē’āh
ִ‫ אאחָארַי‬/ ַ‫אהחָר‬ 15 preposition ’ahar / ’ahărê
 ֹ‫אאֹת‬ 15 preposition ’ēt

ֹ‫התהחָת‬ 15 preposition tahat

‫אהחַקיִם‬ 15 verb hēqîm

ִ‫הנהתֹן‬ 15 verb nātan

‫עווד‬ 16 adverb ‘ôd

ֹ‫וזאֹת‬ 16 demonstrative pro zō’t

‫אהמה‬ ֹ‫הת‬
‫אאֹהמ ו‬ 16 noun ’āmāh
ַ‫נבאאֹר‬ ֹ‫נבאאֹורַת‬ 16 noun bə’ēr

‫מוואעד‬ ‫מוואע חַדיִם‬ 16 noun mô‘ēd

ַ‫חַמ נזמוור‬ 16 noun mizmôr

‫חַמנלהחָהמה‬ ֹ‫חַמנלהחָמוות‬ 16 noun milhāmāh
‫נשחֶכם‬ 16 noun šəkem
‫חַעם‬ 16 preposition ‘im
ִ‫ניִהווהנהתֹן‬ 16 proper noun yəhônātān

‫הפנרַועה‬ 16 proper noun par‘ōh

‫השאֹול‬ 16 proper noun šā’ûl
‫השהרַה‬ 16 proper noun śārāh
ַ‫חַדחֶבר‬ 16 verb dibber
‫היִהלד‬ 16 verb yālad

ֶ‫האֹך‬ 17 adverb ’ak

ִ‫אהן‬ 17 interjection hēn

‫וחָחֶדש‬ ‫חחָהדחַשיִם‬ 17 noun hṓdeš
 ‫חַמנקחֶנה‬ 17 noun miqneh

‫המנרַחֶאֹה‬ 17 noun mar’eh

ַ‫אעחֶדר‬ ‫אעהדחַרַיִם‬ 17 noun ‘ḗder
ֹ‫אעת‬ ֹ‫ חַעתוות‬/ ‫חַעחַתיִם‬ 17 noun ‘ēt
‫חֶרַחֶחָם‬ 17 noun réhem
‫הרַאחָחַמיִם‬ 17 noun rahămîm
‫השלש‬ 17 number šālōš
‫אלאה‬ 17 proper noun lē’āh
‫הרַאחָל‬ 17 proper noun rāhēl
ִ‫חַשנמעוון‬ 17 proper noun šim‘ôn
‫חַרַהחָם‬ 17 verb riham
ֹ‫השאנא‬ 17 verb śānē’
‫אז‬ 18 adverb ’āz
ִ‫אאֹיִן‬ 18 adverb ’ên
‫איִש‬ 18 adverb yēš

‫הרַק‬ 18 adverb raq

ֶ‫אף‬ 18 conjunction ’ap
‫חַמנצָ הוה‬ ֹ‫חַמנצָוות‬ 18 noun miswāh
ָ‫חֶקחֶרַב‬ 18 noun qéreb
‫החָאמש‬ 18 number hāmēš
‫אחָחַמחַשיִם‬ 18 number hămiššîm
ִ‫נלהמהען‬ 18 preposition ləmá‘an
‫העד‬ 18 preposition ‘ad
ִ‫נכהנהען‬ 18 proper noun kəná‘an
ִ‫נכהנאעחַני‬ 18 proper noun kəna‘ănî
‫הההרַג‬ 18 verb hārag

ַ‫העהבָר‬ 18 verb ‘ābar

ַ‫חַגבוור‬ 19 adjective gibbôr
 ִ‫אשחַני‬ 19 adjective šēnî

‫וכה‬ 19 adverb kōh

ֹ‫החָהטאֹת‬ ֹ‫החָהטאֹוות‬ 19 noun hattā’t

ֹ‫המ חֶות‬ 19 noun māāwet

‫המאחָחֶנה‬ ֹ‫המאחָנוות‬ 19 noun mahăneh

‫חַמנשהפהחָה‬ ֹ‫חַמנשהפחָוות‬ 19 noun mišpāhāh
ָ‫הרַהעב‬ 19 noun rā‘āb
ֹ‫אהחָת‬ 19 number ’ahat
ָ‫מוואב‬ 19 proper noun mô’āb
ִ‫הנחעחַמי‬ 19 proper noun no‘ŏmî
ֹ‫רַות‬ 19 proper noun rût
ָ‫העהזב‬ 19 verb ‘āzab

‫הפהקד‬ 19 verb pāqad

‫השהפט‬ 19 verb šāpat
‫אנרַאיִה‬ 20 noun ’aryēh
‫אאֹש‬ 20 noun ’ēš
ֹ‫חֶדחֶלת‬ ֹ‫נדהלתֹוות‬ 20 noun délet
ַ‫חַמ נדהבר‬ 20 noun midbār

‫המחֶטה‬ ֹ‫המטוות‬ 20 noun matteh

‫אנרַהבע‬ 20 number ’arba‘
‫אנרַהבחַעיִם‬ 20 number ’arbā‘îm
ִ‫היִנרַאדן‬ 20 proper noun yardēn
‫חַרַנבָהקה‬ 20 proper noun ribqāh
ָ‫הבהרַח‬ 20 verb bārah
‫הנהפל‬ 20 verb nāpal
ֹ‫הנהשא‬ 20 verb nāśā’
 ַ‫הסהגר‬ 20 verb sāgar
ָ‫הפהתֹח‬ 20 verb pātah

ֶ‫הרַהדף‬ 20 verb rādap

ֹ‫אאֹת‬ 21 definite direct obj ’ēt

‫נגבָול‬ 21 noun gəbûl

‫אחָלוום‬ ֹ‫אחָלמוות‬ 21 noun hălôm
‫חֶחָנרַהפה‬ ֹ‫אחָהרַפוות‬ 21 noun herpāh
‫נמלוהכה‬ 21 noun məlûkāh

ַ‫אסחֶפר‬ ‫נסהפחַרַיִם‬ 21 noun sḗper

ַ‫השהכר‬ 21 noun śākār

ֶ‫יִוואסף‬ 21 proper noun yôsēp
ִ‫הלהבָן‬ 21 proper noun lābān
ִ‫העמוון‬ 21 proper noun ‘ammôn
ִ‫נפחַלנשחַתי‬ 21 proper noun pəlištî
ֶ‫אהסף‬ 21 verb ’āsap
‫החָהלם‬ 21 verb hālam

‫הלהכד‬ 21 verb lākad

‫חַננלהחָם‬ 21 verb nilham

ִ‫אכן‬ 22 adverb kēn

ַ‫הבהקר‬ ‫נבהקחַרַיִם‬ 22 noun bāqār
ָ‫חֶזהבָח‬ ‫נזהבָחַחָיִם‬ 22 noun zébah
ִ‫היִחַיִן‬ 22 noun yáyin

‫הנאחָהלה‬ ֹ‫ננהחָלוות‬ 22 noun nahălāh

 ַ‫אעחֶבָר‬ 22 noun ‘ḗber
‫חֶשחֶמש‬ 22 noun šémeš
‫חֶשהבָע‬ 22 number šéba‘
‫חַשנבָחַעיִם‬ 22 number šib‘îm

‫חֶנחֶגד‬ 22 preposition néged

‫הגאל‬ 22 verb gā’al

ָ‫הזהבָח‬ 22 verb zābah

ֹ‫החָהטא‬ 22 verb hātā’

ָ‫הכהתֹב‬ 22 verb kātab
‫השהתֹה‬ 22 verb šātāh
ֹ‫המאלא‬ 23 adjective mālē’
ָ‫הקרַווב‬ 23 adjective qārôb
‫הרַחָווק‬ 23 adjective rāhôq

‫החָחַיִל‬ ‫אחָהיִחַליִם‬ 23 noun háyil

ִ‫אחָן‬ 23 noun hēn
‫ועז‬ 23 noun ‘ōz

ָ‫חֶפהתֹח‬ ‫נפהתֹחַחָיִם‬ 23 noun pétah

ַ‫הקחַצָיִר‬ 23 noun qāsîr

‫אשחֶבָט‬ ‫נשהבָחַטיִם‬ 23 noun šḗbet

‫נתחַחָהלה‬ 23 noun təhillāh
‫ובהעז‬ 23 proper noun bṓ‘az

ֶ‫המהלך‬ 23 verb mālak

ַ‫הקהצָר‬ 23 verb qāsar
 ָ‫הקהרַב‬ 23 verb qārab

‫הרַהחָק‬ 23 verb rāhaq

ִ‫אֹוהלי‬ 24 adverb ’ûlay
ַ‫המהחָר‬ 24 adverb māhār

ַ‫אֹווהצָר‬ ֹ‫אֹווהצָרַוות‬ 24 noun ’ôsār

ֹ‫חַכאסא‬ ֹ‫חַכנסאֹוות‬ 24 noun kissē’
ָ‫לוהח‬ ֹ‫ללוחָת‬ 24 noun lûā ah
ָ‫חַמ נזאבהח‬ ֹ‫חַמ נזנבחָוות‬ 24 noun mizbḗah

‫עווהלם‬ ‫עווהלחַמיִם‬ 24 noun ‘ôlām

ִ‫הצָפוון‬ 24 noun sāpôn

ָ‫רַוהח‬ ֹ‫רַוחָוות‬ 24 noun rûā ah

‫מחֶנה‬‫נש ו‬ 24 number šəmṓneh
‫מחַניִם‬‫נש ו‬ 24 number šəmōnîm
ַ‫הזהכר‬ 24 verb zākar
ַ‫הסהפר‬ 24 verb sāpar
ָ‫השהכח‬ 24 verb šākah
ֶ‫השהפך‬ 24 verb šāpak
‫אה‬ 25 interrogative hă-

ֹ‫אאֹחֶמת‬ 25 noun ’ĕmet

‫הגהמל‬ ‫נגהמחַליִם‬ 25 noun gāmāl

ַ‫אגר‬ ‫אגחַרַיִם‬ 25 noun gēr

 ָ‫וכהח‬ 25 noun kṓah

‫אעהדה‬ 25 noun ‘ēdāh

‫ארַהע‬ ‫ארַחַעיִם‬ 25 noun rḗa‘

‫חֶאֹנפהרַחַיִם‬ 25 proper noun ’epráyim
‫נמהנחֶשה‬ 25 proper noun mənaššeh
‫נסודם‬ 25 proper noun sədōm
ָ‫הגהנב‬ 25 verb gānab
ַ‫הקהבָר‬ 25 verb qābar
ָ‫הרַהצָח‬ 25 verb rāsah

‫השאל‬ 25 verb šā’al

ַ‫השהבָר‬ 25 verb šābar
ֹ‫אחָוות‬ 26 noun ’āhôt
‫הבהמה‬ ֹ‫הבמוות‬ 26 noun bāmāh

‫הבהעל‬ ‫נבהעחַליִם‬ 26 noun bá‘al

‫נזרַווהע‬ ‫נזורַחַעיִם‬ 26 noun zərốa‘
ֹ‫השהבת‬ ֹ‫השהבתֹוות‬ 26 noun šabbāt
‫חֶענשחַרַיִם‬ 26 number ‘eśrîm
‫נשלחַשיִם‬ 26 number šəlōšîm
ָ‫אנחָאב‬ 26 proper noun ’ah’āb
‫אאֹחַלהיהו‬ 26 proper noun ’ēliyyāāhû
‫אאֹחַליִהשע‬ 26 proper noun ’ĕlîšā‘
‫הבהעל‬ 26 proper noun bá‘al
ַ‫הבהחָר‬ 26 verb bāhar

‫החָהלה‬ 26 verb hālāh

 ֹ‫הכהרַת‬ 26 verb kārat
ֶ‫השהרַף‬ 26 verb śārap

‫נתמוול‬ 27 adverb təmôl

ִ‫וגחֶרַן‬ ֹ‫נגהרַנוות‬ 27 noun gṓren
‫חֶגחֶשם‬ ‫נגהשחַמיִם‬ 27 noun géšem
ִ‫אחָחַצָי‬ 27 noun hăsî

ֶ‫הכהנף‬ ‫נכהנהפחַיִם‬ 27 noun kānāp

ָ‫נכרַוב‬ ‫נכרַוחַבָיִם‬ 27 noun kərûb

‫הקחֶצָה‬ 27 noun qāseh

‫אשש‬ 27 number šēš
‫חַשחַשיִם‬ 27 number šiššîm
ִ‫אאהורַן‬ 27 proper noun ’ahărōn
ִ‫אל חַוי‬ 27 proper noun lēwî
‫חַבאקש‬ 27 verb biqqēš
‫הפהרַש‬ 27 verb pāraś

ֶ‫הרַהחָץ‬ 27 verb rāhas

ָ‫השהמח‬ 27 verb śāmah
‫אאֹל‬ ‫אאֹחַליִם‬ 28 noun ’ēl
‫אנלהמהנה‬ ֹ‫אנלהמנוות‬ 28 noun ’almānāh

‫האֹהמה‬ ֹ‫האֹמוות‬ 28 noun ’ammāh

‫הכבָווד‬ 28 noun kābôd

‫המאעחֶשה‬ ‫המאעחַשיִם‬ 28 noun ma‘ăśeh
ַ‫צָור‬ ‫לצָחַרַיִם‬ 28 noun sûr
 ‫הרַהעה‬ ֹ‫הרַעוות‬ 28 noun rā‘āh
ַ‫חֶאֹנלהעהזר‬ 28 proper noun ’el‘āzār
ִ‫חַבננהיִחַמן‬ 28 proper noun binyāmin
‫ניִהוולשהע‬ 28 proper noun yəhôšúa‘
ָ‫יִוואב‬ 28 proper noun yô’āb
ָ‫הבהטח‬ 28 verb bātah

‫הגהדל‬ 28 verb gādal

‫הדהרַש‬ 28 verb dāraš

ַ‫העהזר‬ 28 verb ‘āzar
ִ‫העל־אכן‬ 29 adverb ‘al-kēn
ִ‫אֹחֶזן‬
‫ו‬ ‫א נזהנחַיִם‬ 29 noun ’ṓzen
‫חֶכחֶבָש‬ ‫נכהבָחַשיִם‬ 29 noun kébeś
ַ‫חַמנסהפר‬ 29 noun mispār
‫העמוד‬ ‫העמו חַדיִם‬ 29 noun ‘ammûd
ַ‫הפר‬ ‫הפחַרַיִם‬ 29 noun par
ִ‫חֶשחֶמן‬ ‫נשהמחַניִם‬ 29 noun šémen
‫אתהשע‬ 29 number tḗša‘
‫חַתנשחַעיִם‬ 29 number tiš‘îm

‫החָהזק‬ 29 verb hāzaq

ָ‫החָהשב‬ 29 verb hāšab

‫הלהבָש‬ 29 verb lābaš

ָ‫המהשח‬ 29 verb māšah

‫הנהטה‬ 29 verb nātāh

ֶ‫העהרַך‬ 29 verb ‘ārak
‫נלהבָד‬ 30 adverb / adjective ləbad
 ִ‫היִחַמיִן‬ 30 noun yāmîn

‫חַמנגהרַש‬ 30 noun migrāš

‫נמהלאֹהכה‬ 30 noun məlā’kāh
ִ‫נפחַרַי‬ 30 noun pərî
‫נצָהדהקה‬ ֹ‫נצָהדקוות‬ 30 noun sədāqāh
‫מאֹול‬
‫ נש ו‬/ ‫מאֹל‬ ‫נש ו‬ 30 noun śəmō’l
ַ‫האֹשור‬ 30 proper noun ’aššûr
‫הבחֶבָל‬ 30 proper noun bābel
ִ‫חַצָיוון‬ 30 proper noun siyyôn
‫נשמואאֹל‬ 30 proper noun šəmû’ēl
ִ‫שנמרַוון‬ ‫ו‬ 30 proper noun šōmrôn
ָ‫ אההב‬/ ָ‫אאהב‬ 30 verb ’āhēb / ’āhab
‫הנהגע‬ 30 verb nāga‘

‫הנהסע‬ 30 verb nāsa‘

Pronunciation Translation Português
lo no, not não, não
’ah brother (m.s.) irmão (M.S.)
’em mother (f.s.) mãe (f.s.)
har mountain, hill (m.s.) montanha, colina (M.S.)
lehem bread, food (m.s.) alimentos, pão (M.S.)
nahar stream, river (m.s.) córrego, rio (M.S.)
na’ar young man, lad (m.s.) jovem, rapaz (M.S.)
ner lamp (m.s.) lâmpada (M.S.)
’am people, nation (m.s.) povo, nação (M.S.)
’el to, towards para, em direção
min from a partir de
’al upon sobre
’aram Aram (Syria) Aram (Síria)
’amar he said ele disse
ra’a he saw ele viu
’av father (m.s.) pai (M.S.)

’adam man, humankind (m.s.) homem, a humanidade (M.S.)

’erets earth, land (f.s.) terra, terra (f.s.)
beged garment, clothing (m.s.) vestuário, vestuário (M.S.)
ben son (m.s.) filho (M.S.)
bat daughter (f.s.) filha (f.s.)
yad hand (m.s.) mão (M.S.)
yeled child (m.s.) criança (M.S.)
yam sea (m.s.) mar (M.S.)
melekh king (m.s.) king (M.S.)
’ets tree, wood (m.s.) árvore, madeira (M.S.)
shem name (m.s.) nome (M.S.)
’eser ten dez
bara he created ele criou
kara he called ele chamou de
tov good, pleasing a boa, agradável
ra bad, evil ruim, o mal
ki that; because; when que, porque, quando
’or light (m.s.) luz (M.S.)
homem, pessoa do
’ish man, person, husband (m.s.) marido, (M.S.)
basar flesh (m.s.) carne (M.S.)
goy nation, people (m.s.) nação, as pessoas (M.S.)

davar word; thing; matter (m.s.) coisa;; palavra matéria (M.S.)

caminho (estrada, maneira)
derekh way (road, manner) (b.s.) (b.s.)
yom day (m.s.) dia (M.S.)
’ir city, town (f.s.) cidade, vila (f.s.)
’afar dust, dry earth (m.s.) poeira, terra seca (M.S.)
ben between entre
halakh he walked; he went ele andou, ele foi
’asa he did; he made ele fez, ele fez
grande (em tamanho ou
gadol great (in size or importance) importância)
katon / katan small, insignificant pequena, insignificante
boker morning (m.s.) manhã (M.S.)
zahav gold (m.s.) ouro (M.S.)
hoshekh darkness (m.s.) trevas (M.S.)
kesef silver, money (m.s.) prata, dinheiro (M.S.)
mayim water(s) (m.p.) água (s) (m.p.)
’etsem bone, self (m.s.) auto-osso, (M.S.)
’erev evening (m.s.) à noite (M.S.)
semelhança de
tselem image, likeness (m.s.) imagem, (M.S.)
shamayim heaven(s), sky (m.p.) céu (s), céu (m.p.)
’ehad one (m.) um (m.)
david David David
haya he/it was, it happened he / it foi, aconteceu
lakah he took ele tomou
sham there, thither lá, lá
pen lest para que não
eis que, "ver (aqui), ..."
(chama a atenção para o que
hine behold!, “see (here), …” (dr se segue)
’aye where? onde?
mi who? quem?
’isha woman, wife (f.s.) esposa, mulher (f.s.)
bayit house, dwelling-place (m.s.) casa, morada (M.S.)

haya animal, living thing (f.s.) animais os seres vivos, (f.s.)

hayim life (m.p.) vida (m.p.)
herev sword (f.s.) espada (f.s.)
nahash snake (m.s.) serpente (M.S.)
kol sound, voice (m.s.) voz, som (M.S.)

sade field, open country (m.s.) país de campo, aberto (M.S.)

’akhal he ate, he consumed ele comeu, ele consumiu
higid he declared, he told declarou ele, ele disse
zaken old velho
hakham wise sábio
tsadik just, righteous justo, justo
kadosh sacred, holy sagrado, santo
rasha wicked perverso

tamim complete, sound, blameless completa, som irrepreensível

’éven stone (f.s.) pedra (f.s.)
gan garden (m.s.) jardim (M.S.)
homa wall (f.s.) parede (f.s.)
makom place (m.s.) lugar (M.S.)
sus horse (m.s.) cavalo (M.S.)
’áyin eye (f.s.) olho (f.s.)
shana year (f.s.) ano (f.s.)
yada he knew ele sabia
shama he heard, he listened to ele ouviu, ouviu
mə’od very muito
ve and e
hem / héma they, those (m.) eles, aqueles (m.)
bəhema beast, animal, cattle (f.s.) besta, animal, gado (f.s.)
láyla night (m.s.) noite (M.S.)
migdal tower (m.s.) torre (M.S.)
malakh messenger, angel (m.s.) mensageiro, anjo (M.S.)
mamlakha kingdom (f.s.) reino (f.s.)
frente, a leste, os tempos
kédem front, east, ancient times (m.santigos (M.S.)
rosh head (m.s.) cabeça (M.S.)

safa lip, language, edge (f.s.) linguagem labial, borda (f.s.)

bətokh in the middle of no meio de
yisra’el Israel Israel
bana he built ele construiu
matsa he found ele encontrou
’o or ou
’ele these estes
dag fish (m.s.) peixe (M.S.)
geração; período (de tempo)
dor generation; period (of time) ( (M.S.)
zayit olive-tree, olive (m.s.) de oliveiras, azeite (M.S.)
zakhar male (m.s.) do sexo masculino (M.S.)
hamas violence (m.s.) violência (M.S.)
yona dove (f.s.) pomba (f.s.)

mishkan dwelling-place, tabernacle (mhabitação, tabernáculo (M.S.)

mishpat judgment, justice (m.s.) julgamento, a justiça (M.S.)

nəkeva female (f.s.) feminino (f.s.)
kets end (m.s.) final (M.S.)
shənayim two dois
ba he came, entered ele veio, entrou
tsiva he commanded ele ordenou
ze this (m.) este (m.)
’ani / ’anokhi I Eu
’ata you (m.s.) você (M.S.)
’adama ground, land (f.s.) terra do solo, (f.s.)
zéra seed, offspring (m.s.) prole de sementes, (M.S.)
tsava army, warfare (m.s.) exército, a guerra (M.S.)
shá’ar gate (m.s.) gate (M.S.)
’avraham Abraham Abraham
’adonay Lord (divine title) Senhor (título divino)

’elohim God (m.s.); gods (m.p.) Deus (M.S.); deuses (m.p.)

ya’akov Jacob Jacob
yitshak Isaac Isaac
’asher that, which, who que, o que, que
yatsa he went out ele saiu
shakhav he lay down deitou-se
’aher another outro
tahor clean, pure limpo, puro
tame unclean imundo
yafe fair, beautiful justo, belo
yashar straight, right reto, direito
hokhma wisdom (f.s.) sabedoria (f.s.)
kokhav star (m.s.) estrela
coração(M.S.)
(mente, vontade,
lev / levav heart (mind, will, emotions) emoções) (M.S.)
néfesh soul, person, living being (f.spessoa, alma, ser vivo (f.s.)
’ola whole burnt offering (f.s.) holocausto todo (f.s.)
pe mouth (m.s.) boca (M.S.)
Senhor (nome do Deus de
’adonay LORD (name of Israel’s GodIsrael)
shlomoh Solomon Salomão
yarad he came down ele desceu
’ala he went up subiu
hay alive, living viva, viva
rishon former, first, chief ex-chefe, primeiro
rav much, many, great muito, muitos, grande
hu he, it, that (m.) ele, ela, que (m.)
hi she, it, that (f.) Ela, ela, que (f.)
láma why? (lit. “for what?”) por quê? (Lit. "para quê?")
ma / me what? how? o quê? como?

’avon sin, punishment, guilt (m.s.) pecado, culpa, punição (M.S.)

’anan cloud(s) (m.s.) nuvem (s) (M.S.)
régel foot (f.s.) pé (f.s.)
bə- in, with, at, by, among na, com, em, por, entre

kə- like, as, according to como, como, de acordo com

lə- to, for, belonging to para, por, pertencentes a

shakhan he settled down, he dwelt ele se estabeleceu, ele habitou

ele continuou, ele guardado,
shamar he kept, he guarded, he pres ele preservou
’óhel tent (m.s.) tenda (M.S.)
’aron chest, ark (m.s.) peito, arca (M.S.)
hekhal palace, temple (m.s.) palácio, templo (M.S.)
hatser enclosure, courtyard (b.s.) pátio cercado, (b.s.)
todos, cada um, cada, o
kol all, each, every, the whole (mconjunto (M.S.)

kli utensil, article, vessel (m.s.) utensílio, artigo, navio (M.S.)

navi prophet, spokesman (m.s.) profeta porta-voz, (M.S.)
nəhóshet copper, bronze (m.s.) cobre, bronze (M.S.)
təfila prayer (f.s.) oração (f.s.)
mitsráyim Egypt Egito
moshe Moses Moisés
sinay Sinai Sinai
’esav Esau Esaú
hibit he looked ele olhou
shalah he sent ele mandou
’ata now agora
’ot sign (m.s.) sinal (M.S.)
bəkhor first-born (m.s.) primogênito (M.S.)
dam blood (m.s.) sangue (M.S.)
hével vapor, breath (m.s.) vapor, respiração (M.S.)

minha gift, tribute, offering (f.s.) presente, tributo oferta, (f.s.)

’éved servant, slave (m.s.) escravo servo, (M.S.)
panim face(s) (b.p.) face (s) (B.P.)
(Flock (s) de) ovinos e
tson (flock(s) of) sheep and goats caprinos (f.s.)
lifne in the presence of; before na presença de, antes

mipəne / milifne from the presence of; from b da presença de, desde antes
hava Eve Eva
káyin Cain Caim
hevi he brought in ele trouxe
’avad he worked, he served ele trabalhava, ele serviu
po here, hither aqui, aqui
’im if, whether se, se
também, até mesmo, por outro
gam also, even, moreover lado
’anáhnu we (c.) nós (c.)
’at you (f.s.) você (f.s.)
’atem you (m.p.) você (m.p.)
’aten / ’aténa you (f.p.) você (f.p.)
héna they (f.) eles (f.)
kohen priest (m.s.) sacerdote (M.S.)

sar chieftain, official, captain (moficial chefe, capitão (M.S.)

ləyad beside ao lado de
yəhuda Judah Judá
yərushaláyim Jerusalem Jerusalém
yashav he sat, he dwelled ele se sentou, ele habitou
’amad he stood, he stopped ele estava, ele parou
’adon lord, master (m.s.) senhor, mestre (M.S.)
bərit covenant (f.s.) aliança (f.s.)

hésed goodness, kindness (m.s.) amabilidade, bondade, (M.S.)

palma (da mão), linguado (de
kaf palm (of hand), sole (of foot),pé), pan (f.s.)
separação, santidade
kódesh apartness, holiness, sacredne santidade, (M.S.)
késhet bow, rainbow (f.s.) arco, arco-íris (f.s.)
integralidade, solidez, bem-
shalom completeness, soundness, welestar, a paz (M.S.)

torah instruction, law, direction (f.sinstrução, a lei direção, (f.s.)

’élef thousand mil
me’a hundred cem
’ahar / ’ahare behind, after trás, após
’et with (denotes proximity) com (proximidade denota)

tahat underneath, below, instead o por baixo, a seguir, em vez de

ele levantou (para cima), ele
hekim he raised (up), he establishedestabeleceu
ele deu, ele colocou, ele
natan he gave, he put, he set estabeleceu
ainda, mas, novamente, além
’od still, yet, again, besides de
zot this (f.) este (f.)
empregada doméstica (servo),
’ama maid(servant), handmaid (f.sserva (f.s.)
bə’er well, pit (f.s.) bem, pit (f.s.)
tempo determinado, lugar de
mo’ed appointed time, place, meetinreunião (M.S.)
melodia (designação técnica
mizmor melody (technical designatiode salmos) (M.S.)
milhama battle, war (f.s.) batalha, guerra (f.s.)
shəkhem shoulder (m.s.) ombro (M.S.)
’im with com
yəhonatan Jonathan Jonathan

par’o Pharaoh (title of Egyptian ki Faraó (título de reis egípcios)

sha’ul Saul Saul
sarah Sarah Sarah
diber he spoke ele falou
yalad he bore, he begot ele suportou, que gerou a
certamente, mas (pode
’akh surely, but (may contrast oth contraste outras idéias)
eis que, "ver (aqui), ..."
(chama a atenção para o que
hen behold!, “see (here), …” (dr se segue)
hódesh new moon, month (m.s.) lua nova, o mês (M.S.)
 gado (vacas inc., ovelhas, etc)
mikne livestock (inc. cows, sheep, e(M.S.)
vista, a aparência da visão,
mar’e sight, appearance, vision (m. (M.S.)
’éder flock, herd (m.s.) rebanho rebanho, (M.S.)
’et time, season (f.s.) estação de tempo, (f.s.)
réhem womb (m.s.) útero (M.S.)
rahamim compassion (m.p.) compaixão (m.p.)
shalosh three (f.) três (f.)
le’a Leah Leah
rahel Rachel Rachel
shim’on Simeon Simeon
riham he had compassion compadeceu
sane he hated ele odiava
’az at that time, then naquele tempo, então
’en there is/are not existe / não estão
yesh there is/are não é / são
apenas, em conjunto, com
rak only, altogether, surely certeza
’af also, more than this também, mais do que isso
mitsva commandment (f.s.) mandamento (f.s.)
kérev inward part, midst (m.s.) parte interior, meio (M.S.)
hamesh five (f.) cinco (f.)
hamishim fifty cinqüenta
ləmá’an for the sake of; in order that em prol da; a fim de que
’ad as far as, up to, until na medida em que, até, até
kəná’an Canaan Canaã
kəna’ani Canaanite Cananeu
harag he killed ele matou
ele passou por cima / por /
’avar he passed over / through / bypor
gibor strong, mighty forte, poderoso
sheni second segundo

assim, aqui (geralmente

ko thus, here (usually points to aponta para o que se segue)
pecado, oferta pelo pecado
hatat sin, sin-offering (f.s.) (f.s.)
mávet death (m.s.) morte (M.S.)
acampamento acampamento,
mahaneh encampment, camp (m.s.) (M.S.)
mishpaha clan, family (f.s.) clã, a família (f.s.)
ra’av famine, hunger (m.s.) fome, fome (M.S.)
’ahat one (f.) um (f.)
mo’av Moab Moab
no’omi Naomi Naomi
rut Ruth Piedade
’azav he left, he abandoned ele saiu, ele abandonou
ele atendidos, ele visitou, ele
pakad he attended to, he visited; h designou
shafat he judged, he governed julgou, ele governou
’arye lion (m.s.) leão (M.S.)
’esh fire (f.s.) fogo (f.s.)
délet door (f.s.) porta (f.s.)
midbar wilderness (m.s.) deserto (M.S.)

mate staff, branch; tribe (m.s.) Poder pessoal,; tribo (M.S.)

’arba four (f.) quatro (f.)
’arba’im forty quarenta
yarden Jordan Jordânia
rivka Rebekah Rebeca
barah he fled ele fugiu
nafal he fell ele caiu
nasa he lifted, he carried ele levantou, levou
sagar he shut, he closed ele fechou, ele fechou
patah he opened ele abriu

radaf he chased, he pursued ele perseguido, ele perseguiu

(Marca o objeto definido
’et (marks the definite direct objdireto do verbo)
fronteira, fronteira território,
gəvul border, boundary, territory (m(M.S.)
halom dream (m.s.) sonho (M.S.)
herpa reproach, disgrace (f.s.) desgraça opróbrio, (f.s.)
məlukha kingship, royalty (f.s.) realeza realeza, (f.s.)
carta, documento, livro,
séfer letter, document, book, scrolldeslocamento (M.S.)

sakhar wages, reward (m.s.) salários recompensa, (M.S.)

yosef Joseph Joseph
lavan Laban Laban
’amon Ammon Ammon
pəlishti Philistine Filisteu
’asaf he gathered, he removed ele reuniu, ele removeu
halam he dreamed ele sonhou

lakhad he captured, he seized ele capturou, ele aproveitou

ele lutou (isto é, engajados na
nilham he fought (i.e. engaged in batbatalha)

assim, assim (geralmente

ken so, thus (usually points to w aponta para o que precede)
bakar cattle, herd, ox (m.s.) gado, rebanho boi, (M.S.)
zévah sacrifice (m.s.) sacrifício (M.S.)
yáyin wine (m.s.) vinho (M.S.)
posse, propriedade, sucessão,
nahala possession, property, inherita(f.s.)
 região além ou do outro lado;
’éver region beyond or across; sidelado (M.S.)
shémesh sun (f.s.) sol (f.s.)
shéva seven (f.) sete (f.)
shivim seventy setenta
em frente, à vista de, em
néged in front of, in sight of, oppos frente ao

ga’al he redeemed, he acted as ki redimiu, atuou como parente

zavah he slaughtered for sacrifice ele abatidos para o sacrifício

ele perdeu (uma meta ou
caminho), ele deu errado, ele
hata he missed (a goal or way), h pecou
katav he wrote ele escreveu
shata he drank ele bebeu
male full completo
karov near perto
rahok distant, far distante, longe
poder, força, riqueza, exército
háyil power, strength, wealth, army(M.S.)
hen favor, grace (m.s.) favor, graça (M.S.)
’oz strength, might (m.s.) pode a força, (M.S.)
abertura, porta de entrada,
pétah opening, doorway, entrance ((M.S.)
katsir harvest (m.s.) colheita (M.S.)
vara, equipe, clube, cetro;
shévet rod, staff, club, scepter; tribe tribo (M.S.)
təhila beginning (f.s.) início (f.s.)
bó’az Boaz Boaz

malakh he was/became king, he reig ele foi / tornou-se rei, reinou

katsar he reaped, he harvested ele colheu, ele colhidas
 ele chegou perto, ele se
karav he came near, he approachedaproximou

rahak he was/became far, distant ele foi / ficou muito distante,

’ulay perhaps, maybe talvez, talvez
mahar tomorrow, in time to come amanhã, em vez de vir
tesouro, tesouro, tesouro
’otsar treasure, treasury, storehouse(M.S.)
kise throne (m.s.) trono (M.S.)
lúah tablet, plank (m.s.) prancha tablet, (M.S.)
mizbéah altar (m.s.) altar (M.S.)

longo período de tempo

(passado ou futuro) (ms)
(Com preposição: -; ". desde
os tempos antigos" ַ‫ עעד‬/ ָ‫ללעולֹלם‬
’olam long duration of time (past orָ‫לם‬future)
ֹ‫" = עו ל‬para
(m.s.)
sempre"
(With preposition:
ָ‫)= ממעולֹלם‬ ָ‫ עעדַ־עולֹלם‬/ ָ‫“ = ללעולֹלם‬f
tsafon north (f.s.) norte (f.s.)
respiração, vento, espírito,
rúah breath, wind, spirit (f.s.) (f.s.)
shəmóne eight (f.) oito (f.)
shəmonim eighty oitenta
zakhar he remembered lembrou-se
safar he counted contou
shakhah he forgot ele esqueceu
shafakh he poured (out) ele derramou (out)
ha- whether, if se, no caso
firmeza, verdade, fidelidade
’emet firmness, truth, faithfulness ((f.s.)
gamal camel (m.s.) camelo (M.S.)
estrangeiro, residente
temporário, recém-chegado
ger sojourner, temporary residen (M.S.)
kóah strength, power (m.s.) força, poder (M.S.)

’eda congregation, company (f.s.)empresa congregação, (f.s.)

amigo, companheiro,
réa friend, companion, fellow (mcompanheiro (M.S.)
’efráyim Ephraim Efraim
mənashe Manasseh Manassés
sədom Sodom Sodoma
ganav he stole ele roubou
kavar he buried ele enterrou
ratsah he murdered ele matou
ele perguntou (para), ele
sha’al he asked (for), he inquired (operguntou (de)
shavar he broke ele quebrou
’ahot sister (f.s.) irmã (f.s.)
bama high place (f.s.) lugar alto (f.s.)
proprietário, senhor, marido
bá’al owner, lord, husband (m.s.) (M.S.)
zəróa arm, shoulder, strength (f.s.) braço, ombro, força (f.s.)
shabat sabbath (b.s.) sábado (b.s.)
’esrim twenty vinte
shəloshim thirty trinta
’ahav Ahab Acabe
’eliyáhu Elijah Elias
’elisha Elisha Eliseu
bá’al Baal Baal
bahar he chose ele escolheu
ele era fraco, ele estava
halah he was weak, he was sick doente
 ele cortou (off / down) (A
expressão ‫" לֹכערת לברְּריִת‬, ele
cortou uma aliança" significa
karat he cut (off/down) (The expression
"ele fez
ֹ‫רַיִת‬um ‫“ הכ ה‬he cut a covenant” means “he made a
pacto.")
ַ‫רַתֹ נב ח‬
saraf he burned ele queimou
ontem, recentemente,
təmol yesterday, recently, formerly anteriormente
góren threshing-floor (m.s.) eira (M.S.)
géshem rain, shower (m.s.) chuveiro, (M.S.)
hatsi half (m.s.) metade (M.S.)
extremidade da asa, (de
kanaf wing, extremity (of garment,vestuário,
e terra) (f.s.)
kəruv cherub (m.s.) querubim (M.S.)
final, borda de extremidade,
katse end, edge, extremity (m.s.) (M.S.)
shesh six (f.) seis (f.)
shishim sixty sessenta
’aharon Aaron Aaron
levi Levi, Levite Levi, Levita
bikesh he sought ele procurou
paras he spread (out) ele spread (fora)
lavou (off / distância), ele se
rahats he washed (off/away), he ba banhava
samah he rejoiced, he was glad alegrou-se, ele alegrou-se
’el God, god (m.s.) Deus, deus (M.S.)
’almana widow (f.s.) viúva (f.s.)
côvado (comprimento do
’ama cubit (length of the forearm) antebraço) (f.s.)
abundância, glória, honra
kavod abundance, honor, glory (m.s(M.S.)
ma’ase deed, work (m.s.) trabalho feito, (M.S.)
tsur rock, cliff (m.s.) rocha, penhasco (M.S.)
 miséria, mal, angústia, trauma
ra’a evil, misery, distress, injury ((f.s.)
’elazar Eleazar Eleazar
binyamin Benjamin Benjamin
yehoshúa Joshua Joshua
yoav Joab Joab
batah he trusted ele confiava
ele cresceu (para cima),
gadal he grew (up), he became gre tornou-se grande

ele procurou, perguntou-

(muitas vezes utilizados de
procurar o conselho de uma
darash he sought, he inquired of (of divindade)
’azar he helped ele ajudou a
’al-ken therefore portanto
’ózen ear (f.s.) orelha (f.s.)
kéves lamb (m.s.) cordeiro (M.S.)
mispar number (m.s.) número (M.S.)
’amud pillar, column (m.s.) coluna pilar, (M.S.)
par young bull (m.s.) jovem touro (M.S.)
shémen fat, oil (m.s.) gordura, óleo (M.S.)
tésha nine (f.) nove (f.)
tishim ninety noventa
ele foi / tornou-se forte /
hazak he was/became strong/firm empresa
hashav he thought, planned ele pensou, planejou
ele colocou (vestuário), ele
lavash he put on (clothing), he woreusava
mashah he anointed, smeared ungiu, manchada
ele estendeu; ele se inclinou /
nata he stretched out; he inclined virou
’arakh he set in order, he arranged pôs em ordem, ele arranjou
ləvad alone, by itself sozinho, por si só
yamin right (hand) (f.s.) direito (mão) (f.s.)
open / common terra,
migrash open/common land, pasture-lpastagens (M.S.)
məlakha occupation, work (f.s.) trabalho, ocupação (f.s.)
pəri fruit (m.s.) frutas (M.S.)
tsədaka righteousness (f.s.) justiça (f.s.)
səmol the left (m.s.) a esquerda (M.S.)
’ashur Asshur, Assyria Assur, na Assíria
bavel Babel, Babylon Babel, Babilônia
tsiyon Zion Sião
shəmuel Samuel Samuel
shomron Samaria Samaria
’ahev / ’ahav he loved ele amava
naga he touched, reached, struck tocou, atingiu, atingiu
ele puxou / acima enunciados,
nasa he pulled out/up, set out, jo viajou
Biblical
Frequency
5185
629
220
558
297
119
239
44
1867
5512
7563
5771
125
5284
1129
1210

552
2504
215
4932
597
1617
89
396
2528
329
864
203
38
663
361
297
4487
120

2185
270
554

1442

706
2300
1092
110
407
1412
2526

523
102
214
389
80
403
580
129
136

17
421
710
1075
3540
938
834
133

1059
51
424
781
2050

106
138
412
31
505

328
746
335
179
138
206
116
263

91
271
41
133
401
139
859
875
822
1051
300
50262
562
190
232
45
213
117

61
612

176
418
2506
345
307
321
745
19

174
38
82
60
33

139

421
22
67
768
1997
484
1177
874 / 359
744
226
229
485
372
175
439

2600
349
112
5502
785
197
167
95
88
42
119
153
37
852
754
286
497

6828
293
307
609
255
182
405
1392
487
178
567

232
88
245
15545

3038
20248

111

427
346
202
80
145

5412

325
316
140
77
681
766
35
97
68
564
433
79
120
360
81

211
806
2123

274
629

229
9
19
547
271
82
1070

769
119
60
283
5
40
750

421
8
819
643
1031
435
334
284

248

193

469
76

237

220
495
578
715
887

510

146

1920

490
604

56
37

223

57
319
22
1048
124

274
405
38
1090
240

161

100
284
76

103
38
296
26
39
173
34
47
44
42
129
141
787
138

109
133
181
227
166
163
272
1263
93
71
162

465
159
156

576

293
152

215
303
101
273
180
21
12
204

235
185
47
376
87
269

252
151
135
19
30
59
367
599
44
97

131

10979

241
65
73
24

185

28
214
55
106
288
105
25

83

167

747
183
162
141

224
90
134
163
91

151

95

112

238
204
216
61
77
84

243
70
93

164
49

190
22
24

297
33
94

31
45
52

79
135
43
401

439
152

378
57
38
171
67
86
101
738

127
54

92
125

149

186
180
146
39
31
87
40

164
68
114
103

84
91
111
315
174
93
71
58
80
164

37
134
102

23
33
38
125

109
93

92
215
59
347
350
222
57

69
126
240
55

250

200
235
76
310
72
167
227
145
115

58

155
74
155
187
107
135
111
133
193
41
20

82
77

75
65

135
69
157
146

114
167
119
157
54
151
262
154
140
109
198
107

136