(exod1:1) egkipthukkup poana isravealudaiya kumaararin

naamangga'laavana: roobannaamangka'laavana: roopan, simiyoan,

leavi, yoothaa,

(exod1:2) isakkaar, sebuloan, benyameensepuloan, penyameen,

(exod1:3) thaa'n, napthali, kaath, aasear enbpavaigka'lea.

(exod1:4) ivarga'l yaakkoabudanea thangga'l thangga'l

kudumbaththoadungkoodap poanaarga'l.

(exod1:4) ivarka'l yaakkoapudanea thangka'l thangka'l

kudumpaththoadungkoodap poanaarka'l.

(exod1:5) yoaseappoa atha'rku munnamea egkipthil poayirunthaan.

yaakkoabin karppappi'rappaagiyayaakkoapin karppappi'rappaakiya
yaavarum ezhubpathu pear.

(exod1:6) yoaseappum avanudaiya sagkoatharar yaavarum, anthath

thalaimu'raiyaar ellaarum mara'namadainthaargka'l.

(exod1:7) israveal puththirar miguthiyum palugimikuthiyum paluki,

earaa'lamaayp perugip balaththirunthaarga'lperukip
palaththirunthaarka'l; theasam avargka'laal ni'rainthathu.

(exod1:8) yoaseappai a'riyaatha puthiya raajan oruvan egkipthil

thoan'rinaan.
(exod1:9) avan than jananggka'lai noakki: ithoa, israveal
puththiraraagiya janangga'lpuththiraraakiya janangka'l nammilum
earaa'lamaanavarga'lum, balaththavarga'lumaay
irukki'raarga'learaa'lamaanavarka'lum, palaththavarka'lumaay
irukki'raarka'l.

(exod1:10) avarga'l perugaathapadikkumavarka'l perukaathapadikkum,

oru yuththam u'ndaanaal, avargka'lum nammudaiya
pagkaignaroadea koodi, namakku viroathamaagka yuththampa'n'ni,
theasaththaivittup pu'rappattuppoagkaathapadikkum, naam
avargka'laikku'riththu oru ubpaayam pa'n'navea'ndum en'raan.

(exod1:11) appadiyea avargka'laich sumaisumakki'ra vealaiyinaal

odukkumpadikku, avargka'lmeal visaara'naikkaararai vaiththaargka'l;
appozhuthu avarga'l paarvoanukkaagapavarka'l paarvoanukkaakap
piththoam, raamaseas ennum pa'ndasaalaip patta'nangga'laik
kattinaarga'lpatta'nangka'laik kattinaarka'l.

(exod1:12) aanaalum avargka'lai evva'lavu odukkinaargka'loa

avva'lavaay avarga'l palugip peruginaarga'l. aagaiyaal avarga'lavarka'l
palukip perukinaarka'l. aakaiyaal avarka'l israveal
puththiraraikku'riththu erichchal adainthaargka'l.

(exod1:13) egkipthiyar israveal puththiraraik kodumaiyaay

vealaivaanggkinaargka'l.
(exod1:14) saanthum senggalumaagiya ivaiga'laichsengkalumaakiya
ivaika'laich seyyum vealaiyinaalum, vayalil seyyum sagkalavitha
vealaiyinaalum, avarga'lukku avarga'lavarka'lukku avarka'l
jeevanaiyum kasappaakkinaarga'l;
avarga'laikko'ndukasappaakkinaarka'l; avarka'laikko'ndu seyviththa
mat'ra ellaa vealaiga'lilum, avarga'laikvealaika'lilum, avarka'laik
kodumaiyaay nadaththinaargka'l.

(exod1:15) athuvuman'ri, egkipthin raajaa, sippiraa'l poovaa'l ennum

pearudaiya ebireya maruththuvachchiga'loadeaepireya
maruththuvachchika'loadea peasi:

(exod1:16) neengga'l ebireya sthireega'lukkuneengka'l epireya

sthireeka'lukku maruththuvam seyyumpoathu, avargka'l
ma'naiyinmeal udkaarnthirukkaiyil paarththu, aa'npi'l'laiyaanaal
kon'rupoadunggka'l, pe'npi'l'laiyaanaal uyiroadirukkattum en'raan.

(exod1:17) maruththuvachchigka'loa, theavanukkup bayanthathinaal,

egipthinpayanthathinaal, ekipthin raajaa thanggka'lukku itta
katta'laippadi seyyaamal, aa'npi'l'laigka'laiyum uyiroadea
kaappaat'rinaargka'l.

(exod1:18) athinaal egkipthin raajaa maruththuvachchigka'lai

azhaippiththu: neengga'l aa'npi'l'laiga'laineengka'l aa'npi'l'laika'lai
uyiroadea kaappaat'rugki'ra kaariyam enna en'ru keattaan.
(exod1:19) atha'rku maruththuvachchigka'l paarvoanai noakki:
ebireya sthireega'l egipthiya sthireega'laippoalepireya sthireeka'l
ekipthiya sthireeka'laippoal alla, avargka'l nalla bpalamu'l'lavargka'l;
maruththuvachchi avarga'lidaththukkup poagumunnamea avarga'l
pirasaviththaagum en'raarga'lavarka'lidaththukkup poakumunnamea
avarka'l pirasaviththaakum en'raarka'l.

(exod1:20) ithinimiththam theavan maruththuvachchigka'lukku

nanmaiseythaar. janangga'l perugi miguthiyum
balaththuppoanaarga'ljanangka'l peruki mikuthiyum
palaththuppoanaarka'l.

(exod1:21) maruththuvachchigka'l theavanukkup bayanthathinaal,

avarga'ludaiya kudumbangga'lpayanthathinaal, avarka'ludaiya
kudumpangka'l thazhaikkumpadi seythaar.

(exod1:22) appozhuthu paarvoan, pi'rakkum aa'npi'l'laigka'laiyellaam

nathiyilea poattuvidavum, pe'npi'l'laigka'laiyellaam uyiroadea
vaikkavum than jananggka'l ellaarukkum katta'laiyittaan.

(exod2:1) leaviyin kudumbpaththaaril oruvan leaviyin

kumaaraththigka'lil oruththiyai vivaagkampa'n'ninaan.

(exod2:2) antha sthiree karppavathiyaagki, oru aa'npi'l'laiyaip pet'ru,

athu azhagku'l'lathu en'ru ka'ndu, athai moon'rumaatham
o'liththuvaiththaa'l.
(exod2:3) ava'l athai appu'ram o'liththuvaikkakkoodaamal, oru
naa'na'rpettiyai eduththu, atha'rkup pisinum keelum poosi, athilea
pi'l'laiyai va'larththi, nathiyoaramaay naa'nalukku'l'lea vaiththaa'l.

(exod2:4) atha'rku enna sambavikkum enbathaisampavikkum

enpathai a'riyumpadi athin thamakkai thooraththilea
nin'ruko'ndirunthaa'l.

(exod2:5) appozhuthu paarvoanudaiya kumaaraththi nathiyil

snaanampa'n'na vanthaa'l; ava'ludaiya thaathigka'l nathiyoaraththil
ulaavinaargka'l; ava'l naa'nalukku'l'lea irukki'ra pettiyaik ka'ndu, than
thaathiyai anuppi athaik ko'nduvarumpadi seythaa'l.

(exod2:6) athaith thi'ranthapoathu pi'l'laiyaik ka'ndaa'l; pi'l'lai

azhuthathu; ava'l athinmeal irakkamut'ru, ithu ebireyar
pi'l'laiga'lilepireyar pi'l'laika'lil on'ru en'raa'l.

(exod2:7) appozhuthu athin thamakkai paarvoanin kumaaraththiyai

noakki: umakku inthap pi'l'laiyai va'larkkumpadi ebireya
sthireega'lilepireya sthireeka'lil paalkodukki'ra oruththiyai naan poay
ummidaththil azhaiththukko'ndu varattumaa en'raa'l.

(exod2:8) atha'rkup paarvoanudaiya kumaaraththi:

azhaiththukko'nduvaa en'raa'l. inthap pe'n poayp pi'l'laiyin
thaayaiyea azhaiththukko'nduvanthaa'l.
(exod2:9) paarvoanudaiya kumaaraththi ava'lai noakki: nee inthap
pi'l'laiyai eduththukko'ndupoay, athai enakku va'larththidu, naan
unakkuch sambpa'lam kodukki'rean en'raa'l. antha sthiree pi'l'laiyai
eduththukko'ndupoay, athai va'larththaa'l.

(exod2:10) pi'l'lai perithaanapoathu, ava'l athaip paarvoanudaiya

kumaaraththiyinidaththil ko'ndupoay vittaa'l. ava'lukku avan
kumaaranaanaan. ava'l: avanai jalaththinin'ru eduththean en'ru solli,
avanukku moasea en'ru pearittaa'l.

(exod2:11) moasea periyavanaana kaalaththil, avan than

sagkoathararidaththil poay, avargka'l sumaisumakki'rathaip paarththu,
than sagoathararaagiya ebireyarilsakoathararaakiya epireyaril
oruvanai oru egkipthiyan adikki'rathaik ka'ndu,

(exod2:12) anggum inggumangkum ingkum paarththu, oruvarum illai

en'ru a'rinthu, egkipthiyanai vetti, avanai ma'nalilea
puthaiththuppoattaan.

(exod2:13) avan ma'runaa'lilum ve'liyea poanapoathu, ebpireya

manushar iruvar sa'ndaipa'n'nikko'ndirunthaargka'l. appozhuthu avan
aniyaayagn seygki'ravanai noakki: nee un thoazhanai adikki'rathu
enna en'ru keattaan.

(exod2:14) atha'rku avan: enggka'lmeal unnai athigaariyaagavum

niyaayaathibathiyaagavumathikaariyaakavum
niyaayaathipathiyaakavum ea'rpaduththinavan yaar? nee
egkipthiyanaik kon'rupoattathupoala, ennaiyum kon'rupoada
ninaikki'raayoa en'raan. appozhuthu moasea kaariyam
nichchayamaagka ve'lippattathu en'ru bpayanthaan.

(exod2:15) paarvoan anthak kaariyaththaik kea'lvippattapoathu,

moaseayaik kolaiseyya vagkaitheadinaan. moasea
paarvoanidaththinin'ru thappiyoadi, meethiyaan theasaththil poayth
thanggki, oru thurava'ndaiyilea udkaarnthirunthaan.

(exod2:16) meethiyaan theasaththu aasaariyanukku eazhu

kumaaraththiga'l irunthaarga'l; avarga'l thangga'l thagappanudaiya
aaduga'lukkuthkumaaraththika'l irunthaarka'l; avarka'l thangka'l
thakappanudaiya aaduka'lukkuth tha'n'neer kaattumpadikku anggkea
vanthu, tha'n'neer mo'ndu, thottiga'lai nirappinaarga'lthottika'lai
nirappinaarka'l.

(exod2:17) appozhuthu meayppargka'l vanthu, avarga'laith

thuraththinaarga'lavarka'laith thuraththinaarka'l; moasea
ezhunthirunthu, avargka'lukkuth thu'nainin'ru, avarga'ludaiya
aaduga'lukkuthavarka'ludaiya aaduka'lukkuth tha'n'neer kaattinaan.

(exod2:18) avarga'l thangga'l thagappanaagiya

reguvealidaththilavarka'l thangka'l thakappanaakiya rekuvealidaththil
vanthapoathu, avan: neenggka'l in'ru iththanai seekkiramaay
vanthathu enna en'ru keattaan.
(exod2:19) atha'rku avarga'l: egipthiyanavarka'l: ekipthiyan oruvan
meaypparin kaiga'lukku engga'laithkaika'lukku engka'laith
thappuviththu, enggka'lukkuth tha'n'neer mo'ndu koduththu,
aadugka'lukkum tha'n'neer kaattinaan en'raargka'l.

(exod2:20) appozhuthu avan than kumaaraththigka'laip paarththu:

avan enggkea? antha manithanai neenggka'l vittuvanthathu enna?
poajanampa'n'numpadikku avanai azhaiththukko'nduvaarunggka'l
en'raan.

(exod2:21) moasea antha manithanidaththil thanggkiyirukkach

sammathiththaan. avan sippoaraa'l ennum than kumaaraththiyai
moaseakkuk koduththaan.

(exod2:22) ava'l oru kumaaranaip pet'raa'l. naan anniya

theasaththil paratheasiyaay irukki'rean en'ru solli, avanukku
kersoam en'ru pearittaan.

(exod2:23) silakaalam sen'rapin, egkipthin raajaa mariththaan.

israveal puththirar adimaiththanaththinaal thaviththu,
mu'raiyittukko'ndirunthaarga'l; avarga'lmu'raiyittukko'ndirunthaarka'l;
avarka'l adimaiththanaththilirunthu mu'raiyidum saththam
theavasannithiyil ettinathu.

(exod2:24) theavan avargka'l perumoochchaikkeattu, thaam

aabpirahkaamoadum eesaakkoadum yaakkoabpoadum seytha
udanpadikkaiyai ninaivukoornthaar.
(exod2:25) theavan israveal puththiraraik ka'n'noakkinaar; theavan
avargka'lai ninaiththaru'linaar.

(exod3:1) moasea meethiyaan theasaththu aasaariyanaayiruntha

than maamanaagkiya eththiroavin aadugka'lai meayththuvanthaan.
avan aadugka'lai vanaantharaththin pinpu'raththilea oatti,
theavaparvathamaagiya oareabmattumtheavaparvathamaakiya
oareapmattum vanthaan.

(exod3:2) anggkea karththarudaiya thoothanaanavar oru

mudchediyin naduvilirunthu u'ndaana akkinijuvaalaiyilea nin'ru
avanukkuth tharisanamaanaar. appozhuthu avan ut'ruppaarththaan;
mudchedi akkiniyaal juvaaliththu erinthum, athu venthupoagkaamal
irunthathu.

(exod3:3) appozhuthu moasea: intha mudchedi

venthupoagkaathirukki'rathu enna, naan kittappoay intha
a'rputhakaadchiyaip paarppean en'raan.

(exod3:4) avan paarkkumpadi kitta varugki'rathaik karththar

ka'ndaar. mudchediyin naduvilirunthu theavan avanai noakki:
moasea, moasea en'ru kooppittaar. avan: ithoa, adiyean en'raan.

(exod3:5) appozhuthu avar: inggkea kittich searaayaagka; un

kaalgka'lil irukki'ra paatharadchaiyaik kazhat'rippoadu; nee ni'rki'ra
idam parisuththa bpoomi en'raar.
(exod3:6) pinnum avar: naan aabpirahkaamin theavanum eesaakkin
theavanum yaakkoabin theavanumaagiyayaakkoapin
theavanumaakiya un pithaakka'ludaiya theavanaayirukki'rean en'raar.
moasea theavanai noakkippaarkkap bpayanthathinaal, than
mugkaththai moodikko'ndaan.

(exod3:7) appozhuthu karththar: egkipthilirukki'ra en janaththin

ubpaththiravaththai naan paarkkavea paarththu,
aa'loattiga'linimiththam avarga'l idugi'raaa'loattika'linimiththam avarka'l
iduki'ra kookkuralaik keattean, avarga'l padugi'ra
veathanaiga'laiyumavarka'l paduki'ra veathanaika'laiyum
a'rinthirukki'rean.

(exod3:8) avarga'lai egipthiyarinavarka'lai ekipthiyarin kaikku

viduthalaiyaakkavum, avargka'lai anthath theasaththilirunthu neekki,
kaanaaniyarum eaththiyarum emoariyarum perisiyarum eaviyarum
ebpoosiyarum irukki'ra idamaagkiya paalum theanum oadugki'ra
nalamum visaalamumaana theasaththil ko'ndupoaych searkkavum
i'ranggkinean.

(exod3:9) ippozhuthum israveal puththirarin kookkural en sannithiyil

vanthu ettinathu; egipthiyar avarga'lai odukkugi'raekipthiyar avarka'lai
odukkuki'ra odukkuthalaiyum ka'ndean.
(exod3:10) nee israveal puththiraraagkiya en janaththai
egkipthilirunthu azhaiththu varumpadi unnaip paarvoanidaththukku
anuppuvean vaa en'raar.

(exod3:11) appozhuthu moasea theavanai noakki:

paarvoanidaththukkup poagkavum, israveal puththirarai
egkipthilirunthu azhaiththuvaravum, naan emmaaththiram en'raan.

(exod3:12) atha'rku avar: naan unnoadea iruppean; nee janaththai

egkipthilirunthu azhaiththuvanthapin, neenggka'l intha malaiyil
theavanukku aaraathanai seyveergka'l; naan unnai anuppinean
enbpatha'rku ithuvea adaiyaa'lam en'raar.

(exod3:13) appozhuthu moasea theavanai noakki: naan israveal

puththiraridaththil poay, unggka'l pithaakka'ludaiya theavan
unggka'lidaththil ennai anuppinaar en'ru avargka'lukkuch
sollumpoathu, avarudaiya naamam enna en'ru avargka'l ennidaththil
keattaal, naan avargka'lukku enna solluvean en'raan.

(exod3:14) atha'rkuth theavan: irukki'ravaraagka irukki'rean en'ru

moaseayudanea solli, irukki'rean enbpavar ennai
unggka'lidaththukku anuppinaar en'ru israveal puththiraroadea
solvaayaagka en'raar.

(exod3:15) mealum, theavan moaseayai noakki: aabpirahkaamin

theavanum eesaakkin theavanum yaakkoabpin
theavanumaayirukki'ra unggka'l pithaakka'ludaiya theavanaagkiya
karththar ennai unggka'lidaththukku anuppinaar en'ru nee israveal
puththirarukkuch solvaayaagka; en'raikkum ithuvea en naamam,
thalaimu'rai thalaimu'raithoa'rum ithuvea en pearppirasthaabpam.

(exod3:16) nee poay, isravealin moopparaikkootti, avarga'lidaththil:

aabirahaamavarka'lidaththil: aapirakaam eesaakku yaakkoabu
enbavarga'ludaiyayaakkoapu enpavarka'ludaiya theavanaayirukki'ra
unggka'l pithaakka'ludaiya theavanaagkiya karththar enakkuth
tharisanamaagi, ungga'laitharisanamaaki, ungka'lai nichchayamaaych
santhiththu, egipthil ungga'lukkuchekipthil ungka'lukkuch
seyyappattathaik ka'ndean en'rum,

(exod3:17) naan ungga'lai egipthinungka'lai ekipthin si'rumaiyilirunthu

neekki, paalum theanum oadugi'ra theasamaagiyaoaduki'ra
theasamaakiya kaanaaniyar eaththiyar emoariyar perisiyar eaviyar
ebpoosiyarudaiya theasaththukkuk ko'ndupoavean en'rum sonnean
en'raar en'ru sollu.

(exod3:18) avargka'l un vaakkukkuch sevikoduppaargka'l;

appozhuthu neeyum isravealin moopparum egkipthin
raajaavinidaththil poay: ebireyarudaiya theavanaagiyaepireyarudaiya
theavanaakiya karththar enggka'laich santhiththaar; ippozhuthum
naanggka'l vanaantharaththil moon'runaa'l pirayaa'nampoay, engga'l
theavanaagiyaengka'l theavanaakiya karththarukkup baliyidumpadi
engga'laip poagavidavea'ndumen'ru sollungga'lpaliyidumpadi
engka'laip poakavidavea'ndumen'ru sollungka'l.
(exod3:19) aanaalum, egkipthin raajaa kaivallamai ka'ndaalozhiya,
ungga'laip poagavidaanungka'laip poakavidaan en'ru naan a'rivean.

(exod3:20) aagkaiyaal, naan en kaiyai neetti, egkipthin naduvilea

naan seyyum sagalavitha a'rputhangga'laalumsakalavitha
a'rputhangka'laalum athai vaathippean; atha'rkuppin avan ungga'laip
poagaviduvaanungka'laip poakaviduvaan.

(exod3:21) appozhuthu intha janangga'lukku egipthiyarin

ka'nga'liljanangka'lukku ekipthiyarin ka'nka'lil
thayavukidaikkappa'n'nuvean; neengga'l poagumpoathuneengka'l
poakumpoathu ve'rumaiyaayp poavathillai.

(exod3:22) ovvoru sthireeyum, thanthan ayalagkaththaa'lidaththilum

thanthan veettil thanggugi'rava'lidaththilum, ve'l'liyudaimaiga'laiyum
ponnudaimaiga'laiyum vasthirangga'laiyumthangkuki'rava'lidaththilum,
ve'l'liyudaimaika'laiyum ponnudaimaika'laiyum vasthirangka'laiyum
keattu vaangguvaa'l; avaiga'lai ungga'lvaangkuvaa'l; avaika'lai ungka'l
kumaararukkum ungga'l kumaaraththiga'lukkumungka'l
kumaaraththika'lukkum tharippiththu, egipthiyaraik
ko'l'laiyiduveerga'lekipthiyaraik ko'l'laiyiduveerka'l en'raar.

(exod4:1) appozhuthu moasea: avargka'l ennai nambpaargka'l; en

vaakkukkuch sevikodaargka'l; karththar unakkuth
tharisanamaagkavillai en'ru solluvaargka'l en'raan.
(exod4:2) karththar avanai noakki: un kaiyilirukki'rathu enna
en'raar. oru koal en'raan.

(exod4:3) athaith tharaiyilea poadu en'raar; avan athaith tharaiyilea

poattapoathu, athu sarppamaayit'ru; moasea atha'rku
vilagkiyoadinaan.

(exod4:4) appozhuthu karththar moaseayai noakki: un kaiyai neetti,

athin vaalaip pidi en'raar; avan than kaiyai neetti, athaip
pidiththapoathu, athu avan kaiyilea koalaayit'ru.

(exod4:5) aabpirahkaamin theavanum eesaakkin theavanum

yaakkoabpin theavanumaayirukki'ra thanggka'l pithaakka'ludaiya
theavanaagkiya karththar unakkuth tharisanamaanathai avarga'l
nambuvatha'rkuavarka'l nampuvatha'rku ithuvea adaiyaa'lam en'raar.

(exod4:6) mealum, karththar avanai noakki: un kaiyai un madiyilea

poadu en'raar; avan than kaiyaith than madiyilea poattu, athai
ve'liyea edukkumpoathu, ithoa, avan kai u'raintha mazhaiyaippoala
ve'nkushdam pidiththirunthathu.

(exod4:7) avar: un kaiyaith thirumbpavum un madiyilea poadu

en'raar. avan than kaiyaith thirumbpath than madiyilea poattu,
than madiyilirunthu athai ve'liyea eduththapoathu, athu thirumbpa
avanudaiya mat'rach sathaiyaippoalaayit'ru.
(exod4:8) appozhuthu avar: munthina adaiyaa'laththai avargka'l
ka'ndu, unnai nambpaamalum unakkuch sevikodaamalum poanaal,
pinthina adaiyaa'laththaik ka'ndu nambpuvaargka'l.

(exod4:9) ivvira'ndu adaiyaa'langga'laiyum avarga'l

nambaamalumadaiyaa'langka'laiyum avarka'l nampaamalum, un
vaakkukkuch sevikodaamalum iruppaargka'laanaal, appozhuthu nee
nathiyin tha'n'neerai mo'ndu nilaththil oot'ruvaayaagka; nathiyil
mo'nda tha'n'neer vettaantharaiyilea iraththamaagkum en'raar.

(exod4:10) appozhuthu moasea karththarai noakki: aa'ndavarea,

itha'rku munnaavathu, theavareer umathu adiyeanoadea
peasinatha'rkup pinnaavathu naan vaakkuvallavan alla; naan
thikkuvaayum manthanaavum u'l'lavan en'raan.

(exod4:11) appozhuthu karththar avanai noakki: manushanukku

vaayai u'ndaakkinavar yaar? oomaiyanaiyum sevidanaiyum
paarvaiyu'l'lavanaiyum kurudanaiyum u'ndaakkinavar yaar?
karththaraagkiya naan allavaa?

(exod4:12) aathalaal, nee poa; naan un vaayoadea irunthu, nee

peasavea'ndiyathai unakkup poathippean en'raar.

(exod4:13) atha'rku avan: aa'ndavarea, neer anuppach

siththamaayirukki'ra yaaraiyaagkilum anuppum en'raan.
(exod4:14) appozhuthu karththar moaseayinmeal
koabammoo'ndavaraagi: leaviyanaagiyakoapammoo'ndavaraaki:
leaviyanaakiya aaroan un sagkoatharan allavaa? avan nan'raayp
peasugki'ravan en'ru a'rivean; avan unnaich santhikkap
pu'rappattuvarugki'raan; unnaik kaa'numpoathu avan iruthayam
magkizhum.

(exod4:15) nee avanoadea peasi, avan vaayil vaarththaigka'laip

poadu; naan un vaayilum avan vaayilum irunthu, neenggka'l
seyyavea'ndiyathai unggka'lukku u'narththuvean.

(exod4:16) avan unakkup bathilaaga janangga'loadeapathilaaka

janangka'loadea peasuvaan; ivvithamaay avan unakku vaayaagka
iruppaan; nee avanukkuth theavanaagka iruppaay.

(exod4:17) inthak koalaiyum un kaiyilea pidiththukko'ndupoa,

ithanaal nee adaiyaa'langgka'laich seyvaay en'raar.

(exod4:18) moasea than maamanaagkiya eththiroavinidaththukku

vanthu: naan egkipthilirukki'ra en sagoathararidaththukkuth
thirumbippoay, avarga'lsakoathararidaththukkuth thirumpippoay,
avarka'l innum uyiroadea irukki'raargka'laa en'ru paarkkumpadip
pu'rappattuppoagka uththaravu tharavea'ndum en'raan. appozhuthu
eththiroa moaseayai noakki: sugkamaayp poayvaarum en'raan.
(exod4:19) pinnum karththar meethiyaanilea moaseayai noakki: nee
egipthukkuth thirumbipekipthukkuth thirumpip poa, un piraa'nanai
vaanggkath theadina manithar ellaarum i'ranthupoanaargka'l en'raar.

(exod4:20) appozhuthu moasea than manaiviyaiyum than

pi'l'laigka'laiyum kazhuthaiyinmeal eat'rikko'ndu, egkipthu
theasaththukkuth thirumbpinaan; theavanudaiya koalaiyum moasea
than kaiyilea pidiththukko'ndupoanaan.

(exod4:21) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee egipthilea

thirumbippoaychekipthilea thirumpippoaych searnthapin, naan un
kaiyil a'liththirukki'ra a'rputhanggka'l yaavaiyum paarvoanukku
munbpaagkach seyyumpadi echcharikkaiyaayiru; aagkilum, naan
avan iruthayaththaik kadinappaduththuvean; avan janaththaip
poagkavidaan.

(exod4:22) appozhuthu nee paarvoanoadea sollavea'ndiyathu

ennaven'raal: israveal ennudaiya kumaaran, en seashdapuththiran.

(exod4:23) enakku aaraathanai seyyumpadi en kumaaranai

anuppividu en'ru katta'laiyidugki'rean; avanai vidamaattean
enbpaayaagkil naan unnudaiya kumaaranai, un
seashdapuththiranaich sanggkarippean en'ru karththar sonnaar en'ru
sol en'raar.

(exod4:24) vazhiyilea thanggkum idaththil karththar avanukku

ethirppattu, avanaik kollappaarththaar.
(exod4:25) appozhuthu sippoaraa'l karukkaana oru kallai eduththu,
than puththiranudaiya nuniththoalai a'ruththu, athai avan
kaalga'lukku munbaagakaalka'lukku munpaaka e'rinthu: neer enakku
iraththasambpanthamaana purushan en'raa'l.

(exod4:26) pinbpu avar avanaivittu vilagkinaar. appozhuthu ava'l:

viruththaseathanaththinimiththam neer enakku
iraththasambpanthamaana purushan en'raa'l.

(exod4:27) karththar aaroanai noakki: nee vanaantharaththil

moaseakku ethirko'ndupoa en'raar. avan poay, theavaparvathaththil
avanaich santhiththu, avanai muththagnsechaெ ythaan.

(exod4:28) appozhuthu moasea thannai anuppina karththarudaiya

sagala vaarththaiga'laiyumsakala vaarththaika'laiyum avar thanakkuk
katta'laiyitta sagala adaiyaa'langga'laiyumsakala adaiyaa'langka'laiyum
aaroanukkuth theriviththaan.

(exod4:29) moaseayum aaroanum poay, israveal puththirarin

mooppar ellaaraiyum koodivarach seythaargka'l.

(exod4:30) karththar moaseakkuch solliya sagala

vaarththaiga'laiyumsakala vaarththaika'laiyum aaroan solli,
janangga'lin ka'nga'lukku munbaagajanangka'lin ka'nka'lukku
munpaaka antha adaiyaa'langgka'laiyum seythaan.
(exod4:31) janangga'l visuvaasiththaarga'ljanangka'l
visuvaasiththaarka'l; karththar israveal puththiraraich santhiththaar
en'rum, avargka'l padum ubpaththiravanggka'laik
ka'n'noakkippaarththaar en'rum, avargka'l keattapoathu,
thalaikuninthuth thozhuthuko'ndaargka'l.

(exod5:1) pinbpu, moaseayum aaroanum paarvoanidaththil poay:

isravealin theavanaagkiya karththar vanaantharaththilea enakkup
pa'ndigkai ko'ndaadumpadi en janangga'laip
poagavidavea'ndumjanangka'laip poakavidavea'ndum en'ru
sollugi'raar en'raarga'lsolluki'raar en'raarka'l.

(exod5:2) atha'rkup paarvoan: naan isravealaip poagkavidak

karththarin vaarththaiyaik keadki'ratha'rku avar yaar? naan
karththarai a'riyean; naan isravealaip poagkaviduvathillai en'raan.

(exod5:3) appozhuthu avarga'l: ebireyarudaiyaavarka'l: epireyarudaiya

theavan enggka'laich santhiththaar; naanggka'l vanaantharaththil
moon'runaa'l pirayaa'nam poay, engga'l theavanaagiyaengka'l
theavanaakiya karththarukkup baliyidumpadi poagavidavea'ndum;
poagaathirunthaalpaliyidumpadi poakavidavea'ndum;
poakaathirunthaal, avar ko'l'lainoayum pattayamum enggka'lmeal
varappa'n'nuvaar en'raargka'l.

(exod5:4) egkipthin raajaa avargka'lai noakki: moaseayum

aaroanumaagiya neengga'l janangga'laith thangga'l
vealaiga'laiaaroanumaakiya neengka'l janangka'laith thangka'l
vealaika'lai vittuk kalaiyappa'n'nugki'rathu enna? ungga'l
sumaiga'laich sumakkappoangga'lungka'l sumaika'laich
sumakkappoangka'l en'raan.

(exod5:5) pinnum paarvoan: ithoa, theasaththil janangga'l

miguthiyaayirukki'raarga'l; avarga'ljanangka'l mikuthiyaayirukki'raarka'l;
avarka'l sumai sumakki'rathai vittu oaynthirukkumpadi
seygki'reergka'lea en'raan.

(exod5:6) an'riyum, annaa'lilea paarvoan janangga'lin

aa'loattiga'laiyum avarga'ljanangka'lin aa'loattika'laiyum avarka'l
thalaivaraiyum noakki:

(exod5:7) senggkal vealaikku neenggka'l munpoala ini

jananggka'lukku vaikkoal kodukkavea'ndaam; avarga'l
thaangga'leaavarka'l thaangka'lea poayth thanggka'lukku vaikkoal
searkkattum.

(exod5:8) avargka'l mun seythukoduththa ka'nakkinpadiyea senggkal

seyyumpadi sollunggka'l; athilea neenggka'l on'rum
ku'raikkavea'ndaam, avarga'l soambalaayirukki'raarga'lavarka'l
soampalaayirukki'raarka'l; athinaal naanggka'l poay enggka'l
theavanukkup bpaliyiduvoam en'ru kookkuralidugki'raargka'l.

(exod5:9) antha manitharmeal munnilum athigavealaiyaich

sumaththungga'lathikavealaiyaich sumaththungka'l, athil avargka'l
kashdappadattum; vee'nvaarththaiga'lukku
avarga'lvee'nvaarththaika'lukku avarka'l sevikodukka vidaathirunggka'l
en'ru katta'laiyittaan.

(exod5:10) appozhuthu janangga'lin aa'loattiga'lum avarga'l

thalaivarga'lumjanangka'lin aa'loattika'lum avarka'l thalaivarka'lum
pu'rappattuppoay jananggka'lai noakki: unggka'lukku vaikkoal
koduppathillai;

(exod5:11) neenggka'lea poay ungga'lukku agappadugi'ra

idangga'lilungka'lukku akappaduki'ra idangka'lil vaikkoal
sambpaathiyunggka'l; aanaalum unggka'l vealaiyil on'rum
ku'raikkappaduvathillai en'ru paarvoan sollugi'raar
en'raarga'lsolluki'raar en'raarka'l.

(exod5:12) appozhuthu vaikkoalukkup bathilaagath

thaa'ladiga'laichpathilaakath thaa'ladika'laich searkkumpadi janangga'l
egipthujanangka'l ekipthu theasam enggum
sitha'rippoanaarga'lengkum sitha'rippoanaarka'l.

(exod5:13) aa'loattiga'l avarga'laiaa'loattika'l avarka'lai noakki:

vaikkoaliruntha naa'lil seythapadiyea ungga'l vealaiga'laiungka'l
vealaika'lai ovvoru naa'lilum seythu mudiyunggka'l en'ru solli,
avarga'laith thurithappaduththinaarga'lavarka'laith
thurithappaduththinaarka'l.
(exod5:14) paarvoanudaiya aa'loattigka'l israveal puththirarmeal
vaiththa avarga'ludaiya thalaivarga'laiavarka'ludaiya thalaivarka'lai
noakki: senggkal vealaiyil neenggka'l munseythathupoala neat'rum
in'rum ean seyyavillai en'ru keattu, avarga'lai adiththaarga'lavarka'lai
adiththaarka'l.

(exod5:15) appozhuthu israveal puththirarin thalaivar

paarvoanidaththil poaych saththamittu: umathu adiyaarukku neer
ippadich seygki'rathu enna?

(exod5:16) umathu adiyaarukku vaikkoal kodaathirunthum, senggkal

a'ruththuth theeravea'ndum en'ru engga'lukkuch
sollugi'raarga'lengka'lukkuch solluki'raarka'l; ummudaiya
jananggka'lidaththil kut'ram irukka, umathu adiyaaraagiya naangga'l
adikkappadugi'roam en'raarga'ladiyaaraakiya naangka'l
adikkappaduki'roam en'raarka'l.

(exod5:17) atha'rku avan: neengga'l soambalaayirukki'reerga'l,

soambalaayirukki'reerga'lneengka'l soampalaayirukki'reerka'l,
soampalaayirukki'reerka'l; athinaalthaan poagkavea'ndum,
karththarukkup baliyidavea'ndum engi'reerga'lpaliyidavea'ndum
enki'reerka'l.

(exod5:18) poay, vealaiseyyungga'l, ungga'lukkuvealaiseyyungka'l,

ungka'lukku vaikkoal kodukkappaduvathillai; aanaalum
ka'nakkinpadiyea neengga'l senggalaineengka'l sengkalai
oppuvikkavea'ndum en'raan.

(exod5:19) neenggka'l ovvoru naa'lilum a'ruththuth theeravea'ndiya

senggkalilea on'rum ku'raikkappadaathu en'ru sollappattathinaalea,
israveal puththirarin thalaivar thanggka'lukku ikkattu vanthathu en'ru
ka'ndaargka'l.

(exod5:20) avargka'l paarvoanudaiya samugkaththai vittup

pu'rappadugkaiyil, vazhiyil nin'ra moaseakkum aaroanukkum
ethirppattu,

(exod5:21) avargka'lai noakki: neenggka'l paarvoanin ka'nga'lukku

munbaagavumka'nka'lukku munpaakavum avarudaiya
oozhiyakkaararin ka'nga'lukku munbaagavum engga'lka'nka'lukku
munpaakavum engka'l vaasanaiyaik keduththu, enggka'laik
kollumpadi avargka'l kaiyilea pattayaththaik koduththathinimiththam,
karththar unggka'laip paarththu niyaayantheerkkakkadavar
en'raargka'l.

(exod5:22) appozhuthu moasea karththaridaththil thirumbpippoay:

aa'ndavarea, intha janangga'lukkuth
theengguvarappa'n'ninathenna?janangka'lukkuth
theengkuvarappa'n'ninathenna? ean ennai anuppineer?

(exod5:23) naan umathu naamaththaikko'ndu peasumpadi

paarvoanidaththil piraveasiththathumuthal avan intha janangga'lai
ubaththiravappaduththugi'raanjanangka'lai
upaththiravappaduththuki'raan; neer ummudaiya jananggka'lai
viduthalaiyaakkavillaiyea en'raan.

(exod6:1) appozhuthu karththar moaseayai noakki: naan

paarvoanukkuch seyvathai ippozhuthu kaa'nbaay;
balaththakaa'npaay; palaththa kaiyaik ka'ndu avarga'laip poagavittu,
balaththaavarka'laip poakavittu, palaththa kaiyaik ka'ndu
avargka'laith than theasaththilirunthu thuraththividuvaan en'raar.

(exod6:2) mealum, theavan moaseayai noakki: naan yeagkoavaa,

(exod6:3) sarvavallamaiyu'l'la theavan ennum naamaththinaal naan

aabpirahkaamukkum eesaakkukkum yaakkoabpukkum
tharisanamaanean; aanaalum yeagkoavaa ennum en
naamaththinaal naan avargka'lukku a'riyappadavillai.

(exod6:4) avarga'l paratheasiga'laayth thanggina

theasamaagiyaavarka'l paratheasika'laayth thangkina theasamaakiya
kaanaantheasaththai avargka'lukkuk koduppean en'ru naan
avargka'loadea en udanpadikkaiyaiyum ea'rpaduththiyirukki'rean.

(exod6:5) egipthiyar adimaiko'l'lugi'raekipthiyar adimaiko'l'luki'ra

israveal puththirarin perumoochchaiyum naan keattu, en
udanpadikkaiyai ninaiththean.
(exod6:6) aathalaal, israveal puththirarai noakki: naanea karththar;
ungga'lmeal egipthiyarungka'lmeal ekipthiyar sumaththina
sumaigka'lai neekki naan unggka'lai viduviththu, ungga'lai
avarga'lungka'lai avarka'l adimaiththanaththi'rku neenggalaakki,
oanggiyaneengkalaakki, oangkiya kaiyinaalum, mahaa
tha'ndanaiga'linaalum ungga'laimakaa tha'ndanaika'linaalum ungka'lai
meettu,

(exod6:7) unggka'lai enakku jananggka'laagkach searththukko'ndu,

unggka'lukku theavanaayiruppean; ungga'lmeal egipthiyarungka'lmeal
ekipthiyar sumaththina sumaigka'lai neekki unggka'lai viduvikki'ra
ungga'l theavanaagiyaungka'l theavanaakiya karththar naan en'ru
a'riveergka'l.

(exod6:8) aabpirahkaamukkum eesaakkukkum yaakkoabpukkum

koduppean en'ru naan aa'naiyitta theasaththil unggka'laik
ko'ndupoay, athai ungga'lukkuch suthantharamaagakungka'lukkuch
suthantharamaakak koduppean; naan karththar en'ru
avargka'lukkuch sol en'raar.

(exod6:9) inthappiragkaaramaagka moasea israveal puththirarukkuch

sonnaan; avargka'loa manamadivinaalum kodumaiyaana
vealaiyinaalum moaseakkuch sevikodaama'rpoanaargka'l.

(exod6:10) pinbpu, karththar moaseayai noakki:

(exod6:11) nee egipthin raajaavaagiyaekipthin raajaavaakiya
paarvoanidaththil poay, avan than theasaththilirunthu israveal
puththiraraip poagkavidumpadi avanoadea peasu en'raar.

(exod6:12) moasea karththarudaiya sannithaanaththil nin'ru, israveal

puththirarea enakkuch sevikodukkavillai; paarvoan enakku eppadich
sevikoduppaan? naan viruththaseathanamillaatha uthadugka'lu'l'lavan
en'raan.

(exod6:13) karththar moaseayoadum aaroanoadum peasi, israveal

puththirarai egkipthu theasaththilirunthu azhaiththukko'ndu
poagumpadikku, avarga'laipoakumpadikku, avarka'lai israveal
puththiraridaththukkum egipthin raajaavaagiyaekipthin raajaavaakiya
paarvoanidaththukkum katta'laikoduththu anuppinaar.

(exod6:14) avargka'ludaiya pithaakka'l veettaarin thalaivar

yaaren'raal, isravealukku muthal pi'ranthavanaagiya
roobanudaiyapi'ranthavanaakiya roopanudaiya kumaarar aanoakku,
palloo, esroan, karmee; ivarga'l roobanudaiya vamsangga'linivarka'l
roopanudaiya vamsangka'lin thalaivar.

(exod6:15) simiyoanin kumaarar emuveal, yaamin, oakaath,

yaakeen, soagkaar, kaanaaniya sthireeyin kumaaranaagkiya savul;
simiyoanudaiya vamsanggka'lin thalaivar ivargka'lea.
(exod6:16) u'rpaththikkiramappadi pi'rantha leaviyin kumaararudaiya
naamanggka'laavana, kersoan, koagkaath, meraari enbpavaigka'l.
leavi noot'ru muppaththeazhu varusham uyiroadirunthaan.

(exod6:17) avaravar vamsanggka'linpadi pi'rantha kersoanin

kumaarar libpnee, simeayee enbpavargka'l.

(exod6:18) koagkaaththin kumaarar amraam, ithseayaar, ebproan,

oosiyeal enbavarga'l; koagaathenpavarka'l; koakaath noot'ru
muppaththumoon'ru varusham uyiroadirunthaan.

(exod6:19) meraariyin kumaarar magkeali, moosi enbpavargka'l;

avaravar santhathiyinpadi leaviyinudaiya vamsanggka'lin thalaivar
ivargka'lea.

(exod6:20) amraam than aththaiyaagiya yoagebeaththai

vivaagampa'n'ninaanaththaiyaakiya yoakepeaththai
vivaakampa'n'ninaan; ava'l avanukku aaroanaiyum moaseayaiyum
pet'raa'l; amraam noot'rumuppaththeazhu varusham
uyiroadirunthaan.

(exod6:21) ithseayaarin kumaarar koaraagku, neppeak, sithri

enbpavargka'l.

(exod6:22) oosiyealin kumaarar meesaveal, elsaapaan, sithri

enbpavargka'l.
(exod6:23) aaroan amminathaabpin kumaaraththiyum nagasoanin
sagoathariyumaagiya elisabaa'lai vivaagampa'n'ninaannakasoanin
sakoathariyumaakiya elisapaa'lai vivaakampa'n'ninaan; iva'l avanukku
naathaabaiyum, abiyoovaiyumnaathaapaiyum, apiyoovaiyum,
eleayaasaaraiyum, iththaamaaraiyum pet'raa'l.

(exod6:24) koaraakin kumaarar aaseer, elkkaanaa, abiyaasaap

enbavarga'l; koaraagiyarinapiyaasaap enpavarka'l; koaraakiyarin
vamsaththalaivar ivargka'lea.

(exod6:25) aaroanin kumaaranaagkiya eleyaasaar pooththiyealudaiya

kumaaraththigka'lil oruththiyai vivaagkampa'n'ninaan, ava'l avanukkup
pinegkaasaip pet'raa'l; avaravar vamsanggka'linpadi leaviyarudaiya
pithaakka'laagkiya thalaivar ivargka'lea.

(exod6:26) israveal puththirarai a'niya'niyaay egkipthu

theasaththilirunthu nadaththikko'ndupoavatha'rkuk karththaraal
katta'laipet'ra aaroanum moaseayum ivargka'lea.

(exod6:27) israveal puththirarai egkipthilirunthu

nadaththikko'ndupoavatha'rku, egipthin raajaavaagiyaekipthin
raajaavaakiya paarvoanoadea peasina moaseayum aaroanum
ivargka'lea.

(exod6:28) karththar egkipthutheasaththilea moaseayoadea peasina

naa'lil;
(exod6:29) karththar moaseayai noakki: naanea karththar; naan
unnoadea sollugi'ravaiga'laiyellaam nee egipthu
raajaavaagiyasolluki'ravaika'laiyellaam nee ekipthu raajaavaakiya
paarvoanukkuch sol en'ru sonnapoathu,

(exod6:30) moasea karththarudaiya sannithaanaththil: naan

viruththaseathanamillaatha uthadugka'lu'l'lavan; paarvoan enakku
eppadich sevikoduppaan en'raan.

(exod7:1) karththar moaseayai noakki: paar, unnai naan

paarvoanukku theavanaakkinean; un sagkoatharanaagkiya aaroan
un theerkkatharisiyaayiruppaan.

(exod7:2) naan unakkuk katta'laiyidum yaavaiyum nee

sollavea'ndum; paarvoan israveal puththiraraith than
theasaththilirunthu anuppividumpadi un sagkoatharanaagkiya aaroan
avanidaththil peasavea'ndum.

(exod7:3) naan paarvoanin iruthayaththaik kadinappaduththi,

egkipthu theasaththil en adaiyaa'langga'laiyum a'rputhangga'laiyum
miguthiyaayadaiyaa'langka'laiyum a'rputhangka'laiyum mikuthiyaay
nadappippean.

(exod7:4) paarvoan unggka'lukkuch sevikodukkamaattaan; aagaiyaal

egipthukku viroathamaagaaakaiyaal ekipthukku viroathamaaka naan
en kaiyai neetti, mahkaa tha'ndanaiyinaal en seanaigka'lum en
jananggka'lumaagkiya israveal puththirarai egkipthu
theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'nuvean.

(exod7:5) naan egkipthinmeal en kaiyai neetti, israveal puththirarai

avargka'l naduvilirunthu pu'rappadappa'n'numpoathu, naanea
karththar en'ru egipthiyar a'rivaarga'lekipthiyar a'rivaarka'l en'raar.

(exod7:6) moaseayum aaroanum karththar thanggka'lukkuk

katta'laiyittapadiyea seythaargka'l.

(exod7:7) avargka'l paarvoanoadea peasumpoathu, moaseakku

e'nbpathu vayathum, aaroanukku e'nbpaththumoon'ru
vayathumaayirunthathu.

(exod7:8) karththar moaseayaiyum aaroanaiyum noakki:

(exod7:9) unggka'l padchaththi'rku oru a'rputham kaattunggka'l en'ru

paarvoan unggka'loadea sonnaal; appozhuthu nee aaroanai noakki:
un koalai eduththu athaip paarvoanukku munbpaagkap poadu
enbpaayaagka; athu sarppamaagkum en'raar.

(exod7:10) moaseayum aaroanum paarvoanidaththil poay, karththar

thanggka'lukkuk katta'laiyittapadi seythaargka'l. aaroan paarvoanukku
munbpaagkavum, avan oozhiyakkaararukku munbpaagkavum than
koalaip poattaan, athu sarppamaayit'ru.

(exod7:11) appozhuthu paarvoan saasthirigka'laiyum

sooniyakkaararaiyum azhaippiththaan. egipthin manthiravaathiga'lum
thangga'lekipthin manthiravaathika'lum thangka'l
manthiraviththaiyinaal appadich seythaargka'l.

(exod7:12) avarga'l ovvoruvanaagathavarka'l ovvoruvanaakath than

than koalaip poattapoathu, avaiga'l sarppangga'laayinaavaika'l
sarppangka'laayina; aaroanudaiya koaloa avarga'ludaiya koalga'lai
vizhunggit'ruavarka'ludaiya koalka'lai vizhungkit'ru.

(exod7:13) karththar solliyirunthapadi paarvoanin iruthayam

kadinappattathu, avargka'lukkuch sevikodaama'rpoanaan.

(exod7:14) appozhuthu karththar moaseayai noakki: paarvoanin

iruthayam kadinamaayit'ru; jananggka'lai vidamaattean engki'raan.

(exod7:15) kaalamea nee paarvoanidaththukkup poa, avan

nathikkup pu'rappattu varuvaan; nee avanukku ethiraagka
nathiyoaraththilea nin'ru, sarppamaagka maa'rina koalai un kaiyilea
pidiththukko'ndu,

(exod7:16) avanai noakki: vanaantharaththil enakku

aaraathanaiseyya en jananggka'lai anuppividavea'ndum en'ru
sollumpadi ebireyarudaiya theavanaagiyaepireyarudaiya
theavanaakiya karththar ennai ummidaththukku anuppiyum,
ithuvaraikkum neer kea'laama'rpoaneer.

(exod7:17) ithoa, en kaiyil irukki'ra koalinaal nathiyil irukki'ra

tha'n'neermeal adippean; appozhuthu athu iraththamaay maa'ri,
(exod7:18) nathiyil irukki'ra meengka'l seththu, nathi naa'rippoam;
appozhuthu nathiyil irukki'ra tha'n'neerai egkipthiyar
kudikkakkoodaamal aroasippaargka'l; ithinaal naanea karththar
enbpathai a'rinthuko'lvaay en'ru karththar sollugki'raar en'ru sol
en'raar.

(exod7:19) mealum, karththar moaseayai noakki: nee

aaroanidaththil un koalai eduththukko'ndu egipthin
neernilaiga'laagiya avarga'l vaaykkaalga'lmealum nathiga'lmealum
ku'langga'lmealumekipthin neernilaika'laakiya avarka'l
vaaykkaalka'lmealum nathika'lmealum ku'langka'lmealum tha'n'neer
ni'rki'ra ellaa idangga'lmealum, avaiga'l
iraththamaagumpadikkuidangka'lmealum, avaika'l
iraththamaakumpadikku, un kaiyai neettu; appozhuthu egkipthu
theasam enggum marappaaththirangga'lilum
ka'rpaaththirangga'lilumengkum marappaaththirangka'lilum
ka'rpaaththirangka'lilum iraththam u'ndaayirukkum en'ru sol en'raar.

(exod7:20) karththar katta'laiyittapadi moaseayum aaroanum

seythaargka'l; paarvoanudaiya ka'nga'lukku
munbaagavumka'nka'lukku munpaakavum, avan oozhiyakkaararin
ka'nga'lukku munbaagavumka'nka'lukku munpaakavum koalai
oanggki, nathiyilu'l'la tha'n'neerai adikka, nathiyilu'l'la
tha'n'neerellaam iraththamaay maa'rippoayit'ru.
(exod7:21) nathiyin meengka'l seththu, nathi naa'rippoayit'ru;
nathiyin tha'n'neeraik kudikka egkipthiyarukkuk koodaama'rpoayit'ru;
egkipthu theasam enggkum iraththamaayirunthathu.

(exod7:22) egipthin manthiravaathiga'lum thangga'lekipthin

manthiravaathika'lum thangka'l manthiraviththaiyinaal appadich
seythaargka'l; karththar solliyirunthapadi paarvoanin iruthayam
kadinappattathu; avargka'lukkuch sevikodaama'rpoanaan.

(exod7:23) paarvoan ithaiyum sinthiyaamal, than veetti'rkuth

thirumbpippoanaan.

(exod7:24) nathiyin tha'n'neer kudikka uthavaathapadiyaal,

kudikkaththakka tha'n'neerukkaaga egipthiyartha'n'neerukkaaka
ekipthiyar ellaarum nathiyoaraththil oot'ruth thoa'ndinaargka'l.

(exod7:25) karththar nathiyai adiththu eazhunaa'l aayit'ru.

(exod8:1) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee

paarvoanidaththil poay: enakku aaraathanaiseyya en jananggka'lai
anuppividu.

(exod8:2) nee avargka'lai anuppividamaattean enbpaayaagkil, un

ellai adanggalaiyum thava'laiga'laaladangkalaiyum thava'laika'laal
vaathippean.

(exod8:3) nathi thava'laigka'laith thira'laayp pi'rappikkum; avaigka'l

un veettilum un padukkai a'raiyilum, un magnchaththin mealum,
un oozhiyakkaarar veedugka'lilum, un jananggka'lidaththilum, un
aduppuga'lilum, maappisaigi'raaduppuka'lilum, maappisaiki'ra un
thottigka'lilum vanthu ea'rum.

(exod8:4) anthath thava'laigka'l unmealum, un jananggka'lmealum,

un oozhiyakkaarar ellaarmealum vanthu ea'rum en'ru karththar
sollugki'raar en'ru sol en'raar.

(exod8:5) mealum karththar moaseayinidaththil nee aaroanai

noakki: nee un kaiyil irukki'ra koalai nathiga'lmealum
vaaykkaalga'lmealum ku'langga'lmealumnathika'lmealum
vaaykkaalka'lmealum ku'langka'lmealum neetti, egkipthu
theasaththinmeal thava'laigka'lai varumpadi sey en'ru sol en'raar.

(exod8:6) appadiyea aaroan than kaiyai egipthilu'l'la

tha'n'neerga'lmealekipthilu'l'la tha'n'neerka'lmeal neettinaan;
appozhuthu thava'laigka'l vanthu, egkipthu theasaththai
moodikko'ndathu.

(exod8:7) manthiravaathiga'lum thangga'lmanthiravaathika'lum

thangka'l manthiraviththaiyinaal appadich seythu, egkipthu
theasaththinmeal thava'laiga'lai varappa'n'ninaarga'lthava'laika'lai
varappa'n'ninaarka'l.

(exod8:8) paarvoan moaseayaiyum aaroanaiyum azhaippiththu:

anthath thava'laigka'l ennaiyum en jananggka'laiyum vittu
neenggkumpadi karththarai noakki vea'ndikko'l'lunggka'l;
karththarukkup baliyidumpadi janangga'laip
poagaviduveanpaliyidumpadi janangka'laip poakaviduvean en'raan.

(exod8:9) appozhuthu moasea paarvoanai noakki: thava'laigka'l

nathiyileamaaththiram irukkaththakkathaay avaigka'lai ummidaththilum
ummudaiya veettilum illaamal ozhinthupoagkumpadi seyya,
umakkaagkavum ummudaiya oozhiyakkaararukkaagkavum
ummudaiya jananggka'lukkaagkavum naan
vi'n'nappampa'n'navea'ndiya kaalaththaik ku'rikkum meanmai
umakkea iruppathaagka en'raan.

(exod8:10) atha'rku avan: naa'laikku en'raan. appozhuthu ivan:

engga'l theavanaagiyaengka'l theavanaakiya karththarukku
oppaanavar illai enbpathai neer a'riyumpadikku ummudaiya
vaarththaiyinpadi aagkakkadavathu.

(exod8:11) thava'laigka'l ummaiyum ummudaiya veettaiyum

ummudaiya oozhiyakkaararaiyum ummudaiya jananggka'laiyum vittu
neenggki, nathiyilea maaththiram irukkum en'raan.

(exod8:12) moaseayum aaroanum paarvoanaivittup

pu'rappattaargka'l. paarvoanukku viroathamaagka varappa'n'nina
thava'laigka'lnimiththam moasea karththarai noakkik kooppittaan.

(exod8:13) karththar moaseayin so'rpadi seythaar; veeduga'lilum

mut'rangga'lilum vayalga'lilumveeduka'lilum mut'rangka'lilum
vayalka'lilum iruntha thava'laigka'l seththuppoayit'ru.
(exod8:14) avaigka'laik kuviyal kuviyalaagach
searththaarga'lkuviyalaakach searththaarka'l; athinaal
bpoomiyenggkum naat'ram eduththathu.

(exod8:15) ilagkuvu'ndaayit'ren'ru paarvoan ka'ndapoathoa, than

iruthayaththaik kadinappaduththi, avargka'lukkuch
sevikodaama'rpoanaan; karththar solliyirunthapadi aayit'ru.

(exod8:16) appozhuthu karththar moaseayinidaththil: nee aaroanai

noakki: un koalai neetti, bpoomiyin puzhuthiyinmeal adi;
appozhuthu athu egkipthu theasam enggum peanga'laaypengkum
peanka'laayp poam en'ru sol en'raar.

(exod8:17) appadiyea seythaargka'l; aaroan than kaiyil iruntha than

koalai neetti, bpoomiyin puzhuthiyinmeal adiththaan; appozhuthu
athu manitharmealum mirugajeevanga'lmealum peanga'laay
egipthutheasam enggum boomiyinmirukajeevanka'lmealum
peanka'laay ekipthutheasam engkum poomiyin puzhuthiyellaam
peangka'laayit'ru.

(exod8:18) manthiravaathiga'lum thangga'lmanthiravaathika'lum

thangka'l manthiraviththaiyinaal peangka'laip pi'rappikkumpadip
pirayaththanagnscheythaargka'l; seythum, avargka'laal
koodaama'rpoayit'ru; peangka'l manitharmealum
mirugkajeevangka'lmealum irunthathu.
(exod8:19) appozhuthu manthiravaathigka'l paarvoanai noakki: ithu
theavanudaiya viral en'raargka'l. aanaalum, karththar
solliyirunthapadi paarvoanudaiya iruthayam kadinappattathu;
avargka'lukkuch sevikodaama'rpoanaan.

(exod8:20) appozhuthu karththar moaseayai noakki: naa'lai

athikaalamea nee ezhunthu poay, paarvoan nathikkup pu'rappattu
varumpoathu, avanukku munbpaagka nin'ru: enakku aaraathanai
seyyumpadi en janangga'laip poagavidujanangka'laip poakavidu.

(exod8:21) en janangga'laip poagavidaayaagiljanangka'laip

poakavidaayaakil, naan unmealum, un oozhiyakkaararmealum, un
jananggka'lmealum, un veedugka'lmealum palavitha va'ndugka'lai
anuppuvean; egipthiyar veeduga'lum avarga'lekipthiyar veeduka'lum
avarka'l irukki'ra theasamum antha va'ndugka'laal ni'raiyum.

(exod8:22) bpoomiyin naduvil naanea karththar enbpathai nee

a'riyumpadi en jananggka'l irukki'ra koasean naattil annaa'lilea
va'ndugka'l varaathapadikku, antha naattai viseashappaduththi,

(exod8:23) en jananggka'lukkum un jananggka'lukkum viththiyaasam

u'ndaagkumpadi seyvean; intha adaiyaa'lam naa'laikku u'ndaagkum
en'ru karththar sollugki'raar en'ru sol en'raar.

(exod8:24) appadiyea karththar seythaar; mahkaa thira'laana va'ndu

jaathigka'l paarvoan veettilum, avan oozhiyakkaarar veeduga'lilum,
egipthuveeduka'lilum, ekipthu theasam muzhuvathilum vanthathu;
va'ndugka'linaalea theasam kettuppoayit'ru.

(exod8:25) appozhuthu paarvoan moaseayaiyum aaroanaiyum

azhaippiththu: neenggka'l poay, unggka'l theavanukku
theasaththileathaanea bpaliyidunggka'l en'raan.

(exod8:26) atha'rku moasea: appadich seyyaththagaathu; engga'l

theavanaagiyaseyyaththakaathu; engka'l theavanaakiya karththarukku
naangga'l egipthiyarudaiyanaangka'l ekipthiyarudaiya aruvaruppaip
baliyidugi'rathaayirukkumea,
egipthiyarudaiyapaliyiduki'rathaayirukkumea, ekipthiyarudaiya
aruvaruppai naangga'l avarga'l ka'nga'lukku munbaagap baliyittaal,
engga'laik kalle'rivaarga'lnaangka'l avarka'l ka'nka'lukku munpaakap
paliyittaal, engka'laik kalle'rivaarka'l allavaa?

(exod8:27) naanggka'l vanaantharaththil moon'runaa'l

pirayaa'nampoay, engga'l theavanaagiyaengka'l theavanaakiya
karththar enggka'lukku vithikki'rapadiyea avarukkup bpaliyiduvoam
en'raan.

(exod8:28) appozhuthu paarvoan: neengga'l ungga'l

theavanaagiyaneengka'l ungka'l theavanaakiya karththarukku
vanaantharaththil bpaliyidumpadikku, naan ungga'laip
poagaviduveanungka'laip poakaviduvean; aanaalum, neengga'l
athiganeengka'l athika thooramaayp poagavea'ndaam;
enakkaagapoakavea'ndaam; enakkaaka vea'nduthal seyyunggka'l
en'raan.

(exod8:29) atha'rku moasea: naan ummai vittup pu'rappattapin,

naa'laikku va'ndugka'l paarvoanaiyum avar oozhiyakkaararaiyum
avar jananggka'laiyum vittu neenggkumpadi, naan karththarai
noakki vea'nduthal seyvean; aanaalum, karththarukkup
baliyidugi'ratha'rku janangga'laip
poagavidaathapadippaliyiduki'ratha'rku janangka'laip
poakavidaathapadip paarvoan ini vagnchanai seyyaathiruppaaraagka
en'raan.

(exod8:30) moasea paarvoanai vittup pu'rappattuppoay, karththarai

noakki vea'nduthal seythaan.

(exod8:31) appozhuthu karththar moaseayin so'rpadi, va'ndu

jaathigka'l paarvoanaiyum avan oozhiyakkaararaiyum avan
jananggka'laiyum vittu neenggkumpadi seythaar; on'raagkilum
meenthirukkavillai.

(exod8:32) paarvoanoa, intha mu'raiyum than iruthayaththaik

kadinappaduththi, janangga'laip poagavidaathirunthaanjanangka'laip
poakavidaathirunthaan.

(exod9:1) pinbpu, karththar moaseayai noakki: nee

paarvoanidaththil poay: enakku aaraathanaiseyya en janangga'laip
poagavidujanangka'laip poakavidu.
(exod9:2) nee avargka'lai vidamaattean en'ru innum
ni'ruththivaiththaayaagkil,

(exod9:3) karththarudaiya karam ve'liyilirukki'ra un

mirugajeevanga'laagiya kuthiraiga'linmealum kazhuthaiga'linmealum
ottagangga'linmealum aadumaaduga'linmealummirukajeevanka'laakiya
kuthiraika'linmealum kazhuthaika'linmealum ottakangka'linmealum
aadumaaduka'linmealum irukkum; mahkaa kodithaana ko'l'lainoay
u'ndaagkum.

(exod9:4) karththar isravealarin mirugajeevanga'lukkum egipthiyarin

mirugajeevanga'lukkummirukajeevanka'lukkum ekipthiyarin
mirukajeevanka'lukkum viththiyaasam pa'n'nuvaar; israveal
puththirarukku uriyavaigka'l ellaavat'rilum on'rum saavathillai en'raar.

(exod9:5) mealum, naa'laikkuk karththar inthak kaariyaththai

theasaththil seyvaar en'ru solli, karththar oru kaalaththaik
ku'riththaar en'rum, ebireyarudaiya theavanaagiyaepireyarudaiya
theavanaakiya karththar sollugki'raar en'rum avanidaththil sol
en'raar.

(exod9:6) ma'runaa'lil karththar anthak kaariyaththaich seythaar;

egipthiyarudaiya mirugajeevanga'lekipthiyarudaiya mirukajeevanka'l
ellaam seththuppoayit'ru; israveal puththirarin mirugajeevanga'lil
on'raagilum saagavillaimirukajeevanka'lil on'raakilum saakavillai.
(exod9:7) paarvoan visaariththu, isravealarin mirugajeevanga'lil
on'raagilum saagavillaimirukajeevanka'lil on'raakilum saakavillai en'ru
a'rinthaan. paarvoanudaiya iruthayamoa kadinappattathu; avan
janangga'laip poagavidavillaijanangka'laip poakavidavillai.

(exod9:8) appozhuthu karththar moaseayaiyum aaroanaiyum noakki:

unggka'l kaippidi ni'raiya soo'laiyin saambpalai a'l'lik ko'l'lunggka'l;
moasea athaip paarvoanudaiya ka'ngka'lukkumun vaanaththi'rku
nearaagka i'raikkakkadavan.

(exod9:9) athu egkipthu theasam meethenggum thoosiyaagi, egipthu

theasamenggummeethengkum thoosiyaaki, ekipthu theasamengkum
manitharmealum mirugkajeevangka'lmealum eripanthamaana
koppu'langga'lai ezhumbappa'n'numkoppu'langka'lai
ezhumpappa'n'num en'raar.

(exod9:10) appadiyea avargka'l soo'laiyin saambpalai a'l'likko'ndu,

paarvoanukku munbpaagka vanthu nin'raargka'l. moasea athai
vaanaththukku nearaagka i'raiththaan; appozhuthu manitharmealum
mirugkajeevangka'lmealum eripanthamaana koppu'langga'l
ezhumbit'ru.koppu'langka'l ezhumpit'ru.

(exod9:11) anthak koppu'langga'l manthiravaathiga'lmealum

egipthiyarkoppu'langka'l manthiravaathika'lmealum ekipthiyar
ellaarmealum u'ndaanathinaal, anthak koppu'langga'linimiththam
manthiravaathiga'lumkoppu'langka'linimiththam manthiravaathika'lum
moaseakku munbpaagka ni'rkakkoodaathirunthathu.

(exod9:12) aanaalum, karththar moaseayoadea solliyirunthapadiyea,

karththar paarvoanin iruthayaththaik kadinappaduththinaar; avan
avargka'lukkuch sevikodukkavillai.

(exod9:13) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee

athikaalamea ezhunthirunthu poay, paarvoanukku munbpaagka
nin'ru: enakku aaraathanaiseyya en jananggka'lai anuppividu.

(exod9:14) vidaathirunthaal, bpoomiyenggkum ennaippoala

vea'roruvarum illai enbpathai nee a'riyumpadikku, inthamu'rai naan
sagalavitha vaathaiga'laiyumsakalavitha vaathaika'laiyum un
iruthayaththilum, un oozhiyakkaararmealum un jananggka'lmealum
anuppuvean.

(exod9:15) nee bpoomiyil iraamal naasamaayp poagkumpadi naan

en kaiyai neetti, unnaiyum un jananggka'laiyum ko'l'lai noayinaal
vaathippean.

(exod9:16) ennudaiya vallamaiyai unnidaththil

kaa'nbpikkumpadiyaagkavum, en naamam boomiyilenggum
pirasthaabamaagumpadiyaagavumpoomiyilengkum
pirasthaapamaakumpadiyaakavum unnai nilaini'ruththinean.
(exod9:17) nee en janangga'laip poagavidaamaljanangka'laip
poakavidaamal, innum avargka'lukku viroathamaay unnai
uyarththugki'raayaa?

(exod9:18) egkipthu thoan'riya naa'lmuthal ithuvaraikkum athil

peyyaatha migkavum kodiya kalmazhaiyai naa'lai innearam
peyyappa'n'nuvean.

(exod9:19) ippozhuthea aa'l anuppi, un mirugkajeevangka'laiyum

ve'liyil unakku irukki'ra yaavaiyum searththukko'l; veettilea
searkkappadaamal ve'liyilirukkum ovvoru manithanum mirugamum
seththuppoagaththakkathaaymirukamum seththuppoakaththakkathaay
anthak kalmazhai peyyum en'ru ebireyarin theavanaagiyaepireyarin
theavanaakiya karththar sollugki'raar en'ru avanukkuch sol en'raar.

(exod9:20) paarvoanudaiya oozhiyakkaararil evan karththarudaiya

vaarththaikkup bpayappattaanoa, avan than vealaikkaararaiyum than
mirugajeevanga'laiyum veeduga'lukkumirukajeevanka'laiyum
veeduka'lukku oadivarappa'n'ninaan.

(exod9:21) evan karththarudaiya vaarththaiyai

mathiyaama'rpoanaanoa, avan than vealaikkaararaiyum than
mirugkajeevangka'laiyum ve'liyilea vittuvittaan.

(exod9:22) appozhuthu karththar moaseayai noakki: egkipthu

theasam enggkum manitharmealum mirugajeevanga'lmealum
egipthumirukajeevanka'lmealum ekipthu theasaththilirukki'ra
sagalavithamaana payirvagaiga'lmealumsakalavithamaana
payirvakaika'lmealum kalmazhai peyya, un kaiyai vaanaththi'rku
nearaagka neettu en'raar.

(exod9:23) appadiyea moasea than koalai vaanaththi'rku nearaagka

neettinaan. appozhuthu karththar idimuzhakkanggka'laiyum
kalmazhaiyaiyum anuppinaar; akkini tharaiyinmeal veagkamaay
oadit'ru; egkipthu theasaththinmeal karththar kalmazhaiyaip
peyyappa'n'ninaar;

(exod9:24) kalmazhaiyum kalmazhaiyoadea kalantha akkiniyum

migkavum kodithaayirunthathu; egkipthu theasam kudiyeat'rappatta
naa'lmuthal athil appadi orupoathum u'ndaanathillai.

(exod9:25) egkipthu theasam enggkum manitharaiyum

mirugkajeevangka'laiyum, ve'liyilea irunthavaiga'l evaiga'loa
avaiga'lirunthavaika'l evaika'loa avaika'l ellaavat'raiyum anthak
kalmazhai azhiththuppoattathu; athu ve'liyin payirvagkaigka'laiyellaam
azhiththu, ve'liyin maranggka'laiyellaam mu'riththuppoattathu.

(exod9:26) israveal puththirar iruntha koasean naattileamaaththiram

kalmazhai illaathirunthathu.

(exod9:27) appozhuthu paarvoan moaseayaiyum aaroanaiyum

azhaippiththu: naan intha mu'rai paavam seythean; karththar
neethiyu'l'lavar; naanum en janamum thunmaarkkar.
(exod9:28) ithu poathum; intha mahaa idimuzhakkangga'lummakaa
idimuzhakkangka'lum kalmazhaiyum ozhiyumpadikku, karththarai
noakki vi'n'nappampa'n'nunggka'l; naan ungga'laip
poagaviduveanungka'laip poakaviduvean, ini unggka'lukkuth
thadaiyillai en'raan.

(exod9:29) moasea avanai noakki: naan patta'naththilirunthu

pu'rappattavudanea, en kaigka'laik karththarukku nearaagka
virippean; appozhuthu idimuzhakkanggka'l oaynthu kalmazhai
nin'rupoam; athinaal bpoomi karththarudaiyathu enbpathai neer
a'riveer.

(exod9:30) aagkilum neerum ummudaiya oozhiyakkaararum innum

theavanaagkiya karththarukkup bayappadamaatteerga'l
enbathaipayappadamaatteerka'l enpathai a'rivean en'raan.

(exod9:31) appozhuthu vaa'rkoathumai kathirppayirum sa'nal

thaa'lppayirumaayirunthathu; athinaal sa'nalum vaa'rkoathumaiyum
azhikkappattuppoayit'ru.

(exod9:32) koathumaiyum kambpum kathirvidaathirunthathaal,

avaigka'l azhikkappadavillai.

(exod9:33) moasea paarvoanaivittup patta'naththilirunthu pu'rappattu,

than kaigka'laik karththarukku nearaagka viriththaan; appozhuthu
idimuzhakkamum kalmazhaiyum nin'rathu; mazhaiyum bpoomiyil
peyyaamalirunthathu.
(exod9:34) mazhaiyum kalmazhaiyum idimuzhakkamum
nin'rupoanathaip paarvoan ka'ndapoathu, avanum avan
oozhiyakkaararum pinnum paavamseythu, thanggka'l iruthayaththaik
kadinappaduththinaargka'l.

(exod9:35) karththar moaseayaikko'ndu solliyirunthapadiyea,

paarvoanin iruthayam kadinappattathu; avan israveal puththiraraip
poagkavidavillai.

(exod10:1) pinbpu karththar moaseayai noakki: nee

paarvoanidaththil poa, avargka'l naduvea naan intha en
adaiyaa'langgka'laich seyyumpadikkum,

(exod10:2) naan egkipthilea nadappiththathaiyum naan

avargka'lukku'l seytha en adaiyaa'langgka'laiyum, nee un
pi'l'laiga'lin seviga'lpi'l'laika'lin sevika'l keadkavum, un
pi'l'laiga'ludaiya pi'l'laiga'lin seviga'lpi'l'laika'ludaiya pi'l'laika'lin sevika'l
keadkavum vivariththuch sollumpadikkum, naanea karththar
enbathai neengga'lenpathai neengka'l a'riyumpadikkum, naan avan
iruthayaththaiyum avan oozhiyakkaararin iruthayaththaiyum
kadinappaduththinean en'raar.

(exod10:3) appadiyea moaseayum aaroanum paarvoanidaththil

vanthu: unnaith thaazhththa nee ethuvaraikkum
manathillaathiruppaay? en samugkaththil enakku aaraathanaiseyya
en janangga'laip poagavidujanangka'laip poakavidu.
(exod10:4) nee en janangga'laip poagavidamaattean
enbaayaagiljanangka'laip poakavidamaattean enpaayaakil, naan
naa'laikku un ellaiga'lukku'l'lea vettukki'liga'laiellaika'lukku'l'lea
vettukki'lika'lai varappa'n'nuvean.

(exod10:5) tharai kaa'naathapadikku avaiga'l boomiyin

mugaththaiavaika'l poomiyin mukaththai moodi, kalmazhaikkuth
thappi meethiyaagka vaikkappattathaip padchiththu, ve'liyilea
thu'lirkki'ra sedigka'laiyellaam thin'rupoadum.

(exod10:6) un veedugka'lum un oozhiyakkaararudaiya veeduga'lum

egipthiyarin veeduga'lumveeduka'lum ekipthiyarin veeduka'lum
ellaam avaiga'laal nirambumavaika'laal nirampum; un pithaakka'lum
un pithaakka'lin pithaakka'lum thaangga'l boomiyilthaangka'l poomiyil
thoan'rina naa'lmuthal innaa'lvaraikkum appadippattavaigka'laik
ka'ndathillai en'ru ebireyarin theavanaagiyaepireyarin theavanaakiya
karththar sollugki'raar en'ru solli, thirumbpikko'ndu paarvoanai vittup
pu'rappattaan.

(exod10:7) appozhuthu paarvoanudaiya oozhiyakkaarar avanai

noakki: enthamattum intha manithan namakkuk ka'n'niyaayiruppaan?
thangga'l theavanaagiyathangka'l theavanaakiya karththarukku
aaraathanaiseyya antha manitharaip poagavidum;
egipthupoakavidum; ekipthu azhinthupoanathai neer innum
a'riyavillaiyaa en'raargka'l.
(exod10:8) appozhuthu moaseayum aaroanum
paarvoanidaththukkuth thirumba azhaikkappattaarga'l.thirumpa
azhaikkappattaarka'l. avan avargka'lai noakki: neenggka'l poay
ungga'l theavanaagiyaungka'l theavanaakiya karththarukku
aaraathanai seyyunggka'l en'ru solli; yaaraar poagki'raargka'l en'ru
keattaan.

(exod10:9) atha'rku moasea: enggka'l i'laignaroadum, enggka'l

muthiyoaroadum, enggka'l kumaararoadum, engga'l
kumaaraththiga'loadum, engga'l aaduga'laiyum engga'l
maaduga'laiyumengka'l kumaaraththika'loadum, engka'l
aaduka'laiyum engka'l maaduka'laiyum koottikko'ndupoavoam;
naanggka'l karththarukkup pa'ndigkai ko'ndaadavea'ndum en'raan.

(exod10:10) appozhuthu avan: naan ungga'laiyum ungga'l

kuzhanthaiga'laiyumungka'laiyum ungka'l kuzhanthaika'laiyum eppadi
viduveanoa, appadiyea karththar ungga'loadiruppaaraaga;
echcharikkaiyaayirungga'l, ungga'lukkupungka'loadiruppaaraaka;
echcharikkaiyaayirungka'l, ungka'lukkup pollaappu nearidum;

(exod10:11) appadi vea'ndaam; purusharaagiya

neengga'lpurusharaakiya neengka'l poay, karththarukku aaraathanai
seyyunggka'l; ithuthaanea neengga'l virumbikneengka'l virumpik
keattathu en'ru sonnaan. avargka'l paarvoan samugaththinin'ru
thuraththividappattaarga'lsamukaththinin'ru thuraththividappattaarka'l.
(exod10:12) appozhuthu karththar moaseayai noakki: vettukki'liga'l
egipthuvettukki'lika'l ekipthu theasaththinmeal vanthu,
kalmazhaiyinaal azhiyaatha boomiyin payirvagaiga'laiyellaampoomiyin
payirvakaika'laiyellaam padchikkumpadikku, egkipthu
theasaththinmeal un kaiyai neettu en'raar.

(exod10:13) appadiyea moasea than koalai egkipthu

theasaththinmeal neettinaan; appozhuthu karththar an'ru pagkal
muzhuvathum an'ru iraamuzhuvathum keezhkkaat'raith
theasaththinmeal veesappa'n'ninaar; vidiya'rkaalaththilea
keezhkkaat'ru vettukki'ligka'laik ko'nduvanthathu.

(exod10:14) vettukki'liga'l egipthuvettukki'lika'l ekipthu theasam

enggum parambi, egipthinengkum parampi, ekipthin ellaiyil enggum
migavumengkum mikavum earaa'lamaay i'ranggkit'ru; appadippatta
vettukki'ligka'l atha'rkumun irunthathum illai, atha'rkuppin iruppathum
illai.

(exod10:15) avaiga'l boomiyin mugamavaika'l poomiyin mukam

muzhuthaiyum moodit'ru; theasam avaiga'laal
anthagaarappattathuavaika'laal anthakaarappattathu; kalmazhaikkuth
thappiyiruntha nilaththin payirvagkaigka'l yaavaiyum marangga'lin
kaniga'lmarangka'lin kanika'l yaavaiyum avaigka'l
padchiththuppoattathu; egkipthu theasam enggumu'l'la
marangga'lilumengkumu'l'la marangka'lilum vayalve'liyin
payirvagkaigka'lilum oru pachchilaiyum meethiyaayirukkavillai.
(exod10:16) appozhuthu paarvoan moaseayaiyum aaroanaiyum
theeviramaay azhaippiththu: ungga'l theavanaagiyaungka'l
theavanaakiya karththarukkum ungga'lukkum
viroathamaagapungka'lukkum viroathamaakap paavam seythean.

(exod10:17) intha oru mu'raimaaththiram nee en paavaththai

mannikkavea'ndum; ungga'l theavanaagiyaungka'l theavanaakiya
karththar inthach saavaimaaththiram ennaivittu vilakka avarai
noakki vi'n'nappampa'n'nunggka'l en'raan.

(exod10:18) avan paarvoanai vittup pu'rappattuppoay, karththarai

noakki vi'n'nappampa'n'ninaan.

(exod10:19) appozhuthu karththar mahaa balaththamakaa palaththa

mealkaat'rai veesumpadi seythaar; athu vettukki'ligka'lai
adiththukko'ndupoaych sengkadalilea poattathu; egkipthin ellaiyil
enggkum oru vettukki'liyaagkilum meethiyaayirunthathillai.

(exod10:20) karththaroa paarvoanin iruthayaththaik

kadinappaduththinaar; avan israveal puththiraraip poagkavidavillai.

(exod10:21) appozhuthu karththar moaseayai noakki:

thadavikko'ndirukkaththakkathaana iru'l egkipthu theasaththinmeal
u'ndaagkumpadikku, un kaiyai vaanaththi'rku nearaagka neettu
en'raar.
(exod10:22) moasea than kaiyai vaanaththi'rku nearaagka
neettinaan; appozhuthu egkipthu theasam enggkum
moon'runaa'lmattum kaariru'l u'ndaayit'ru.

(exod10:23) moon'runaa'lmattum oruvarai oruvar kaa'navum illai,

oruvarum thammidaththaivittu ezhunthirukkavum illai; israveal
puththirar yaavarukkumoavenil avarga'l vaasasthalangga'lileaavarka'l
vaasasthalangka'lilea ve'lichcham irunthathu.

(exod10:24) appozhuthu paarvoan moaseayai azhaippiththu:

neenggka'l poayk karththarukku aaraathanaiseyyungga'l; ungga'l
aaduga'lum ungga'l maaduga'lummaaththiramaaraathanaiseyyungka'l;
ungka'l aaduka'lum ungka'l maaduka'lummaaththiram
ni'ruththappadavea'ndum; ungga'l kuzhanthaiga'l ungga'ludan
poagalaamungka'l kuzhanthaika'l ungka'ludan poakalaam en'raan.

(exod10:25) atha'rku moasea: naangga'l engga'l

theavanaagiyanaangka'l engka'l theavanaakiya karththarukkup
padaikkum baliga'laiyum sarvaangga thaganabaliga'laiyumpalika'laiyum
sarvaangka thakanapalika'laiyum neer enggka'l kaiyilea
kodukkavea'ndum.

(exod10:26) engga'l mirugajeevanga'lum engga'loadeakoodaengka'l

mirukajeevanka'lum engka'loadeakooda varavea'ndum; oru
ku'lambpum pinvaikkappaduvathillai; engga'l theavanaagiyaengka'l
theavanaakiya karththarukku aaraathanai seygi'ratha'rku
avaiga'lilirunthuseyki'ratha'rku avaika'lilirunthu edukkavea'ndum;
innathaikko'ndu karththarukku aaraathanai seyvoam enbathu
naangga'l anggeaenpathu naangka'l angkea poaych searuma'lavum
enggka'lukkuth theriyaathu en'raan.

(exod10:27) karththar paarvoanudaiya iruthayaththaik

kadinappaduththinaar; avan avarga'laip poagavidaavarka'laip
poakavida manathillaathirunthaan.

(exod10:28) paarvoan avanai noakki: ennai vittu appaalea poa;

nee ini en mugkaththaik kaa'naathapadi echcharikkaiyaayiru; nee
ini en mugkaththaik kaa'num naa'lil saavaay en'raan.

(exod10:29) appozhuthu moasea: neer sonnathu sari; ini naan

ummudaiya mugaththaik kaa'nbathillaimukaththaik kaa'npathillai
en'raan.

(exod11:1) appozhuthu karththar moaseayai noakki: innum oru

vaathaiyaip paarvoanmealum egkipthinmealum varappa'n'nuvean;
atha'rkuppin avan unggka'lai ivvidaththilirunthu poagkaviduvaan;
samoolamaay ungga'laip poagaviduvathumungka'laip
poakaviduvathum allaamal, unggka'lai ivvidaththilirunthu
thuraththiyum viduvaan.

(exod11:2) ippozhuthu ovvoruvanum avanavan ayalaanidaththilum,

ovvoruththiyum ava'lava'l ayalaa'lidaththilum ve'l'liyudaimaiga'laiyum
ponnudaimaiga'laiyumve'l'liyudaimaika'laiyum ponnudaimaika'laiyum
keadkumpadi jananggka'lukkuch sol en'raar.

(exod11:3) appadiyea karththar janangga'lukku egipthiyarin

ka'nga'liljanangka'lukku ekipthiyarin ka'nka'lil thayavukidaikkumpadi
seythaar. moasea enbavan egipthuenpavan ekipthu theasaththil
paarvoanudaiya oozhiyakkaararin paarvaikkum jananggka'lin
paarvaikkum migkavum periyavanaayirunthaan.

(exod11:4) appozhuthu moasea: karththar naduraaththiriyilea naan

egkipthin maththiyil pu'rappattuppoavean.

(exod11:5) appozhuthu singgkaasanaththinmeal veet'rirukkum

paarvoanudaiya thalaippi'l'laimuthal eanthiram araikkum
adimaippe'n'nudaiya thalaippi'l'laivaraikkum, egkipthu
theasaththilirukki'ra mutha'rpea'ranaiththum mirugkajeevangka'lin
thalaiyeet'ranaiththum saagkum en'ru uraikki'raar en'ru
sonnathuman'ri,

(exod11:6) athinaal egkipthu theasam enggkum munnum pinnum

orukkaalum u'ndaagkaatha periya kookkural u'ndaagkum.

(exod11:7) aanaalum karththar egkipthiyarukkum isravealarukkum

pa'n'nugki'ra viththiyaasaththai neenggka'l a'riyumpadikku, israveal
puththirar anaivarukku'l'lum manitharmuthal
mirugkajeevangka'lvaraikkum oru naayaagkilum than naavai
asaippathillai.
(exod11:8) appozhuthu ummudaiya oozhiyakkaararaagiya
ivarga'loozhiyakkaararaakiya ivarka'l ellaarum ennidaththil vanthu,
pa'ninthu, neeyum unnaip pinpat'rugki'ravargka'l yaavarum
pu'rappattuppoanggka'l en'ru solluvaargka'l; athinpin pu'rappaduvean
en'ru solli, ukkiramaana koabpaththoadea paarvoanai vittup
pu'rappattaan.

(exod11:9) karththar moaseayai noakki: egkipthu theasaththil en

a'rputhangga'l aneagamaagumpadikkua'rputhangka'l
aneakamaakumpadikku, paarvoan unggka'lukkuch
sevikodukkamaattaan en'ru solliyirunthaar.

(exod11:10) moaseayum aaroanum intha a'rputhanggka'laiyellaam

paarvoanukku munbaagach seythaarga'l.munpaakach seythaarka'l.
karththar paarvoanin iruthayaththaik kadinappaduththinathinaal, avan
israveal puththiraraith than theasaththilirunthu poagkavidavillai.

(exod12:1) karththar egkipthu theasaththil moaseayaiyum

aaroanaiyum noakki:

(exod12:2) intha maatham unggka'lukkup pirathaana maatham; ithu

unggka'lukku varushaththin muthalaam maathamaayiruppathaagka.

(exod12:3) neenggka'l israveal sabpaiyaar yaavaraiyum noakki:

intha maatham paththaam theathiyil veettuththalaivargka'l, veettukku
oru aattukkuttiyaagka, ovvoruvarum ovvoru aattukkuttiyaith therinthu
ko'l'lakkadavargka'l.
(exod12:4) oru veettil irukki'ravargka'l oru aattukkuttiyaip
pusikki'ratha'rkup poathumaana peargka'laayiraama'rpoanaal, avanum
avan sameebpaththilirukki'ra avanudaiya ayalveettukkaaranum,
thanggka'lidaththilu'l'la aaththumaakka'lin
ilakkaththi'rkuththakkathaagka oru aattukkuttiyaith
therinthuko'l'lavea'ndum; avanavan pusippukkuththakkathaagka
ilakkam paarththu, aattukkuttiyaith therinthuko'l'lavea'ndum.

(exod12:5) antha aattukkutti pazhuthat'rathum aa'num oru

vayathu'l'lathumaay irukka vea'ndum; semma'riyaaduga'lilaavathu
ve'l'laaduga'lilaavathusemma'riyaaduka'lilaavathu
ve'l'laaduka'lilaavathu athaith therinthu ko'l'lalaam.

(exod12:6) athai intha maatham pathinaalaam theathivaraikkum

vaiththirunthu, israveal sabpaiyin ovvoru koottaththaarum
saayanggkaalaththil athai adiththu,

(exod12:7) athin iraththaththil kogncham eduththu, thaanggka'l

athaip pusikkum veettuvaasal nilaikkaalgka'l ira'ndilum nilaiyin
mea'rschattaththilum the'liththu,

(exod12:8) an'ru raaththiriyilea athin maamsaththai neruppinaal

suttu, pu'lippillaa appaththoadum kasappaana keeraiyoadum athaip
pusikkakkadavargka'l.
(exod12:9) pachchaiyaayum tha'n'neeril avikkappattathaayum alla;
athin thalaiyaiyum athin thodaigka'laiyum atha'rku'l'la yaavaiyum
eagkamaay neruppinaal suttathaay athaip pusippeergka'laagka.

(exod12:10) athilea on'raiyum vidiya'rkaalammattum meethiyaagka

vaikkaamal, vidiya'rkaalammattum athilea meethiyaay irukki'rathai
akkiniyaal sutterippeergka'laagka.

(exod12:11) athaip pusikkavea'ndiya vithamaavathu, neengga'l

ungga'l araiga'lilneengka'l ungka'l araika'lil kachchai kattikko'ndum,
ungga'l kaalga'lilungka'l kaalka'lil paatharadchai thoduththukko'ndum,
unggka'l kaiyil thadi pidiththukko'ndum athaith theeviramaayp
pusikkakkadaveergka'l; athu karththarudaiya paskaa.

(exod12:12) antha raaththiriyilea naan egipthutheasam

enggumekipthutheasam engkum kadanthupoay,
egkipthutheasaththilu'l'la manitharmuthal mirugajeevanga'lmattum,
mutha'rpea'raayirukki'ravaiga'laiyellaammirukajeevanka'lmattum,
mutha'rpea'raayirukki'ravaika'laiyellaam athampa'n'ni, egipthu
theavarga'linmealekipthu theavarka'linmeal neethiyaich
seluththuvean; naanea karththar.

(exod12:13) neenggka'l irukkum veedugka'lil antha iraththam

unggka'lukkaagka adaiyaa'lamaay irukkum; antha iraththaththai naan
ka'ndu, unggka'laik kadanthupoavean; naan egkipthu theasaththai
azhikkumpoathu, azhikkum vaathai unggka'lukku'l'lea varaathirukkum.
(exod12:14) antha naa'l unggka'lukku ninaivukooruthalaana naa'laay
irukkakkadavathu; athaik karththarukkup pa'ndigaiyaaga
aasarippeerga'laagapa'ndikaiyaaka aasarippeerka'laaka; athai
unggka'l thalaimu'raithoa'rum niththiya niyamamaaga
aasarikkakkadaveerga'lniyamamaaka aasarikkakkadaveerka'l.

(exod12:15) pu'lippillaa appaththai eazhunaa'la'lavum

pusikkakkadaveergka'l; muthalaam naa'lilthaanea pu'liththamaavai
ungga'l veeduga'lilirunthuungka'l veeduka'lilirunthu neekkavea'ndum;
muthalaam naa'l thodanggki eazhaam naa'lvaraikkum pu'liththa
appam pusikki'ravan evanoa antha aaththumaa isravealarilirunthu
a'ruppu'ndupoavaan.

(exod12:16) muthalaam naa'lil parisuththa sabpai kooduthalum,

eazhaam naa'lilum parisuththa sabpaikooduthalum irukkavea'ndum;
avaigka'lil oru vealaiyum seyyappadalaagkaathu; avaravar
saappidugki'ratha'rkuth theavaiyaanathumaaththiram unggka'laal
seyyappadalaam.

(exod12:17) pu'lippillaa appappa'ndigaiyai

aasarippeerga'laagaappappa'ndikaiyai aasarippeerka'laaka; intha
naa'lilthaan naan ungga'l seanaiga'lai egipthuungka'l seanaika'lai
ekipthu theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninean; aagaiyaal,
ungga'laakaiyaal, ungka'l thalaimu'raithoa'rum niththiya
niyamamaagka intha naa'lai aasarikkakkadaveergka'l.
(exod12:18) muthalaam maatham pathinaalaam theathi
saayanggkaalanthodanggki maathaththin irubpaththoaraam theathi
saayanggkaalamvaraikkum pu'lippillaa appam pusikkakkadaveergka'l.

(exod12:19) eazhunaa'la'lavum ungga'l veeduga'lilungka'l veeduka'lil

pu'liththa maa kaa'nappadalaagaathu;
evanaagilumkaa'nappadalaakaathu; evanaakilum pu'lippidappattathaip
pusiththaal, avan paratheasiyaanaalum sutheasiyaanaalum, antha
aaththumaa israveal sabpaiyil iraamal a'ruppu'ndupoavaan.

(exod12:20) pu'lippidappatta yaathon'raiyum neenggka'l

pusikkavea'ndaam; ungga'l vaasasthalangga'lilellaamungka'l
vaasasthalangka'lilellaam pu'lippillaa appam pusikkakkadaveergka'l
en'ru sol en'raar.

(exod12:21) appozhuthu moasea israveal mooppar yaavaraiyum

azhaippiththu: neengga'l ungga'l kudumbangga'lukkuth thakkathaaga
ungga'lukkuneengka'l ungka'l kudumpangka'lukkuth thakkathaaka
ungka'lukku aattukkuttiyaith therintheduththukko'ndu, paskaavai
adiththu,

(exod12:22) eesoappuk kozhunthugka'lin koththai eduththuk ki'n'niyil

irukkum iraththaththil thoayththu, athil irukkum antha iraththaththai
vaasal nilaikkaalga'lin mea'rsattaththilumnilaikkaalka'lin
mea'rchattaththilum vaasalin nilaikkaalgka'l ira'ndilum the'liyunggka'l;
vidiya'rkaalamvaraikkum unggka'lil oruvarum veettu vaasalaivittup
pu'rappadavea'ndaam.

(exod12:23) karththar egipthiyarai

athampa'n'nugi'ratha'rkukekipthiyarai athampa'n'nuki'ratha'rkuk
kadanthuvaruvaar; nilaiyin mea'rschattaththilum vaasalin
nilaikkaalgka'l ira'ndilum antha iraththaththaik kaa'numpoathu,
karththar sanggaarakkaaranai ungga'l veeduga'lil ungga'lai
athampa'n'nugi'ratha'rkusangkaarakkaaranai ungka'l veeduka'lil
ungka'lai athampa'n'nuki'ratha'rku varavottaamal, vaasa'rpadiyai
vilagkik kadanthupoavaar.

(exod12:24) inthak kaariyaththai ungga'lukkum ungga'l

pi'l'laiga'lukkumungka'lukkum ungka'l pi'l'laika'lukkum niththiya
niyamamaagak kaikko'l'lakkadaveerga'lniyamamaakak
kaikko'l'lakkadaveerka'l.

(exod12:25) karththar unggka'lukkuth thaam sonnapadi

kodukkappoagki'ra theasaththilea neenggka'l poaych searumpoathu,
intha aaraathanaiyaik kaikko'l'lakkadaveergka'l.

(exod12:26) appozhuthu ungga'l pi'l'laiga'lungka'l pi'l'laika'l: intha

aaraathanaiyin karuththu enna en'ru unggka'laik keattaal,

(exod12:27) ithu karththarudaiya paskaavaagiya balipaskaavaakiya

pali; avar egkipthiyarai athampa'n'ni, nammudaiya veedugka'laith
thappappa'n'ninapoathu, egkipthiliruntha israveal puththirarudaiya
veedugka'laik kadanthupoanaar en'ru neenggka'l sollavea'ndum
en'raan. appozhuthu janangga'l thalaiva'nanggip
pa'ninthuko'ndaarga'ljanangka'l thalaiva'nangkip pa'ninthuko'ndaarka'l.

(exod12:28) israveal puththirar poay appadiyea seythaargka'l;

karththar moaseakkum aaroanukkum katta'laiyittapadiyea
seythaargka'l.

(exod12:29) naduraaththiriyilea singgkaasanaththinmeal veet'rirukkum

paarvoanudaiya thalaippi'l'laimuthal kaaval kidanggkilirukkum
si'raippattavanin thalaippi'l'laivaraikkum, egkipthu theasaththil iruntha
mutha'rpea'ranaiththaiyum mirugkajeevangka'lin
thalaiyeet'ranaiththaiyum karththar azhiththaar.

(exod12:30) appozhuthu paarvoanum avanudaiya sagkala

oozhiyakkaararum egkipthiyar yaavarum iraaththiriyilea
ezhunthirunthaarga'l; mahaaezhunthirunthaarka'l; makaa kookkural
egkipthilea u'ndaayit'ru; saavillaatha oru veedum irunthathillai.

(exod12:31) iraaththiriyilea avan moaseayaiyum aaroanaiyum

azhaippiththu: neenggka'lum israveal puththirarum ezhunthu, en
jananggka'laivittup pu'rappattuppoay, neenggka'l sonnapadiyea
karththarukku aaraathanaiseyyunggka'l.

(exod12:32) neenggka'l sonnapadiyea ungga'l aadumaaduga'laiyum

oattikko'ndupoangga'lungka'l aadumaaduka'laiyum
oattikko'ndupoangka'l; ennaiyum aaseervathiyunggka'l en'raan.
(exod12:33) egipthiyar: naangga'lekipthiyar: naangka'l ellaarum
saagki'roamea en'ru sollith, theeviramaay jananggka'laith
theasaththilirunthu anuppivida avarga'lai migavum
thurithappaduththinaarga'lavarka'lai mikavum
thurithappaduththinaarka'l.

(exod12:34) pisainthamaa pu'likkumun jananggka'l athaip

paaththiraththudanea thangga'l vasthirangga'lilthangka'l vasthirangka'lil
katti, thanggka'l thoa'lmeal eduththukko'ndu poanaargka'l.

(exod12:35) moasea solliyirunthapadi israveal janangga'l

egipthiyaridaththil ve'l'liyudaimaiga'laiyum ponnudaimaiga'laiyum
vasthirangga'laiyum keattaarga'ljanangka'l ekipthiyaridaththil
ve'l'liyudaimaika'laiyum ponnudaimaika'laiyum vasthirangka'laiyum
keattaarka'l.

(exod12:36) karththar janangga'lukku egipthiyarin

ka'nga'liljanangka'lukku ekipthiyarin ka'nka'lil thayavu kidaikkumpadi
seythathinaal, keattathai avarga'lukkuk koduththaarga'lavarka'lukkuk
koduththaarka'l; ivvithamaay avarga'l egipthiyaraik
ko'l'laiyittaarga'lavarka'l ekipthiyaraik ko'l'laiyittaarka'l.

(exod12:37) israveal puththirar raamaseasai vittuk kaalnadaiyaayp

pirayaa'nampa'n'ni, sukkoaththukkup poanaarga'l; avarga'l,
pi'l'laiga'lthavirapoanaarka'l; avarka'l, pi'l'laika'lthavira aa'ruladcham
purusharaayirunthaargka'l.
(exod12:38) avargka'loadea koodap pala jaathiyaana janangga'l
aneagarjanangka'l aneakar poanathum an'ri, miguthiyaana
aadumaaduga'lmikuthiyaana aadumaaduka'l muthalaana
mirugkajeevangka'lum poayit'ru.

(exod12:39) egipthilirunthu avarga'lekipthilirunthu avarka'l ko'ndu

vantha pisainthamaavaip pu'lippillaa appangga'laagach suttaarga'l;
avarga'l egipthilappangka'laakach suttaarka'l; avarka'l ekipthil
tharikkakkoodaamal thuraththividappattathinaal, athu
pu'liyaathirunthathu; avarga'l thangga'lukkuavarka'l thangka'lukku
vazhikken'ru on'rum aayaththampa'n'navillai.

(exod12:40) israveal puththirar egkipthilea kudiyiruntha kaalam

naanoot'rumuppathu varusham.

(exod12:41) naanoot'rumuppathu varusham mudintha

an'raiththinamea karththarudaiya seanaigka'l ellaam egkipthu
theasaththilirunthu pu'rappattathu.

(exod12:42) karththar avarga'lai egipthuavarka'lai ekipthu

theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninathinaal, ithu avarukken'ru
mukkiyamaay aasarikkaththakka raaththiriyaayit'ru; israveal
santhathiyaar ellaarum thanggka'l thalaimu'raithoa'rum karththarukku
mukkiyamaay aasarikkavea'ndiya raaththiri ithuvea.
(exod12:43) mealum, karththar moaseayaiyum aaroanaiyum noakki:
paskaavin niyamamaavathu, anniya puththiran oruvanum athaip
pusikkavea'ndaam.

(exod12:44) pa'naththinaal ko'l'lappatta adimaiyaanavan evanum,

nee avanukku viruththaseathanampa'n'ninapin, avan athaip
pusikkalaam.

(exod12:45) anniyanum kooliyaa'lum athilea pusikkavea'ndaam.

(exod12:46) athai ovvoru veetti'rku'l'lum pusikkavea'ndum; antha

maamsaththil kognchamaagkilum veettilirunthu ve'liyea
ko'ndupoagkakkoodaathu; athil oru elumbpaiyum
mu'rikkakkoodaathu.

(exod12:47) israveal sabpaiyaar ellaarum athai

aasarikkakkadavargka'l.

(exod12:48) anniyan oruvan unnidaththilea thanggki, karththarukkup

paskaavai aasarikkavea'ndumen'ru irunthaal, avanaich searntha
aa'npi'l'laigka'l yaavarum viruththaseathanampa'n'nappadavea'ndum;
pinbpu avan searnthu athai aasarikkavea'ndum; avan
sutheasiyaippoal iruppaan; viruththaseathanam illaatha oruvanum
athil pusikkavea'ndaam.
(exod12:49) sutheasikkum ungga'lidaththil thanggumungka'lidaththil
thangkum paratheasikkum orea piramaa'nam irukkakkadavathu
en'raar.

(exod12:50) ippadiyea israveal puththirar ellaarum seythaargka'l;

karththar moaseakkum aaroanukkum katta'laiyittapadiyea
seythaargka'l.

(exod12:51) an'raiththinamea karththar israveal puththirarai

a'niya'niyaay egkipthu theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.

(exod13:1) karththar moaseayai noakki:

(exod13:2) israveal puththirarukku'l manitharilum

mirugkajeevangka'lilum karppanthi'ranthu pi'rakki'ra
mutha'rpea'ranaiththaiyum enakkup parisuththappaduththu; athu
ennudaiyathu en'raar.

(exod13:3) appozhuthu moasea jananggka'lai noakki: neenggka'l

adimaiththana veedaagiya egipthilirunthuveedaakiya ekipthilirunthu
pu'rappatta intha naa'lai ninaiyunggka'l; karththar bpalaththa
kaiyinaal unggka'lai avvidaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar;
aagaiyaal, neengga'laakaiyaal, neengka'l pu'liththa appam
pusikkavea'ndaam.

(exod13:4) aabpibp maathaththin intha naa'lilea neengga'l

pu'rappatteerga'lneengka'l pu'rappatteerka'l.
(exod13:5) aagkaiyaal, karththar unakkuk koduppean en'ru un
pithaakka'lukku aa'naiyittathum, paalum theanum oadugi'rathumaana
theasamaagiyaoaduki'rathumaana theasamaakiya kaanaaniyar,
eaththiyar, emoariyar, eaviyar, eboosiyar enbavarga'ludaiyaepoosiyar
enpavarka'ludaiya theasaththukku unnai varappa'n'num kaalaththil,
nee intha maathaththilea intha aaraathanaiyaich seyvaayaagka.

(exod13:6) pu'lippillaa appaththai eazhunaa'la'lavum

pusikkakkadavaay; eazhaamnaa'lilea karththarukkup pa'ndigai
aasarikkappaduvathaagapa'ndikai aasarikkappaduvathaaka.

(exod13:7) antha eazhunaa'lum pu'lippillaa appam pusikkavea'ndum;

pu'lippu'l'la appam unnidaththilea kaa'nappadavea'ndaam; un
ellaikku'l enggkum pu'liththamaavum unnidaththil
kaa'nappadavea'ndaam.

(exod13:8) annaa'lil nee un puththiranai noakki: naan

egipthilirunthu pu'rappadugaiyilekipthilirunthu pu'rappadukaiyil,
karththar enakkuch seythatha'rkaagka ippadi
nadappikkappadugki'rathu en'ru sol.

(exod13:9) karththarin niyaayappiramaa'nam un

vaayilirukkumpadikku, ithu un kaiyilea oru adaiyaa'lamaagkavum un
ka'ngka'lin naduvea ninaippoottuthalaagkavum irukkakkadavathu;
bpalaththa kaiyinaal karththar unnai egkipthilirunthu
pu'rappadappa'n'ninaar;
(exod13:10) aagkaiyaal, nee varushanthoa'rum ku'riththa kaalaththil
intha niyamaththai aasariththu varuvaayaagka.

(exod13:11) mealum, karththar unakkum un pithaakka'lukkum

aa'naiyittapadiyea, unnaik kaanaaniyarin theasaththilea varappa'n'ni,
athai unakkuk kodukkumpoathu,

(exod13:12) karppanthi'ranthu pi'rakkum anaiththaiyum, unakku

irukkum mirugkajeevangka'lin thalaiyeet'ranaiththaiyum, karththarukku
oppukkoduppaayaaga; avaiga'lilu'l'la aa'nga'l
karththarudaiyavaiga'loppukkoduppaayaaka; avaika'lilu'l'la aa'nka'l
karththarudaiyavaika'l.

(exod13:13) kazhuthaiyin thalaiyeet'raiyellaam oru aattukkuttiyaal

meettukko'lvaayaagka; meedkaavittaal, athin kazhuththai
mu'riththuppoadu. un pi'l'laigka'lil mutha'rpea'raana sagkala
narajeevanaiyum meettukko'lvaayaagka.

(exod13:14) pi'rkaalaththil un kumaaran: ithu enna en'ru unnaik

keattaal; nee avanai noakki: karththar engga'laip balaththaengka'laip
palaththa kaiyinaal adimaiththana veedaagiya
egipthilirunthuveedaakiya ekipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar.

(exod13:15) enggka'lai vidaathapadikku, paarvoan

kadinappattirukkumpoathu, karththar egkipthu theasaththil manitharin
thalaippi'l'laiga'lmuthal mirugajeevanga'lin
thalaiyeet'ruga'lvaraikkumthalaippi'l'laika'lmuthal mirukajeevanka'lin
thalaiyeet'ruka'lvaraikkum u'ndaayiruntha mutha'rpea'rugka'l
yaavaiyum kon'ru poattaar; aagkaiyaal, karppanthi'ranthu pi'rakkum
aa'naiyellaam naan karththarukkup bpaliyittu, en pi'l'laigka'lil
mutha'rpea'ranaiththaiyum meettukko'l'lugki'rean.

(exod13:16) karththar engga'laip balaththaengka'laip palaththa

kaiyinaal egkipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninatha'rku, ithu un kaiyil
adaiyaa'lamaagkavum, un ka'ngka'lin naduvea
gnaabpagkakku'riyaagkavum irukkakkadavathu en'ru solvaayaagka
en'raan.

(exod13:17) paarvoan janangga'laip poagavittapin:

janangga'ljanangka'laip poakavittapin: janangka'l yuththaththaik
ka'ndaal manamadinthu, egipthukkuth thirumbuvaarga'lekipthukkuth
thirumpuvaarka'l en'ru solli; pelistharin theasavazhiyaayp poavathu
sameebpamaanaalum, theavan avargka'lai antha vazhiyaay
nadaththaamal,

(exod13:18) sivantha samuththiraththin vanaantharavazhiyaay

jananggka'laich sut'rip poagkappa'n'ninaar. israveal puththirar
egkipthu theasaththilirunthu a'niya'niyaayp pu'rappattuppoanaargka'l.

(exod13:19) moasea thannoadeakooda yoaseappin elumbpugka'lai

eduththukko'ndupoanaan. theavan nichchayamaay unggka'laich
santhippaar; appozhuthu unggka'loadeakooda en elumbpugka'lai
ivvidaththilirunthu ko'ndupoanggka'l en'ru yoaseappu solli, israveal
puththirarai u'ruthiyaay aa'naiyidumpadi seythirunthaan.

(exod13:20) avargka'l sukkoaththilirunthu pirayaa'nappattu,

vanaantharaththin oaramaay eaththaamilea
paa'layami'ranggkinaargka'l.

(exod13:21) avargka'l iravum pagkalum

vazhinadakkakkoodumpadikku, karththar pagalil avarga'laipakalil
avarka'lai vazhinadaththa meagkasthambpaththilum, iravil
avargka'lukku ve'lichchangkaatta akkinisthambaththilum
avarga'lukkuakkinisthampaththilum avarka'lukku mun sen'raar.

(exod13:22) pagalilea meagasthambamumpakalilea

meakasthampamum, iravilea akkinisthambamum
janangga'lidaththilirunthu vilagippoagavillaiakkinisthampamum
janangka'lidaththilirunthu vilakippoakavillai.

(exod14:1) karththar moaseayai noakki:

(exod14:2) neengga'l thirumbineengka'l thirumpi mikthoalukkum

samuththiraththukkum naduvea baagaalsepoanukku
munbaagapaakaalsepoanukku munpaaka irukki'ra eeroath
pa'l'laththaakkin munnadiyilea paa'layami'ranggkavea'ndum en'ru
israveal puththirarukkuch sollu; atha'rku ethiraagkach
samuththirakkaraiyilea paa'layami'ranggkuveergka'laagka.
(exod14:3) appozhuthu paarvoan israveal puththiraraikku'riththu:
avargka'l theasaththilea thigaiththuth thirigi'raarga'lthikaiththuth
thiriki'raarka'l; vanaantharam avargka'lai adaiththuppoattathu en'ru
solluvaan.

(exod14:4) aagkaiyaal, paarvoan avargka'laip pinthodarumpadikku,

naan avan iruthayaththaik kadinappaduththi, naanea karththar
enbathai egipthiyarenpathai ekipthiyar a'riyumpadi, paarvoanaalum
avanudaiya ellaa raa'nuvaththaalum magkimaippaduvean en'raar;
avargka'l appadiyea seythaargka'l.

(exod14:5) janangga'l oadippoayvittaarga'ljanangka'l

oadippoayvittaarka'l en'ru egkipthin raajaavukku
a'rivikkappattapoathu, janangga'lukku viroathamaagapjanangka'lukku
viroathamaakap paarvoanum avan oozhiyakkaararum manam
vea'rupattu: namakku vealai seyyaathapadikku naam isravealaraip
poagkavittathu enna kaariyam en'raargka'l.

(exod14:6) avan than irathaththaip pootti, than jananggka'laik

koottikko'ndu,

(exod14:7) pirathaanamaana a'runoo'ru irathangga'laiyum,

egipthilu'l'lairathangka'laiyum, ekipthilu'l'la mat'ra sagala
irathangga'laiyum, avaiga'lsakala irathangka'laiyum, avaika'l
ellaavat'ri'rkum athibpathigka'laana veeraraiyum
koottikko'ndupoanaan.
(exod14:8) karththar egipthin raajaavaagiyaekipthin raajaavaakiya
paarvoanin iruthayaththaik kadinappaduththinaar; avan israveal
puththiraraip pinthodarnthaan, israveal puththirar bpalaththa
kaiyudan pu'rappattuppoanaargka'l.

(exod14:9) egkipthiyar paarvoanudaiya sagala kuthiraiga'loadum

irathangga'loadumsakala kuthiraika'loadum irathangka'loadum
avanudaiya kuthiraiveeraroadum seanaiga'loadum
avarga'laithseanaika'loadum avarka'laith thodarnthupoay,
samuththiraththa'ndaiyilea bpaagkaalsepoanukku ethirea irukki'ra
eeroath pa'l'laththaakkin munnadiyilea paa'layami'ranggiyirukki'ra
avarga'laik kittinaarga'lpaa'layami'rangkiyirukki'ra avarka'laik
kittinaarka'l.

(exod14:10) paarvoan sameebiththu varugi'rapoathusameepiththu

varuki'rapoathu, israveal puththirar thangga'l ka'nga'laithangka'l
ka'nka'lai ea'reduththuppaarththu, egipthiyar thangga'lukkupekipthiyar
thangka'lukkup pinnea varugki'rathaik ka'ndu, migavum
bayanthaarga'lmikavum payanthaarka'l; appozhuthu israveal
puththirar karththarai noakkik kooppittaargka'l.

(exod14:11) an'riyum avargka'l moaseayai noakki: egipthilea

pireathakkuzhiga'lekipthilea pireathakkuzhika'l illaiyen'raa
vanaantharaththilea saagumpadikku engga'laiksaakumpadikku
engka'laik ko'nduvantheer? neer engga'lai egipthilirunthuengka'lai
ekipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninathinaal, enggka'lukku ippadich
seythathu enna?

(exod14:12) naangga'l egipthileanaangka'l ekipthilea irukkumpoathu,

naangga'l egipthiyarukkunaangka'l ekipthiyarukku vealai seyya
enggka'laich summaa vittuvidum en'ru sonnoam allavaa?
naanggka'l vanaantharaththilea saagi'rathaippaarkkilum
egipthiyarukku vealaiseygi'rathu engga'lukkusaaki'rathaippaarkkilum
ekipthiyarukku vealaiseyki'rathu engka'lukku nalamaayirukkumea
en'raargka'l.

(exod14:13) appozhuthu moasea jananggka'lai noakki:

bayappadaathirungga'l; neengga'lpayappadaathirungka'l; neengka'l
nin'ruko'ndu in'raikkuk karththar unggka'lukkuch seyyum iradchippaip
paarunggka'l; in'raikku neengga'l kaa'ngi'ra egipthiyaraineengka'l
kaa'nki'ra ekipthiyarai ini en'raikkum kaa'namaatteergka'l.

(exod14:14) karththar unggka'lukkaagka yuththampa'n'nuvaar;

neengga'l summaayiruppeerga'lneengka'l summaayiruppeerka'l
en'raan.

(exod14:15) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee

ennidaththil mu'raiyidugki'rathu enna? pu'rappattup poanggka'l en'ru
israveal puththirarukkuch sollu.

(exod14:16) nee un koalai oanggki, un kaiyaich

samuththiraththinmeal neetti, samuththiraththaip pi'lanthuvidu;
appozhuthu israveal puththirar samuththiraththin naduvaagka
vettaantharaiyilea nadanthupoavaargka'l.

(exod14:17) egipthiyar ungga'laipekipthiyar ungka'laip pinthodarnthu

varumpadi naan avargka'l iruthayaththaik kadinappaduththi,
paarvoanaalum avan irathanggka'l kuthiraiveerar muthalaagkiya
avanudaiya ellaa iraa'nuvaththaalum magkimaippaduvean.

(exod14:18) ippadi naan paarvoanaalum avan irathanggka'laalum

avan kuthiraiveeraraalum magkimaippadumpoathu, naanea karththar
enbathai egipthiyar a'rivaarga'lenpathai ekipthiyar a'rivaarka'l en'raar.

(exod14:19) appozhuthu isravealarin seanaikku munnaagka

nadantha theavathoothanaanavar vilagi, avarga'lukkup pinnaagavilaki,
avarka'lukkup pinnaaka nadanthaar; avargka'lukku mun iruntha
meagasthambamum vilagi, avarga'lmeakasthampamum vilaki, avarka'l
pinnea nin'rathu.

(exod14:20) athu egkipthiyarin seanaiyum isravealarin seanaiyum

iraamuzhuthum on'roadon'ru searaathapadi avaigka'l naduvil
vanthathu; egkipthiyarukku athu meagamum
anthagaaramumaaymeakamum anthakaaramumaay irunthathu,
isravealarukkoa athu iravai ve'lichchamaakkit'ru.

(exod14:21) moasea than kaiyaich samuththiraththinmeal

neettinaan; appozhuthu karththar iraamuzhuthum bpalaththa
keezhkkaat'rinaal samuththiram othunggkumpadi seythu, athai
va'ra'ndupoagkappa'n'ninaar; jalam pi'lanthu pirinthupoayit'ru.

(exod14:22) israveal puththirar samuththiraththin naduvaagka

vettaantharaiyilea nadanthupoanaarga'l; avarga'lnadanthupoanaarka'l;
avarka'l valathupu'raththilum avargka'l idathupu'raththilum jalam
avarga'lukku mathilaagaavarka'lukku mathilaaka nin'rathu.

(exod14:23) appozhuthu egipthiyar avarga'laithekipthiyar avarka'laith

thodarnthu, paarvoanudaiya sagala kuthiraiga'loadum
irathangga'loadumsakala kuthiraika'loadum irathangka'loadum
kuthiraiveeraroadum avarga'l pi'ragaaleaavarka'l pi'rakaalea
samuththiraththin naduvea piraveasiththaargka'l.

(exod14:24) kizhakku ve'luththuvarum jaamaththil karththar

akkiniyum meagamumaana sthambaththilirunthu
egipthiyarinmeakamumaana sthampaththilirunthu ekipthiyarin
seanaiyaip paarththu, avargka'l seanaiyaik kalanggkadiththu,

(exod14:25) avarga'ludaiya irathangga'lilirunthu

uru'laiga'lavarka'ludaiya irathangka'lilirunthu uru'laika'l kazhalavum,
avarga'l thangga'l irathangga'laiavarka'l thangka'l irathangka'lai
varuththaththoadea nadaththavum pa'n'ninaar; appozhuthu
egkipthiyar: isravealaraivittu oadippoavoam, karththar avargka'lukkuth
thu'nainin'ru egkipthiyarukku viroathamaay yuththampa'n'nugi'raar
en'raarga'lyuththampa'n'nuki'raar en'raarka'l.
(exod14:26) karththar moaseayai noakki: jalam egipthiyarmealum
avarga'ludaiya irathangga'lmealum avarga'ludaiyaekipthiyarmealum
avarka'ludaiya irathangka'lmealum avarka'ludaiya
kuthiraiveerarmealum thirumbpumpadikku, un kaiyaich
samuththiraththinmeal neettu en'raar.

(exod14:27) appadiyea moasea than kaiyaich samuththiraththinmeal

neettinaan; vidiya'rkaalaththil samuththiram balamaayth
thirumbipalamaayth thirumpi vanthathu; egkipthiyar atha'rku
ethiraagka oadumpoathu, karththar avargka'laik kadalin naduvea
kavizhththuppoattaar.

(exod14:28) jalam thirumbivanthu, irathangga'laiyumthirumpivanthu,

irathangka'laiyum kuthiraiveeraraiyum, avarga'l pinnaagachavarka'l
pinnaakach samuththiraththil piraveasiththiruntha paarvoanudaiya
iraa'nuvam anaiththaiyum moodikko'ndathu; avarga'lil
oruvanaagilumavarka'lil oruvanaakilum thappavillai.

(exod14:29) israveal puththiraroa samuththiraththin naduvaagka

vettaantharaiyin vazhiyaay nadanthupoanaarga'l;
avarga'lnadanthupoanaarka'l; avarka'l valathupu'raththilum avargka'l
idathupu'raththilum jalam avarga'lukku mathilaagaavarka'lukku
mathilaaka nin'rathu.
(exod14:30) ivvithamaayk karththar annaa'lilea isravealarai
egkipthiyarin kaikkuth thappuviththu radchiththaar; kada'rkaraiyilea
egkipthiyar seththukkidakki'rathai isravealar ka'ndaargka'l.

(exod14:31) karththar egkipthiyaril seytha antha magkaththaana

kiriyaiyai isravealar ka'ndaargka'l; appozhuthu jananggka'l
karththarukkup bpayanthu, karththaridaththilum avarudaiya
oozhiyakkaaranaagkiya moaseayinidaththilum visuvaasam
vaiththaargka'l.

(exod15:1) appozhuthu moaseayum israveal puththirarum

karththaraip pugkazhnthupaadina paattu: karththaraip paaduvean;
avar magkimaiyaay vet'risi'ranthaar; kuthiraiyaiyum
kuthiraiveeranaiyum kadalilea tha'l'linaar.

(exod15:2) karththar en bpelanum en keethamumaanavar; avar

enakku iradchippumaanavar; avarea en theavan, avarukku
vaasasthalaththai aayaththampa'n'nuvean; avarea en
thagkappanudaiya theavan, avarai uyarththuvean;

(exod15:3) karththarea yuththaththil vallavar; karththar enbpathu

avarudaiya naamam.

(exod15:4) paarvoanin irathanggka'laiyum avan seanaigka'laiyum

samuththiraththilea tha'l'livittaar; avanudaiya pirathaana
athibpathigka'l sivantha samuththiraththil amizhnthu poanaargka'l.
(exod15:5) aazhi avargka'lai moodikko'ndathu; kallaippoala
aazhangga'lil amizhnthupoanaarga'laazhangka'lil
amizhnthupoanaarka'l.

(exod15:6) karththaavea, ummudaiya valathukaram balaththinaal

magaththuvampalaththinaal makaththuvam si'ranthirukki'rathu;
karththaavea, ummudaiya valathukaram pagkaignanai
no'rukkivittathu.

(exod15:7) umakku viroathamaay ezhumbpinavargka'lai umathu

mukkiyaththin magkaththuvaththinaalea nirmoolamaakkineer;
ummudaiya koabpaakkiniyai anuppineer, athu avargka'laith
thaa'ladiyaippoalap padchiththathu.

(exod15:8) umathu naasiyin suvaasaththinaal jalam kuvinthu

nin'rathu; ve'l'lam kuviyalaagka nimirnthu nin'rathu; aazhamaana
jalam nadukkadalilea u'rainthupoayit'ru.

(exod15:9) thodaruvean, pidippean, ko'l'laiyaadip panggkiduvean, en

aasai avarga'lidaththil thirpthiyaagumavarka'lidaththil thirpthiyaakum,
en pattayaththai uruvuvean, en kai avarga'laich
sanggarikkumavarka'laich sangkarikkum en'ru pagkaignan sonnaan.

(exod15:10) ummudaiya kaat'rai veesappa'n'nineer, kadal avargka'lai

moodikko'ndathu; thira'laana tha'n'neergka'lil eeyampoala
amizhnthupoanaargka'l.
(exod15:11) karththaavea, theavargka'lil umakku oppaanavar yaar?
parisuththaththil magaththuvamu'l'lavarum, thuthiga'lil
bayappadaththakkavarum, a'rputhangga'laich
seygi'ravarumaagiyamakaththuvamu'l'lavarum, thuthika'lil
payappadaththakkavarum, a'rputhangka'laich seyki'ravarumaakiya
umakku oppaanavar yaar?

(exod15:12) neer umathu valathukaraththai neettineer; boomi

avarga'lai vizhunggippoattathupoomi avarka'lai vizhungkippoattathu.

(exod15:13) neer meettukko'nda intha jananggka'lai umathu

kirubpaiyinaalea azhaiththu vantheer; ummudaiya parisuththa
vaasasthalaththukku nearaaga avarga'lainearaaka avarka'lai umathu
bpalaththinaal vazhinadaththineer.

(exod15:14) jananggka'l athaik keattuth thaththa'lippaargka'l;

pelisthiyaavin kudiga'laith thigilkudika'laith thikil pidikkum.

(exod15:15) eathoamin pirabukka'l kalangguvaarga'l; moavaabin

baraakkiramasaaliga'laipirapukka'l kalangkuvaarka'l; moavaapin
paraakkiramasaalika'lai nadukkam pidikkum; kaanaanin kudigka'l
yaavarum karainthupoavaargka'l.

(exod15:16) bayamum thigilum avarga'lmealpayamum thikilum

avarka'lmeal vizhum. karththaavea, umathu janangga'l
kadanthupoagumvaraiyumjanangka'l kadanthupoakumvaraiyum, neer
meetta janangga'lea kadanthupoagumvaraiyum, avarga'ljanangka'lea
kadanthupoakumvaraiyum, avarka'l ummudaiya puyaththin
magkaththuvaththinaal kallaippoala asaivat'riruppaargka'l.

(exod15:17) neer avargka'laik ko'ndupoay, karththaraagkiya

theavareer vaasampa'n'nugki'ratha'rku niyamiththa sthaanamaagkiya
ummudaiya suthantharaththin parvathaththilum, aa'ndavaraagkiya
theavareerudaiya karangga'l sthaabiththakarangka'l sthaapiththa
parisuththa sthalaththilum avargka'lai naattuveer.

(exod15:18) karththar sathaakaalanggka'laagkiya en'ren'raikkum

raajarigkam pa'n'nuvaar.

(exod15:19) paarvoanin kuthiraigka'l avanudaiya irathanggka'loadum

kuthiraiveeraroadum samuththiraththil piraveasiththathu; karththar
samuththiraththin jalaththai avarga'lmeal
thirumbappa'n'ninaaravarka'lmeal thirumpappa'n'ninaar; israveal
puththiraroa samuththiraththin naduvea vettaantharaiyilea
nadanthupoanaargka'l en'ru paadinaargka'l.

(exod15:20) aaroanin sagkoathariyaagkiya miriyaam ennum

theerkkatharisiyaanava'lum than kaiyilea thambpurai
eduththukko'ndaa'l; sagala sthireega'lum thamburuga'loadumsakala
sthireeka'lum thampuruka'loadum nadanaththoadum ava'lukkup
pinnea pu'rappattuppoanaargka'l.

(exod15:21) miriyaam avarga'lukkup pirathivasanamaagaavarka'lukkup

pirathivasanamaaka: karththaraip paadunggka'l, avar magkimaiyaay
vet'risi'ranthaar; kuthiraiyaiyum kuthiraiveeranaiyum kadalilea
tha'l'linaar en'ru paadinaa'l.

(exod15:22) pinbpu moasea israveal jananggka'laich sivantha

samuththiraththilirunthu pirayaa'nappaduththinaan. avargka'l
soorvanaantharaththukkup pu'rappattuppoay, moon'runaa'l
vanaantharaththil tha'n'neer kidaiyaamal nadanthaargka'l.

(exod15:23) avargka'l maaraavilea vanthapoathu, maaraavin

tha'n'neer kasappaayirunthathinaal athaik kudikka avargka'lukkuk
koodaathirunthathu; athinaal avvidaththukku maaraa en'ru
pearidappattathu.

(exod15:24) appozhuthu jananggka'l moaseakku viroathamaay

mu'rumu'ruththu: ennaththaik kudippoam en'raargka'l.

(exod15:25) moasea karththarai noakkik kooppittaan; appozhuthu

karththar moaseakku oru maraththaik kaa'nbpiththaar; athai avan
tha'n'neeril poattavudanea, athu mathuramaana tha'n'neeraayit'ru.
avar anggea avarga'lukkuangkea avarka'lukku oru niyamaththaiyum
oru niyaayaththaiyum katta'laiyittu, anggea avarga'laichangkea
avarka'laich soathiththu:

(exod15:26) nee un theavanaagkiya karththarin saththaththaik

kavanamaayk keattu, avar paarvaikkuch semmaiyaanavaigka'laich
seythu, avar katta'laigka'lukkuch sevikoduththu, avarudaiya
niyamanggka'l yaavaiyum kaikko'ndaal, naan egkipthiyarukku
varappa'n'nina viyaathigka'lil on'raiyum unakku varappa'n'nean;
naanea un parigkaariyaagkiya karththar en'raar.

(exod15:27) pinbu avarga'lpinpu avarka'l ealimukku vanthaarga'l;

anggeavanthaarka'l; angkea pannira'ndu neeroot'ruga'lum ezhubathu
peareechchamarangga'lumneeroot'ruka'lum ezhupathu
peareechchamarangka'lum irunthathu; anggkea tha'n'neer arugea
paa'layami'rangginaarga'larukea paa'layami'rangkinaarka'l.

(exod16:1) israveal puththiraraagiya sabaiyaarpuththiraraakiya

sapaiyaar ellaarum ealimaivittup pirayaa'nam pa'n'ni, egkipthu
theasaththilirunthu pu'rappatta ira'ndaam maatham pathinainthaam
theathiyilea, ealimukkum seenaaykkum naduvea irukki'ra
seenvanaantharaththil searnthaargka'l.

(exod16:2) antha vanaantharaththilea israveal puththiraraagiya

sabaiyaarpuththiraraakiya sapaiyaar ellaarum moaseakkum
aaroanukkum viroathamaagka mu'rumu'ruththu:

(exod16:3) naanggka'l i'raichchip paaththiranggka'la'ndaiyilea

udkaarnthu appaththaith thirpthiyaagkach saappitta egkipthu
theasaththilea, karththarin kaiyaal seththuppoanoamaanaal thaavi'lai;
inthak koottam muzhuvathaiyum pattiniyinaal kollumpadi neengga'l
engga'laipneengka'l engka'laip pu'rappadappa'n'ni, intha
vanaantharaththilea azhaiththuvantheergka'lea en'ru avarga'lidaththil
sonnaarga'lavarka'lidaththil sonnaarka'l.
(exod16:4) appozhuthu karththar moaseayai noakki: naan
unggka'lukku vaanaththilirunthu appam varushikkappa'n'nuvean;
jananggka'l poay, ovvoru naa'lukku vea'ndiyathai ovvoru naa'lilum
searththukko'l'lavea'ndum; athinaal avargka'l en
niyaayappiramaa'naththinpadi nadappaarga'loa
nadakkamaattaarga'loanadappaarka'loa nadakkamaattaarka'loa en'ru
avargka'laich soathippean.

(exod16:5) aa'raam naa'liloa, avargka'l naa'lthoa'rum

searkki'rathaippaarkkilum ira'ndaththanaiyaaych searththu, athai
aayaththampa'n'nivaikkakkadavargka'l en'raar.

(exod16:6) appozhuthu moaseayum aaroanum israveal puththirar

ellaaraiyum noakki: karththar ungga'lai egipthuungka'lai ekipthu
theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninavar enbathaich
saayanggaalaththil a'riveerga'lenpathaich saayangkaalaththil
a'riveerka'l;

(exod16:7) vidiya'rkaalaththil karththarudaiya magimaiyaiyum

kaa'nbeerga'lmakimaiyaiyum kaa'npeerka'l; karththarukku
viroathamaana ungga'l mu'rumu'ruppuga'laiungka'l
mu'rumu'ruppuka'lai avar keattaar; neengga'l engga'lukkuneengka'l
engka'lukku viroathamaay mu'rumu'rukki'ratha'rku naanggka'l
emmaaththiram en'raargka'l.
(exod16:8) pinnum moasea: saayanggaalaththil
neengga'lsaayangkaalaththil neengka'l pusikki'ratha'rkuk karththar
unggka'lukku i'raichchiyaiyum, vidiya'rkaalaththil neengga'l
thirpthiyadaigi'ratha'rkuneengka'l thirpthiyadaiki'ratha'rku
appaththaiyum kodukkaiyil ithu vi'langgkum; karththarukku
viroathamaaga neengga'lviroathamaaka neengka'l mu'rumu'ruththa
ungga'l mu'rumu'ruppuga'laiungka'l mu'rumu'ruppuka'lai avar
keattaar; naanggka'l emmaaththiram? ungga'l mu'rumu'ruppuga'l
engga'lukkuungka'l mu'rumu'ruppuka'l engka'lukku alla,
karththarukkea viroathamaay irukki'rathu en'raan.

(exod16:9) appozhuthu moasea aaroanaip paarththu; nee israveal

puththiraraagiya sabaiyaarpuththiraraakiya sapaiyaar ellaaraiyum
noakki: karththarudaiya sannithiyil searunggka'l, avar ungga'l
mu'rumu'ruppuga'laikungka'l mu'rumu'ruppuka'laik keattaar en'ru sol
en'raan.

(exod16:10) aaroan israveal puththiraraagiya

sabaiyaarukkellaampuththiraraakiya sapaiyaarukkellaam ithaich
sollugi'rapoathu, avarga'l vanaantharathisaiyaagath
thirumbippaarththaarga'lsolluki'rapoathu, avarka'l
vanaantharathisaiyaakath thirumpippaarththaarka'l; appozhuthu
karththarudaiya magimai meagaththileamakimai meakaththilea
kaa'nappattathu.

(exod16:11) karththar moaseayai noakki:

(exod16:12) israveal puththirarin mu'rumu'ruppugka'laik
keattirukki'rean; nee avargka'loadea peasi, neengga'l
saayanggaalaththilneengka'l saayangkaalaththil i'raichchiyaip
pusiththu, vidiya'rkaalaththil appaththaal thirpthiyaagki, naan ungga'l
theavanaagiyaungka'l theavanaakiya karththar enbathai
a'rinthuko'lveerga'lenpathai a'rinthuko'lveerka'l en'ru sol en'raar.

(exod16:13) saayanggaalaththil kaadaiga'lsaayangkaalaththil

kaadaika'l vanthu vizhunthu paa'layaththai moodikko'ndathu.
vidiya'rkaalaththil paa'layaththaich sut'ri pani peythirunthathu.

(exod16:14) peythiruntha pani neenggkinapin, ithoa,

vanaantharaththinmeethenggkum urudchiyaana oru si'riya vasthu
u'raintha panikkattip podiyaththanaiyaayth tharaiyinmeal kidanthathu.

(exod16:15) israveal puththirar athaik ka'ndu, athu innathu en'ru

a'riyaathirunthu, oruvarai oruvar paarththu, ithu enna en'raargka'l;
appozhuthu moasea avargka'lai noakki: ithu karththar unggka'lukkup
pusikkakkoduththa appam.

(exod16:16) karththar katta'laiyidugki'rathu ennaven'raal, avaravar

pusikkum a'lavukkuththakkathaagka athil eduththuch
searkkakkadaveerga'l; ungga'lilu'l'lasearkkakkadaveerka'l; ungka'lilu'l'la
aaththumaakka'lin ilakkaththinpadi, avanavan than than
koodaaraththil irukki'ravargka'lukkaagkath thalaikku oru oamar a'lavu
eduththukko'l'lakkadavan en'raan.
(exod16:17) israveal puththirar appadiyea seythu, silar
migkuthiyaayum silar kognchamaayum searththaargka'l.

(exod16:18) pinbpu, athai oamaraal a'lanthaarga'l:

miguthiyaaycha'lanthaarka'l: mikuthiyaaych searththavanukku
meethiyaanathum illai, kognchamaaych searththavanukkuk
ku'raivaanathum illai; avaravar thaanggka'l pusikkum
a'lavukkuththakkathaagach searththaarga'la'lavukkuththakkathaakach
searththaarka'l.

(exod16:19) moasea avargka'lai noakki: oruvanum

vidiya'rkaalammattum athil on'rum vaikkakkoodaathu en'ru
avargka'lukkuch solliyum;

(exod16:20) moaseayin sol kea'laamal, silar athil

vidiya'rkaalammattum kogncham meethiyaay vaiththaargka'l; athu
poochchi pidiththu naat'rameduththathu. avargka'lmeal moasea
koabpangko'ndaan.

(exod16:21) athai vidiya'rkaalanthoa'rum avaravar pusikkum

a'lavukkuththakkathaagach searththaarga'la'lavukkuththakkathaakach
searththaarka'l, veyil ea'raea'ra athu urugkippoam.

(exod16:22) aa'raam naa'lil thalaikku ira'ndu oamar veethamaagka

ira'ndaththanaiyaay aagaaram searththaarga'laakaaram
searththaarka'l; appozhuthu sabpaiyin thalaivar ellaarum vanthu,
athai moaseakku a'riviththaargka'l.
(exod16:23) avan avargka'lai noakki: karththar sonnathu ithuthaan;
naa'laikkuk karththarukkuriya parisuththa oayvunaa'laagkiya oayvu;
neengga'l sudavea'ndiyathaichsuttuneengka'l
sudavea'ndiyathaichchuttu, veavikkavea'ndiyathai veaviththu,
meethiyaayirukki'rathaiyellaam naa'laimattum ungga'lukkaaga
vaiththuvaiyungga'lungka'lukkaaka vaiththuvaiyungka'l en'raan.

(exod16:24) moasea katta'laiyittapadiyea, athai ma'runaa'lvaraikkum

vaiththuvaiththaargka'l; appozhuthu athu naa'ravum illai, athilea
poochchipidikkavum illai.

(exod16:25) appozhuthu moasea: athai in'raikkup pusiyunggka'l;

in'ru karththarukkuriya oayvunaa'l; in'ru neenggka'l athai ve'liyilea
kaa'namaatteergka'l.

(exod16:26) aa'runaa'lum athaich searppeergka'laagka;

eazhaamnaa'l oayvunaa'laayirukki'rathu; athilea athu u'ndaayiraathu
en'raan.

(exod16:27) eazhaamnaa'lil jananggka'lil silar athaich searkkap

pu'rappattaarga'l; avarga'lpu'rappattaarka'l; avarka'l athaik
kaa'navillai.

(exod16:28) appozhuthu karththar moaseayai noakki: en

katta'laigka'laiyum en piramaa'nanggka'laiyum kaikko'l'la
enthamattum manathillaathiruppeergka'l?
(exod16:29) paarunggka'l, karththar unggka'lukku oayvunaa'lai
aru'linapadiyaal, avar unggka'lukku aa'raam naa'lil ira'ndunaa'lukku
vea'ndiya aagkaaraththaik kodukki'raar; eazhaamnaa'lil unggka'lil
oruvanum than than sthaanaththilirunthu pu'rappadaamal, avanavan
than than sthaanaththilea irukkavea'ndum en'raar.

(exod16:30) appadiyea jananggka'l eazhaamnaa'lil

oaynthirunthaargka'l.

(exod16:31) israveal vamsaththaar atha'rku mannaa en'ru

pearittaargka'l; athu koththumalli a'lavaayum ve'nmaini'ramaayum
irunthathu, athin rusi theanitta pa'nigkaaraththi'rku oppaayirunthathu.

(exod16:32) appozhuthu moasea: karththar katta'laiyitta kaariyam

ennaven'raal, naan ungga'lai egipthuungka'lai ekipthu
theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninapoathu, vanaantharaththil
unggka'lukkup pusikkakkoduththa appaththai unggka'l santhathiyaar
paarkkumpadikku, avargka'lukkaagka athaik kaappatha'rku, athilea
oru oamar ni'raiya eduththu vaikkavea'ndum en'raan.

(exod16:33) mealum, moasea aaroanai noakki: nee oru

kalasaththai eduththu, athilea oru oamar a'lavu mannaavaip poattu,
athai ungga'l santhathiyaarukkaagakungka'l santhathiyaarukkaakak
kaappatha'rkuk karththarudaiya sannithiyilea vai en'raan.

(exod16:34) karththar moaseakkuk katta'laiyittapadiyea athu

kaakkappadumpadi aaroan athaich saadchi sannithiyil vaiththaan.
(exod16:35) israveal puththirar kudiyiruppaana theasaththukku
varumattum naa'rpathu varushama'lavum mannaavaip
pusiththaarga'l; avarga'lpusiththaarka'l; avarka'l kaanaan theasaththin
ellaiyil searumvaraikkum mannaavaip pusiththaargka'l.

(exod16:36) oru oamaraanathu eppaavilea paththil oru panggku.

(exod17:1) pinbpu israveal puththiraraagiya sabaiyaarpuththiraraakiya

sapaiyaar ellaarum karththarudaiya katta'laiyinpadiyea
seenvanaantharaththilirunthu pu'rappattu, pirayaa'nampa'n'ni,
revitheemilea vanthu paa'layami'rangginaarga'l; anggea
janangga'lukkukpaa'layami'rangkinaarka'l; angkea janangka'lukkuk
kudikkath tha'n'neer illaathirunthathu.

(exod17:2) appozhuthu jananggka'l moaseayoadea vaathaadi:

naanggka'l kudikki'ratha'rku enggka'lukkuth tha'n'neer tharavea'ndum
en'raargka'l. atha'rku moasea: ennoadea ean vaathaadugki'reergka'l,
karththarai ean pareedchai paarkki'reergka'l en'raan.

(exod17:3) jananggka'l avvidaththilea tha'n'neerth

thavanamaayirunthapadiyaal, avargka'l moaseakku viroathamaay
mu'rumu'ruththu: neer engga'laiyum engga'l pi'l'laiga'laiyum engga'l
aadumaaduga'laiyumengka'laiyum engka'l pi'l'laika'laiyum engka'l
aadumaaduka'laiyum tha'n'neerth thavanaththinaal kon'rupoada
engga'lai egipthilirunthuengka'lai ekipthilirunthu ean ko'nduvantheer
en'raargka'l.
(exod17:4) moasea karththarai noakkik kooppittu: intha
jananggka'lukku naan enna seyvean, ivargka'l enmeal kalle'riyap
paarkki'raargka'lea en'raan.

(exod17:5) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee israveal

moopparil silarai unnoadea koottikko'ndu, nee nathiyai adiththa un
koalai un kaiyilea pidiththukko'ndu, jananggka'lukku munnea
nadanthupoa.

(exod17:6) anggea oareabileaangkea oareapilea naan unakku

munbpaagkak kanmalaiyinmeal ni'rpean; nee anthak kanmalaiyai
adi; appozhuthu jananggka'l kudikka athilirunthu tha'n'neer
pu'rappadum en'raar; appadiyea moasea israveal moopparin
ka'nga'lukku munbaagachka'nka'lukku munpaakach seythaan.

(exod17:7) israveal puththirar vaathaadinathinimiththamum, karththar

enggka'l naduvil irukki'raaraa illaiyaa en'ru avargka'l karththaraip
pareedchai paarththathinimiththamum, avan antha sthalaththi'rku
maasaa en'rum mearibpaa en'rum pearittaan.

(exod17:8) amaleakkiyar vanthu revitheemilea isravealaroadea

yuththampa'n'ninaargka'l.

(exod17:9) appozhuthu moasea yoasuvaavai noakki: nee

namakkaagka manitharaith therinthuko'ndu, pu'rappattu,
amaleakkoadea yuththampa'n'nu; naa'laikku naan malaiyuchchiyil
theavanudaiya koalai en kaiyil pidiththukko'ndu ni'rpean en'raan.
(exod17:10) yoasuvaa thanakku moasea sonnapadiyea seythu,
amaleakkoadea yuththampa'n'ninaan. moaseayum aaroanum oor
enbpavanum malaiyuchchiyil ea'rinaargka'l.

(exod17:11) moasea than kaiyai ea'reduththirukkaiyil, isravealar

mea'rko'ndaargka'l; avan than kaiyaith thaazhavidugkaiyil,
amaleakku mea'rko'ndaan.

(exod17:12) moaseayin kaigka'l asanthupoayit'ru, appozhuthu

avargka'l oru kallaik ko'nduvanthu avan keezhea vaiththaargka'l;
athinmeal udkaarnthaan; aaroanum oorum oruvan oru
pakkaththilum oruvan ma'ru pakkaththilum irunthu, avan kaiga'laith
thaangginaarga'lkaika'laith thaangkinaarka'l; ivvithamaay avan
kaigka'l sooriyan asthamikkumvaraikkum orea nilaiyaayirunthathu.

(exod17:13) yoasuvaa amaleakkaiyum avan jananggka'laiyum

pattayakkarukkinaalea mu'riya adiththaan.

(exod17:14) pinbpu karththar moaseayai noakki: ithai

ninaivukoorumporuttu, nee oru pusthagkaththil ezhuthi, yoasuvaavin
sevikeadkumpadi vaasi. amaleakkai vaanaththin keezhenggkum
iraathapadikku naasam pa'n'nuvean en'raar.

(exod17:15) moasea oru bpalipeedaththaik katti, atha'rku

yeagkoavaanisi en'ru pearittu,
(exod17:16) amaleakkin kai karththarudaiya singgkaasanaththukku
viroathamaayirunthapadiyaal, thalaimu'rai thalaimu'raithoa'rum
avanukku viroathamaay karththarin yuththam nadakkum en'raan.

(exod18:1) theavan moaseakkum thamathu janamaagkiya

isravealukkum seytha yaavaiyum, karththar isravealai
egkipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninathaiyum, meethiyaanil
aasaariyanaayiruntha moaseayin maamanaagkiya eththiroa
kea'lvippattapoathu,

(exod18:2) moaseayin maamanaagkiya eththiroa, moaseayinaalea

thirumbpi anuppividappattiruntha avan manaiviyaagkiya
sippoaraa'laiyum,

(exod18:3) ava'ludaiya ira'ndu kumaararaiyum koottikko'ndu

pirayaa'nappattaan. naan anniya theasaththilea paratheasiyaanean
en'ru moasea solli, oru magkanukkuk kersoam en'ru
pearittirunthaan.

(exod18:4) en pithaavin theavan enakkuth thu'nainin'ru paarvoanin

pattayaththukku ennaith thappuviththaar en'ru solli, mat'ravanukku
eliyeasar en'ru pearittirunthaan.

(exod18:5) moaseayin maamanaagkiya eththiroa moaseayin

kumaararoadum avan manaiviyoadungkooda, avan
paa'layami'ranggkiyiruntha theava parvathaththinidaththil
vanaantharaththukku vanthu:
(exod18:6) eththiroa ennum ummudaiya maamanaagkiya naanum,
ummudaiya manaiviyum, ava'loadeakooda ava'ludaiya ira'ndu
kumaararum ummidaththi'rku vanthirukki'roam en'ru moaseakkuch
solliyanuppinaan.

(exod18:7) appozhuthu moasea than maamanukku ethirko'ndupoay,

avanai va'nanggi, muththagnseythaanva'nangki, muththagncheythaan;
oruvarai oruvar sugkaseythi visaariththukko'ndu, koodaaraththukku'l
piraveasiththaargka'l.

(exod18:8) pinbpu moasea karththar isravealinimiththam

paarvoanukkum egkipthiyarukkum seytha ellaavat'raiyum, vazhiyilea
thanggka'lukku nearitta ellaa varuththaththaiyum, karththar
thanggka'lai viduviththu iradchiththathaiyum than maamanukku
vivariththuch sonnaan.

(exod18:9) karththar isravealarai egkipthiyarin kaikkuth

thappuviththu, avargka'lukkuch seytha sagala
nanmaiga'laiyungku'riththusakala nanmaika'laiyungku'riththu eththiroa
santhoashappattu:

(exod18:10) ungga'lai egipthiyarinungka'lai ekipthiyarin kaikkum

paarvoanin kaikkum thappuviththu, egkipthiyarudaiya kaiyin
keezhiruntha janaththai viduviththa karththarukku sthoaththiram.
(exod18:11) karththar ellaath theavargka'laippaarkkilum periyavar
enbpathai ippozhuthu a'rinthirukki'rean; avarga'l idumbuavarka'l
idumpu seytha kaariyaththil avargka'lai mea'rko'ndaar en'ru solli;

(exod18:12) moaseayin maamanaagkiya eththiroa sarvaangga

thaganabaliyaiyumsarvaangka thakanapaliyaiyum mat'rap
bpaligka'laiyum theavanukkuk ko'nduvanthu seluththinaan. pinbpu
aaroanum israveal mooppar anaivarum vanthu, moaseayin
maamanudanea theavasamugkaththil poajanam pa'n'ninaargka'l.

(exod18:13) ma'runaa'l moasea jananggka'lai niyaayam visaarikka

udkaarnthaan; jananggka'l kaalamea thuvakkich
saayanggkaalamattum moaseakku munbaaga nin'raarga'lmunpaaka
nin'raarka'l.

(exod18:14) jananggka'lukku avan seytha yaavaiyum moaseayin

maaman ka'ndu: neer janangga'lukkuch seygi'rajanangka'lukkuch
seyki'ra inthak kaariyam enna? neer on'riyaay udkaarnthirukkavum,
jananggka'l ellaarum kaalamea thuvakkich saayanggkaalamattum
umakku munbpaagka ni'rkavum vea'ndiyathu enna en'raan.

(exod18:15) appozhuthu moasea than maamanai noakki:

theavanidaththil visaarikkumpadi jananggka'l ennidaththil
varugki'raargka'l.

(exod18:16) avargka'lukku yaathoru kaariyam u'ndaanaal,

ennidaththil varugki'raargka'l; naan avargka'lukku'l'la vazhakkaith
theerththu, theavakatta'laigka'laiyum avarudaiya
piramaa'nanggka'laiyum therivikki'rean en'raan.

(exod18:17) atha'rku moaseayin maaman: neer seygki'ra kaariyam

nallathalla;

(exod18:18) neerum ummoadea irukki'ra janangga'lum

thoynthupoaveerga'ljanangka'lum thoynthupoaveerka'l; ithu umakku
migavum baaramaanamikavum paaramaana kaariyam; neer
oruvaraay athaich seyya ummaalea koodaathu.

(exod18:19) ippozhuthu en sollaikkea'lum, umakku oru aaloasanai

sollugki'rean; theavanum ummoadukooda iruppaar, neer
theavasannithiyilea jananggka'lukkaagka irum;
viseashiththavaigka'laith theavanidaththil ko'ndupoay;

(exod18:20) katta'laiga'laiyum piramaa'nangga'laiyum

avarga'lukkukatta'laika'laiyum piramaa'nangka'laiyum avarka'lukku
ve'lippaduththi; avargka'l nadakkavea'ndiya vazhiyaiyum, avargka'l
seyyavea'ndiya kaariyaththaiyum avargka'lukkuth theriyappaduththum.

(exod18:21) jananggka'l ellaarukku'l'lum theavanukkup

bayanthavarga'lum u'nmaiyu'l'lavarga'lumpayanthavarka'lum
u'nmaiyu'l'lavarka'lum poru'laasaiyai ve'rukki'ravargka'lumaana
thi'ramaiyu'l'la manitharaith therinthuko'ndu, avargka'lai
aayirampearukku athibpathigka'laagkavum, noo'rupearukku
athibathiga'laagavum, aimbathupearukku
athibathiga'laagavumathipathika'laakavum, aimpathupearukku
athipathika'laakavum, paththuppearukku athibpathigka'laagkavum
ea'rpaduththum.

(exod18:22) avargka'l eppozhuthum jananggka'lai niyaayam

visaariththu, periya kaariyanggka'l yaavaiyum ummidaththil
ko'nduvarattum, si'riya kaariyanggka'l yaavaiyum thaanggka'lea
theerkkattum; ippadi avargka'l ummoadeakooda inthap
bpaaraththaich sumanthaal, umakku ilagkuvaayirukkum.

(exod18:23) inthappiragkaaram neer seyvathum, ippadith theavan

umakkuk katta'laiyiduvathum u'ndaanaal, ummaalea
thaanggkakkoodum; intha jananggka'l ellaarum thaangga'l
poagumthaangka'l poakum idaththukkuch sugkamaayp poaych
searalaam en'raan.

(exod18:24) moasea than maaman solkeattu, avan

sonnapadiyellaam seythaan.

(exod18:25) moasea isravealar ellaarilum thi'ramaiyu'l'la

manitharaith therinthuko'ndu, avargka'lai aayirampearukku
athibpathigka'laagkavum, noo'rupearukku athibathiga'laagavum,
aimbathupearukku athibathiga'laagavumathipathika'laakavum,
aimpathupearukku athipathika'laakavum, paththuppearukku
athibathiga'laagavum janangga'lmealathipathika'laakavum
janangka'lmeal thalaivaraakkinaan.
(exod18:26) avargka'l eppozhuthum jananggka'lai niyaayam
visaariththaargka'l; varuththamaana kaariyanggka'laimaaththiram
moaseayinidaththil ko'nduvanthaargka'l; si'riya kaariyangga'laiyellaam
thaangga'lea theerththaarga'lkaariyangka'laiyellaam thaangka'lea
theerththaarka'l.

(exod18:27) pinbpu moasea than maamanai anuppivittaan; avan

thirumbpath than theasaththukkup poayvittaan.

(exod19:1) israveal puththirar egkipthu theasaththilirunthu

pu'rappatta moon'raam maatham muthalaam naa'lilea, seenaay
vanaantharaththil searnthaargka'l.

(exod19:2) avargka'l revitheemilirunthu pirayaa'nam pu'rappattu,

seenaay vanaantharaththil searnthu, antha vanaantharaththil
paa'layami'ranggkinaargka'l; isravealar anggkea malaikku ethiraagap
paa'layami'rangginaarga'lethiraakap paa'layami'rangkinaarka'l.

(exod19:3) moasea theavanidaththi'rku ea'rippoanaan; karththar

malaiyilirunthu avanaik kooppittu: nee yaakkoabpu
vamsaththaarukkuch sollavum, israveal puththirarukku a'rivikkavum
vea'ndiyathu ennaven'raal,

(exod19:4) naan egkipthiyarukkuch seythathaiyum, naan ungga'laik

kazhuguga'ludaiya settaiga'linmealungka'laik kazhukuka'ludaiya
settaika'linmeal sumanthu, unggka'lai enna'ndaiyilea
searththukko'ndathaiyum, neengga'l ka'ndirukki'reerga'lneengka'l
ka'ndirukki'reerka'l.

(exod19:5) ippozhuthu neenggka'l en vaakkai u'l'lapadi keattu, en

udanpadikkaiyaik kaikko'lveerga'laanaal, sagala janangga'lilum
neengga'leakaikko'lveerka'laanaal, sakala janangka'lilum neengka'lea
enakkuch sontha sambaththaayiruppeerga'l;
boomiyellaamsampaththaayiruppeerka'l; poomiyellaam ennudaiyathu.

(exod19:6) neenggka'l enakku aasaariya raajyamum parisuththa

jaathiyumaay iruppeergka'l en'ru nee israveal puththiraroadea
sollavea'ndiya vaarththaigka'l en'raar.

(exod19:7) moasea vanthu jananggka'lin moopparai azhaippiththu,

karththar thanakkuk ka'rpiththa vaarththaiga'laiyellaam avarga'lukku
munbaagachvaarththaika'laiyellaam avarka'lukku munpaakach
sonnaan.

(exod19:8) atha'rku jananggka'l ellaarum eagkamaay, karththar

sonnavaigka'laiyellaam seyvoam en'ru pirathiyuththaram sonnaarga'l.
janangga'lsonnaarka'l. janangka'l sonna vaarththaigka'lai moasea
karththaridaththil theriviththaan.

(exod19:9) appozhuthu karththar moaseayai noakki: naan

unnoadea peasumpoathu jananggka'l keattu, unnai en'raikkum
visuvaasikkumpadi, naan kaarmeagkaththil unnidaththi'rku varuvean
en'raar. jananggka'l sonna vaarththaigka'lai moasea karththarukkuch
sonnaan.

(exod19:10) pinnum karththar moaseayai noakki: nee

jananggka'lidaththil poay, in'raikkum naa'laikkum avargka'laip
parisuththappaduththu; avarga'l thangga'l vasthirangga'laithavarka'l
thangka'l vasthirangka'laith thoayththu,

(exod19:11) moon'raam naa'laikku aayaththappattirukkakkadavargka'l;

moon'raam naa'lil karththar sagala janangga'lukkum
piraththiyadchamaagachsakala janangka'lukkum
piraththiyadchamaakach seenaaymalaiyinmeal i'ranggkuvaar.

(exod19:12) jananggka'lukkuch sut'rilum nee oru ellai ku'riththu,

avargka'l malaiyil ea'raathapadikkum, athin adivaaraththaith
thodaathapadikkum echcharikkaiyaay irunggka'l en'ru
avargka'lukkuch sol; malaiyaith thodugki'ravan evanum
nichchayamaagkavea kollappaduvaan.

(exod19:13) oru kaiyum athaith thodalaagkaathu; thottaal,

nichchayamaagkak kalle'riyu'ndu, allathu ooduruva eyyu'ndu
saagavea'ndum; mirugamaanaalumsarisaakavea'ndum;
mirukamaanaalumsari, manithanaanaalumsari, uyiroadea
vaikkappadalaagkaathu; ekkaa'lam nedunthoniyaayth thonikkaiyil,
avargka'l malaiyin adivaaraththil varakkadavargka'l en'raar.
(exod19:14) moasea malaiyilirunthu i'ranggi,
janangga'lidaththili'rangki, janangka'lidaththil vanthu, avargka'laip
parisuththappaduththinaan; avarga'l thangga'l vasthirangga'laith
thoayththaarga'lavarka'l thangka'l vasthirangka'laith thoayththaarka'l.

(exod19:15) avan jananggka'lai noakki: moon'raam naa'lukku

aayaththappattirunggka'l, manaiviyinidaththil searaathirunggka'l
en'raan.

(exod19:16) moon'raam naa'l vidiya'rkaalaththil idimuzhakkangga'lum

minnalga'lumidimuzhakkangka'lum minnalka'lum, malaiyinmeal
kaarmeagamum mahaa balaththakaarmeakamum makaa palaththa
ekkaa'lasaththamum u'ndaayit'ru; paa'layaththiliruntha jananggka'l
ellaarum nadunggkinaargka'l.

(exod19:17) appozhuthu jananggka'l theavanukku ethirko'ndupoagka,

moasea avargka'laip paa'layaththilirunthu pu'rappadappa'n'ninaan;
avargka'l malaiyin adivaaraththil nin'raargka'l.

(exod19:18) karththar seenaaymalaiyinmeal akkiniyil

i'ranggkinapadiyaal, athu muzhuvathum pugkaikkaadaay irunthathu;
anthap pugkai soo'laiyin pugaiyaippoala ezhumbit'rupukaiyaippoala
ezhumpit'ru; malai muzhuvathum migkavum athirnthathu.

(exod19:19) ekkaa'lasaththam varavara migavum

balamaaythmikavum palamaayth thoniththathu; moasea peasinaan;
theavan avanukku vaakkinaal ma'rumozhi koduththaar.
(exod19:20) karththar seenaaymalaiyilu'l'la kodumudiyil
i'ranggkinapoathu, karththar moaseayai malaiyin kodumudiyilea
varavazhaiththaar; moasea ea'rippoanaan.

(exod19:21) appozhuthu karththar moaseayai noakki: jananggka'l

paarkki'ratha'rku ellaiyaik kadanthu karththaridaththil
varaathapadikkum, avarga'lil aneagaravarka'lil aneakar azhinthu
poagkaathapadikkum, nee i'ranggippoay, avarga'lai
u'ruthiyaagai'rangkippoay, avarka'lai u'ruthiyaaka echchari.

(exod19:22) karththarin samugaththil varugi'ra

aasaariyarga'lumsamukaththil varuki'ra aasaariyarka'lum, karththar
thangga'lukku'l'lea sanggaaramthangka'lukku'l'lea sangkaaram
pa'n'naathapadi, thanggka'laip parisuththappaduththikko'l'la vea'ndum
en'raar.

(exod19:23) appozhuthu moasea karththarai noakki: malaiyaich

sut'rilum ellai ku'riththu, athaip parisuththappaduththunggka'l en'ru
theavareer engga'lai u'ruthiyaagaengka'lai u'ruthiyaaka
echchariththirukki'reer; aagaiyaal, janangga'laakaiyaal, janangka'l
seenaaymalaiyinmeal ea'rivaramaattaargka'l en'raan.

(exod19:24) karththar moaseayai noakki: nee i'ranggippoa;

pinbui'rangkippoa; pinpu neeyum aaroanum koodi ea'rivaarungga'l;
aasaariyarga'lum janangga'lumea'rivaarungka'l; aasaariyarka'lum
janangka'lum, karththar thangga'lukku'l'lea
sanggaarampa'n'naathapadikkuthangka'lukku'l'lea
sangkaarampa'n'naathapadikku, ellaiyaik kadanthu karththaridaththil
varaathirukkakkadavargka'l en'raar.

(exod19:25) appadiyea moasea i'ranggi janangga'lidaththili'rangki

janangka'lidaththil poay, athai avargka'lukkuch sonnaan.

(exod20:1) theavan peasich solliya sagala

vaarththaiga'lumaavanasakala vaarththaika'lumaavana:

(exod20:2) unnai adimaiththana veedaagiya egipthuveedaakiya

ekipthu theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'nina un theavanaagkiya
karththar naanea.

(exod20:3) ennaiyan'ri unakku vea'rea theavargka'l

u'ndaayirukkavea'ndaam.

(exod20:4) mealea vaanaththilum, keezhea boomiyilum,

boomiyinkeezhthpoomiyilum, poomiyinkeezhth tha'n'neerilum
u'ndaayirukki'ravaigka'lukku oppaana oru soroobpaththaiyaagkilum
yaathoru vikkiragkaththaiyaagkilum nee unakku u'ndaakkavea'ndaam;

(exod20:5) nee avaigka'lai namaskarikkavum seavikkavum

vea'ndaam; un theavanaagkiya karththaraayirukki'ra naan
erichchalu'l'la theavanaayirunthu, ennaip pagkaikki'ravargka'laik
ku'riththup pithaakka'ludaiya akkiramaththaip pi'l'laigka'lidaththil
moon'raam naangkaam thalaimu'raimattum
visaarikki'ravaraayirukki'rean.

(exod20:6) ennidaththil anbpukoornthu, en ka'rpanaiga'laik

kaikko'l'lugi'ravarga'lukkoaka'rpanaika'laik kaikko'l'luki'ravarka'lukkoa
aayiram thalaimu'raimattum irakkagnscheygki'ravaraayirukki'rean.

(exod20:7) un theavanaagkiya karththarudaiya naamaththai vee'nilea

vazhanggkaathiruppaayaagka; karththar thammudaiya naamaththai
vee'nilea vazhanggkugki'ravanaith tha'ndiyaamal vidaar.

(exod20:8) oayvunaa'laip parisuththamaay aasarikka

ninaippaayaagka;

(exod20:9) aa'runaa'lum nee vealaiseythu, un kiriyaiga'laiyellaam

nadappippaayaagakiriyaika'laiyellaam nadappippaayaaka;

(exod20:10) eazhaamnaa'loa un theavanaagkiya karththarudaiya

oayvunaa'l; athilea neeyaanaalum, un kumaaranaanaalum, un
kumaaraththiyaanaalum, un vealaikkaaranaanaalum, un
vealaikkaariyaanaalum, un mirugkajeevanaanaalum, un vaasalgka'lil
irukki'ra anniyanaanaalum, yaathoru vealaiyum seyyavea'ndaam.

(exod20:11) karththar aa'runaa'laikku'l'lea vaanaththaiyum

bpoomiyaiyum samuththiraththaiyum avaigka'lilu'l'la ellaavat'raiyum
u'ndaakki, eazhaamnaa'lilea oaynthirunthaar; aagkaiyaal, karththar
oayvunaa'lai aaseervathiththu, athaip parisuththamaakkinaar.

(exod20:12) un theavanaagkiya karththar unakkuk kodukki'ra

theasaththilea un naadka'l neediththiruppatha'rku, un
thagkappanaiyum un thaayaiyum kanampa'n'nuvaayaagka.

(exod20:13) kolai seyyaathiruppaayaagka.

(exod20:14) vibasaaram seyyaathiruppaayaagavipasaaram

seyyaathiruppaayaaka.

(exod20:15) ka'lavu seyyaathiruppaayaagka.

(exod20:16) pi'ranukku viroathamaagap poychsaadchi

sollaathiruppaayaagaviroathamaakap poychchaadchi
sollaathiruppaayaaka.

(exod20:17) pi'ranudaiya veettai ichchiyaathiruppaayaagka;

pi'ranudaiya manaiviyaiyum, avanudaiya vealaikkaaranaiyum,
avanudaiya vealaikkaariyaiyum, avanudaiya eruthaiyum, avanudaiya
kazhuthaiyaiyum, pinnum pi'ranukku'l'la yaathon'raiyum
ichchiyaathiruppaayaagka en'raar.

(exod20:18) jananggka'l ellaarum idimuzhakkangga'laiyum

minnalga'laiyumidimuzhakkangka'laiyum minnalka'laiyum ekkaa'lach
saththaththaiyum malai pugaigi'rathaiyum
ka'ndaarga'lpukaiki'rathaiyum ka'ndaarka'l; athaik ka'ndu, janangga'l
pinvaanggijanangka'l pinvaangki, thooraththilea nin'ru,

(exod20:19) moaseayai noakki: neer enggka'loadea peasum,

naanggka'l keadpoam; theavan engga'loadea
peasaathiruppaaraagaengka'loadea peasaathiruppaaraaka, peasinaal
naanggka'l seththuppoavoam en'raargka'l.

(exod20:20) moasea jananggka'lai noakki: bayappadaathirungga'l;

ungga'laich soathippatha'rkaagavum, neengga'l
paavagnseyyaathapadikkuthpayappadaathirungka'l; ungka'laich
soathippatha'rkaakavum, neengka'l paavagncheyyaathapadikkuth
thammaip pat'rum bayam ungga'l mugaththi'rku munbaaga
iruppatha'rkaagavumpayam ungka'l mukaththi'rku munpaaka
iruppatha'rkaakavum, theavan ezhuntharu'linaar en'raan.

(exod20:21) jananggka'l thooraththilea nin'raargka'l; moasea,

theavan iruntha kaarmeagaththukkuch
sameebamaaychkaarmeakaththukkuch sameepamaaych searnthaan.

(exod20:22) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee israveal

puththiraroadea sollavea'ndiyathu ennaven'raal, naan
vaanaththilirunthu unggka'loadea peasinean en'ru ka'ndeergka'l.

(exod20:23) neenggka'l enakku oppaagka ve'l'liyinaalea

theyvanggka'laiyum ponninaalea theyvangga'laiyum
ungga'lukkutheyvangka'laiyum ungka'lukku u'ndaakkavea vea'ndaam.
(exod20:24) ma'n'ninaalea bpalipeedaththai enakku u'ndaakki,
athinmeal un aadugka'laiyum un maaduga'laiyum sarvaangga
thaganabaliyaagavum samaathaanabaliyaagavum
seluththuvaayaagamaaduka'laiyum sarvaangka thakanapaliyaakavum
samaathaanapaliyaakavum seluththuvaayaaka; naan en
naamaththaip pirasthaabpappaduththum entha sthaanaththilum
unnidaththil vanthu, unnai aaseervathippean.

(exod20:25) enakkuk kallinaal balipeedaththai

u'ndaakkavea'ndumaagilpalipeedaththai u'ndaakkavea'ndumaakil,
athai vettina kallugka'laal kattavea'ndaam; athinmeal
u'liyittavudanea, athai asusippaduththuvaay.

(exod20:26) en bpalipeedaththinmeal un nirvaa'nam

kaa'nappadaathapadikku, padigka'laal athinmeal ea'ravum
vea'ndaam.

(exod21:1) mealum, nee avargka'lukku a'rivikkavea'ndiya

piramaa'nanggka'laavana:

(exod21:2) ebpireyaril oru adimaiyaik ko'ndaayaanaal, avan

aa'ruvarusham seaviththu, eazhaam varushaththilea on'rum
kodaamal viduthalaipet'rup poagkakkadavan.

(exod21:3) on'rikkaaranaay vanthirunthaanaanaal, on'rikkaaranaayp

poagakkadavan; vivaagampa'n'ninavanaaypoakakkadavan;
vivaakampa'n'ninavanaay vanthirunthaanaanaal, avan pe'njaathi
avanoadeakoodap poagkakkadava'l.

(exod21:4) avan ejamaan avanukku oru pe'n'nai

vivaagkagnscheythukoduththum, ava'l avanukku
aa'npi'l'laiga'laiyaavathu
pe'npi'l'laiga'laiyaavathuaa'npi'l'laika'laiyaavathu
pe'npi'l'laika'laiyaavathu pet'rum irunthaal, anthap pe'n'num ava'l
pi'l'laigka'lum ava'l ejamaanaich searakkadavargka'l; avan
maaththiram on'riyaayp poagkakkadavan.

(exod21:5) antha vealaikkaaran: en ejamaanaiyum en

pe'njaathiyaiyum en pi'l'laigka'laiyum neasikki'rean; naan viduthalai
pet'ruppoagka manathillai en'ru manappoorvamaaych solvaanaanaal,

(exod21:6) avan ejamaan avanai niyaayaathibpathigka'lidaththil

azhaiththukko'ndupoay, avanaik kathavin arugkeayaavathu
kathavunilaiyin arugkeayaavathu searappa'n'ni, anggkea avan
ejamaan avan kaathaik kambpiyinaalea kuththakkadavan; pinbpu
avan en'raikkum avanidaththilea seaviththukko'ndirukkakkadavan.

(exod21:7) oruvan than maga'lai vealaikkaariyaagamaka'lai

vealaikkaariyaaka vit'ruppoattaanaanaal, vealaikkaaran
viduthalaipet'rup poavathupoala ava'l poagkakkoodaathu.

(exod21:8) ava'laith thanakku niyamiththuk ko'nda ejamaanin

paarvaikku ava'l thagkaathava'laayp poanaal, ava'l
meedkappadalaam; avan ava'lukkuth thuroagkampa'n'ni, ava'lai
anniyar kaiyil vit'ruppoada avanukku athigkaaram illai.

(exod21:9) avan than kumaaranukku ava'lai

niyamiththirunthaanaanaal, than kumaaraththigka'lai
nadaththuvathupoala ava'laiyum nadaththakkadavan.

(exod21:10) avan vea'roru pe'n'naik ko'ndaanaagkil, iva'lukkuriya

annavasthira vivaagakkadamai aagiya ivaiga'lilvivaakakkadamai aakiya
ivaika'lil ku'raivuseyyaamal iruppaanaagka.

(exod21:11) immoon'rum avan ava'lukkuch seyyaama'rpoanaal, ava'l

pa'nangkodaamal viduthalaipet'ruppoagkakkadava'l.

(exod21:12) oru manithanaich saagkumpadi adiththavan,

nichchayamaayk kolaiseyyappadakkadavan.

(exod21:13) oruvan pathivirunthu kollaamal, theavachscheyalaayth

than kaikku nearittavanaik kon'raal, avan oadippoaych
searavea'ndiya sthalaththai unakku niyamippean.

(exod21:14) oruvan pi'ranukku viroathamaagach

sathimoasagnseythuviroathamaakach sathimoasagncheythu, avanaith
thu'nigkaramaayk kon'rupoattaal, avanai en bpalipeedaththilirunthum
pidiththukko'ndupoayk kolaiseyyavea'ndum.

(exod21:15) than thagkappanaiyaavathu than thaayaiyaavathu

adikki'ravan nichchayamaayk kolaiseyyappadakkadavan.
(exod21:16) oruvan oru manithanaith thirudi vit'ruppoattaalum, ivan
avan vasaththilirukkak ka'ndupidikkappattaalum, avan
nichchayamaayk kolaiseyyappadakkadavan.

(exod21:17) than thagkappanaiyaavathu than thaayaiyaavathu

sabpikki'ravan nichchayamaayk kolaiseyyappadakkadavan.

(exod21:18) manithar sa'ndaipa'n'ni, oruvan mat'roruvanaik kallaal

e'rinthathinaalaavathu kaiyaal adiththathinaalaavathu avan
saavaamal kattilkidaiyaayk kidanthu,

(exod21:19) thirumbpa ezhunthirunthu ve'liyilea than oon'rukoalaip

pidiththukko'ndu nadamaadinaal, adiththavan aakkinaikku
neenggkalaayiruppaan; aanaalum, avanukku vealai minakketta
nashdaththaik koduththu, avanai nan'raayk
ku'namaakkuvikkakkadavan.

(exod21:20) oruvan thanakku adimaiyaanavanaiyaavathu thanakku

adimaiyaanava'laiyaavathu, koalaal adiththathinaalea, avan kaiyaal
i'ranthupoanaal, pazhikkuppazhi vaanggkappadavea'ndum.

(exod21:21) oru naa'laavathu ira'ndu naa'laavathu uyiroadirunthaal,

avargka'l avanudaiya udaimaiyaagaiyaal,
pazhivaanggavea'ndiyathillaiudaimaiyaakaiyaal,
pazhivaangkavea'ndiyathillai.
(exod21:22) manithar sa'ndaipa'n'ni, karppavathiyaana oru sthireeyai
adiththathinaal, ava'lukku vea'rea seathamillaamal karppam
vizhunthupoanaal, adipatta sthireeyin purushan adiththavanmeal
sumaththugi'ratha'rkuththakkathaayum
niyaayaathibathiga'lsumaththuki'ratha'rkuththakkathaayum
niyaayaathipathika'l seyyum theerppinpadiyum tha'ndam
kodukkavea'ndum.

(exod21:23) vea'rea seathamu'ndaanaal, jeevanukku jeevan,

(exod21:24) ka'n'nukkuk ka'n, pallukkup pal, kaikkuk kai, kaalukkuk

kaal,

(exod21:25) soottukkuch soodu, kaayaththukkuk kaayam,

thazhumbukkuth thazhumbuthazhumpukkuth thazhumpu pazhi
kodukkavea'ndum.

(exod21:26) oruvan than adimaiyaanavan ka'n'naiyaagkilum than

adimaippe'n'nin ka'n'naiyaagkilum adiththathinaal athaik keduththaal,
avan ka'n'nukkup bpathilaagka avanai viduthalaipa'n'nividavea'ndum.

(exod21:27) avan than adimaiyaanavan pallaiyaavathu than

adimaippe'n'nin pallaiyaavathu uthira adiththaal, avan pallukkup
bpathilaagka avanai viduthalaipa'n'nividavea'ndum.

(exod21:28) oru maadu oru purushanaiyaavathu oru

sthireeyaiyaavathu muttinathinaal saavu'ndaanaal, antha maadu
kalle'riyappadavea'ndum, athin maamsam pusikkappadalaagkaathu;
appozhuthu maattin ejamaan aakkinaikku neenggkalaayiruppaan.

(exod21:29) than maadu vazhakkamaay muttugki'ra

maadaayirunthu, athu athin ejamaanukku a'rivikkappattum, avan
athaik katti vaikkaathathinaal, athu oru purushanaiyaavathu oru
sthireeyaiyaavathu kon'rupoattaal, maadum kalle'riyappadavea'ndum,
athin ejamaanum kolaiseyyappadavea'ndum.

(exod21:30) abparaatham kodukkumpadi theerkkappattathaanaal,

avan than jeevanai meedkumporu'laagka vithikkappatta
abparaathaththaik kodukkakkadavan.

(exod21:31) athu oruvan magkanai muttinaalum sari, oruvan

magka'lai muttinaalum sari, inthath theerppinpadiyea avanukkuch
seyyappadavea'ndum.

(exod21:32) antha maadu oru adimaiyaanavanaiyaavathu oru

adimaippe'n'naiyaavathu muttinaal, atha'rku udaiyavan
avargka'ludaiya ejamaanukku muppathu seakkal ni'raiyaana
ve'l'liyaik kodukkakkadavan; maadu kalle'riyappadavea'ndum.

(exod21:33) oruvan oru kuzhiyaith thi'ranthu vaiththathinaalaavathu,

oru kuzhiyai vetti athai moodaatheapoanathinaalaavathu, athilea
oru maadaavathu oru kazhuthaiyaavathu vizhunthaal,
(exod21:34) kuzhikku udaiyavan atha'rku eedaagkap pa'naththai
mirugkaththin ejamaanukkuk kodukkakkadavan; seththathoa
avanudaiyathaagkavea'ndum.

(exod21:35) oruvanudaiya maadu mat'ravanudaiya maattai

muttinathinaal athu seththaal, uyiroadirukki'ra maattai avargka'l
vit'ru, athin kirayaththaip panggkittu, seththathaiyum
panggkittukko'l'lakkadavargka'l.

(exod21:36) antha maadu munnamea muttugki'ra maaden'ru athin

ejamaan a'rinthirunthum, athaik kattivaikkaathirunthaal, avan
maattukku maattaik kodukkakkadavan; seththathoa
avanudaiyathaagkavea'ndum.

(exod22:1) oruvan oru maattaiyaavathu oru aattaiyaavathu thirudi,

athaik kon'raal, allathu athai vit'raal, avan antha maattukku ainthu
maadugka'laiyum, antha aattukku naalu aaduga'laiyum
bathilaagakaaduka'laiyum pathilaakak kodukkakkadavan.

(exod22:2) thirudan kannamidugkaiyil ka'ndupidikkappattu,

adikkappattuch seththaal, avan nimiththam iraththappazhi
sumaraathu.

(exod22:3) sooriyan avanmeal uthiththirunthathaanaal, avan

nimiththam iraththappazhi sumarum; thirudan bpathil koduththuth
theerkkavea'ndum; avan kaiyil on'rum illaathirunthaal, thaan seytha
ka'lavukkaagka vilaippadakkadavan.
(exod22:4) avan thirudina maadaavathu kazhuthaiyaavathu
aadaavathu uyirudanea avan kaiyil ka'ndupidikkappattaal, irattippaay
avan kodukkavea'ndum.

(exod22:5) oruvan pi'ranudaiya vayalilaavathu

thiraadchaththoattaththilaavathu than mirugkajeevanai meayavittaal,
avan than suyavayalilum thiraadchaththoattaththilumu'l'la palanil
uththamamaanathai eduththu, bpathil seluththakkadavan.

(exod22:6) akkini ezhumbpi, mudka'lil pat'ri,

thaaniyappoaraiyaavathu, vi'laintha payiraiyaavathu, vayalilu'l'la
vea'rea ethaiyaavathu eriththuppoattatheayaanaal, akkiniyaik
ko'luththinavan akkinich seathaththi'rku uththaravaatham
pa'n'navea'ndum.

(exod22:7) oruvan pi'ranudaiya vasaththil thiraviyaththaiyaavathu,

udaimaiga'laiyaavathu adaikkalamaagaudaimaika'laiyaavathu
adaikkalamaaka vaiththirukkumpoathu, athu avan veettilirunthu
thirudappattuppoanaal, thirudan agkappattaanaagkil, avan atha'rku
irattippaagkak kodukkavea'ndum.

(exod22:8) thirudan agkappadaatheapoanaal, antha veettukkaaran

thaanea pi'ranudaiya poru'lai abpagkariththaanoa illaiyoa en'ru
a'riyumpadi niyaayaathibpathigka'lidaththil avanaik
ko'ndupoagkavea'ndum.
(exod22:9) kaa'naama'rpoana maadu, kazhuthai, aadu, vasthiram
muthaliyavaigka'lil yaathon'raip pi'ranoruvan thannudaiyathu en'ru
sollik kut'ragnschaat'rinaal, iruthi'raththaarudaiya vazhakkum
niyaayaathibpathigka'lidaththil varakkadavathu; niyaayaathibpathigka'l
evanaik kut'ravaa'li en'ru theerkki'raargka'loa, avan mat'ravanukku
irattippaagkak kodukkakkadavan.

(exod22:10) oruvan than kazhuthaiyaiyaavathu maattaiyaavathu

aattaiyaavathu mat'ra yaathoru mirugkajeevanaiyaavathu pi'ran
vasaththil vittirukkumpoathu, athu seththaalum,
seathappattuppoanaalum, oruvarum kaa'naathapadi oattikko'ndu
poagkappattaalum,

(exod22:11) avan thaan pi'ranudaiya poru'lai abpagkarikkavillaiyen'ru

karththar pearil idum aa'nai avargka'l iruvarukkum
naduththeerkkakkadavathu; udaiyavan athai anggkigkarikkavea'ndum;
mat'ravan bpathila'likkavea'nduvathillai.

(exod22:12) athu avan vasaththilirunthu thirudappattuppoayit'raanaal,

avan athin ejamaanukku atha'rkaagka uththaravaatham
pa'n'nakkadavan.

(exod22:13) athu pee'ru'ndupoayit'raanaal, atha'rkuch saadchiyai

oppuvikkavea'ndum. pee'ru'ndatha'rkaagka avan uththaravaatham
pa'n'navea'nduvathillai.
(exod22:14) oruvan pi'ranidaththil ethaiyaagilum iravalaaga
vaangginathu'ndaanaalethaiyaakilum iravalaaka
vaangkinathu'ndaanaal, atha'rku udaiyavan kooda iraathapoathu,
athu seathappattaalum, seththuppoanaalum, avan atha'rku
uththaravaathampa'n'navea'ndum.

(exod22:15) atha'rku udaiyavan kooda irunthaanaagkil, avan

uththaravaatham pa'n'navea'nduvathillai; athu vaadagaikku
vaanggappattirunthaalvaadakaikku vaangkappattirunthaal, athu avan
vaadagkaikku vantha seatham.

(exod22:16) niyamikkappadaatha oru kannigkaiyai oruvan

moasampoakki ava'loadea sayaniththaal, avan ava'lukkaagkap
parisamkoduththu, ava'lai vivaagkampa'n'nakkadavan.

(exod22:17) ava'l thagkappan ava'lai avanukkuk kodukkamaattean

en'raanaagil, kannigaiga'lukkaagaken'raanaakil, kannikaika'lukkaakak
kodukkappadum parisa mu'raimaiyinpadi avan pa'naththai ni'ruththuk
kodukkavea'ndum.

(exod22:18) sooniyakkaariyai uyiroadea vaikkavea'ndaam.

(exod22:19) mirugaththoadea pu'narugi'ravanmirukaththoadea

pu'naruki'ravan evanum kollappadavea'ndum.
(exod22:20) karththar oruvarukkea ozhiya vea'rea theavarga'lukkup
baliyidugi'ravan sanggarikkappadakkadavantheavarka'lukkup
paliyiduki'ravan sangkarikkappadakkadavan.

(exod22:21) anniyanaich si'rumaippaduththaamalum odukkaamalum

iruppeerga'laaga; neengga'lum egipthuiruppeerka'laaka; neengka'lum
ekipthu theasaththil anniyargka'laayiruntheergka'lea.

(exod22:22) vithavaiyaiyum thikkat'ra pi'l'laiyaiyum odukkaamal

iruppeergka'laagka;

(exod22:23) avarga'lai evva'lavaagilumavarka'lai evva'lavaakilum

odukkumpoathu, avargka'l ennai noakki mu'raiyittaal, avargka'l
mu'raiyiduthalai naan nichchayamaayk keattu,

(exod22:24) koabammoo'ndavaraagi,
ungga'laipkoapammoo'ndavaraaki, ungka'laip pattayaththinaal
kolaiseyvean; ungga'l manaiviga'l vithavaiga'lum, ungga'l
pi'l'laiga'lungka'l manaivika'l vithavaika'lum, ungka'l pi'l'laika'l
thikkat'ra pi'l'laigka'lumaavaargka'l.

(exod22:25) unggka'lukku'l si'rumaippattirukki'ra en jananggka'lil

oruvanukku neenggka'l pa'nam kadanaagkak koduththirunthaal,
vattivaanggkugki'ravargka'lpoala avanidaththil vatti
vaanggkavea'ndaam.
(exod22:26) pi'ranudaiya vasthiraththai eedaaga vaangginaal,
pozhuthupoagumunnameaeedaaka vaangkinaal,
pozhuthupoakumunnamea athai avanukkuth thirumbpak koduththu
viduvaayaagka.

(exod22:27) avan poarvai athuthaanea, athuvea avan than

udambai moodikko'l'lugi'raudampai moodikko'l'luki'ra vasthiram;
vea'ru ethinaalea poarththup paduththukko'l'luvaan? avan ennai
noakki mu'raiyidumpoathu, naan avanukkuch sevikoduppean, naan
irakkamu'l'lavaraayirukki'rean.

(exod22:28) niyaayaathibpathigka'laith thooshiyaamalum, un

janaththin athibathiyaich sabiyaamalum iruppaayaagaathipathiyaich
sapiyaamalum iruppaayaaka.

(exod22:29) muthal muthal pazhukkum un pazhaththaiyum,

vadiyum un irasaththaiyum kaa'nikkaiyaagkach seluththath
thaamathikkavea'ndaam. un kumaararil mutha'rpea'raanavanai
enakkuk koduppaayaagka.

(exod22:30) un maadugka'lilum un aadugka'lilum appadiyea

seyvaayaagka; kuttiyaanathu eazhunaa'l than thaayoadea
irukkattum; ettaam naa'lilea athai enakkuch seluththuvaayaagka.

(exod22:31) neenggka'l enakkup parisuththa

manusharaayirukkakkadaveergka'l; ve'liyilea pee'ru'nda
maamsaththaip pusiyaamal, athai naayga'lukkup
poattuvidungga'lnaayka'lukkup poattuvidungka'l.

(exod23:1) abpaa'ndamaana sollai eat'rukko'l'laayaagka;

kodumaiyu'l'la saadchikkaaranaayirukka aagaathavanoadea
kalavaayaagaaakaathavanoadea kalavaayaaka.

(exod23:2) theemaiseyya thira'laanapearga'laip

pinpat'raathiruppaayaagathira'laanapearka'laip
pinpat'raathiruppaayaaka; vazhakkilea niyaayaththaip puratta
migkuthiyaanavargka'lin padchaththil saaynthu, uththaravu
sollaathiruppaayaagka.

(exod23:3) viyaachchiyaththilea thariththiranudaiya mugaththaip

paaraayaagamukaththaip paaraayaaka.

(exod23:4) un saththuruvin maadaavathu avanudaiya

kazhuthaiyaavathu thappippoagkakka'ndaal, athaith thirumbpa
avanidaththil ko'ndupoay viduvaayaagka.

(exod23:5) unnaip pagkaikki'ravanudaiya kazhuthai sumaiyoadea

vizhunthukidakkak ka'ndaayaanaal, atha'rku
uthaviseyyaathirukkalaamaa? avasiyamaay avanoadea kooda
atha'rku uthaviseyvaayaagka.

(exod23:6) unnidaththilirukki'ra e'liyavanudaiya viyaachchiyaththil

avanudaiya niyaayaththaip purattaayaagka.
(exod23:7) ka'l'lakkaariyaththukkuth thooramaayiruppaayaagka;
kut'ramillaathavanaiyum neethimaanaiyum kolaiseyyaayaagka; naan
thunmaarkkanai neethimaan en'ru theerkkamaattean.

(exod23:8) parithaanam vaanggkaathiruppaayaagka; parithaanam

paarvaiyu'l'lavargka'laik kurudaakki, neethimaanga'lin
vaarththaiga'laipneethimaanka'lin vaarththaika'laip purattum.

(exod23:9) anniyanai odukkaayaaga; egipthuodukkaayaaka; ekipthu

theasaththil anniyarga'laayiruntha neengga'lanniyarka'laayiruntha
neengka'l anniyanudaiya iruthayaththai a'rinthirukki'reergka'lea.

(exod23:10) aa'ruvarusham nee un nilaththil payirittu, athin

palanaich searththukko'l.

(exod23:11) eazhaam varushaththil un janaththilu'l'la e'liyavargka'l

pusikkavum, meethiyaanathai ve'liyin jenthukka'l thinnavum, antha
nilam summaa kidakka vittuviduvaayaagka; un
thiraadchaththoattaththaiyum un olivaththoappaiyum appadiyea
seyvaayaagka.

(exod23:12) aa'runaa'l un vealaiyaich seythu, eazhaamnaa'lilea un

maadum un kazhuthaiyum i'laippaa'ravum, un adimaippe'n'nin
pi'l'laiyum anniyanum i'laippaa'ravum oaynthiruppaayaagka.

(exod23:13) naan ungga'lukkuch sonnavaiga'lungka'lukkuch

sonnavaika'l yaavat'rilum saavathaanamaayirunggka'l. anniya
theavargka'lin pearaich sollavea'ndaam; athu un vaayilirunthu
pi'rakkak keadkappadavum vea'ndaam.

(exod23:14) varushaththil moon'rutharam enakkup pa'ndigai

aasarippaayaagapa'ndikai aasarippaayaaka.

(exod23:15) pu'lippillaa appappa'ndigkaiyaik ko'ndaadi, naan

unakkuk katta'laiyittapadiyea aabpibp maathaththin ku'riththa
kaalaththil eazhunaa'l pu'lippillaa appam pusippaayaagka; antha
maathaththil egkipthilirunthu pu'rappattaayea, en sannithiyil
ve'rungkaiyaay varavea'ndaam.

(exod23:16) nee vayalil vithaiththa un payir vealaigka'lin

mutha'rpalanaich seluththugki'ra a'ruppukkaala pa'ndigkaiyaiyum,
varushamudivilea nee vayalil un vealaigka'lin palanaich searththuth
theernthapoathu, searppukkaala pa'ndigaiyaiyum
aasarippaayaagapa'ndikaiyaiyum aasarippaayaaka.

(exod23:17) varushaththil moon'rutharam un aa'nmakka'l ellaarum

karththaraagkiya aa'ndavarudaiya sannithiyil varakkadavargka'l.

(exod23:18) enakku idum bpaliyin iraththaththaip pu'liththamaavudan

seluththavea'ndaam, enakku idum bpaliyin kozhuppai
vidiya'rkaalamvaraikkum vaikkavum vea'ndaam.

(exod23:19) un nilaththil muthal vi'laichchalgka'lil mutha'r kaniyai un

theavanaagkiya karththarudaiya aalayaththukkuk ko'ndu
varuvaayaagka; ve'l'laattukkuttiyai athin thaayin paalilea
samaikkavea'ndaam.

(exod23:20) vazhiyil unnaik kaakki'ratha'rkum, naan

aayaththampa'n'nina sthaanaththukku unnaik ko'ndupoaych
searkki'ratha'rkum, ithoa, naan oru thoothanai unakku munnea
anuppugki'rean.

(exod23:21) avar samugkaththil echcharikkaiyaayirunthu, avar

vaakkukkuch sevikodu; avaraik koabappaduththaathea; ungga'l
thuroagangga'laikoapappaduththaathea; ungka'l thuroakangka'lai avar
po'ruppathillai; en naamam avar u'l'laththil irukki'rathu.

(exod23:22) nee avar vaakkai nan'raayk keattu, naan

solvathaiyellaam seyvaayaagkil, naan un saththurukka'lukkuch
saththuruvaayum, un viroathigka'lukku viroathiyaayum iruppean.

(exod23:23) en thoothanaanavar unakku munsen'ru, emoariyarum

eaththiyarum perisiyarum kaanaaniyarum eaviyarum ebpoosiyarum
irukki'ra idaththukku unnai nadaththikko'ndupoavaar; avargka'lai
naan athampa'n'nuvean.

(exod23:24) nee avarga'ludaiya theavarga'laipavarka'ludaiya

theavarka'laip pa'ninthuko'l'laamalum, seaviyaamalum, avarga'l
seygaiga'linpadiavarka'l seykaika'linpadi seyyaamalum, avargka'lai
nirmoolampa'n'ni, avarga'ludaiya silaiga'lai
udaiththuppoaduvaayaagaavarka'ludaiya silaika'lai
udaiththuppoaduvaayaaka.

(exod23:25) ungga'l theavanaagiyaungka'l theavanaakiya

karththaraiyea seavikkakkadaveergka'l; avar un appaththaiyum un
tha'n'neeraiyum aaseervathippaar. viyaathiyai unnilirunthu
vilakkuvean.

(exod23:26) karppam vizhugki'rathum maladum un theasaththil

iruppathillai; un aayusunaadka'laip poora'nappaduththuvean.

(exod23:27) enakkup bayappadum bayaththaipayappadum payaththai

unakkumun sellumpadi seyvean. nee sellum idamenggumu'l'la
janangga'lidamengkumu'l'la janangka'l ellaaraiyum kalanggkadiththu,
un saththurukka'l ellaaraiyum muthugku kaattappa'n'nuvean.

(exod23:28) un mugkaththi'rku munnin'ru eaviyaraiyum

kaanaaniyaraiyum eaththiyaraiyum thuraththivida, ku'lavigka'lai
unakku munnea anuppuvean.

(exod23:29) theasam paazhaayppoagaamalum,

kaattumirugangga'lpaazhaayppoakaamalum, kaattumirukangka'l
unakku viroathamaayp perugkaamalum irukkumpadi, naan
avargka'lai orea varushaththi'rku'l'lea un munnin'ru
thuraththividaamal,
(exod23:30) nee viruththiyadainthu, theasaththaich
suthanthariththukko'l'lumvaraikkum, avargka'laik kogncham
kognchamaay un munnin'ru thuraththividuvean.

(exod23:31) sivantha samuththiram thodanggki pelistharin

samuththiramvaraikkum, vanaantharam thodanggki nathivaraikkum
un ellaiyaayirukkumpadi seyvean; naan anthath theasaththin
kudiga'lai ungga'lkudika'lai ungka'l kaiyil oppukkoduppean; nee
avargka'lai un munnin'ru thuraththividuvaay.

(exod23:32) avarga'loadum avarga'l theavarga'loadumavarka'loadum

avarka'l theavarka'loadum nee udanpadikkai
pa'n'naathiruppaayaagka.

(exod23:33) avargka'l unnai enakku viroathamaagkap paavagn

seyyappa'n'naathapadikku un theasaththilea kudiyirukkavea'ndaam;
nee avarga'l theavarga'laichavarka'l theavarka'laich seaviththaal,
athu unakkuk ka'n'niyaayirukkum en'raar.

(exod24:1) pinbpu avar moaseayai noakki: neeyum aaroanum

naathaabum abiyoovumnaathaapum apiyoovum isravealin moopparil
ezhubpathupearum karththaridaththil ea'rivanthu, thooraththilirunthu
pa'ninthuko'l'lunggka'l.

(exod24:2) moasea maaththiram karththaridaththil sameebpiththu

varalaam; avarga'l sameebiththu varalaagaathu; janangga'lavarka'l
sameepiththu varalaakaathu; janangka'l avanoadeakooda
ea'rivaravea'ndaam en'raar.

(exod24:3) moasea vanthu, karththarudaiya vaarththaigka'l

yaavaiyum niyaayanggka'l yaavaiyum jananggka'lukku a'riviththaan;
appozhuthu jananggka'l ellaarum eagkasaththamaay: karththar
aru'lina ellaa vaarththaigka'linpadiyum seyvoam en'ru
pirathiyuththaram sonnaargka'l.

(exod24:4) moasea karththarudaiya vaarththaigka'laiyellaam

ezhuthivaiththu, athikaalamea ezhunthu, malaiyin adiyil oru
bpalipeedaththaik katti, isravealudaiya pannira'ndu
koaththiranggka'ludaiya ilakkaththinpadiyea pannira'ndu thoo'ngka'lai
ni'ruththinaan.

(exod24:5) israveal puththirarin vaalibparai anuppinaan; avarga'l

sarvaangga thaganabaliga'laichavarka'l sarvaangka thakanapalika'laich
seluththi, karththarukkuch samaathaanabaliga'laagak kaa'laiga'laip
baliyittaarga'lsamaathaanapalika'laakak kaa'laika'laip paliyittaarka'l.

(exod24:6) appozhuthu moasea antha iraththaththil paathi eduththu,

paaththiranggka'lil vaarththu, paathi iraththaththaip
bpalipeedaththinmeal the'liththu,
(exod24:7) udanpadikkaiyin pusthagkaththai eduththu, jananggka'lin
kaathu keadka vaasiththaan; avargka'l karththar sonnapadiyellaam
seythu, keezhppadinthu nadappoam en'raargka'l.

(exod24:8) appozhuthu moasea iraththaththai eduththu,

jananggka'linmeal the'liththu, intha vaarththaigka'l
yaavaiyungku'riththu karththar unggka'loadea pa'n'nina
udanpadikkaiyin iraththam ithuvea en'raan.

(exod24:9) pinbpu moaseayum aaroanum naathaabum

abiyoovumnaathaapum apiyoovum, isravealarudaiya moopparil
ezhubpathupearum ea'rippoay,

(exod24:10) isravealin theavanaith tharisiththaargka'l. avarudaiya

paathaththinkeezhea neelakkallizhaiththa vealaikku oppaagkavum
the'lintha vaanaththin pirabaikku oppaagavumpirapaikku oppaakavum
irunthathu.

(exod24:11) avar israveal puththirarudaiya athibpathigka'lmeal

thammudaiya kaiyai neettavillai; avargka'l theavanaith tharisiththu,
pinbpu pusiththuk kudiththaargka'l.

(exod24:12) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee

malaiyinmeal ennidaththi'rku ea'rivanthu, anggkea iru; naan
unakkuk ka'rpalagkaigka'laiyum, nee avarga'lukku
ubatheasippatha'rkuavarka'lukku upatheasippatha'rku, naan
ezhuthina niyaayappiramaa'naththaiyum ka'rpanaigka'laiyum
koduppean en'raar.

(exod24:13) appozhuthu moasea than oozhiyakkaaranaagkiya

yoasuvaavoadea ezhunthu poanaan. moasea theava parvathaththil
ea'rippoagkaiyil,

(exod24:14) avan moopparai noakki: naangga'l ungga'lidaththil

thirumbivarumattum, neengga'l inggea engga'lukkaagak
kaaththirungga'lnaangka'l ungka'lidaththil thirumpivarumattum,
neengka'l ingkea engka'lukkaakak kaaththirungka'l; aaroanum oorum
ungga'lidaththil irukki'raarga'lungka'lidaththil irukki'raarka'l;
oruvanukku yaathoru kaariyam u'ndaanaal, avan avarga'lidaththil
poagalaamavarka'lidaththil poakalaam en'raan.

(exod24:15) moasea malaiyinmeal ea'rinapoathu, oru meagkam

malaiyai moodit'ru.

(exod24:16) karththarudaiya magkimai seenaaymalaiyinmeal

thanggiyirunthathu; meagamthangkiyirunthathu; meakam aa'runaa'l
athai moodiyirunthathu; eazhaam naa'lil avar meagkaththin
naduvilirunthu moaseayaik kooppittaar.

(exod24:17) malaiyin kodumudiyilea karththarudaiya magkimaiyin

kaadchi israveal puththirarudaiya ka'ngka'lukkup padchikki'ra
akkiniyaippoal irunthathu.
(exod24:18) moasea meagkaththin naduvilea piraveasiththu,
malaiyinmeal ea'ri, iravum pagkalum naa'rpathunaa'l malaiyil
irunthaan.

(exod25:1) karththar moaseayai noakki:

(exod25:2) israveal puththirar enakkuk kaa'nikkaiyaik

ko'nduvarumpadi avargka'lukkuch sollu; manappoorvamaay
u'rchaagkaththudan koduppavan evanoa avanidaththil enakkuk
kaa'nikkaiyai vaanggkuveergka'laagka.

(exod25:3) neengga'l avarga'lidaththil vaanggavea'ndiyaneengka'l

avarka'lidaththil vaangkavea'ndiya kaa'nikkaiyaavana, ponnum,
ve'l'liyum, ve'ngkalamum,

(exod25:4) i'laneelanoolum, iraththaambparanoolum, sivappunoolum,

melliya pagnchunoolum, ve'l'laattumayirum,

(exod25:5) sivappuththeerntha aattukkadaaththoalum,

thagkasuththoalum, seeththim maramum,

(exod25:6) vi'lakke'n'neyum, abisheagathailaththukkup

parima'lavarkkangga'lum, thoobaththukkuch
suganthavarkkangga'lumapisheakathailaththukkup
parima'lavarkkangka'lum, thoopaththukkuch sukanthavarkkangka'lum,

(exod25:7) eabpoaththilum maarppathakkaththilum pathikkum

koameathagkak ka'rka'lum iraththinanggka'lumea.
(exod25:8) avargka'l naduvilea naan vaasampa'n'na, enakku oru
parisuththa sthalaththai u'ndaakkuvaargka'laagka.

(exod25:9) naan unakkuk kaa'nbpikkum vaasasthalaththin

maathiriyinpadiyum, athinudaiya ellaath thattumuttugka'lin
maathiriyinpadiyum athaich seyveergka'laagka.

(exod25:10) seeththim maraththinaal oru pettiyaip

pa'n'nakkadavargka'l; athin nee'lam ira'ndarai muzhamum, athin
agkalam on'rarai muzhamum, athin uyaram on'rarai
muzhamumaayiruppathaagka.

(exod25:11) athai enggum pasumponthagattaal

mooduvaayaagaengkum pasumponthakattaal mooduvaayaaka; nee
athin udpu'raththaiyum ve'lippu'raththaiyum athinaal moodi,
athinmeal sut'rilum ponninaal thira'naiyai u'ndaakki,

(exod25:12) atha'rku naalu pon va'laiyanggka'lai vaarppiththu,

avaigka'lai athin naalu moolaigka'lilum poattu, oru pakkaththil
ira'ndu va'laiyanggka'lum, ma'rupakkaththil ira'ndu va'laiyanggka'lum
irukkumpadi thaiththu,

(exod25:13) seeththim maraththaal tha'ndugka'laich seythu,

avaiga'laip ponthagattaalavaika'laip ponthakattaal moodi,

(exod25:14) anthath tha'ndugka'laal pettiyaich sumakkumpadi,

avaigka'laip pettiyin pakkangga'lilirukkum
va'laiyangga'lileapakkangka'lilirukkum va'laiyangka'lilea
paaychchakkadavaay.

(exod25:15) anthath tha'ndugka'l pettiyilirunthu kazhat'rappadaamal,

athin va'laiyanggka'lilea irukkavea'ndum.

(exod25:16) naan unakkuk kodukkum saadchip piramaa'naththai

anthap pettiyilea vaippaayaagka.

(exod25:17) pasumponninaalea kirubaasanaththaip

pa'n'nuvaayaagakirupaasanaththaip pa'n'nuvaayaaka; athu ira'ndarai
muzha nee'lamum on'rarai muzha agkalamumaay irukkakkadavathu.

(exod25:18) ponninaal ira'ndu kearubeenga'laich

seyvaayaagakearupeenka'laich seyvaayaaka; ponnaith thagkadaay
adiththu, avaigka'laich seythu, kirubpaasanaththin ira'ndu
oarangga'lilum vaippaayaagaoarangka'lilum vaippaayaaka.

(exod25:19) oru pu'raththu oaraththil oru kearubpeenaiyum

ma'rupu'raththu oaraththil mat'rak kearubpeenaiyum pa'n'nivai;
anthak kearubeenga'l kirubaasanaththinkearupeenka'l
kirupaasanaththin ira'ndu oaranggka'lilum athanoadea
eagavealaiyaayirukkumpadi, avaiga'laipeakavealaiyaayirukkumpadi,
avaika'laip pa'n'nakkadavaay.

(exod25:20) anthak kearubeenga'l thangga'l settaiga'laikearupeenka'l

thangka'l settaika'lai uyara viriththu, thangga'l settaiga'laal
kirubaasanaththai moodugi'ravaiga'lumthangka'l settaika'laal
kirupaasanaththai mooduki'ravaika'lum on'rukkon'ru
ethirmugkamu'l'lavaigka'lumaay irukkakkadavathu; kearubeenga'lin
mugangga'l kirubaasanaththai
noakkugi'ravaiga'laayiruppathaagakearupeenka'lin mukangka'l
kirupaasanaththai noakkuki'ravaika'laayiruppathaaka.

(exod25:21) kirubpaasanaththaip pettiyinmeethil vaiththu,

pettikku'l'lea naan unakkuk kodukkum saadchippiramaa'naththai
vaippaayaagka.

(exod25:22) anggkea naan unnaich santhippean;

kirubpaasanaththinmeethilum saadchippettiyinmeal ni'rkum ira'ndu
kearubpeengka'lin naduvilum irunthu naan israveal
puththirarukkaagka unakkuk ka'rpikkap poagki'ravaigka'laiyellaam
unnoadea solluvean.

(exod25:23) seeththim maraththaal oru meajaiyaiyum

pa'n'nuvaayaagka; athu ira'ndu muzha nee'lamum oru muzha
agkalamum on'rarai muzha uyaramumaay irukkakkadavathu.

(exod25:24) athaip pasumponthagkattaal moodi, sut'rilum atha'rkup

ponninaal thira'naiyai u'ndaakki,

(exod25:25) sut'rilum atha'rku naalu vira'rkadaiyaana sattaththaiyum,

athin sattaththi'rkuch sut'rilum ponninaal thira'naiyaiyum u'ndaakki,
(exod25:26) atha'rku naalu ponva'laiyanggka'laip pa'n'ni, avaigka'lai
athin naalu kaalgka'lukku irukkum naalu moolaigka'lilum
thaikkakkadavaay.

(exod25:27) antha va'laiyanggka'l meajaiyaich sumakkum

tha'nduga'lukku idangga'laayirukkumpaditha'nduka'lukku
idangka'laayirukkumpadi, sattaththin arugkea irukkavea'ndum.

(exod25:28) anthath tha'ndugka'laich seeththim maraththinaal

seythu, avaiga'laip ponthagattaalavaika'laip ponthakattaal
moodakkadavaay; avaigka'laal meajai sumakkappadavea'ndum.

(exod25:29) atha'rkuriya thattuga'laiyum, thoobakkara'ndiga'laiyum,

ki'n'nangga'laiyum, baanabali karagangga'laiyumthattuka'laiyum,
thoopakkara'ndika'laiyum, ki'n'nangka'laiyum, paanapali
karakangka'laiyum pa'n'nakkadavaay; avaigka'laip pasumponninaal
pa'n'nakkadavaay.

(exod25:30) meajaiyinmeal niththamum en sannithiyil

samugkaththappanggka'lai vaikkakkadavaay.

(exod25:31) pasumponninaal oru kuththuvi'lakkaiyum

u'ndaakkuvaayaagka; athu ponninaal adippuvealaiyaaych
seyyappadavea'ndum; athin tha'ndum ki'laiga'lum mokkuga'lum
pazhangga'lumki'laika'lum mokkuka'lum pazhangka'lum pookka'lum
ponninaal seyyappadavea'ndum.
(exod25:32) aa'ru ki'laigka'l athin pakkanggka'lil vidavea'ndum;
kuththuvi'lakkin moon'ru ki'laigka'l athin oru pakkaththilum,
kuththuvi'lakkin moon'ru ki'laigka'l athin ma'rupakkaththilum
vidavea'ndum.

(exod25:33) ovvoru ki'laiyilea vaathumaikkottaikku oppaana moon'ru

mokkugka'lum, oru pazhamum, oru poovum iruppathaagka;
kuththuvi'lakkilirunthu pu'rappadum aa'ru ki'laigka'lilum appadiyea
irukkavea'ndum.

(exod25:34) vi'lakkuththa'ndiloa, vaathumaikkottaikku oppaana naalu

mokkuga'lum, pazhangga'lummokkuka'lum, pazhangka'lum,
pookka'lum iruppathaagka.

(exod25:35) athilirunthu pu'rappadum ira'ndu ki'laigka'linkeezh oru

pazhamum, vea'ru ira'ndu ki'laigka'linkeezh oru pazhamum, mat'ra
ira'ndu ki'laigka'linkeezh oru pazhamum iruppathaagka;
vi'lakkuththa'ndilirunthu pu'rappadum aa'ru ki'laigka'lukkum appadiyea
irukkavea'ndum.

(exod25:36) avaiga'lin pazhangga'lum avaiga'lin ki'laiga'lumavaika'lin

pazhangka'lum avaika'lin ki'laika'lum ponninaal
u'ndaanavaigka'laayiruppathaagka; avaiyellaam thagkadaay adiththa
pasumponnaal seyyappatta orea vealaiyaayirukkavea'ndum.
(exod25:37) athil eazhu agalga'laich seyvaayaagaakalka'laich
seyvaayaaka; atha'rku nearethiraay eriyumpadikku avaigka'l
eat'rappadakkadavathu.

(exod25:38) athin kaththariga'lum saambal

paaththirangga'lumkaththarika'lum saampal paaththirangka'lum
pasumponninaal seyyappaduvathaagka.

(exod25:39) athaiyum atha'rkuriya pa'nimuttugka'l yaavaiyum oru

thaalanthu pasumponninaal pa'n'navea'ndum.

(exod25:40) malaiyilea unakkuk kaa'nbpikkappatta

maathiriyinpadiyea avaigka'laich seyya echcharikkaiyaayiru.

(exod26:1) mealum thiriththa melliya pagnchunoolinaalum

i'laneelanoolinaalum iraththaambparanoolinaalum sivappunoolinaalum
neyyappatta paththu mooduthiraigka'laal vaasasthalaththai
u'ndupa'n'nuvaayaaga; avaiga'lilu'ndupa'n'nuvaayaaka; avaika'lil
visiththiravealaiyaayk kearubpeengka'laich seyyakkadavaay.

(exod26:2) ovvoru mooduthiraiyum irubpaththettu muzha nee'lamum

naalu muzha agalamumaayiruppathaaga;
mooduthiraiga'lellaamakalamumaayiruppathaaka;
mooduthiraika'lellaam orea a'lavaayirukkavea'ndum.
(exod26:3) ainthu mooduthirai on'roadon'ru
i'naikkappattirukkavea'ndum; mat'ra ainthu mooduthiraigka'lum
on'roadon'ru i'naikkappattirukkavea'ndum.

(exod26:4) i'naikkappatta oru mooduthiraiyin kadai oaraththil

i'laneelanoolaal kaathugka'lai u'ndupa'n'nu; i'naikkappatta mat'ra
mooduthiraiyin kadai oaraththilum appadiyea seyvaayaagka.

(exod26:5) kaathugka'l on'roadon'ru i'naiyumpadi oru mooduthiraiyil

aimbathu kaathuga'laiyumaimpathu kaathuka'laiyum, i'naikkappatta
mat'ra mooduthiraiyin oaraththil aimbathu kaathuga'laiyum
u'ndupa'n'nuvaayaagaaimpathu kaathuka'laiyum
u'ndupa'n'nuvaayaaka.

(exod26:6) aimbpathu pon kokkigka'laiyum pa'n'ni, mooduthiraigka'lai

on'roadon'ru anthak kokkiga'laal i'naiththuviduvaayaaga.kokkika'laal
i'naiththuviduvaayaaka. appozhuthu athu orea vaasasthalamaagkum.

(exod26:7) vaasasthalaththinmeal koodaaramaagkap poadumpadi

aattumayiraal pathinoru mooduthiraiga'lai
u'ndupa'n'nuvaayaagamooduthiraika'lai u'ndupa'n'nuvaayaaka.

(exod26:8) ovvoru mooduthirai muppathu muzha nee'lamum naalu

muzha agkalamumaay irukkavea'ndum; pathinoru mooduthiraigka'lum
orea a'lavaayirukkavea'ndum.
(exod26:9) ainthu mooduthiraiga'lai on'raagavummooduthiraika'lai
on'raakavum, aa'ru mooduthiraiga'lai on'raagavummooduthiraika'lai
on'raakavum i'naikkavea'ndum; aa'raam mooduthiraiyaik
koodaaraththin mugkappi'rku munnea madiththuppoaduvaayaagka.

(exod26:10) i'naikkappatta oru mooduthiraiyin kadai oaraththil

aimbathu kaathuga'laiyumaimpathu kaathuka'laiyum, i'naikkappatta
mat'ra mooduthiraiyin oaraththil aimbathu kaathuga'laiyumaimpathu
kaathuka'laiyum u'ndupa'n'ni,

(exod26:11) aimbathu ve'ngalak kokkiga'laichseythu, kokkiga'laik

kaathuga'lilaimpathu ve'nkalak kokkika'laichcheythu, kokkika'laik
kaathuka'lil maatti, orea koodaaramaagkumpadi athai i'naiththu
viduvaayaagka.

(exod26:12) koodaaraththin mooduthiraigka'lil michchamaana paathi

mooduthirai vaasasthalaththin pinpu'raththil thonggkavea'ndum.

(exod26:13) koodaaraththinudaiya mooduthiraigka'lin nee'laththilea

meethiyaanathil, inthappu'raththil oru muzhamum anthappu'raththil
oru muzhamum vaasasthalaththai moodumpadi athin
pakkangga'lilea thonggavea'ndumpakkangka'lilea thongkavea'ndum.

(exod26:14) sivappuththeerntha aattukkadaath thoalinaal

koodaaraththi'rku oru moodiyaiyum, athinmeal thagkasuththoalaal
oru moodiyaiyum u'ndupa'n'nuvaayaagka.
(exod26:15) vaasasthalaththukku nimirnthuni'rkum palagkaigka'laiyum
seeththim maraththaal u'ndupa'n'nuvaayaagka.

(exod26:16) ovvoru palagkaiyum paththu muzha nee'lamum on'rarai

muzha agkalamumaay irukkavea'ndum.

(exod26:17) ovvoru palagkaikkum on'roadon'ru oththu isainthirukkum

ira'ndu kazhunthugka'l irukkavea'ndum; vaasasthalaththin
palagkaigka'lukkellaam ippadiyea seyvaayaagka.

(exod26:18) vaasasthalaththukkaagach seyyappadugi'ra palagaiga'lil

irubathu palagaivaasasthalaththukkaakach seyyappaduki'ra
palakaika'lil irupathu palakai the'rkea thenthisaikku ethiraagka
ni'rkakkadavathu.

(exod26:19) antha irubathu palagaiga'linkeezheairupathu

palakaika'linkeezhea vaikkum naa'rpathu ve'l'lip paathangga'lai
u'ndupa'n'nuvaayaagapaathangka'lai u'ndupa'n'nuvaayaaka; oru
palagkaiyin keezh athin ira'ndu kazhunthugka'lukkum ira'ndu
paathanggka'lum, mat'rap palagkaiyin keezh athin ira'ndu
kazhunthugka'lukkum ira'ndu paathanggka'lum irukkavea'ndum.

(exod26:20) vaasasthalaththin ma'rupakkamaagkiya vadapu'raththilum

irubathu palagaiga'laiyumirupathu palakaika'laiyum,

(exod26:21) avaigka'linkeezh naa'rpathu ve'l'lip paathangga'laiyum

u'ndupa'n'nuvaayaagapaathangka'laiyum u'ndupa'n'nuvaayaaka; oru
palagkaiyinkeezh ira'ndu paathanggka'lum, mat'rap palagkaiyinkeezh
ira'ndu paathanggka'lum irukkavea'ndum.

(exod26:22) vaasasthalaththin mea'rpu'raththi'rku aa'ru

palagkaigka'laiyum,

(exod26:23) vaasasthalaththin irupakkaththilumu'l'la moolaigka'lukku

ira'ndu palagaiga'laiyum u'ndupa'n'nuvaayaagapalakaika'laiyum
u'ndupa'n'nuvaayaaka.

(exod26:24) avaigka'l keezhea isaikkappattirukkavea'ndum;

mealeayum oru va'laiyaththinaal isaikkappattirukkavea'ndum; ira'ndu
moolaigka'lukkum appadiyea irukkavea'ndum; avaigka'l ira'ndu
moolaigka'lukkaagkum.

(exod26:25) anthappadi ettup palagkaigka'l irukkavea'ndum; ovvoru

palagkaiyin keezh ira'ndu ira'ndu paathanggka'laagkap pathinaa'ru
ve'l'lip paathanggka'lum irukkavea'ndum.

(exod26:26) seeththim maraththaal vaasasthalaththin oru

pakkaththup palagkaigka'lukku ainthu thaazhppaa'lgka'laiyum,

(exod26:27) vaasasthalaththin ma'rupakkaththup palagkaigka'lukku

ainthu thaazhppaa'lgka'laiyum, vaasasthalaththin mea'rpu'ramaana
pinpakkaththup palagkaigka'lukku ainthu thaazhppaa'lga'laiyum
pa'n'nuvaayaagathaazhppaa'lka'laiyum pa'n'nuvaayaaka.
(exod26:28) naduththaazhppaa'l oru munaithodanggki
ma'rumunaimattum palagkaigka'lin maiyaththil uruvap
paaychchappattirukkavea'ndum.

(exod26:29) palagaiga'laip ponthagattaalpalakaika'laip ponthakattaal

moodi, thaazhppaa'lga'lin idangga'laagiya avaiga'lin
va'laiyangga'laipthaazhppaa'lka'lin idangka'laakiya avaika'lin
va'laiyangka'laip ponninaal pa'n'ni, thaazhppaa'lgka'laip pon
thagkattaal moodakkadavaay.

(exod26:30) ivvithamaagka malaiyinmeal unakkuk kaa'nbpikkappatta

maathiriyinpadiyea vaasasthalaththai ni'ruththuvaayaagka.

(exod26:31) i'laneelanoolum iraththaambparanoolum sivappunoolum

thiriththa melliya pagnchunoolumaana ivat'raal oru
thiraichscheelaiyai u'ndupa'n'nakkadavaay; athilea visiththiravealaiyaal
seyyappatta kearubpeengka'l vaikkappadavea'ndum.

(exod26:32) seeththim maraththinaal seythu, pon thagkattaal

moodappatta naalu thoo'ngka'lilea athaith thonggkavidu; anthath
thoo'ngka'l naalu ve'l'lip paathanggka'lmeal ni'rkavum, avaiga'lin
kokkiga'lavaika'lin kokkika'l ponninaal seyyappadavum vea'ndum.

(exod26:33) kokkigka'linkeezhea anthath thiraichseelaiyaith

thonggavittuthiraichcheelaiyaith thongkavittu, saadchippettiyai anggea
thiraikku'l'laagaangkea thiraikku'l'laaka vaikkakkadavaay; anthath
thiraichscheelai parisuththa sthalaththi'rkum mahkaa parisuththa
sthalaththi'rkum pirivai u'ndaakkum.

(exod26:34) mahkaa parisuththa sthalaththilea

saadchippettiyinmeethil kirubaasanaththai
vaippaayaagakirupaasanaththai vaippaayaaka;

(exod26:35) thiraikkup pu'rambpaagka meajaiyaiyum, meajaikku

ethirea vaasasthalaththin thenpu'ramaagkak kuththuvi'lakkaiyum
vaiththu, meajaiyai vadapu'ramaaga vaippaayaagavadapu'ramaaka
vaippaayaaka.

(exod26:36) i'laneelanoolum iraththaambparanoolum sivappunoolum

thiriththa melliya pagnchunoolumaagkiya ivat'raal siththirath thaiyal
vealaiyaana oru thonggkuthiraiyum koodaaraththin vaasalukku
u'ndaakki,

(exod26:37) anthath thonggkuthiraikkuch seeththim maraththaal

ainthu thoo'ngka'laich seythu, avaiga'laip ponthagattaalavaika'laip
ponthakattaal moodi, avaigka'lukkup pon kokkigka'lai u'ndaakki,
avaigka'lukku ainthu ve'ngalap paathangga'laive'nkalap paathangka'lai
vaarppikkakkadavaay.

(exod27:1) ainthu muzha nee'lamum ainthu muzha

agkalamumaagka seeththim maraththaal balipeedaththaiyum
u'ndupa'n'nuvaayaagapalipeedaththaiyum u'ndupa'n'nuvaayaaka; athu
sathuramum moon'ru muzha uyaramumaayiruppathaagka.
(exod27:2) athin naalu moolaigka'lilum naalu kombuga'lai
u'ndaakkuvaayaagakompuka'lai u'ndaakkuvaayaaka; athin
kombpugka'l athanoadea eagkamaay irukkavea'ndum; athai
ve'ngalath thagattaalve'nkalath thakattaal moodavea'ndum.

(exod27:3) athin saambpalai edukkaththakka sattiga'laiyum

kara'ndiga'laiyum ki'n'niga'laiyum mu'lthu'raduga'laiyum
neruppuchsattiga'laiyum u'ndaakkuvaayaagasattika'laiyum
kara'ndika'laiyum ki'n'nika'laiyum mu'lthu'raduka'laiyum
neruppuchchattika'laiyum u'ndaakkuvaayaaka; athin
pa'nimuttuga'laiyellaam ve'ngalaththaal
pa'n'nuvaayaagapa'nimuttuka'laiyellaam ve'nkalaththaal
pa'n'nuvaayaaka.

(exod27:4) valaippinnalpoan'ra oru ve'ngkalach salladaiyaip pa'n'ni,

anthach salladaiyin naalu moolaigka'lilum naalu ve'ngala
va'laiyangga'laive'nkala va'laiyangka'lai u'ndaakki,

(exod27:5) anthach salladai bpalipeedaththin paathiyuyaraththil

irukkumpadi athaith thaazhap bpalipeedaththin sut'radaippukkuk
keezhaaga vaippaayaagakeezhaaka vaippaayaaka.

(exod27:6) bpalipeedaththukkuch seeththim maraththaal

tha'ndugka'laiyum pa'n'ni, avaiga'lai ve'ngalaththagattaal
mooduvaayaagaavaika'lai ve'nkalaththakattaal mooduvaayaaka.
(exod27:7) balipeedaththaich
sumakkaththakkathaagapalipeedaththaich sumakkaththakkathaaka
anthath tha'ndugka'l athin ira'ndu pakkangga'lilum
va'laiyangga'lileapakkangka'lilum va'laiyangka'lilea
paaychchappattirukkavea'ndum.

(exod27:8) athai u'l ve'livittup palagkaigka'linaalea pa'n'navea'ndum;

malaiyil unakkuk kaa'nbpikkappattapadiyea athaip
pa'n'nakkadavargka'l.

(exod27:9) vaasasthalaththukkup piraagaaraththaiyum

u'ndupa'n'nuvaayaagapiraakaaraththaiyum u'ndupa'n'nuvaayaaka;
the'rkea thenthisaikku ethiraana piraagkaaraththukkuth thiriththa
melliya pagnchunoolaal seyyappatta noo'rumuzha nee'lamaana
thonggkuthiraigka'l irukkavea'ndum.

(exod27:10) avaiga'lukku ve'ngalaththinaalea irubathu thoo'nga'lum,

irubathu paathangga'lumavaika'lukku ve'nkalaththinaalea irupathu
thoo'nka'lum, irupathu paathangka'lum irukkavea'ndum; thoo'nga'lin
kokkiga'lum avaiga'lin poo'nga'lumthoo'nka'lin kokkika'lum avaika'lin
poo'nka'lum ve'l'liyinaal seyyappadavea'ndum.

(exod27:11) appadiyea vadapakkaththin nee'laththi'rkum

noo'rumuzha nee'lamaana thongguthiraiga'l irukkavea'ndum;
avaiga'lukku irubathu thoo'nga'lum, avaiga'lukku irubathu
paathangga'lum ve'ngalamaayirukkavea'ndum; thoo'nga'lin kokkiga'lum
poo'nga'lumthongkuthiraika'l irukkavea'ndum; avaika'lukku irupathu
thoo'nka'lum, avaika'lukku irupathu paathangka'lum
ve'nkalamaayirukkavea'ndum; thoo'nka'lin kokkika'lum poo'nka'lum
ve'l'liyinaal seyyappadavea'ndum.

(exod27:12) piraagkaaraththin mea'rpakkamaana agalaththi'rku

aimbathuakalaththi'rku aimpathu muzha nee'lamaana
thonggkuthiraigka'l irukkavea'ndum; avaigka'lukkup paththuth
thoo'nga'lum, avaiga'lukkupthoo'nka'lum, avaika'lukkup paththup
paathanggka'lum irukkavea'ndum.

(exod27:13) sooriyan uthikki'ra thisaiyaagkiya keezhppakkaththin

piraagaaram aimbathumuzha agalamaayirukkavea'ndumpiraakaaram
aimpathumuzha akalamaayirukkavea'ndum.

(exod27:14) anggkea oru pu'raththi'rkup pathinainthu muzha

nee'lamaana thongguthiraiga'lum, avaiga'lukkuthongkuthiraika'lum,
avaika'lukku moon'ru thoo'nga'lum, avaiga'lukkuthoo'nka'lum,
avaika'lukku moon'ru paathanggka'lum irukkavea'ndum.

(exod27:15) ma'rupu'raththukkup pathinainthu muzha nee'lamaana

thongguthiraiga'lum, avaiga'lukkuthongkuthiraika'lum, avaika'lukku
moon'ru thoo'nga'lum, avaiga'lukkuthoo'nka'lum, avaika'lukku moon'ru
paathanggka'lum irukkavea'ndum.

(exod27:16) piraagkaaraththin vaasalukku i'laneelanoolaalum

iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum thiriththa melliya
pagnchunoolaalum siththirath thaiyalvealaiyaaych seyyappatta
irubpathumuzha nee'lamaana oru thonggkuthiraiyum atha'rku naalu
thoo'nga'lum, avaiga'lukkuthoo'nka'lum, avaika'lukku naalu
paathanggka'lum irukkavea'ndum.

(exod27:17) sut'rup piraagaaraththin thoo'nga'lellaampiraakaaraththin

thoo'nka'lellaam ve'l'liyinaal poo'n kattappattirukkavea'ndum;
avaiga'lin kokkiga'lavaika'lin kokkika'l ve'l'liyinaalum avaiga'lin
paathangga'l ve'ngalaththinaalumavaika'lin paathangka'l
ve'nkalaththinaalum seyyappattirukkavea'ndum.

(exod27:18) piraagkaaraththin nee'lam noo'rumuzhamum,

irupu'raththu agalam aimbathu aimbathuakalam aimpathu aimpathu
muzhamum, uyaram ainthu muzhamumaayiruppathaagka; athin
thonggkalgka'l thiriththa melliya pagnchunoolinaal seyyappattu, athin
thoo'nga'lin paathangga'l ve'ngalamaayirukkavea'ndumthoo'nka'lin
paathangka'l ve'nkalamaayirukkavea'ndum.

(exod27:19) vaasasthalaththukkaduththa sagkala pa'nividaikkuth

theavaiyaana ellaap pa'nimuttugka'lum, athin ellaa mu'laiga'lum,
piraagaaraththinmu'laika'lum, piraakaaraththin ellaa mu'laiga'lum
ve'ngalamaayirukkavea'ndummu'laika'lum
ve'nkalamaayirukkavea'ndum.

(exod27:20) kuththuvi'lakku eppozhuthum erinthuko'ndirukkumpadi

idiththup pizhintha the'livaana oliva e'n'neyai unnidaththil
ko'nduvarumpadi israveal puththirarukkuk katta'laiyiduvaayaagka.
(exod27:21) aasarippuk koodaaraththil saadchi sannithikku
munnirukkum thiraichseelaikku ve'lippu'ramaagathiraichcheelaikku
ve'lippu'ramaaka aaroanum avan kumaararum saayanggaalam
thodanggisaayangkaalam thodangki vidiya'rkaalammattum
karththarudaiya sannithaanaththil antha vi'lakkai
eriyavaikkakkadavargka'l; ithu israveal puththirarukku thalaimu'rai
thalaimu'raiyaagka niththiya katta'laiyaayirukkakkadavathu.

(exod28:1) un sagkoatharanaagkiya aaroan enakku aasaariya

oozhiyam seyyumpadikku, nee aaroanaiyum avanoadeakooda avan
kumaararaagiya naathaab, abiyookumaararaakiya naathaap, apiyoo,
eleyaasaar, iththaamaar ennum aaroanin kumaararaiyum israveal
puththirarilirunthu piriththu, unnidaththil searththukko'lvaayaagka.

(exod28:2) un sagkoatharanaagkiya aaroanukku, magimaiyum

alanggaaramumaaymakimaiyum alangkaaramumaay irukkumporuttu,
parisuththa vasthirangga'lai u'ndupa'n'nuvaayaagavasthirangka'lai
u'ndupa'n'nuvaayaaka.

(exod28:3) aaroan enakku aasaariya oozhiyam

seyyaththakkathaagka avanaip parisuththappaduththumpadi avanukku
vasthiranggka'lai u'ndaakkumporuttu, naan gnaanaththin aaviyaal
nirappina viveagkamaana iruthayamu'l'la yaavaroadum nee
solluvaayaagka.
(exod28:4) avargka'l u'ndaakkavea'ndiya vasthiranggka'laavana;
maarppathakkamum, eaboaththum, anggiyumeapoaththum, angkiyum,
visiththiramaana u'lsattaiyum, paagkaiyum, idaikkachchaiyumea. un
sagkoatharanaagkiya aaroan enakku aasaariya oozhiyam
seyyumpadi, avanukkum avan kumaararukkum parisuththa
vasthiranggka'lai u'ndupa'n'navea'ndum.

(exod28:5) avargka'l ponnum i'laneelanoolum iraththaambparanoolum

sivappunoolum melliya pagnchunoolum seagkarippaargka'laagka.

(exod28:6) eabpoaththaip ponninaalum i'laneelanoolaalum

iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum thiriththa melliya
pagnchunoolaalum visiththiravealaiyaaych seyyakkadavargka'l.

(exod28:7) athu on'raagka i'naikkappadumporuttu, ira'ndu

thoa'lthu'ndugka'linmealum athin ira'ndu munaigka'lum
searkkappadavea'ndum.

(exod28:8) antha eabpoaththinmeal irukkavea'ndiya visiththiramaana

kachchai antha vealaikku oppaagkavea, ponninaalum
i'laneelanoolaalum iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum
thiriththa melliya pagnchunoolaalum pa'n'nappattu, athanoadea
eagkamaayirukkavea'ndum.

(exod28:9) pinnum nee ira'ndu koameathagkakka'rka'lai eduththu,

israveal puththirarin naamangga'lai avaiga'lil
vettuvaayaaganaamangka'lai avaika'lil vettuvaayaaka.
(exod28:10) avargka'l pi'rantha varisaiyinpadiyea, avarga'ludaiya
naamangga'lilavarka'ludaiya naamangka'lil aa'ru naamanggka'l oru
kallilum, mat'ra aa'ru naamanggka'l ma'ru kallilum irukkavea'ndum.

(exod28:11) iraththinanggka'lil muththirai vettugki'ravargka'l seyyum

vealaikku oppaagka antha ira'ndu ka'rka'lilum israveal puththirarin
naamanggka'lai vetti, avaigka'laip pon kuva'laiga'lil
pathippaayaagakuva'laika'lil pathippaayaaka.

(exod28:12) aaroan karththarukku munbpaagkath than ira'ndu

thoa'lgka'linmealum israveal puththirarin naamangga'lai
gnaabagakku'riyaagachnaamangka'lai gnaapakakku'riyaakach
sumanthuvara, antha ira'ndu ka'rka'laiyum eaboaththuth
thoa'lga'linmeal avarga'laieapoaththuth thoa'lka'linmeal avarka'lai
ninaikkumpadiyaana ka'rka'laagka vaikkakkadavaay.

(exod28:13) ponninaal va'laiyanggka'laip pa'n'ni,

(exod28:14) sariyaana a'lavukkup pinnalvealaiyaana ira'ndu

sanggkiligka'laiyum pasumponninaal u'ndaakki, anthach
sanggkiligka'lai antha va'laiyangga'lil poottuvaayaagava'laiyangka'lil
poottuvaayaaka.

(exod28:15) niyaayavithi maarppathakkaththaiyum

visiththiravealaiyaaych seyvaayaagka; athai eabpoaththu vealaikku
oppaagkap ponninaalum i'laneelanoolaalum
iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum thiriththa melliya
pagnchunoolaalum seyvaayaagka.

(exod28:16) athu sathuramum irattaiyum, oru saa'n nee'lamum oru

saa'n agkalamumaay irukkavea'ndum.

(exod28:17) athilea naalu paththi iraththinakka'rka'lai ni'raiyap

pathippaayaagka; muthalaam paththi pathmaraagamum
pushparaagamumpathmaraakamum pushparaakamum
maa'nikkamum,

(exod28:18) ira'ndaam paththi maragkathamum inthiraneelamum

vachchiramum,

(exod28:19) moon'raam paththi kembpum vaidooriyamum

sugkanthiyum,

(exod28:20) naalaam paththi padigappachchaiyum

koameathagamumpadikappachchaiyum koameathakamum
yaspiyumaay iruppathaaga; ivaiga'liruppathaaka; ivaika'l anthanthap
paththiyil ponninaalea pathiththirukkavea'ndum.

(exod28:21) inthak ka'rka'l israveal puththirarudaiya

naamanggka'linpadiyea pannira'ndum, avarga'ludaiya naamangga'l
avaiga'lil vettappattavaiga'lumaayavarka'ludaiya naamangka'l avaika'lil
vettappattavaika'lumaay irukkavea'ndum; pannira'ndu
koaththiranggka'lil ovvon'rinudaiya naamam ovvon'rilea
muththiraivettaay vettiyirukkavea'ndum.

(exod28:22) maarppathakkaththi'rku athin pakkanggka'lilea

pinnalvealaiyaana pasumpon sanggkiligka'laiyum pa'n'ni,

(exod28:23) antha maarppathakkaththi'rku ira'ndu pon

va'laiyanggka'laiyum pa'n'ni, antha ira'ndu va'laiyanggka'laiyum
maarppathakkaththin ira'ndu pakkanggka'lilea vaiththu,

(exod28:24) ponninaal seytha antha ira'ndu pinnal vealaiyaana

sanggkiligka'laiyum maarppathakkaththin pakkanggka'lil irukki'ra
ira'ndu va'laiyanggka'lil maatti,

(exod28:25) avvira'ndu pinnal vealaiyaana sanggkiligka'lin ira'ndu

nuniga'lai eaboaththuthnunika'lai eapoaththuth thoa'lthu'ndinmeal
athin munpu'raththil irukki'ra ira'ndu va'laiyangga'lil
maattuvaayaagava'laiyangka'lil maattuvaayaaka.

(exod28:26) nee ira'ndu ponva'laiyanggka'laip pa'n'ni, avaiga'lai

eaboaththinavaika'lai eapoaththin keezhppu'raththi'rku ethiraana
maarppathakkaththinudaiya mat'ra ira'ndu pakkanggka'lilum
athinudaiya oaraththi'rku'l'laagka vaiththu,

(exod28:27) vea'rea ira'ndu ponva'laiyanggka'laip pa'n'ni, avaiga'lai

eaboaththinavaika'lai eapoaththin munpu'raththu ira'ndu
keezhppakkanggka'lil athin i'naippukku ethiraagavum,
eaboaththinethiraakavum, eapoaththin visiththiramaana kachchaikku
mealaagkavum vaiththu,

(exod28:28) maarppathakkam eabpoaththin visiththiramaana

kachchaikku mealaagka irukkumpadikkum, athu eaboaththilirunthu
neenggaathapadikkumeapoaththilirunthu neengkaathapadikkum, athai
athin va'laiyangga'laal eaboaththu va'laiyangga'loadeava'laiyangka'laal
eapoaththu va'laiyangka'loadea i'laneela naadaavinaal
kattavea'ndum.

(exod28:29) aaroan parisuththa sthalaththi'rku'l piraveasikkumpoathu,

israveal puththirarin naamanggka'laith than iruthayaththinmealirukkum
niyaayavithi maarppathakkaththilea karththarudaiya sannithaanaththil
gnaabpagkakku'riyaagka eppozhuthum thariththukko'l'lakkadavan.

(exod28:30) niyaayavithi maarppathakkaththilea ooreem thummeem

enbavaiga'lai vaippaayaagaenpavaika'lai vaippaayaaka; aaroan
karththarudaiya sannithaanaththil piraveasikkumpoathu, avaigka'l
avan iruthayaththinmeal irukkavea'ndum; aaroan than
iruthayaththinmeal israveal puththirarudaiya niyaayavithiyaik
karththarudaiya sannithaanaththil eppozhuthum
thariththukko'l'lavea'ndum.

(exod28:31) eabpoaththin keezh anggkiyai muzhuvathum

i'laneelanoolaal u'ndaakkakkadavaay.
(exod28:32) thalai nuzhaigki'ra athin thuvaaram athin naduvil
irukkavum, athin thuvaaraththukku neyyappatta vealaiyaana oru
naadaa sut'rilum irukkavum vea'ndum; athu kizhiyaathapadikku
maarkkavasaththin thuvaaraththukku oththathaagka irukkavea'ndum.

(exod28:33) athin keezhoaranggka'lil i'laneelanool

iraththaambparanool sivappunool vealaiyaal seyyappatta
maatha'lampazhangga'laiyum,
avaiga'lukkumaatha'lampazhangka'laiyum, avaika'lukku idaiyidaiyea
sut'rilum ponma'nigka'laiyum athin oaranggka'lil sut'rilum
thonggkumpadi pa'n'nivaikkavea'ndum.

(exod28:34) anggiyin oarangga'lilangkiyin oarangka'lil sut'rilum oru

ponma'niyum oru maatha'lampazhamum, oru ponma'niyum oru
maatha'lampazhamumaayth thonggkuvathaagka.

(exod28:35) aaroan aaraathanai seyyak karththarudaiya sannithiyil

parisuththa sthalaththukku'l piraveasikkumpoathum, ve'liyea
varumpoathum, avan saagkaathapadikku, athin saththam
keadkappadumpadi athaith thariththukko'l'lavea'ndum.

(exod28:36) pasumponninaal oru pattaththaip pa'n'ni, karththarukkup

parisuththam en'ru athilea muththirai vettaagka vetti,

(exod28:37) athu paagkaiyilirukkumpadi athai i'laneela naadaavinaal

paagaiyin mugappilea kattuvaayaagapaakaiyin mukappilea
kattuvaayaaka.
(exod28:38) israveal puththirar thanggka'l parisuththa
kaa'nikkaigka'laagkap padaikkum parisuththamaanavaigka'lin
thoashaththai aaroan sumakkumpadi, athu aaroanudaiya
net'riyinmeal iruppathaagka; karththarudaiya sannithiyil avarga'l
anggigarikkappadumpadiavarka'l angkikarikkappadumpadi, athu
eppozhuthum avan net'riyinmeal irukkavea'ndum.

(exod28:39) melliya pagnchunoolaal visiththiramaana u'lsattaiyaiyum,

melliya pagnchunoolaal paagkaiyaiyum u'ndaakki, idaikkachchaiyaich
siththiraththaiyal vealaiyaagap pa'n'nuvaayaagavealaiyaakap
pa'n'nuvaayaaka.

(exod28:40) aaroanudaiya kumaararukkum, magimaiyum

alanggaaramumaayirukkummakimaiyum alangkaaramumaayirukkum
poruttu, anggiga'laiyum, idaikkachchaiga'laiyumangkika'laiyum,
idaikkachchaika'laiyum, kullaakka'laiyum u'ndupa'n'nuvaayaagka.

(exod28:41) un sagkoatharanaagkiya aaroanum avanoadeakooda

avan kumaararum enakku aasaariya oozhiyam seyyumpadikku, nee
antha vasthirangga'lai avarga'lukkuvasthirangka'lai avarka'lukku
uduththi, avarga'lai abisheagagnseythu, avarga'laipavarka'lai
apisheakagncheythu, avarka'laip pirathishdaipa'n'ni, avarga'laip
parisuththappaduththuvaayaagaavarka'laip
parisuththappaduththuvaayaaka.
(exod28:42) avargka'ludaiya nirvaa'naththai moodumpadikku,
iduppuththodanggki muzhangkaalmattum uduththa sa'nalnool
salladangga'laiyum u'ndupa'n'nuvaayaagasalladangka'laiyum
u'ndupa'n'nuvaayaaka.

(exod28:43) aaroanum avan kumaararum parisuththa sthalaththilea

aaraathanaiseyya aasarippuk koodaaraththi'rku'l
piraveasikkumpoathum bpalipeedaththa'ndaikkuch searumpoathum,
akkiramam sumanthu avarga'l saagaathapadikku, avaiga'laithavarka'l
saakaathapadikku, avaika'laith thariththirukkavea'ndum; ithu
avanukkum avanukkup pinvarum santhathikkum niththiya katta'lai.

(exod29:1) avargka'l enakku aasaariya oozhiyam seyyumpadi

avargka'laip parisuththappaduththumporuttu, nee avargka'lukkuch
seyya vea'ndiyathaavathu: oru kaa'laiyaiyum pazhuthat'ra ira'ndu
aattukkadaakka'laiyum therinthuko'lvaayaagka.

(exod29:2) pu'lippillaa appaththaiyum, e'n'neyilea pisaintha

pu'lippillaa athirasanggka'laiyum, e'n'ney poosappatta pu'lippillaa
adaigka'laiyum koathumaiyin melliya maavinaal pa'n'ni,

(exod29:3) avaigka'lai oru koodaiyilea vaiththu, koodaiyoadea

avaigka'laiyum kaa'laiyaiyum ira'ndu aattukkadaakka'laiyum
ko'nduvanthu,
(exod29:4) aaroanaiyum avan kumaararaiyum aasarippuk
koodaaraththin vaasal munbpaagkach searappa'n'ni, avargka'laith
tha'n'neerinaal kazhuvi,

(exod29:5) antha vasthiranggka'lai eduththu, aaroanukku

u'lsattaiyaiyum, eabpoaththin keezh anggiyaiyum,
eaboaththaiyumangkiyaiyum, eapoaththaiyum,
maarppathakkaththaiyum thariththu, eabpoaththin visiththiramaana
kachchaiyaiyum avanukkuk katti,

(exod29:6) avan thalaiyilea paagkaiyaiyum vaiththu, parisuththa

kireedaththaip paagkaiyinmeal thariththu,

(exod29:7) abpisheagka thailaththaiyum eduththu, avan

thalaiyinmeal vaarththu, avanai abpisheagkagnscheyvaayaagka.

(exod29:8) pinbpu avan kumaararaich searappa'n'ni, aasaariya

oozhiyam avargka'lukku niththiya katta'laiyaagka irukkumpadi,
avarga'lukkum anggiga'lai uduththuvaayaagaavarka'lukkum angkika'lai
uduththuvaayaaka.

(exod29:9) aaroanukkum avan kumaararukkum idaikkachchaigka'laik

katti, avan kumaararukkuk kullaakka'laiyum thariththu, ippadiyea
aaroanaiyum avan kumaararaiyum pirathishdaipa'n'nuvaayaagka.

(exod29:10) kaa'laiyai aasarippuk koodaaraththukku munbaagak

ko'nduvaruvaayaagamunpaakak ko'nduvaruvaayaaka; appozhuthu
aaroanum avan kumaararum thangga'l kaiga'laikthangka'l kaika'laik
kaa'laiyinudaiya thalaiyinmeal vaikkakkadavargka'l.

(exod29:11) pinbpu nee anthak kaa'laiyai aasarippuk koodaaraththu

vaasala'ndaiyilea karththarudaiya sannithaanaththil adiththu,

(exod29:12) athin iraththaththil kogncham eduththu, un viralinaal

balipeedaththin kombuga'lmealpalipeedaththin kompuka'lmeal ittu,
mat'ra iraththam muzhuvathaiyum bpalipeedaththin adiyilea oot'ri,

(exod29:13) kudalgka'lai moodiya kozhuppu yaavaiyum,

kalleeralinmealu'l'la savvaiyum, ira'ndu ku'ndikkaayga'laiyum,
avaiga'linmealu'l'laku'ndikkaayka'laiyum, avaika'linmealu'l'la
kozhuppaiyum eduththu, balipeedaththinmeal
thagiththuppoattupalipeedaththinmeal thakiththuppoattu,

(exod29:14) kaa'laiyin maamsaththaiyum athin thoalaiyum athin

saa'niyaiyum paa'layaththukkup pu'rambpea akkiniyaal
sutterikkakkadavaay; ithu paavanivaara'nabpali.

(exod29:15) pinbpu antha aattukkadaakka'lil on'raik ko'nduvanthu

ni'ruththuvaayaagka; athinudaiya thalaiyinmeal aaroanum avan
kumaararum thangga'l kaiga'lai vaikkakkadavarga'lthangka'l kaika'lai
vaikkakkadavarka'l.

(exod29:16) anthak kadaavai adiththu, athin iraththaththaip

pidiththu, bpalipeedaththinmeal sut'rilum the'liththu,
(exod29:17) aattukkadaavaich santhusanthaagkath thu'ndiththu, athin
kudalgka'laiyum athin thodaigka'laiyum kazhuvi, avaigka'lai anthath
thu'ndanggka'linmealum athin thalaiyinmealum vaiththu,

(exod29:18) aattukkadaa muzhuvathaiyum balipeedaththinmeal

thagiththuviduvaayaagapalipeedaththinmeal thakiththuviduvaayaaka;
ithu karththarukkuch seluththum sarvaangga thaganabalisarvaangka
thakanapali; ithu sugkantha vaasanaiyum karththarukkuch
seluththum thagkanabpaliyumaay irukkum.

(exod29:19) pinbpu mat'ra aattukkadaavaiyum ko'nduvanthu

ni'ruththuvaayaagka; athinudaiya thalaiyinmeal aaroanum avan
kumaararum thangga'l kaiga'lai vaikkakkadavarga'lthangka'l kaika'lai
vaikkakkadavarka'l.

(exod29:20) appozhuthu anthak kadaavai adiththu, athin

iraththaththil kogncham eduththu, aaroanin valathukaathu madalilum,
avan kumaararin valathukaathu madalilum, avargka'l valathukaiyin
peruviralilum, avargka'l valathukaalin peruviralilum ittu, mat'ra
iraththaththaip bpalipeedaththinmeal sut'rilum the'liththu,

(exod29:21) bpalipeedaththinmealirukkum iraththaththilum

abpisheagkathailaththilum kogncham eduththu, aaroanum avan
vasthiranggka'lum avanudaiya kumaararum avarga'ludaiya
vasthirangga'lumavarka'ludaiya vasthirangka'lum
parisuththamaakkappadumpadi, avanmealum avan
vasthiranggka'lmealum avanudaiya kumaarar mealum avarga'ludaiya
vasthirangga'lavarka'ludaiya vasthirangka'l mealum the'lippaayaagka.

(exod29:22) antha aattukkadaa pirathishdaiyin

aattukkadaavaanathaal, athilu'l'la kozhuppaiyum vaalaiyum
kudalgka'lai moodiya kozhuppaiyum kalleeralinmealu'l'la savvaiyum
ira'ndu ku'ndikkaayga'laiyum avaiga'linmealu'l'laku'ndikkaayka'laiyum
avaika'linmealu'l'la kozhuppaiyum valathupakkaththu
munnanthodaiyaiyum,

(exod29:23) karththarudaiya sannithaanaththil vaiththirukki'ra

pu'lippillaa appanggka'lu'l'la koodaiyil oru appaththaiyum e'n'neyitta
appamaagkiya oru athirasaththaiyum oru adaiyaiyum eduththu,

(exod29:24) avaigka'l ellaavat'raiyum aaroanin u'l'langkaigka'lilum

avan kumaararin u'l'langkaigka'lilum vaiththu, avaigka'laik
karththarudaiya sannithaanaththil asaivaattappadum kaa'nikkaiyaagka
asaivaatti,

(exod29:25) pinbu avaiga'lai avarga'l kaiga'lilirunthupinpu avaika'lai

avarka'l kaika'lilirunthu eduththu, balipeedaththinmeal sarvaangga
thaganabaliyoadupalipeedaththinmeal sarvaangka thakanapaliyoadu
vaiththu, karththarudaiya sannithaanaththil sugantha vaasanaiyaagath
thagikkakkadavaaysukantha vaasanaiyaakath thakikkakkadavaay; ithu
karththarukkuch seluththappadum thagkanabpali.
(exod29:26) aaroanudaiya pirathishdaiyin aattukkadaavilea
maarkka'ndaththai eduththu, athaik karththarudaiya sannithaanaththil
asaivaattappadum kaa'nikkaiyaagka asaivaattakkadavaay; athu un
panggkaayirukkum.

(exod29:27) mealum, aaroanudaiya pirathishdaikkum avan

kumaararudaiya pirathishdaikkum niyamiththa aattukkadaavil
asaivaattappadugki'ra maarkka'ndaththaiyum ea'reduththup
padaikkappadugki'ra munnanthodaiyaiyum
parisuththappaduththuvaayaagka.

(exod29:28) athu ea'reduththup padaikki'ra padaippaanathinaal,

israveal puththirar baliyidugi'ravaiga'lil avaiga'leapaliyiduki'ravaika'lil
avaika'lea niththiya katta'laiyaagka aaroanaiyum avan
kumaararaiyum searvathaagka; israveal puththirar karththarudaiya
sannithaanaththil ea'reduththup padaikki'ra samaathaanabaliga'lil
avaiga'leasamaathaanapalika'lil avaika'lea ea'reduththup padaikkum
padaippaayirukkavea'ndum.

(exod29:29) aaroanin parisuththa vasthiranggka'l, avanukkuppin,

avanudaiya kumaararaich searum; avarga'l avaiga'laiavarka'l
avaika'lai uduththikko'ndu, abisheagampa'n'nappattup
pirathishdaiyaakkappaduvaarga'lapisheakampa'n'nappattup
pirathishdaiyaakkappaduvaarka'l.
(exod29:30) avanudaiya kumaararil avan pattaththi'rku varugki'ra
aasaariyan parisuththa sthalaththil aaraathanai seyvatha'rku
aasarippuk koodaaraththil piraveasikkumpoathu, avaigka'lai
eazhunaa'lmattum uduththikko'l'lakkadavan.

(exod29:31) pirathishdaiyin aattukkadaavaik ko'nduvanthu, athin

maamsaththaip parisuththa idaththil veavippaayaagka.

(exod29:32) antha aattukkadaavin maamsaththaiyum,

koodaiyilirukki'ra appaththaiyum, aaroanum avan kumaararum
aasarippuk koodaaraththin vaasalilea pusikkakkadavargka'l.

(exod29:33) avargka'laip pirathishdaipa'n'nip

parisuththappaduththumporuttu, avaigka'laal paavanivirththi
seyyappattapadiyaal, avaiga'lai avarga'l pusikkakkadavarga'lavaika'lai
avarka'l pusikkakkadavarka'l; anniyanoa avaiga'laip pusikkalaagaathu;
avaiga'l parisuththamaanavaiga'lavaika'laip pusikkalaakaathu; avaika'l
parisuththamaanavaika'l.

(exod29:34) pirathishdaiyin maamsaththilum appaththilum

eathaagkilum vidiya'rkaalammattum meenthirunthathaanaal, athai
akkiniyaalea sutterippaayaagka; athu pusikkappadalaagkaathu, athu
parisuththamaanathu.

(exod29:35) inthappiragkaaram naan unakkuk katta'laiyittapadi

ellaavat'raiyum nee aaroanukkum avan kumaararukkum
seyvaayaagka; eazhunaa'la'lavum nee avargka'laip
pirathishdaipa'n'ni,

(exod29:36) paavanivirththikkaagka ovvoru naa'lilum ovvoru

kaa'laiyaip paavanivaara'nabaliyaagap baliyittu;
balipeedaththukkaagappaavanivaara'napaliyaakap paliyittu;
palipeedaththukkaakap piraayachchiththam seythapin, anthap
bpalipeedaththaich suththiseyyavea'ndum; athaip
parisuththappaduththumpadi athai abpisheagkampa'n'nakkadavaay.

(exod29:37) eazhunaa'la'lavum balipeedaththi'rkaagap

piraayachchiththagnseythupalipeedaththi'rkaakap
piraayachchiththagncheythu, athaip parisuththamaakkakkadavaay;
balipeedamaanathu mahaapalipeedamaanathu makaa
parisuththamaayirukkum; balipeedaththaith thodugi'rathellaam
parisuththamaagumpalipeedaththaith thoduki'rathellaam
parisuththamaakum.

(exod29:38) bpalipeedaththinmeal nee bpaliyidavea'ndiyathu

ennavenil; idaividaamal ovvorunaa'lilum oru vayathaana ira'ndu
aattukkuttiga'laip baliyidavea'ndumaattukkuttika'laip paliyidavea'ndum.

(exod29:39) oru aattukkuttiyaik kaalaiyilum, mat'ra aattukkuttiyai

maalaiyilum bpaliyiduvaayaagka.

(exod29:40) oru marakkaalilea paththiloru panggkaanathum,

idiththup pizhintha kaa'rpadi e'n'neyilea pisainthathumaagkiya
melliya maavaiyum, bpaanabpaliyaagkak kaalpadi
thiraadcharasaththaiyum, oru aattukkuttiyudanea padaippaayaagka.

(exod29:41) mat'ra aattukkuttiyai maalaiyilea bpaliyittu, kaalaiyilea

seluththina poajanabalikkum baanabalikkum
oththapiragaarampoajanapalikkum paanapalikkum oththapirakaaram
athaik karththarukkuch sugkantha vaasanaiyaana
thagkanabpaliyaagkap padaikkakkadavaay.

(exod29:42) unnudanea peasumpadi naan unggka'laich santhikkum

idamaayirukki'ra aasarippuk koodaaraththinudaiya vaasalaagkiya
karththarudaiya sannithiyilea, unggka'l thalaimu'raithoa'rum
seluththappadavea'ndiya niththiya sarvaangga thaganabalisarvaangka
thakanapali ithuvea.

(exod29:43) anggkea israveal puththiraraich santhippean; antha

sthalam ennudaiya magkimaiyinaal parisuththamaakkappadum.

(exod29:44) aasarippuk koodaaraththaiyum bpalipeedaththaiyum

naan parisuththamaakkuvean; enakku aasaariya oozhiyam
seyyumpadikku, aaroanaiyum avan kumaararaiyum
parisuththappaduththi,

(exod29:45) israveal puththirarin naduvea naan vaasampa'n'ni,

avargka'lukkuth theavanaayiruppean.
(exod29:46) thanggka'l naduvea naan vaasampa'n'numpadi,
thangga'lai egipthuthangka'lai ekipthu theasaththilirunthu
pu'rappadappa'n'nina naan thangga'l theavanaagiyathangka'l
theavanaakiya karththar en'ru avarga'l a'rivaarga'lavarka'l a'rivaarka'l;
naanea avarga'l theavanaagiyaavarka'l theavanaakiya karththar.

(exod30:1) thoobpangkaattugki'ratha'rku oru thoobpapeedaththaiyum

seeththim maraththinaal u'ndaakkuvaayaagka.

(exod30:2) athu oru muzha nee'lamum oru muzha agkalamumaana

sathuramum, ira'ndu muzha uyaramumaay irukkavea'ndum, athin
kombpugka'l athanoadea eagkamumaayirukkavea'ndum.

(exod30:3) athin mea'rpu'raththaiyum sut'ruppu'raththaiyum athin

kombuga'laiyum pasumponthagattaalkompuka'laiyum
pasumponthakattaal moodi, sut'rilum atha'rkup ponthira'naiyai
u'ndupa'n'ni,

(exod30:4) anthath thira'naiyinkeezhea athin ira'ndu

pakkanggka'lilum athaich sumakkum tha'nduga'lin
idangga'laagiyatha'nduka'lin idangka'laakiya athin ira'ndu pakkaththu
ira'ndu moolaigka'lilum ira'ndu pon va'laiyangga'lai
u'ndaakkuvaayaagava'laiyangka'lai u'ndaakkuvaayaaka.

(exod30:5) anthath tha'ndugka'laiyum seeththim maraththaal pa'n'ni,

avaiga'laiyum ponthagattaalavaika'laiyum ponthakattaal
moodakkadavaay.
(exod30:6) saadchippettikku munnirukkum thiraichscheelaikkum,
naan unnaich santhikkum idamaagkiya saadchi sannithiyinmealu'l'la
kirubaasanaththukkum munbaagakirupaasanaththukkum munpaaka
athai vaikkakkadavaay.

(exod30:7) aaroan kaalaithoa'rum athinmeal sugantha

thoobangkaattavea'ndumsukantha thoopangkaattavea'ndum; maalaiyil
vi'lakkeat'rumpoathum athinmeal thoobangkaattakkadavan;
vi'lakkuga'laithoopangkaattakkadavan; vi'lakkuka'lai vi'lakkumpoathum
athinmeal thoobpangkaattavea'ndum.

(exod30:8) unggka'l thalaimu'raithoa'rum karththarudaiya sannithiyil

kaattavea'ndiya niththiya thoobpam ithuvea.

(exod30:9) athinmeal anniya thoobaththaiyaagilum,

thaganabaliyaiyaagilum, poajanabaliyaiyaagilumthoopaththaiyaakilum,
thakanapaliyaiyaakilum, poajanapaliyaiyaakilum padaikkavea'ndaam;
athinmeal bpaanabpaliyai oot'ravumvea'ndaam.

(exod30:10) varushaththil orumu'rai aaroan paavanivaara'nabpaliyin

iraththaththinaal athin kombuga'linmeal
piraayachchiththampa'n'nuvaanaaga; ungga'lkompuka'linmeal
piraayachchiththampa'n'nuvaanaaka; ungka'l thalaimu'raithoa'rum
varushaththil orumu'rai athinmeal
piraayachchiththampa'n'nuvaanaagka; athu karththarukku mahkaa
parisuththamaanathu en'raar.
(exod30:11) pinnum karththar moaseayai noakki:

(exod30:12) nee israveal puththirarai avargka'l ilakkaththinpadi

ka'nakkuppaarkkum poruttu, avargka'lai e'n'numpoathu,
avargka'lukku'l'lea oru vaathai u'ndaagaathapadikku,
avarga'lilu'ndaakaathapadikku, avarka'lil ovvoruvanum e'n'nappadum
samayaththil thanthan aaththumaavukkaagkak karththarukku
meedkumporu'laik kodukkakkadavan.

(exod30:13) e'n'nappadugi'ravarga'lin thogaiyilea

searugi'rae'n'nappaduki'ravarka'lin thokaiyilea searuki'ra ovvoruvanum
parisuththa sthalaththuch seakkal ka'nakkinpadi araichscheakkal
kodukkavea'ndum; oru seakkalukku irubpathu kearaa;
karththarukkuch seluththappaduvathu araichscheakkal.

(exod30:14) e'n'nappadugi'ravarga'lin thogaiyilea searugi'ra

irubathue'n'nappaduki'ravarka'lin thokaiyilea searuki'ra irupathu
vayathu mutha'rko'ndu atha'rku mea'rpatta ovvoruvanum athaik
karththarukkuch seluththavea'ndum.

(exod30:15) ungga'l aaththumaakka'lukkaagapungka'l

aaththumaakka'lukkaakap paavanivirththipa'n'numpadi neenggka'l
karththarukkuk kaa'nikkai seluththumpoathu, aisuvariyavaan
araichseakkalukku athigamaaykaraichcheakkalukku athikamaayk
kodukkavum vea'ndaam, thariththiran atha'rkuk ku'raivaagkak
kodukkavum vea'ndaam.
(exod30:16) anthap paavanivirththi pa'naththai nee israveal
puththirar kaiyil vaanggki, athai aasarippuk koodaaraththin
thiruppa'nikkuk koduppaayaagka; athu karththarudaiya sannithiyil
ungga'l aaththumaakka'lukkaagapungka'l aaththumaakka'lukkaakap
paavanivirththi seyyumporuttu, israveal puththirarukku
gnaabpagkakku'riyaayirukkum en'raar.

(exod30:17) pinnum karththar moaseayai noakki:

(exod30:18) kazhuvugi'ratha'rku ve'ngalaththaalkazhuvuki'ratha'rku

ve'nkalaththaal oru thottiyaiyum, ve'ngkalaththaal athin
paathaththaiyum u'ndaakki, athai aasarippuk koodaaraththi'rkum
bpalipeedaththi'rkum naduvea vaiththu, athilea tha'n'neer
vaarppaayaagka.

(exod30:19) athanidaththil aaroanum avan kumaararum thangga'l

kaiga'laiyum thangga'l kaalga'laiyum kazhuvakkadavarga'lthangka'l
kaika'laiyum thangka'l kaalka'laiyum kazhuvakkadavarka'l.

(exod30:20) avargka'l aasarippuk koodaaraththi'rku'l

piraveasikkumpoathum, karththarukkuth thagkanaththaik
ko'luththavum bpalipeedaththinidaththil aaraathanaiseyyavum
searumpoathum, avarga'l saagaathapadikkuthavarka'l
saakaathapadikkuth tha'n'neerinaal thangga'laik
kazhuvakkadavarga'lthangka'laik kazhuvakkadavarka'l.
(exod30:21) avarga'l saagaathapadikkuth thangga'l kaiga'laiyum
thangga'l kaalga'laiyum kazhuvakkadavarga'l(exod30:21) avarka'l
saakaathapadikkuth thangka'l kaika'laiyum thangka'l kaalka'laiyum
kazhuvakkadavarka'l; ithu thalaimu'raithoa'rum avanukkum avan
santhathiyaarukkum niththiya katta'laiyaayirukkum en'raar.

(exod30:22) pinnum karththar moaseayai noakki:

(exod30:23) meanmaiyaana sugkanthavarkkanggka'laagkiya

suththamaana ve'l'laippoa'laththil parisuththa sthalaththin
seakkalinpadi ainnoo'ru seakkal idaiyaiyum, sugkantha
karuvaappattaiyilea athil paathiyaagkiya irunoot'ru aimbpathu
seakkal idaiyaiyum, sugantha vasambilsukantha vasampil irunoot'ru
aimbpathu seakkal idaiyaiyum,

(exod30:24) ilavanggkappattaiyil ainnoo'ru seakkal idaiyaiyum, oliva

e'n'neyil oru kudam e'n'neyaiyum eduththu,

(exod30:25) athanaal, parima'la thailakkaaran seyvathupoala,

koottappatta parima'lathailamaagkiya suththamaana abpisheagka
thailaththai u'ndupa'n'nuvaayaagka; athu parisuththa abpisheagka
thailamaayirukkakkadavathu.

(exod30:26) athinaalea aasarippuk koodaaraththaiyum,

saadchippettiyaiyum,
(exod30:27) meajaiyaiyum, athin pa'nimuttugka'l ellaavat'raiyum,
kuththuvi'lakkaiyum, athin karuviga'laiyum,
thoobapeedaththaiyumkaruvika'laiyum, thoopapeedaththaiyum,

(exod30:28) thagana balipeedaththaiyumthakana palipeedaththaiyum,

athin pa'nimuttugka'l ellaavat'raiyum, thottiyaiyum, athin
paathaththaiyum abpisheagkampa'n'ni,

(exod30:29) avaiga'l mahaaavaika'l makaa

parisuththamaayirukkumpadikku, avaiga'laip
parisuththappaduththuvaayaaga; avaiga'laith
thodugi'rathellaamavaika'laip parisuththappaduththuvaayaaka;
avaika'laith thoduki'rathellaam parisuththamaayirukkum.

(exod30:30) aaroanum avan kumaararum enakku aasaariya

oozhiyam seyyumpadikku, nee avarga'lai abisheagampa'n'ni,
avarga'laip parisuththappaduththuvaayaagaavarka'lai
apisheakampa'n'ni, avarka'laip parisuththappaduththuvaayaaka.

(exod30:31) israveal puththiraroadea nee peasich

sollavea'ndiyathaavathu: unggka'l thalaimu'raithoa'rum ithu
enakkuriya parisuththa abpisheagka thailamaayirukkavea'ndum.

(exod30:32) ithu manitharudaiya sareeraththinmeal

vaarkkappadalaagkaathu; ithu seyyappatta mu'raiyinpadi avargka'l
vea'roru thailaththaich seyyavungkoodaathu; ithu
parisuththamaanathu, ithu ungga'lukkup
parisuththamaayiruppathaagaungka'lukkup
parisuththamaayiruppathaaka.

(exod30:33) intha mu'raiyinpadiyea thailangkoottugki'ravanum, athil

eduththu anniyanmeal vaarkki'ravanum, than janaththil
iraathapadikku a'ruppu'ndupoagkakkadavan en'ru sol en'raar.

(exod30:34) pinnum karththar moaseayai noakki: suththa

ve'l'laippoa'lamum kunggiliyamum albaan pisinumaagiya
kanthavarkkangga'laiyumkungkiliyamum alpaan pisinumaakiya
kanthavarkkangka'laiyum suththamaana saambpiraa'niyaiyum nee
samani'raiyaagka eduththu,

(exod30:35) thailakkaaran seygki'rathupoala atha'rkup

parima'lameat'ri, thuppuravaana parisuththa thoobpavarkkamaakki,

(exod30:36) athil kogncham eduththup podiyaagka idiththu, naan

unnaich santhikkum aasarippuk koodaaraththilirukkum saadchi
sannithiyil vaippaayaagka; athu ungga'lukku mahaaungka'lukku
makaa parisuththamaayirukkakkadavathu.

(exod30:37) inthath thoobpavarkkaththai nee seyyavea'ndiya

mu'raiyinpadi ungga'lukkaagach
seythuko'l'lalaagaathuungka'lukkaakach seythuko'l'lalaakaathu; ithu
karththarukken'ru unakkup parisuththamaayiruppathaagka.
(exod30:38) itha'rku oppaanathai mugarugi'ratha'rkaagach
seygi'ravanmukaruki'ratha'rkaakach seyki'ravan than janaththil
iraathapadi a'ruppu'ndupoagkakkadavan en'raar.

(exod31:1) pinnum karththar moaseayai noakki:

(exod31:2) naan yoothaavin koaththiraththil oorudaiya magkanaana

ooriyin kumaaran bpesaleyealaip pearsolli azhaiththu,

(exod31:3) vinoathamaana vealaigka'lai avan yoasiththuch

seygki'ratha'rkum, ponnilum ve'l'liyilum ve'ngalaththilum
vealaiseygi'ratha'rkumve'nkalaththilum vealaiseyki'ratha'rkum,

(exod31:4) iraththinangga'lai muththiraivettaagairaththinangka'lai

muththiraivettaaka vettip pathikki'ratha'rkum, maraththil
siththiravealaiga'laich seygi'ratha'rkumsiththiravealaika'laich
seyki'ratha'rkum,

(exod31:5) mat'rum sagalavitha vealaiga'laiyum yoogiththuch

seygi'ratha'rkumsakalavitha vealaika'laiyum yookiththuch
seyki'ratha'rkum vea'ndiya gnaanamum bpuththiyum a'rivum
avanukku u'ndaagka, avanai theavaaaviyinaal nirappinean.

(exod31:6) mealum, thaa'n koaththiraththilu'l'la agisaamaakin

kumaaranaagiya agoaliyaabaiyumakisaamaakin kumaaranaakiya
akoaliyaapaiyum avanoadea thu'naiyaagkak koottinathuman'ri,
gnaana iruthayamu'l'la yaavarudaiya iruthayaththilum gnaanaththai
aru'linean; naan unakkuk katta'laiyitta yaavaiyum avarga'l
seyvaarga'lavarka'l seyvaarka'l.

(exod31:7) aasarippuk koodaaraththaiyum saadchippettiyaiyum

athinmealu'l'la kirubpaasanaththaiyum, koodaaraththilu'l'la sagala
pa'nimuttuga'laiyumsakala pa'nimuttuka'laiyum,

(exod31:8) meajaiyaiyum athin pa'nimuttugka'laiyum, suththamaana

kuththuvi'lakkaiyum athin sagala karuviga'laiyum,
thoobapeedaththaiyumsakala karuvika'laiyum, thoopapeedaththaiyum,

(exod31:9) thagkanabpalipeedaththaiyum athin sagala

pa'nimuttuga'laiyumsakala pa'nimuttuka'laiyum, thottiyaiyum athin
paathaththaiyum,

(exod31:10) aaraathanai vasthiranggka'laiyum, aasaariya oozhiyam

seyvatha'rkaana aasaariyanaagkiya aaroanin parisuththa
vasthiranggka'laiyum, avan kumaararin vasthiranggka'laiyum,

(exod31:11) abpisheagka thailaththaiyum, parisuththa

sthalaththukkuch suganthavarkkangga'laagiya
thoobavarkkaththaiyumsukanthavarkkangka'laakiya
thoopavarkkaththaiyum, naan unakkuk katta'laiyittapadiyea, avargka'l
seyyavea'ndum en'raar.

(exod31:12) mealum, karththar moaseayinidaththil:

(exod31:13) nee israveal puththirarai noakki, neenggka'l en
oayvunaadka'lai aasarikkavea'ndum; ungga'laip
parisuththappaduththugi'raungka'laip parisuththappaduththuki'ra
karththar naan enbathai neengga'lenpathai neengka'l a'riyumpadi,
ithu unggka'l thalaimu'raithoa'rum enakkum unggka'lukkum
adaiyaa'lamaayirukkum.

(exod31:14) aagkaiyaal, oayvunaa'lai aasarippeergka'laagka; athu

unggka'lukkup parisuththamaanathu; athaip parisuththak
kulaichchalaakkugi'ravan kolaiyu'ngakkadavankulaichchalaakkuki'ravan
kolaiyu'nkakkadavan; athilea vealaiseygki'ra entha aaththumaavum
than janaththin naduvil iraathapadikku a'ruppu'ndupoavaan.

(exod31:15) aa'runaa'lum vealaiseyyalaam; eazhaam naa'loa vealai

ozhinthirukkum oayvunaa'l; athu karththarukkup
parisuththamaanathu; oayvunaa'lil vealaiseygki'ravan evanum
kolaiseyyappadavea'ndum.

(exod31:16) aagkaiyaal, israveal puththirar thanggka'l

thalaimu'raithoa'rum oayvunaa'lai niththiya udanpadikkaiyaagka
aasarikkumpadi, athaik kaikko'l'lakkadavargka'l.

(exod31:17) athu en'raikkum enakkum israveal puththirarukkum

adaiyaa'lamaayirukkum; aa'runaa'laikku'l'lea karththar vaanaththaiyum
bpoomiyaiyum u'ndaakki, eazhaam naa'lilea oaynthirunthu
pooriththaar en'raar.
(exod31:18) seenaaymalaiyil avar moaseayoadea peasi
mudinthapin, theavanudaiya viralinaal ezhuthappatta
ka'rpalagkaigka'laagkiya saadchiyin ira'ndu palagkaigka'lai
avanidaththil koduththaar.

(exod32:1) moasea malaiyilirunthu i'ranggkivarath thaamathikki'rathai

jananggka'l ka'ndapoathu, avargka'l aaroanidaththil koottangkoodi,
avanai noakki: egkipthu theasaththilirunthu enggka'lai
azhaiththukko'nduvantha antha moaseakku enna sambpaviththathoa
a'riyoam; aathalaal neer ezhunthu, enggka'lukku munsellum
theyvangga'lai engga'lukkaagatheyvangka'lai engka'lukkaaka
u'ndupa'n'num en'raargka'l.

(exod32:2) atha'rku aaroan: ungga'l manaiviga'lungka'l manaivika'l

kumaarar kumaaraththiga'ludaiya kaathuga'lilkumaaraththika'ludaiya
kaathuka'lil irukki'ra ponna'nigka'laik kazhat'ri, ennidaththil
ko'nduvaarunggka'l en'raan.

(exod32:3) jananggka'l ellaarum thangga'l kaathuga'lilthangka'l

kaathuka'lil iruntha ponna'nigka'laik kazhat'ri, aaroanidaththil
ko'nduvanthaargka'l.

(exod32:4) avargka'l kaiyilirunthu avan anthap ponnai vaanggki,

si'rpakkaruviyinaal karuppidiththu, oru kan'rukkuttiyai vaarppiththaan.
appozhuthu avargka'l: isravealarea, ungga'lai
egipthutheasaththilirunthuungka'lai ekipthutheasaththilirunthu
azhaiththukko'nduvantha ungga'l theyvangga'l ivaiga'lea
en'raarga'lungka'l theyvangka'l ivaika'lea en'raarka'l.

(exod32:5) aaroan athaip paarththu, atha'rku munbpaagka oru

bpalipeedaththaik katti, naa'laikkuk karththarukkup pa'ndigkai en'ru
koo'rinaan.

(exod32:6) ma'runaa'l avargka'l athikaalaiyil ezhunthu, sarvaangga

thaganabaliga'laiyittu, samaathaanabaliga'laich seluththinaarga'l;
pinbu, janangga'lsarvaangka thakanapalika'laiyittu,
samaathaanapalika'laich seluththinaarka'l; pinpu, janangka'l
pusikkavum kudikkavum udkaarnthu, vi'laiyaada ezhunthaargka'l.

(exod32:7) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee

i'ranggippoa; egipthutheasaththilirunthui'rangkippoa;
ekipthutheasaththilirunthu nee nadaththikko'nduvantha un janangga'l
thangga'laik keduththukko'ndaarga'ljanangka'l thangka'laik
keduththukko'ndaarka'l.

(exod32:8) avargka'lukku naan vithiththa vazhiyai avargka'l

seekkiramaay vittu vilaginaarga'l; avarga'l thangga'lukkuvilakinaarka'l;
avarka'l thangka'lukku oru kan'rukkuttiyai vaarppiththu, athaip
pa'ninthuko'ndu, atha'rkup bpaliyittu: isravealarea, ungga'lai
egipthutheasaththilirunthuungka'lai ekipthutheasaththilirunthu
azhaiththukko'nduvantha ungga'l theyvangga'l ivaiga'leaungka'l
theyvangka'l ivaika'lea en'ru sonnaargka'l en'raar.
(exod32:9) pinnum karththar moaseayai noakki: intha jananggka'laip
paarththean; ivarga'l va'nanggaakivarka'l va'nangkaak kazhuththu'l'la
jananggka'l.

(exod32:10) aagkaiyaal en koabam ivarga'lmealkoapam ivarka'lmeal

moo'lavum, naan ivargka'lai azhiththuppoadavum nee ennai
vittuvidu; unnai oru periya jaathiyaakkuvean en'raar.

(exod32:11) moasea than theavanaagkiya karththarai noakki:

karththaavea, theavareer mahaa balaththinaalummakaa
palaththinaalum vallamaiyu'l'la kaiyinaalum egkipthu
theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'nina ummudaiya janangga'lukku
viroathamaagajanangka'lukku viroathamaaka ummudaiya koabpam
pat'riyerivathenna?

(exod32:12) malaiga'lil avarga'laikmalaika'lil avarka'laik kon'ru

poadavum, bpoomiyinmeal iraathapadikku avargka'lai
nirmoolamaakkavum, avarga'lukkuth theengguseyyumporuttea
avarga'laipavarka'lukkuth theengkuseyyumporuttea avarka'laip
pu'rappadappa'n'ninaar en'ru egkipthiyar solluvaanean? ummudaiya
koabpaththin ukkiraththai vittuth thirumbpi, umathu janangga'lukkuth
theengguseyyaathapadikku, avarga'lmeal
parithaabangko'l'lumjanangka'lukkuth theengkuseyyaathapadikku,
avarka'lmeal parithaapangko'l'lum.
(exod32:13) umathu thaasaraagiya aabirahaamaiyumthaasaraakiya
aapirakaamaiyum eesaakkaiyum isravealaiyum ninaiththaru'lum:
unggka'l santhathiyai vaanaththu nadchaththirangga'laippoalap
perugappa'n'ninadchaththirangka'laippoalap perukappa'n'ni, naan
sonna inthath theasam muzhuvathaiyum unggka'l santhathiyaar
en'raikkum suthanthariththukko'l'lumpadikku, avargka'lukkuk
koduppean en'ru ummaikko'ndea avargka'lukku aa'naiyittuch
sonneerea en'ru kegnchip piraarththiththaan.

(exod32:14) appozhuthu karththar thamathu jananggka'lukkuch

seyya ninaiththa theenggkaich seyyaathapadikkup
parithaabpangko'ndaar.

(exod32:15) pinbpu moasea malaiyilirunthu i'rangginaan;

saadchippalagaiga'li'rangkinaan; saadchippalakaika'l ira'ndum avan
kaiyil irunthathu; anthap palagkaigka'l irupu'ramum
ezhuthappattirunthathu, avaigka'l inthap pakkaththilum anthap
pakkaththilum ezhuthappattirunthathu.

(exod32:16) anthap palagkaigka'l theavanaal seyyappattathaayum,

avaigka'lilea pathintha ezhuththu theavanaal ezhuthappatta
ezhuththumaayirunthathu.

(exod32:17) jananggka'l aaravaaram pa'n'nugki'rathai yoasuvaa

keattu, moaseayai noakki: paa'layaththil yuththaththin iraichchal
u'ndaayirukki'rathu en'raan.
(exod32:18) atha'rku moasea: athu jeyathoniyaagkiya saththamum
alla, abpajeyathoniyaagkiya saththamum alla; paadalin saththam
enakkuk keadki'rathu en'raan.

(exod32:19) avan paa'layaththukkuch sameebpiththu, anthak

kan'rukkuttiyaiyum nadanaththaiyum ka'ndapoathu, moasea koabam
moo'ndavanaagikoapam moo'ndavanaaki, than kaiyilea iruntha
palagkaigka'lai malaiyin adiyilea e'rinthu udaiththuppoattu;

(exod32:20) avargka'l u'ndupa'n'nina kan'rukkuttiyai eduththu,

akkiniyil sutteriththu, athaip podiyaagka araiththu, tha'n'neerinmeal
thoovi, athai israveal puththirar kudikkumpadi seythaan.

(exod32:21) pinbpu, moasea aaroanai noakki: nee intha

jananggka'lmeal inthap perumpaathagaththaich
sumaththugi'ratha'rku, ivarga'lperumpaathakaththaich
sumaththuki'ratha'rku, ivarka'l unakku enna seythaargka'l en'raan.

(exod32:22) atha'rku aaroan: en aa'ndavanukkuk koabam

moo'laathiruppathaagakoapam moo'laathiruppathaaka; ithu pollaatha
janam en'ru neer a'rinthirukki'reer.

(exod32:23) ivargka'l ennai noakki: enggka'lukku munsellum

theyvangga'lai engga'lukkutheyvangka'lai engka'lukku u'ndupa'n'num;
egkipthu theasaththilirunthu enggka'lai azhaiththukko'nduvantha
antha moaseakku enna sambpaviththathoa a'riyoam en'raargka'l.
(exod32:24) appozhuthu naan: ponnudaimai udaiyavarga'l evarga'loa
avarga'ludaiyavarka'l evarka'loa avarka'l athaik kazhat'rith
tharakkadavargka'l en'rean; avargka'l appadiyea seythaargka'l; athai
akkiniyilea poattean, athilirunthu inthak kan'rukkutti vanthathu
en'raan.

(exod32:25) janangga'l thangga'l pagaivarukku'l

avamaanappadaththakkathaagajanangka'l thangka'l pakaivarukku'l
avamaanappadaththakkathaaka aaroan avargka'lai
nirvaa'namaakkiyirunthaan. avargka'l nirvaa'namaayirukki'rathai
moasea ka'ndu,

(exod32:26) paa'layaththin vaasalil nin'ru: karththarudaiya

padchaththil irukki'ravargka'l yaar? avargka'l ennidaththil
searakkadavargka'l en'raan. appozhuthu leaviyin puththirar ellaarum
avanidaththil koodivanthaargka'l.

(exod32:27) avan avargka'lai noakki: unggka'lil ovvoruvanum than

pattayaththaith than araiyilea kattikko'ndu, paa'layamenggkum u'l'lum
pu'rambpum vaasalukku vaasal poay, ovvoruvanum than than
sagkoatharanaiyum ovvoruvanum than than sineagkithanaiyum
ovvoruvanum than than ayalaanaiyum kon'rupoadakkadavan en'ru
isravealin theavanaagkiya karththar sollugki'raar en'raan.
(exod32:28) leaviyin puththirar moasea sonnapadiyea seythaargka'l;
annaa'lil jananggka'lil ea'rakku'raiya moovaayirampear
vizhunthaargka'l.

(exod32:29) karththar in'raikku unggka'lukku aaseervaatham

a'likkumpadi, in'raikku neenggka'l avanavan thanthan maganukkum
sagoatharanukkummakanukkum sakoatharanukkum
viroathamaayirukki'rathinaal, karththarukku unggka'laip pirathishdai
pa'n'nunggka'l en'ru moasea solliyirunthaan.

(exod32:30) ma'runaa'lil moasea jananggka'lai noakki: neengga'l

mahaaneengka'l makaa periya paavagnseytheerga'l;
ungga'lukkaagappaavagncheytheerka'l; ungka'lukkaakap
paavanivirththi seyyakkoodumoa en'ru a'riya ippozhuthu naan
karththaridaththi'rku ea'rippoagki'rean en'raan.

(exod32:31) appadiyea moasea karththaridaththi'rkuth

thirumbpippoay: aiyoa, intha jananggka'l ponninaal thangga'lukkuth
theyvangga'laithangka'lukkuth theyvangka'lai u'ndaakki, mahkaa
periya paavam seythirukki'raargka'l.

(exod32:32) aagkilum, theavareer avargka'l paavaththai

manniththaru'luveeraanaal manniththaru'lum; illaavittaal neer
ezhuthina ummudaiya pusthagkaththilirunthu en pearaik
ki'rukkippoadum en'raan.
(exod32:33) appozhuthu karththar moaseayai noakki: enakku
viroathamaayp paavam seythavan evanoa, avan pearai en
pusthagkaththilirunthu ki'rukkippoaduvean.

(exod32:34) ippozhuthu nee poay, naan unakkuch sonna

idaththukku jananggka'lai azhaiththukko'ndupoa; en thoothanaanavar
unakkumun selluvaar; aagkilum, naan visaarikkum naa'lil
avargka'ludaiya paavaththai avargka'lidaththil visaarippean en'raar.

(exod32:35) aaroan seytha kan'rukkuttiyai jananggka'l seyviththathin

nimiththam karththar avarga'lai ubaathiththaaravarka'lai
upaathiththaar.

(exod33:1) karththar moaseayai noakki: neeyum, egkipthu

theasaththilirunthu nee azhaiththukko'nduvantha jananggka'lum
ivvidaththai vittup pu'rappattu, un santhathikkuk koduppean en'ru
naan aabpirahkaamukkum eesaakkukkum yaakkoabpukkum
aa'naiyittukkoduththa paalum theanum oadugki'ra theasaththukkup
poanggka'l.

(exod33:2) naan oru thoothanai ungga'lukku munbaagaungka'lukku

munpaaka anuppi, kaanaaniyanaiyum emoariyanaiyum
eaththiyanaiyum perisiyanaiyum eaviyanaiyum ebpoosiyanaiyum
thuraththividuvean.

(exod33:3) aanaalum, vazhiyilea naan unggka'lai

nirmoolampa'n'naathapadikku, naan unggka'l naduvea sellamaattean,
neengga'l va'nanggaakneengka'l va'nangkaak kazhuththu'l'la
jananggka'l en'raar.

(exod33:4) thukkamaana ivvaarththaiga'lai janangga'livvaarththaika'lai

janangka'l keattapoathu, oruvarum thangga'l
aabara'nangga'laipthangka'l aapara'nangka'laip poattukko'l'laamal
thukkiththukko'ndirunthaargka'l.

(exod33:5) eanen'raal, neengga'l va'nanggaakneengka'l va'nangkaak

kazhuththu'l'la jananggka'l, naan oru nimishaththil unggka'l naduvil
ezhumbi, ungga'laiezhumpi, ungka'lai nirmoolampa'n'nuvean;
aagaiyaal, neengga'laakaiyaal, neengka'l poattirukki'ra ungga'l
aabara'nangga'laik kazhat'rippoadungga'lungka'l aapara'nangka'laik
kazhat'rippoadungka'l; appozhuthu naan unggka'lukkuch
seyyavea'ndiyathai a'rivean en'ru israveal puththirarukkuch sol en'ru
karththar moaseayoadea solliyirunthaar.

(exod33:6) aagkaiyaal, israveal puththirar oareab malaiyarugea

thangga'l aabara'nangga'laik kazhat'rippoattaarga'loareap
malaiyarukea thangka'l aapara'nangka'laik kazhat'rippoattaarka'l.

(exod33:7) moasea koodaaraththaip peyarththu, athaip

paa'layaththukkup pu'rambpea thooraththilea poattu, atha'rku
aasarippuk koodaaram en'ru pearittaan. karththaraith theadum
yaavarum paa'layaththukkup pu'rambpaana aasarippuk
koodaaraththukkup poavaargka'l.
(exod33:8) moasea koodaaraththukkup poagumpoathu,
janangga'lpoakumpoathu, janangka'l ellaarum ezhunthirunthu,
thangga'l thangga'lthangka'l thangka'l koodaaravaasalil nin'ruko'ndu,
avan koodaaraththukku'l piraveasikkumattum, avan pinnea
paarththukko'ndirunthaargka'l.

(exod33:9) moasea koodaaraththukku'l piraveasikkaiyil,

meagasthambam i'ranggimeakasthampam i'rangki, koodaaravaasalil
nin'rathu; karththar moaseayoadea peasinaar.

(exod33:10) jananggka'l ellaarum meagkasthambpam

koodaaravaasalil ni'rkakka'ndaarga'l; janangga'lni'rkakka'ndaarka'l;
janangka'l ellaarum ezhunthirunthu, thanggka'lthanggka'l
koodaaravaasalil pa'ninthuko'ndaargka'l.

(exod33:11) oruvan than sineagkithanoadea peasuvathupoala,

karththar moaseayoadea mugkamugkamaayp peasinaar; pinbpu,
avan paa'layaththukkuth thirumbpinaan; noonin kumaaranaagkiya
yoasuvaa ennum avanudaiya pa'nividaikkaaranaagiya
vaalibanpa'nividaikkaaranaakiya vaalipan aasarippuk koodaaraththai
vittup piriyaathirunthaan.

(exod33:12) moasea karththarai noakki: theavareer intha

jananggka'lai azhaiththukko'ndu poa en'ru sonneer; aagkilum,
ennoadeakooda innaarai anuppuvean enbpathai enakku neer
a'rivikkavillai; en'raalum, unnaip pearsolli azhaiththu a'rinthirukki'rean
en'rum, en ka'ngka'lil unakkuk kirubpai kidaiththathu en'rum,
theavareer sonnathu'ndea;

(exod33:13) ummudaiya ka'ngka'lil ippozhuthu enakkuk kirubpai

kidaiththathaanaal naan ummai a'rivatha'rkum, ummudaiya ka'ngka'lil
enakkuk kirubpai kidaippatha'rkum, ummudaiya vazhiyai enakku
a'riviyum; intha jaathi ummudaiya janamen'ru ninaiththaru'lum
en'raan.

(exod33:14) atha'rku avar: en samugkam unakku munbpaagkach

sellum, naan unakku i'laippaa'ruthal tharuvean en'raar.

(exod33:15) appozhuthu avan avarai noakki: ummudaiya

samugkam ennoadeakoodach sellaama'rpoanaal, enggka'lai
ivvidaththilirunthu ko'ndupoagkaathirum.

(exod33:16) enakkum umathu jananggka'lukkum ummudaiya

ka'nga'lilea kirubai kidaiththathenbathuka'nka'lilea kirupai
kidaiththathenpathu ethinaal a'riyappadum; neer enggka'loadea
varuvathinaal allavaa? ippadiyea boomiyinmealu'l'la
janangga'lpoomiyinmealu'l'la janangka'l ellaarilum, naanum
ummudaiya janangga'lum viseashiththavarga'ljanangka'lum
viseashiththavarka'l en'ru vi'langgkum en'raan.

(exod33:17) appozhuthu karththar moaseayai noakki: nee sonna

intha vaarththaiyinpadiyea seyvean; en ka'ngka'lil unakkuk kirubpai
kidaiththathu; unnaip pearsolli azhaiththu a'rinthirukki'rean en'raar.
(exod33:18) appozhuthu avan: ummudaiya magkimaiyai enakkuk
kaa'nbpiththaru'lum en'raan.

(exod33:19) atha'rku avar: ennudaiya thayaiyai ellaam naan

unakku munbaagak kadanthupoagappa'n'nimunpaakak
kadanthupoakappa'n'ni, karththarudaiya naamaththai unakku
munbpaagkak koo'ruvean; evanmeal kirubpaiyaayirukkach
siththamaayiruppeanoa, avanmeal kirubpaiyaayiruppean; evanmeal
irakkamaayirukkach siththamaayiruppeanoa, avanmeal
irakkamaayiruppean en'ru solli,

(exod33:20) nee en mugkaththaik kaa'namaattaay, oru

manushanum ennaik ka'ndu uyiroadirukkakkoodaathu en'raar.

(exod33:21) pinnum karththar: ithoa, enna'ndaiyil oru idam u'ndu;

nee anggkea kanmalaiyil nillu.

(exod33:22) en magimai kadanthupoagumpoathumakimai

kadanthupoakumpoathu, naan unnai anthak kanmalaiyin vedippilea
vaiththu, naan kadanthupoagkumattum en karaththinaal unnai
mooduvean;

(exod33:23) pinbpu, en karaththai eduppean; appozhuthu en

pinpakkaththaik kaa'nbpaay; en mugkamoa kaa'nappadaathu
en'raar.
(exod34:1) karththar moaseayai noakki: munthina
ka'rpalagkaigka'lukku oththa ira'ndu ka'rpalagkaigka'lai izhaiththukko'l;
nee udaiththuppoatta munthina palagkaigka'lil iruntha
vaarththaiga'lai avaiga'lilvaarththaika'lai avaika'lil ezhuthuvean.

(exod34:2) vidiya'rkaalaththil nee aayaththamaagki, seenaay malaiyil

ea'ri, anggkea malaiyin uchchiyil kaalamea en samugkaththil
vanthu nil.

(exod34:3) unnoadea oruvanum anggkea varakkoodaathu;

malaiyilenggkum oruvanum kaa'nappadavungkoodaathu; intha
malaiyin sameebpaththil aadumaadu meayavungkoodaathu en'raar.

(exod34:4) appozhuthu moasea munthina ka'rpalagkaigka'lukku

oththa ira'ndu ka'rpalagkaigka'lai izhaiththu, athikaalamea
ezhunthirunthu, karththar thanakkuk katta'laiyittapadiyea avvira'ndu
ka'rpalagkaigka'laiyum than kaiyilea eduththukko'ndu,
seenaaymalaiyil ea'rinaan.

(exod34:5) karththar oru meagaththil i'ranggi, anggeameakaththil

i'rangki, angkea avan arugkea nin'ru, karththarudaiya naamaththaik
koo'rinaar.

(exod34:6) karththar avanukku munbaagak

kadanthupoagi'rapoathumunpaakak kadanthupoaki'rapoathu, avar:
karththar, karththar; irakkamum, kirubpaiyum, neediya saanthamum,
mahkaa thayaiyum, saththiyamumu'l'la theavan.
(exod34:7) aayiram thalaimu'raigka'lukku irakkaththaik kaakki'ravar;
akkiramaththaiyum mee'ruthalaiyum paavaththaiyum mannikki'ravar;
kut'ravaa'liyaik kut'ramat'ravanaagka vidaamal, pithaakka'l seytha
akkiramaththaip pi'l'laiga'lidaththilum, pi'l'laiga'ludaiya
pi'l'laiga'lidaththilumpi'l'laika'lidaththilum, pi'l'laika'ludaiya
pi'l'laika'lidaththilum moon'raam naangkaam thalaimu'raimattum
visaarikki'ravar en'ru koo'rinaar.

(exod34:8) moasea theeviramaagkath tharaimattum kuninthu

pa'ninthuko'ndu:

(exod34:9) aa'ndavarea, ummudaiya ka'ngka'lil enakkuk kirubpai

kidaiththathaanaal, enggka'l naduvil aa'ndavar
ezhuntharu'lavea'ndum; intha janangga'l va'nanggaak
kazhuththu'l'lavarga'ljanangka'l va'nangkaak kazhuththu'l'lavarka'l;
neeroa, enggka'l akkiramaththaiyum enggka'l paavaththaiyum
manniththu, enggka'lai umakkuch suthantharamaagka eat'rukko'l'lum
en'raan.

(exod34:10) atha'rku avar: ithoa, naan oru

udanpadikkaipa'n'nugi'rean; boomiyenggumudanpadikkaipa'n'nuki'rean;
poomiyengkum entha jaathigka'lidaththilum seyyappadaatha
athisayanggka'lai un jananggka'l ellaarukku munbpaagkavum
seyvean; unnoadeakooda irukki'ra jananggka'l ellaarum
karththarudaiya seygaiyaik kaa'nbaarga'lseykaiyaik kaa'npaarka'l;
unnoadeakooda irunthu, naan seyyum kaariyam
bpayanggkaramaayirukkum.

(exod34:11) in'ru naan unakkuk katta'laiyidugki'rathaik kaikko'l;

emoariyanaiyum, kaanaaniyanaiyum, eaththiyanaiyum,
perisiyanaiyum, eaviyanaiyum, ebpoosiyanaiyum unakku
munbaagath thuraththividugi'reanmunpaakath thuraththividuki'rean.

(exod34:12) nee poaych searugki'ra theasaththin kudigka'loadu

udanpadikkaipa'n'naathapadikku echcharikkaiyaayiru; pa'n'ninaal athu
un naduvil ka'n'niyaayirukkum.

(exod34:13) avarga'ludaiya balipeedangga'laiavarka'ludaiya

palipeedangka'lai idiththu, avarga'l silaiga'laith thagarththu, avarga'l
thoappuga'lai vettippoadungga'lavarka'l silaika'laith thakarththu,
avarka'l thoappuka'lai vettippoadungka'l.

(exod34:14) karththarudaiya naamam erichchalu'l'lavar enbpathu,

avar erichchalu'l'la theavanea; aagkaiyaal, anniya theavanai nee
pa'ninthuko'l'lavea'ndaam.

(exod34:15) anthath theasaththin kudigka'loadea

udanpadikkaipa'n'nuvaayaanaal, avarga'l thangga'l
theavarga'laichavarka'l thangka'l theavarka'laich soaramaarkkamaayp
pinpat'ri, thangga'ludaiya theavarga'lukkup
baliyiduvaarga'lthangka'ludaiya theavarka'lukkup paliyiduvaarka'l;
oruvan unnai azhaikkaiyil, nee poay, avan bpaliyittathilea
pusippaay;

(exod34:16) avarga'l kumaaraththiga'lilavarka'l kumaaraththika'lil un

kumaararukkup pe'ngka'laik ko'l'luvaay; avarga'l kumaaraththiga'l
thangga'l theavarga'laichavarka'l kumaaraththika'l thangka'l
theavarka'laich soaramaarkkamaayp pinpat'ruvathum allaamal, un
kumaararaiyum thangga'l theavarga'laichthangka'l theavarka'laich
soaramaarkkamaayp pinpat'rumpadi seyvaargka'l.

(exod34:17) vaarppikkappatta theyvangga'lai

ungga'lukkutheyvangka'lai ungka'lukku u'ndaakkavea'ndaam.

(exod34:18) pu'lippillaa appappa'ndigaiyai neengga'lappappa'ndikaiyai

neengka'l kaikko'ndu, naan unggka'lukkuk katta'laiyittapadiyea,
aabpeebp maathaththil ku'riththa kaalaththilea eazhunaa'l pu'lippillaa
appam pusikkakkadaveerga'l; aabeebpusikkakkadaveerka'l; aapeep
maathaththilea egkipthilirunthu pu'rappattaayea.

(exod34:19) karppanthi'ranthu pi'rakki'ra yaavum, un

aadumaadugka'lin thalaiyeet'raana aa'ngka'l yaavum
ennudaiyavaigka'l.

(exod34:20) kazhuthaiyin thalaiyeet'rai oru aattukkuttiyaal

meettukko'lvaayaagka; athai meettukko'l'laathirunthaal athin
kazhuththai mu'riththuppoadu; un pi'l'laiga'lil
mutha'rpea'raanavaiga'laiyellaampi'l'laika'lil
mutha'rpea'raanavaika'laiyellaam meettukko'l'lavea'ndum.
ve'rungkaiyoadea en sannithiyil oruvanum varakkoodaathu.

(exod34:21) aa'runaa'l vealaiseythu, eazhaam naa'lilea

oaynthiruppaayaagka; vithaippukkaalaththilum a'ruppukkaalaththilum
oaynthiruppaayaagka.

(exod34:22) koathumai a'ruppin mutha'rpalanaich seluththum eazhu

vaarangga'lin pa'ndigaiyaiyumvaarangka'lin pa'ndikaiyaiyum,
varushamudivilea searppukkaala pa'ndigaiyaiyum
aasarippaayaagapa'ndikaiyaiyum aasarippaayaaka.

(exod34:23) varushaththil moon'rutharam unggka'l aa'nmakka'l

ellaarum isravealin theavanaayirukki'ra karththaraagkiya aa'ndavarin
sannithiyil varakkadavargka'l.

(exod34:24) naan pu'rajaathiga'lai ungga'lpu'rajaathika'lai ungka'l

munnin'ru thuraththivittu, ungga'l ellaiga'laiungka'l ellaika'lai
visthaaramaakkuvean; varushaththil moon'rutharam ungga'l
theavanaagiyaungka'l theavanaakiya karththarudaiya sannithikku
munbpaagkak kaa'nappadap poayirukkumpoathu oruvarum unggka'l
theasaththai ichchippathillai.

(exod34:25) enakku idum bpaliyin iraththaththaip pu'liththamaavudan

seluththavea'ndaam; paskaa pa'ndigaiyin baliyaipa'ndikaiyin paliyai
vidiya'rkaalamvaraikkum vaikkavum vea'ndaam.
(exod34:26) unggka'l nilaththil muthal muthal vi'laintha
mutha'rbalaththai ungga'l theavanaagiyamutha'rpalaththai ungka'l
theavanaakiya karththarin aalayaththukkuk ko'nduvaarunggka'l.
ve'l'laattukkuttiyai athin thaayin paalilea samaikkavea'ndaam en'raar.

(exod34:27) pinnum karththar moaseayai noakki: intha

vaarththaigka'lai nee ezhuthu; intha vaarththaigka'linpadiyea
unnoadum isravealoadum udanpadikkaipa'n'ninean en'raar.

(exod34:28) anggkea avan appam pusiyaamalum tha'n'neer

kudiyaamalum iravum pagkalum naa'rpathunaa'l karththaroadea
irunthaan; avan paththukka'rpanaigka'laagkiya udanpadikkaiyin
vaarththaiga'laip palagaiga'lilvaarththaika'laip palakaika'lil ezhuthinaan.

(exod34:29) moasea saadchip palagkaigka'l ira'ndaiyum than kaiyil

eduththukko'ndu, seenaaymalaiyilirunthu i'ranggkugki'rapoathu,
thannoadea avar peasinathinaalea than mugam
piragaasiththiruppathaimukam pirakaasiththiruppathai avan
a'riyaathirunthaan.

(exod34:30) aaroanum israveal puththirar ellaarum moaseayaip

paarkkumpoathu, avan mugam piragaasiththiruppathaikmukam
pirakaasiththiruppathaik ka'ndu, avan sameebaththil
searapbayanthaarga'lsameepaththil searappayanthaarka'l.

(exod34:31) moasea avargka'lai azhaiththaan; appozhuthu

aaroanum sabaiyilu'l'la pirabukka'lsapaiyilu'l'la pirapukka'l yaavarum
avanidaththi'rkuth thirumbpivanthaargka'l; moasea avargka'loadea
peasinaan.

(exod34:32) pinbpu israveal puththirar ellaarum avanidaththil

searnthaargka'l; appozhuthu avan seenaaymalaiyil karththar
thannoadea peasinavaiga'laiyellaam
avarga'lukkukpeasinavaika'laiyellaam avarka'lukkuk ka'rpiththaan.

(exod34:33) moasea avargka'loadea peasi mudiyuma'lavum, than

mugkaththinmeal mukkaadu poattirunthaan.

(exod34:34) moasea karththarudaiya sannithiyil avaroadea

peasumpadikku udpiraveasiththathumuthal ve'liyea
pu'rappadummattum mukkaadu poadaathirunthaan; avan ve'liyea
vanthu thanakkuk ka'rpikkappattathai israveal puththiraroadea
sollumpoathu,

(exod34:35) israveal puththirar avan mugam

piragaasiththiruppathaik ka'ndaarga'l.mukam pirakaasiththiruppathaik
ka'ndaarka'l. moasea avaroadea peasumpadikku u'l'lea
piraveasikkumvaraikkum, mukkaattaith thirumbpath than
mugkaththinmeal poattukko'l'luvaan.

(exod35:1) moasea israveal puththiraraagiya

sabaiyaarpuththiraraakiya sapaiyaar ellaaraiyum koodivarachseythu,
avarga'laikoodivarachcheythu, avarka'lai noakki:
(exod35:2) neenggka'l aa'runaa'l vealaiseyyavea'ndum, eazhaam
naa'loa unggka'lukkup parisuththa naa'laay iruppathaagka; athu
karththarukken'ru oaynthirukkum oayvunaa'l; athilea
vealaiseygki'ravan evanum kolaiseyyappadakkadavan.

(exod35:3) oayvunaa'lil ungga'l vaasasthalangga'lil enggumungka'l

vaasasthalangka'lil engkum neruppu moottaathiruppeergka'laagka
ennum ivvaarththaigka'laik kaikko'l'lumpadi karththar katta'laiyittaar
en'raan.

(exod35:4) pinnum moasea israveal puththiraraagiya

sabaiyaarpuththiraraakiya sapaiyaar ellaaraiyum noakki:

(exod35:5) unggka'lukku u'ndaanathilea karththarukku oru

kaa'nikkaiyaik ko'nduvanthu seluththunggka'l; manamu'l'lavan
evanoa, avan athaik ko'nduvarattum; karththarukkuch seluththum
kaa'nikkai ennaven'raal, ponnum, ve'l'liyum, ve'ngkalamum,

(exod35:6) i'laneelanoolum, iraththaambparanoolum, sivappunoolum,

melliya pagnchunoolum, ve'l'laattu mayirum,

(exod35:7) sivappuththeerntha aattukkadaaththoalum,

thagkasuththoalum, seeththim maramum,

(exod35:8) vi'lakkukku e'n'neyum, abisheagathailaththukkup

parima'lavarkkangga'lum, thoobaththukkuch
suganthavarkkangga'lumapisheakathailaththukkup
parima'lavarkkangka'lum, thoopaththukkuch sukanthavarkkangka'lum,

(exod35:9) aasaariyarudaiya eabpoaththilum maarppathakkaththilum

pathikkaththakka koameathagkam muthaliya iraththinanggka'lumea.

(exod35:10) unggka'lil gnaana iruthayamu'l'la anaivarum vanthu,

karththar katta'laiyittavaiga'laiyellaam
seyvaarga'laagakatta'laiyittavaika'laiyellaam seyvaarka'laaka.

(exod35:11) vaasasthalaththaiyum, athin koodaaraththaiyum, athin

moodiyaiyum, athin kokkigka'laiyum, athin palagkaigka'laiyum, athin
thaazhppaa'lgka'laiyum, athin thoo'ngka'laiyum, athin
paathanggka'laiyum,

(exod35:12) pettiyaiyum, athin tha'nduga'laiyum,

kirubaasanaththaiyumtha'nduka'laiyum, kirupaasanaththaiyum,
ma'raivin thiraichscheelaiyaiyum,

(exod35:13) meajaiyaiyum, athin tha'ndugka'laiyum, athin sagala

pa'nimuttuga'laiyum, samugaththappangga'laiyumsakala
pa'nimuttuka'laiyum, samukaththappangka'laiyum,

(exod35:14) ve'lichchangkodukkum kuththuvi'lakkaiyum, athin

karuvigka'laiyum, athin agkalgka'laiyum, ve'lichchaththukku
e'n'neyaiyum,
(exod35:15) thoobpapeedaththaiyum, athin tha'nduga'laiyum,
abisheagathailaththaiyum, sugantha
thoobavarkkaththaiyumtha'nduka'laiyum, apisheakathailaththaiyum,
sukantha thoopavarkkaththaiyum, vaasasthalaththin vaasalukkuth
thonggkuthiraiyaiyum,

(exod35:16) thagkanabpalipeedaththaiyum, athin ve'ngkalach

salladaiyaiyum, athin tha'ndugka'laiyum, athin sagala
pa'nimuttuga'laiyumsakala pa'nimuttuka'laiyum, thottiyaiyum, athin
paathaththaiyum,

(exod35:17) piraagaaraththin thongguthiraiga'laiyumpiraakaaraththin

thongkuthiraika'laiyum, athin thoo'ngka'laiyum, athin
paathangga'laiyum, piraagaaraththupaathangka'laiyum,
piraakaaraththu vaasalin thonggkuthiraiyaiyum,

(exod35:18) vaasasthalaththin mu'laiga'laiyum, piraagaaraththin

mu'laiga'laiyum, avaiga'lin kayi'ruga'laiyummu'laika'laiyum,
piraakaaraththin mu'laika'laiyum, avaika'lin kayi'ruka'laiyum,

(exod35:19) parisuththa sthalaththilea aaraathanai seyvatha'rkuriya

vasthiranggka'laiyum, aasaariya oozhiyagnscheygki'ra aaroanin
parisuththa vasthiranggka'laiyum, avan kumaararin
vasthirangga'laiyum avarga'l seyyakkadavarga'lvasthirangka'laiyum
avarka'l seyyakkadavarka'l en'raan.
(exod35:20) appozhuthu israveal puththiraraagiya
sabaiyaarpuththiraraakiya sapaiyaar ellaarum moaseayin
samugaththaivittup pu'rappattaarga'lsamukaththaivittup
pu'rappattaarka'l.

(exod35:21) pinbu evarga'lai avarga'lpinpu evarka'lai avarka'l

iruthayam ezhuppi, evarga'lai avarga'levarka'lai avarka'l aavi
u'rchaagappaduththinathoa, avarga'lu'rchaakappaduththinathoa,
avarka'l ellaarum aasarippuk koodaaraththin vealaikkum, athin
sagkala oozhiyaththukkum, parisuththa vasthirangga'lukkum
eat'ravaiga'laikvasthirangka'lukkum eat'ravaika'laik karththarukkuk
kaa'nikkaiyaagak ko'nduvanthaarga'lkaa'nikkaiyaakak
ko'nduvanthaarka'l.

(exod35:22) manappoorvamu'l'la sthiree purushar yaavarum,

asthakadagangga'l, kaatha'niga'l, moathirangga'l,
aarangga'lasthakadakangka'l, kaatha'nika'l, moathirangka'l, aarangka'l
muthalaana sagkala vitha ponnaabara'nangga'laiyum
ko'nduvanthaarga'lponnaapara'nangka'laiyum ko'nduvanthaarka'l;
karththarukkuk kaa'nikkai seluththina ovvoruvanum ponnaik
kaa'nikkaiyaagkach seluththinaan.

(exod35:23) i'laneelanoolaiyum iraththaambparanoolaiyum

sivappunoolaiyum melliya pagnchunoolaiyum ve'l'laattu mayiraiyum
sivappuththeerntha aattukkadaaththoalaiyum thagasuththoalaiyum
thangga'lidaththilthakasuththoalaiyum thangka'lidaththil vaiththiruntha
yaavarum avaiga'laik ko'nduvanthaarga'lavaika'laik ko'nduvanthaarka'l.

(exod35:24) ve'l'liyaiyum ve'ngkalaththaiyum kodukkaththakka

yaavarum avaigka'laik karththarukkuk kaa'nikkaiyaagak
ko'nduvanthaarga'l.kaa'nikkaiyaakak ko'nduvanthaarka'l. pa'rpala
vealaigka'lukku uthavum seeththim maraththaith thanggka'lidaththil
vaiththiruntha yaavarum avaiga'laik ko'nduvanthaarga'lavaika'laik
ko'nduvanthaarka'l.

(exod35:25) gnaana iruthayamu'l'la sthireegka'l ellaarum thangga'l

kaiga'linaalthangka'l kaika'linaal noot'ru, thaanggka'l noot'ra
i'laneelanoolaiyum iraththaambparanoolaiyum sivappunoolaiyum
melliya pagnchunoolaiyum ko'nduvanthaargka'l.

(exod35:26) entha sthireegka'ludaiya iruthayam gnaana ezhupputhal

adainthathoa, avargka'l ellaarum ve'l'laattu mayiraith thiriththaargka'l.

(exod35:27) pirabukka'l eaboaththilumpirapukka'l eapoaththilum

maarppathakkaththilum pathikkum koameathagkam muthaliya
iraththinanggka'laiyum,

(exod35:28) parima'lavarkkanggka'laiyum, vi'lakke'n'neyaiyum,

abisheagathailaththukkum suganthavarkka thoobaththukkum
vea'ndiyavaiga'laiyum ko'nduvanthaarga'lapisheakathailaththukkum
sukanthavarkka thoopaththukkum vea'ndiyavaika'laiyum
ko'nduvanthaarka'l.
(exod35:29) seyyappadumpadi karththar moaseayaikko'ndu
ka'rpiththa vealaikkuriya yaavaiyum ko'nduvara, israveal
puththirarukku'l thanggka'l iruthayaththil u'rchaagkamadaintha sthiree
purushar yaavarum karththarukkuk kaa'nikkaiyai manappoorvamaayk
ko'nduvanthaargka'l.

(exod35:30) pinbpu moasea israveal puththirarai noakki:

paarunggka'l, karththar yoothaavin koaththiraththil oorin magkanaana
ooriyin kumaaran bpesaleyealaip pearsolli azhaiththu,

(exod35:31) avan visiththiramaana vealaigka'lai yoasiththuch

seyyavum, ponnilum ve'l'liyilum ve'ngkalaththilum vealaiseyyavum,

(exod35:32) iraththinanggka'lai muththirai vettaagka vettip

pathikkavum, maraththil siththira vealai seythu sagkala
vinoathamaana vealaigka'laich seyyavum,

(exod35:33) avanukku gnaanaththaiyum bpuththiyaiyum a'rivaiyum

aru'li, avan sagalavitha vealaiga'laiyumsakalavitha vealaika'laiyum
seyyumpadi theavaaaviyinaalea avanai nirappinaar.

(exod35:34) avan iruthayaththilum, thaa'n koaththiraththu

agisaamaakin kumaaranaagiya agoaliyaabinakisaamaakin
kumaaranaakiya akoaliyaapin iruthayaththilum, poathikkum
varaththaiyum aru'linaar.
(exod35:35) siththiravealaiyaiyum si'rpavealaiyaiyum,
i'laneelanoolaalum iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum
melliya pagnchunoolaalum seyyappadum visiththirath
thaiyalvealaiyaiyum, sagkala visiththira nesavu vealaigka'laiyum
vinoathamaana vealaiga'lai yoogikki'ravarga'lum
seygi'ravarga'lumvealaika'lai yookikki'ravarka'lum seyki'ravarka'lum
ni'raiveat'rum sagalavitha vealaiga'laiyumsakalavitha vealaika'laiyum
seyyumpadikku avargka'ludaiya iruthayaththai gnaanaththinaal
nirappinaar en'raan.

(exod36:1) appozhuthu parisuththa sthalaththuth

thiruppa'niga'lukkaduththa sagala
vealaiga'laiyumthiruppa'nika'lukkaduththa sakala vealaika'laiyum,
karththar ka'rpiththapadiyellaam, besaleyealum
agoaliyaabumpesaleyealum akoaliyaapum, seyya a'riyumpadikkuk
karththaraal gnaanamum bpuththiyum pet'ra viveagka iruthayamu'l'la
mat'ra anaivarum seyyaththodanggkinaargka'l.

(exod36:2) besaleyealaiyum agoaliyaabaiyumpesaleyealaiyum

akoaliyaapaiyum, karththaraal gnaanamadainthu antha
vealaigka'laich seyyavarumpadi thanggka'l iruthayaththil
ezhupputhaladaintha gnaana iruthayaththaaraagkiya ellaaraiyum,
moasea varavazhaiththaan.

(exod36:3) avargka'l, israveal puththirar thiruppa'nikkaduththa sagala

vealaiga'lukkaagavumsakala vealaika'lukkaakavum ko'nduvantha
kaa'nikkaip poru'lgka'laiyellaam, moaseayinidaththil
vaanggkikko'ndaargka'l. pinnum jananggka'l kaalaithoa'rum
thanggka'lukku ishdamaana kaa'nikkaigka'lai avanidaththil
ko'nduvanthaargka'l.

(exod36:4) appozhuthu parisuththa sthalaththu vealaiga'laich seygi'ra

viveagiga'lvealaika'laich seyki'ra viveakika'l yaavarum avaravar
seygki'ra vealaiyin kaariyamaay vanthu,

(exod36:5) moaseayai noakki: karththar seyyumpadi ka'rpiththa

vealaikku vea'ndiyatha'rku athigamaana poru'lga'lai janangga'l
ko'nduvarugi'raarga'l en'raarga'lathikamaana poru'lka'lai janangka'l
ko'nduvaruki'raarka'l en'raarka'l.

(exod36:6) appozhuthu moasea ini purusharga'laavathu

sthireega'laavathupurusharka'laavathu sthireeka'laavathu parisuththa
sthalaththukken'ru kaa'nikkaiyaagka oru vealaiyum seyyavea'ndaam
en'ru paa'layam enggkum koo'rumpadi katta'laiyittaan; ivvithamaay
janangga'l ko'nduvarugi'rathujanangka'l ko'nduvaruki'rathu
ni'ruththappattathu.

(exod36:7) seyyavea'ndiya ellaa vealaigka'lukkum poathumaana

poru'lgka'l irunthathumallaamal athigkamaayum irunthathu.

(exod36:8) vealaiseygki'ravargka'laagkiya gnaana iruthayamu'l'la

yaavarum vaasasthalaththai u'ndaakkinaargka'l. atha'rkuth thiriththa
melliya pagnchunoolaalum i'laneelanoolaalum
iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum, vinoatha
nesavuvealaiyaagiya kearubeenga'lu'l'lanesavuvealaiyaakiya
kearupeenka'lu'l'la paththu mooduthiraigka'laip pa'n'ninaan.

(exod36:9) ovvoru mooduthirai irubpaththettu muzha nee'lamum

naalu muzha agalamumaayirunthathu;
mooduthiraiga'lellaamakalamumaayirunthathu; mooduthiraika'lellaam
orea a'lavaayirunthathu.

(exod36:10) ainthu mooduthiraigka'lai on'roadon'ru i'naiththu, mat'ra

ainthu mooduthiraigka'laiyum on'roadon'ru i'naiththaan.

(exod36:11) i'naikkappatta oru mooduthiraiyin oaraththil

i'laneelanoolaal aimbathu kaathuga'laiaimpathu kaathuka'lai
u'ndupa'n'ni, appadiyea i'naikkappatta mat'ra mooduthiraiyin
oaraththilum u'ndupa'n'ninaan.

(exod36:12) kaathugka'l on'roadon'ru

i'naikkappattavaigka'laayirunthathu.

(exod36:13) aimbpathu pon kokkigka'laiyum pa'n'ni, anthak

kokkiga'laal mooduthiraiga'laikokkika'laal mooduthiraika'lai
on'roadon'ru i'naiththuvittaan. ivvithamaagka orea
vaasasthalamaayit'ru.

(exod36:14) vaasasthalaththinmeal koodaaramaagkap poadumpadi

aattumayirinaal neytha pathinoru mooduthiraigka'laiyum pa'n'ninaan.
(exod36:15) ovvoru mooduthirai muppathu muzha nee'lamum naalu
muzha agkalamumaayirunthathu. pathinoru mooduthiraigka'lum orea
a'lavaayirunthathu.

(exod36:16) ainthu mooduthiraiga'lai on'raagavummooduthiraika'lai

on'raakavum, mat'ra aa'ru mooduthiraiga'lai
on'raagavummooduthiraika'lai on'raakavum i'naiththu,

(exod36:17) i'naikkappatta oru mooduthiraiyin oaraththil aimbathu

kaathuga'laiyumaimpathu kaathuka'laiyum, i'naikkappatta mat'ra
mooduthiraiyin oaraththil aimbathu kaathuga'laiyumaimpathu
kaathuka'laiyum u'ndaakki,

(exod36:18) koodaaraththai on'raay i'naiththuvida, aimbathu

ve'ngalak kokkiga'laiyumaimpathu ve'nkalak kokkika'laiyum
u'ndaakkinaan.

(exod36:19) sivappuththeerntha aattukkadaath thoalinaal

koodaaraththukku oru moodiyaiyum athinmeal poadath
thagkasuththoalinaal oru moodiyaiyum u'ndupa'n'ninaan.

(exod36:20) vaasasthalaththukku nimirnthuni'rkum palagkaigka'laiyum

seeththim maraththaal seythaan.

(exod36:21) ovvoru palagkaiyum paththumuzha nee'lamum on'rarai

muzha agkalamumaayirunthathu.
(exod36:22) ovvoru palagkaikkum on'rukkon'ru samathooramaana
ira'ndu kazhunthugka'l irunthathu; vaasasthalaththin
palagkaigka'lukkellaam ippadiyea seythaan.

(exod36:23) vaasasthalaththi'rkaagkach seyyappatta palagkaigka'lil

the'rkea thenthisaikku irubathu palagaiga'laiirupathu palakaika'lai
u'ndaakki,

(exod36:24) antha irubathu palagaiga'linirupathu palakaika'lin

keezhea vaikkum naa'rpathu ve'l'lip paathanggka'laiyum
u'ndupa'n'ninaan; oru palagkaiyin keezh athin ira'ndu
kazhunthugka'lukkum ira'ndu paathanggka'laiyum, mat'rap
palagkaiyinkeezh athin ira'ndu kazhunthugka'lukkum ira'ndu
paathanggka'laiyum pa'n'nivaiththu;

(exod36:25) vaasasthalaththin ma'rupakkamaagkiya vadapu'raththil

irubathu palagaiga'laiyum, avaiga'lukkuirupathu palakaika'laiyum,
avaika'lukku naa'rpathu ve'l'lip paathanggka'laiyum seythaan.

(exod36:26) oru palagkaiyinkeezh ira'ndu paathanggka'lum, mat'rap

palagkaiyinkeezh ira'ndu paathanggka'lum seythaan.

(exod36:27) vaasasthalaththin mealpu'raththi'rku aa'ru

palagkaigka'laiyum,
(exod36:28) vaasasthalaththin irupakkangga'lilu'l'la
moolaiga'lukkuirupakkangka'lilu'l'la moolaika'lukku ira'ndu
palagkaigka'laiyum seythaan.

(exod36:29) avaigka'l keezhea isaikkappattirunthathu, mealeayum

oru va'laiyaththinaal isaikkappattirunthathu; ira'ndu
moolaigka'lilumu'l'la avvira'ndi'rkum appadiyea seythaan.

(exod36:30) appadiyea ettup palagaiga'lum,

avaiga'ludaiyapalakaika'lum, avaika'ludaiya ovvoru palagkaiyin keezh
ira'ndira'ndu paathanggka'laagkap pathinaa'ru ve'l'lippaathanggka'lum
irunthathu.

(exod36:31) seeththim maraththaal vaasasthalaththin oru

pakkaththup palagkaigka'lukku ainthu thaazhppaa'lgka'laiyum,

(exod36:32) vaasasthalaththin ma'rupakkaththup palagkaigka'lukku

ainthu thaazhppaa'lgka'laiyum, vaasasthalaththin mealpu'ramaana
pinpakkaththup palagkaigka'lukku ainthu thaazhppaa'lgka'laiyum
pa'n'ninaan.

(exod36:33) naduththaazhppaa'l oru munai thodanggki

ma'rumunaimattum palagkaigka'lin maiyaththil uruvappaayumpadi
seythaan.

(exod36:34) palagaiga'laip ponthagattaalpalakaika'laip ponthakattaal

moodi, thaazhppaa'lga'lin idangga'laagiya avaiga'lin
va'laiyangga'laipthaazhppaa'lka'lin idangka'laakiya avaika'lin
va'laiyangka'laip ponninaal pa'n'ni, thaazhppaa'lga'laip
ponthagattaalthaazhppaa'lka'laip ponthakattaal moodinaan.

(exod36:35) i'laneelanoolaalum iraththaambparanoolaalum

sivappunoolaalum thiriththa melliya pagnchunoolaalum
seyyappattathum, visiththiravealaiyaagiya kearubeenga'lu'l'lathumaana
oru thiraichseelaiyaivisiththiravealaiyaakiya
kearupeenka'lu'l'lathumaana oru thiraichcheelaiyai u'ndupa'n'ni,

(exod36:36) atha'rkuch seeththim maraththinaal naalu

thoo'ngka'laich seythu, avaiga'laip ponthagattaalavaika'laip
ponthakattaal moodi, avaiga'lin kokkiga'laipavaika'lin kokkika'laip
ponninaal pa'n'ni, avaiga'lukku naangu
ve'l'lippaathangga'laiavaika'lukku naanku ve'l'lippaathangka'lai
vaarppiththaan.

(exod36:37) koodaaravaasalukku i'laneelanoolaalum

iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum thiriththa melliya
pagnchunoolaalum seytha siththirath thaiyalvealaiyaana oru
thonggkuthiraiyaiyum,

(exod36:38) athin ainthu thoo'nga'laiyum, avaiga'lin

va'laivaa'niga'laiyumthoo'nka'laiyum, avaika'lin va'laivaa'nika'laiyum
u'ndaakki, avaiga'lin kumizhga'laiyum va'laiyangga'laiyum
ponthagattaalavaika'lin kumizhka'laiyum va'laiyangka'laiyum
ponthakattaal moodinaan; avaigka'lin ainthu paathangga'lum
ve'ngalamaayirunthathupaathangka'lum ve'nkalamaayirunthathu.

(exod37:1) bpesaleyeal seeththim maraththinaal pettiyai

u'ndupa'n'ninaan; athin nee'lam ira'ndarai muzhamum athin
agkalam on'rarai muzhamum athin uyaram on'rarai
muzhamumaanathu.

(exod37:2) athai u'l'lum pu'rambpum pasumpon thagkattaal moodi,

sut'rilum atha'rkup pon thira'naiyai u'ndaakki,

(exod37:3) atha'rku naangku pon va'laiyanggka'lai vaarppiththu,

avaigka'lai athin naalu moolaigka'lilum poattu, oru pakkaththil
ira'ndu va'laiyanggka'lum ma'rupakkaththil ira'ndu va'laiyanggka'lum
irukkumpadi thaiththu,

(exod37:4) seeththim maraththinaal tha'ndugka'laich seythu,

avaiga'laip ponthagattaalavaika'laip ponthakattaal moodi,

(exod37:5) anthath tha'ndugka'laal pettiyaich sumakkumpadi,

avaigka'laip pettiyin pakkanggka'lil irukkum va'laiyanggka'lilea
paaychchinaan.

(exod37:6) kirubpaasanaththaiyum pasumponninaal pa'n'ninaan; athu

ira'ndarai muzha nee'lamum on'rarai muzha agkalamumaanathu.
(exod37:7) thagkadaay adikkappatta ponninaal ira'ndu
kearubpeengka'laiyum u'ndaakki, kirubpaasanaththin ira'ndu
oaranggka'lilea,

(exod37:8) orupu'raththu oaraththil oru kearubpeenum

ma'rupu'raththu oaraththil mat'rak kearubpeenumaagka anthak
kearubeenga'laik kirubaasanaththinkearupeenka'laik kirupaasanaththin
ira'ndu oaranggka'lilum athanoadea eaga vealaippaadaagaveaeaka
vealaippaadaakavea pa'n'ninaan.

(exod37:9) anthak kearubeenga'l thangga'l settaiga'laikearupeenka'l

thangka'l settaika'lai uyara viriththu, thangga'l settaiga'laal
kirubaasanaththai moodugi'ravaiga'lumthangka'l settaika'laal
kirupaasanaththai mooduki'ravaika'lum, on'rukkon'ru
ethirmugamu'l'lavaiga'lumaayirunthathu; kearubeenga'lin mugangga'l
kirubaasanaththaiethirmukamu'l'lavaika'lumaayirunthathu;
kearupeenka'lin mukangka'l kirupaasanaththai noakkikko'ndirunthathu.

(exod37:10) meajaiyaiyum seeththim maraththaal pa'n'ninaan; athu

ira'ndu muzha nee'lamum oru muzha agkalamum on'rarai muzha
uyaramumaanathu.

(exod37:11) athaip pasumponthagkattaal moodi, sut'rilum atha'rkup

pon thira'naiyai u'ndaakki,
(exod37:12) sut'rilum atha'rku naangku vira'rkadaiyaana
sattaththaiyum, athin sattaththi'rkuch sut'rilum pon thira'naiyaiyum
u'ndupa'n'ni,

(exod37:13) atha'rku naangu ponva'laiyangga'lainaanku

ponva'laiyangka'lai vaarppiththu, avaigka'lai athin naalu
kaalgka'lukku irukkum naalu moolaigka'lilum thaiththaan.

(exod37:14) antha va'laiyanggka'l meajaiyaich sumakkum

tha'ndugka'laip paaychchum idanggka'laayirukkumpadi sattaththin
arugkea irunthathu.

(exod37:15) meajaiyaich sumakkum anthath tha'ndugka'laich

seeththim maraththaal pa'n'ni, avaiga'laip ponthagattaalavaika'laip
ponthakattaal moodi,

(exod37:16) meajaiyinmealirukkum paaththiranggka'laagkiya athin

pa'nimuttugka'laiyum, athin thattuga'laiyum,
thoobakkara'ndiga'laiyumthattuka'laiyum, thoopakkara'ndika'laiyum,
athin baanabali karagangga'laiyum, moodugi'ratha'rkaanapaanapali
karakangka'laiyum, mooduki'ratha'rkaana athin ki'n'nanggka'laiyum
pasumponninaal u'ndaakkinaan.

(exod37:17) kuththuvi'lakkaiyum pasumponninaal adippuvealaiyaay

u'ndaakkinaan; athin tha'ndum ki'laiga'lum mokkuga'lum
pazhangga'lumki'laika'lum mokkuka'lum pazhangka'lum pookka'lum
ponninaal seyyappattirunthathu.
(exod37:18) kuththuvi'lakkin oru pakkaththil moon'ru ki'laigka'lum
athin ma'rupakkaththil moon'ru ki'laigka'lumaagka athin
pakkanggka'lil aa'ru ki'laigka'l seyyappattathu.

(exod37:19) ovvoru ki'laiyilea vaathumaikkottaikku oppaana moon'ru

mokkugka'lum oru pazhamum oru poovum irunthathu;
kuththuvi'lakkil seyyappatta aa'ru ki'laigka'lilum appadiyea irunthathu.

(exod37:20) vi'lakkuththa'ndil vaathumaikkottaikku oppaana naalu

mokkuga'lum pazhangga'lummokkuka'lum pazhangka'lum pookka'lum
irunthathu.

(exod37:21) athil seyyappatta ira'ndu ki'laigka'linkeezh oru

pazhamum, vea'ru ira'ndu ki'laigka'linkeezh oru pazhamum, mat'ra
ira'ndu ki'laigka'linkeezh oru pazhamum irunthathu; vi'lakkuththa'ndil
seyyappatta aa'ruki'laigka'lukkum appadiyea irunthathu.

(exod37:22) avaiga'lin pazhangga'lum avaiga'lin ki'laiga'lumavaika'lin

pazhangka'lum avaika'lin ki'laika'lum pasumponninaal orea adippu
vealaiyaaych seyyappattathu.

(exod37:23) athin eazhu agkalgka'laiyum, athin kaththariga'laiyum,

saambal paaththirangga'laiyumkaththarika'laiyum, saampal
paaththirangka'laiyum pasumponninaal seythaan.

(exod37:24) athaiyum athin pa'nimuttugka'l yaavaiyum oru

thaalanthu pasumponninaal seythaan.
(exod37:25) thoobpapeedaththaiyum seeththim maraththinaal
u'ndaakkinaan; athu oru muzha nee'lamum oru muzha
agkalamumaana sathuramum ira'ndu muzha uyaramumaay
irunthathu; athin kombpugka'l athanoadea eagka
vealaippaadaayirunthathu.

(exod37:26) athin mea'rpu'raththaiyum, athin sut'ruppu'raththaiyum,

athin kombuga'laiyum, pasumponthagattaalkompuka'laiyum,
pasumponthakattaal moodi, sut'rilum atha'rkup pon thira'naiyai
u'ndupa'n'ni,

(exod37:27) anthath thira'naiyinkeezh athin ira'ndu pakkanggka'lil

irukkum ira'ndu moolaigka'lilum ira'ndu ponva'laiyanggka'laip pa'n'ni,
athaich sumakkum tha'ndugka'laip paaychchum idanggka'laagkath
thaiththu,

(exod37:28) seeththim maraththaal anthath tha'ndugka'laich seythu,

avaiga'laip ponthagattaalavaika'laip ponthakattaal moodinaan.

(exod37:29) parisuththa abpisheagkathailaththaiyum, suththamaana

suganthangga'lin thoobavarkkaththaiyumsukanthangka'lin
thoopavarkkaththaiyum, thailakkaaran vealaikku oppaagka
u'ndupa'n'ninaan.

(exod38:1) thagkanabpalipeedaththaiyum seeththim maraththaal

u'ndaakkinaan; athu ainthu muzha nee'lamum ainthu muzha
agkalamum sathuravadivum moon'ru muzha uyaramumaanathu.
(exod38:2) athin naalu moolaigka'lilum athanoadu
eagkamaayirukki'ra athin naalu kombpugka'laiyum u'ndaakki, athai
ve'ngkalaththagkattaal moodi,

(exod38:3) anthap peedaththin sagala pa'nimuttuga'laagiya

saambalsakala pa'nimuttuka'laakiya saampal edukkaththakka
sattiga'laiyum, kara'ndiga'laiyum, ki'n'niga'laiyum,
mu'lthu'raduga'laiyumsattika'laiyum, kara'ndika'laiyum,
ki'n'nika'laiyum, mu'lthu'raduka'laiyum, neruppuch sattigka'laiyum
u'ndaakkinaan; athin pa'nimuttuga'laiyellaam
ve'ngalaththinaalpa'nimuttuka'laiyellaam ve'nkalaththinaal pa'n'ninaan.

(exod38:4) valaippinnalpoan'ra oru ve'ngkalach salladaiyaiyum

bpalipeedaththi'rku u'ndaakki, athai anthap peedaththin sut'rukkuk
keezhea paathi uyaraththil irukkaththakkathaagka vaiththu,

(exod38:5) antha ve'ngkalach salladaiyin naalu moolaiga'lilum

tha'nduga'laip paaychchugi'ratha'rkumoolaika'lilum tha'nduka'laip
paaychchuki'ratha'rku naalu va'laiyanggka'lai vaarppiththu,

(exod38:6) anthath tha'ndugka'laich seeththim maraththaal pa'n'ni,

avaiga'lai ve'ngalaththagattaalavaika'lai ve'nkalaththakattaal moodi,

(exod38:7) balipeedaththai avaiga'laal

sumakkaththakkathaagapalipeedaththai avaika'laal
sumakkaththakkathaaka, athin pakkangga'lilu'l'la
va'laiyangga'lilpakkangka'lilu'l'la va'laiyangka'lil paaychchinaan;
bpalipeedaththai u'lve'livittup palagkaigka'linaal seythaan.

(exod38:8) aasarippuk koodaaraththin vaasalil koottam koottamaayk

koodina sthireega'lin tharppa'nangga'laalea, ve'ngalathsthireeka'lin
tharppa'nangka'laalea, ve'nkalath thottiyaiyum athin ve'ngkalap
paathaththaiyum u'ndaakkinaan.

(exod38:9) piraagkaaraththaiyum u'ndupa'n'ninaan. the'rkea

thenthisaikku ethiraana piraagkaaraththukkuth thiriththa melliya
pagnchunoolaal neytha noo'ru muzha nee'lamaana
thonggkuthiraigka'laich seythaan.

(exod38:10) avaiga'lin thoo'nga'l irubathu; avaiga'lin ve'ngalap

paathangga'l irubathu; thoo'nga'lin kokkiga'lum avaiga'lin
poo'nga'lumavaika'lin thoo'nka'l irupathu; avaika'lin ve'nkalap
paathangka'l irupathu; thoo'nka'lin kokkika'lum avaika'lin poo'nka'lum
ve'l'li.

(exod38:11) vadapakkaththuth thonggkuthiraigka'l noo'ru muzham;

avaiga'lin thoo'nga'l irubathu; avaiga'lin ve'ngalap paathangga'l
irubathu; thoo'nga'lin kokkiga'lum poo'nga'lumavaika'lin thoo'nka'l
irupathu; avaika'lin ve'nkalap paathangka'l irupathu; thoo'nka'lin
kokkika'lum poo'nka'lum ve'l'li.

(exod38:12) mea'rpakkaththuth thongguthiraiga'l

aimbathuthongkuthiraika'l aimpathu muzham; avaiga'lin
thoo'nga'lavaika'lin thoo'nka'l paththu; avaiga'lin
paathangga'lavaika'lin paathangka'l paththu; thoo'nga'lin kokkiga'lum
avaiga'lin poo'nga'lumthoo'nka'lin kokkika'lum avaika'lin poo'nka'lum
ve'l'li.

(exod38:13) sooriyan uthikki'ra thisaiyaagkiya keezhppakkaththuth

thongguthiraiga'l aimbathuthongkuthiraika'l aimpathu muzham.

(exod38:14) orupu'raththuth thonggkuthiraigka'l pathinainthu muzham;

avaiga'lin thoo'nga'lavaika'lin thoo'nka'l moon'ru; avaiga'lin
paathangga'lavaika'lin paathangka'l moon'ru.

(exod38:15) piraagkaaravaasalin orupu'raththukkuch sariyaagka

ma'rupu'raththilum thonggkuthiraigka'l pathinainthu muzham;
avaiga'lin thoo'nga'lavaika'lin thoo'nka'l moon'ru; avaiga'lin
paathangga'lavaika'lin paathangka'l moon'ru.

(exod38:16) sut'ruppiraagaaraththuth
thongguthiraiga'lellaamsut'ruppiraakaaraththuth thongkuthiraika'lellaam
melliya pagnchunoolaal neyyappattirunthathu.

(exod38:17) thoo'nga'lin paathangga'l ve'ngalam; thoo'nga'lin

kokkiga'lum poo'nga'lumthoo'nka'lin paathangka'l ve'nkalam;
thoo'nka'lin kokkika'lum poo'nka'lum ve'l'li; avaiga'lin
kumizhga'laiavaika'lin kumizhka'lai moodiya thagkadum ve'l'li;
piraagaaraththin thoo'nga'lellaam ve'l'lippoo'nga'l
poadappattavaiga'lumaayirunthathupiraakaaraththin thoo'nka'lellaam
ve'l'lippoo'nka'l poadappattavaika'lumaayirunthathu.

(exod38:18) piraagkaara vaasalin thonggkuthirai i'laneela noolaalum

iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum thiriththa melliya
pagnchunoolaalum seyyappatta visiththiraththaiyal
vealaiyaayirunthathu; athin nee'lam irubpathu muzham, athin
agkalamum uyaramum piraagaaraththin
thongguthiraiga'lukkuchpiraakaaraththin thongkuthiraika'lukkuch
sariyaay ainthu muzham.

(exod38:19) avaiga'lin thoo'nga'lavaika'lin thoo'nka'l naalu; avaiga'lin

ve'ngalap paathangga'lavaika'lin ve'nkalap paathangka'l naalu;
avaiga'lin kokkiga'lavaika'lin kokkika'l ve'l'li; avaiga'lin
kumizhga'laiavaika'lin kumizhka'lai moodiya thagadum avaiga'lin
poo'nga'lumthakadum avaika'lin poo'nka'lum ve'l'li.

(exod38:20) vaasasthalaththukkum piraagkaaraththukkum sut'rilum

iruntha mu'laiga'lellaam ve'ngalammu'laika'lellaam ve'nkalam.

(exod38:21) moaseayin katta'laippadi aasaariyanaana aaroanin

kumaaranaagkiya iththaamaarin kaiyilea leaviyarin
oozhiyaththi'rken'ru e'n'nik kodukkappatta saadchiyin
vaasasthalaththup poru'lga'lin thogaiporu'lka'lin thokai ithuvea.
(exod38:22) yoothaavin koaththiraththil oorin magkanaagkiya ooriyin
kumaaran bpesaleyeal karththar moaseakkuk ka'rpiththathai ellaam
seythaan.

(exod38:23) avanoadeakoodath thaa'n koaththiraththu agisaamaakin

kumaaranaagiya agoaliyaabakisaamaakin kumaaranaakiya akoaliyaap
siththirak koththuvealaikkaaranum, vinoatha vealaiga'laich
seygi'ravealaika'laich seyki'ra thozhilaa'liyum, i'laneelanoolaalum
iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum melliya
pagnchunoolaalum siththirath thaiyalvealai
seygki'ravanumaayirunthaan.

(exod38:24) parisuththa sthalaththin vealaigka'l yaavat'ri'rkum

kaa'nikkaiyaagkak kodukkappattuch selavaana ponnellaam
parisuththa sthalaththin seakkalinpadi irubpaththonbpathu
thaalanthum ezhunoot'ru muppathu seakkal ni'raiyumaay irunthathu.

(exod38:25) sabaiyil e'n'nappattavarga'lsapaiyil e'n'nappattavarka'l

koduththa ve'l'li parisuththa sthalaththin seakkalinpadi noo'ru
thaalanthum, aayiraththezhunoot'ru ezhubpaththainthu seakkal
ni'raiyumaay irunthathu.

(exod38:26) e'n'nappattavarga'lin thogaiyile'n'nappattavarka'lin

thokaiyil searntha irubpathu vayathu mutha'rko'ndu atha'rku
mea'rpatta aa'ruladchaththu moovaayiraththu ainnoot'ru aimbathu
pearga'lilaimpathu pearka'lil ovvoru thalaikku parisuththa sthalaththin
seakkalinpadi araichseakkalaagiya bekkaaaraichcheakkalaakiya
pekkaa ennum vizhukkaadu searnthathu.

(exod38:27) antha ve'l'liyil noo'ru thaalanthu ve'l'liyinaal parisuththa

sthalaththin paathanggka'lum thiraiyin paathanggka'lum
vaarppikkappattathu; paathaththukku oru thaalanthu vizhukkaadu
noo'ru paathanggka'lukku noo'ru thaalanthu selavaayit'ru.

(exod38:28) antha aayiraththezhunoot'ru ezhubpaththainthu

seakkalaal thoo'nga'lukkup poo'nga'laipthoo'nka'lukkup poo'nka'laip
pa'n'ni, avaiga'lin kumizhga'laith thagaduga'laalavaika'lin
kumizhka'laith thakaduka'laal moodi, avaiga'lukkup
poo'nga'laiavaika'lukkup poo'nka'lai u'ndaakkinaan.

(exod38:29) kaa'nikkaiyaagkach seluththappatta ve'ngalamaanathu

ezhubathuve'nkalamaanathu ezhupathu thaalanthum ira'ndaayiraththu
naanoo'ru seakkal ni'raiyumaay irunthathu.

(exod38:30) athinaalea aasarippuk koodaaravaasal ma'raivin

paathangga'laiyum, ve'ngalap balipeedaththaiyumpaathangka'laiyum,
ve'nkalap palipeedaththaiyum, athin ve'ngkalach salladaiyaiyum,
balipeedaththin sagala pa'nimuttuga'laiyumpalipeedaththin sakala
pa'nimuttuka'laiyum,

(exod38:31) sut'rup piraagaaraththin paathangga'laiyum,

piraagaaravaasalpiraakaaraththin paathangka'laiyum, piraakaaravaasal
ma'raivin paathanggka'laiyum, vaasasthalaththin sagala
mu'laiga'laiyum, sut'ruppiraagaaraththin sagala mu'laiga'laiyumsakala
mu'laika'laiyum, sut'ruppiraakaaraththin sakala mu'laika'laiyum
pa'n'ninaan.

(exod39:1) karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea, avargka'l

i'laneelanoolaalum iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum
parisuththa sthalaththil aaraathanai seygki'ratha'rku vea'ndiya
vasthiranggka'laiyum, aaroanukkup parisuththa vasthirangga'laiyum
seythaarga'lvasthirangka'laiyum seythaarka'l.

(exod39:2) eabpoaththaip ponninaalum i'laneelanoolaalum

iraththaambparanoolaalum sivappu noolaalum thiriththa melliya
pagnchunoolaalum seythaan.

(exod39:3) anthap ponnai, i'laneelanooloadum

iraththaambparanooloadum sivappunooloadum melliya
pagnchunooloadum searththu visiththiravealaiyaay neyyumpadikku,
melliya thagkadugka'laay adiththu, avaiga'laich sarigaiga'laagap
pa'n'ninaarga'lavaika'laich sarikaika'laakap pa'n'ninaarka'l.

(exod39:4) ira'ndu thoa'lgka'linmealu'l'la athin ira'ndu

munaiga'laiyum searththaarga'lmunaika'laiyum searththaarka'l; athu
on'raay i'naikkappattirunthathu.

(exod39:5) antha eabpoaththinmealirukkum visiththiramaana

kachchai, antha vealaikku oppaagkavea ponninaalum
i'laneelanoolaalum iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum,
thiriththa melliya pagnchunoolaalum, karththar moaseakkuk
ka'rpiththapadiyea, seyyappattathu.

(exod39:6) israveal puththirarin naamanggka'lai muththirai

vettuvealaiyaagak koameathagakvettuvealaiyaakak koameathakak
ka'rka'lil vetti, avaigka'laip pon kuva'laiga'lil
pathiththaarga'lkuva'laika'lil pathiththaarka'l.

(exod39:7) karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea, avaigka'l

israveal puththiraraikku'riththu gnaabpagkakku'rik
ka'rka'laayirukkumpadi eaboaththuth thoa'lga'linmeal
avaiga'laieapoaththuth thoa'lka'linmeal avaika'lai vaiththaan.

(exod39:8) maarppathakkaththai eabpoaththin vealaikku oththa

visiththiravealaiyaagkap ponninaalum i'laneelanoolaalum
iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum thiriththa melliya
pagnchunoolaalum seythaan.

(exod39:9) antha maarppathakkaththaich sathuramum

irattaiyumaaych seythu, oru jaa'n nee'lamum oru jaa'n
agkalamumaakki,

(exod39:10) athilea naalu paththi raththinakka'rka'laip

pathiththaargka'l; muthalaam paththi pathmaraagamum
pushparaagamumpathmaraakamum pushparaakamum
maa'nikkamum,
(exod39:11) ira'ndaam paththi maragkathamum inthiraneelamum
vachchiramum,

(exod39:12) moon'raam paththi kembpum vaidooriyamum

sugkanthiyum,

(exod39:13) naalaam paththi padigappachchaiyum

koameathagamumpadikappachchaiyum koameathakamum
yaspiyumaanathu. avaigka'l anthantha idanggka'lilea pon
kuva'laigka'lil pathikkappattirunthathu.

(exod39:14) inthak ka'rka'l israveal puththirarudaiya

naamanggka'linpadiyea pannira'ndum, avarga'ludaiya
naamangga'lu'l'lavaiga'lumaayirunthathuavarka'ludaiya
naamangka'lu'l'lavaika'lumaayirunthathu; pannira'ndu
koaththiranggka'lil ovvoru koaththiraththin naamam ovvon'ril
muththirai vettaay vettiyirunthathu.

(exod39:15) maarppathakkaththukku athin pakkanggka'lilea pinnal

vealaiyaana pasumpon sanggkiligka'laiyum pa'n'ni,

(exod39:16) ira'ndu pon kuva'laigka'laiyum ira'ndu pon

va'laiyanggka'laiyum seythu, antha ira'ndu va'laiyanggka'lai
maarppathakkaththin ira'ndu pakkaththilum vaiththu,
(exod39:17) ponninaal seytha pinnal vealaiyaana antha ira'ndu
sanggkiligka'laiyum maarppathakkaththin pakkanggka'lil irukki'ra
ira'ndu va'laiyanggka'lilum maatti,

(exod39:18) pinnal vealaiyaana avvira'ndu sanggkiligka'lin ira'ndu

nuniga'laiyum eaboaththinnunika'laiyum eapoaththin thoa'lpu'raththuth
thu'ndugka'lmeal munpu'raththil irukki'ra ira'ndu kuva'laiga'lilum
maattinaarga'lkuva'laika'lilum maattinaarka'l.

(exod39:19) pinnum ira'ndu va'laiyanggka'laip pa'n'ni, avaiga'lai

eaboaththinavaika'lai eapoaththin keezhppu'raththi'rku ethiraana
maarppathakkaththin mat'ra ira'ndu pakkanggka'lilum athin oaraththil
vaiththu,

(exod39:20) vea'rea ira'ndu pon va'laiyanggka'laiyum pa'n'ni,

avaiga'lai eaboaththinavaika'lai eapoaththin munpu'raththin ira'ndu
keezhppakkanggka'lil athin i'naippukku ethiraagavum,
eaboaththinethiraakavum, eapoaththin visiththiramaana kachchaikku
mealaagkavum vaiththu,

(exod39:21) maarppathakkam eabpoaththin visiththiramaana

kachchaikku mealaagka irukkumpadikkum, eaboaththilirunthu
neenggippoagaathapadikkumeapoaththilirunthu
neengkippoakaathapadikkum, athai athin va'laiyangga'laal
eaboaththin va'laiyangga'loadeava'laiyangka'laal eapoaththin
va'laiyangka'loadea i'laneela naadaavinaalea, karththar moaseakkuk
ka'rpiththapadiyea, kattinaargka'l.

(exod39:22) eabpoaththin keezh anggkiyai muzhuvathum

i'laneelanoolaal neythaan.

(exod39:23) anggkiyin naduvil maarkkavasath thuvaaraththukku

oppaagka oru thuvaaramum, athu kizhiyaathapadi anthath
thuvaaraththaich sut'rilum oru naadaavum thaiththirunthathu.

(exod39:24) anggkiyin keezh oarangga'lil

thonggaththakkathaagathoarangka'lil thongkaththakkathaakath
thiriththa i'laneelanoolum iraththaambparanoolum sivappunoolumaana
vealaiyaaga maatha'lampazhangga'laipvealaiyaaka
maatha'lampazhangka'laip pa'n'ni,

(exod39:25) pasumponninaal ma'nigka'laiyum pa'n'ni, antha

ma'niga'lai anggiyin oarangga'lilma'nika'lai angkiyin oarangka'lil
sut'rilum maatha'lampazhanggka'lin idaiidaiyea
thonggkavaiththaargka'l.

(exod39:26) karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea

aaraathanaikkuriya anggkiyin oaraththaich sut'rilum, oru ma'niyum
oru maatha'lampazhamum, oru ma'niyum oru
maatha'lampazhamumaay irunthathu.
(exod39:27) aaroanukkum avan kumaararukkum melliya
pagnchunoolaal nesavuvealaiyaana anggkigka'laiyum,

(exod39:28) melliya pagnchunoolaal paagaiyaiyum,

alanggaaramaanapaakaiyaiyum, alangkaaramaana kullaakka'laiyum,
thiriththa melliya sa'nalnoolaal salladanggka'laiyum,

(exod39:29) thiriththa melliya pagnchunoolaalum i'laneelanoolaalum

iraththaambparanoolaalum sivappunoolaalum siththirath
thaiyalvealaiyaana idaikkachchaiyaiyum, karththar moaseakkuk
ka'rpiththapadiyea, seythaargka'l.

(exod39:30) parisuththa kireedaththin pattaththaiyum

pasumponninaalea pa'n'ni, karththarukkup parisuththam ennum
ezhuththukka'lai athilea muththirai vettaagka vetti,

(exod39:31) athai uyarap paagkaiyinmeal kattumpadi, karththar

moaseakkuk ka'rpiththapadiyea, i'laneela naadaavinaal kattinaargka'l.

(exod39:32) ippadiyea aasarippuk koodaaramaagkiya

vaasasthalaththin vealaiyellaam mudinthathu; karththar moaseakkuk
ka'rpiththapadiyellaam israveal puththirar seythaargka'l.

(exod39:33) pinbpu, vaasasthalaththai moaseayinidaththil

ko'nduvanthaargka'l; koodaaraththaiyum, atha'rkuriya ellaap
pa'nimuttugka'laiyum, athin thu'radugka'laiyum, athin
palagkaigka'laiyum, athin thaazhppaa'lgka'laiyum, athin
thoo'ngka'laiyum, athin paathanggka'laiyum,

(exod39:34) sivappuththeerntha aattukkadaaththoal moodiyaiyum,

thagkasuththoal moodiyaiyum, ma'raivin thiraichscheelaiyaiyum,

(exod39:35) saadchippettiyaiyum, athin tha'nduga'laiyum,

kirubaasanaththaiyumtha'nduka'laiyum, kirupaasanaththaiyum,

(exod39:36) meajaiyaiyum, athin ellaap pa'nimuttuga'laiyum,

samugaththappangga'laiyumpa'nimuttuka'laiyum,
samukaththappangka'laiyum,

(exod39:37) suththamaana kuththuvi'lakkaiyum, varisaiyaay

ozhunggkupaduththappatta athin agkalgka'laiyum, athin ellaap
pa'nimuttugka'laiyum, ve'lichchaththi'rku e'n'neyaiyum,

(exod39:38) po'rpeedaththaiyum, abisheagathailaththaiyum, sugantha

thoobavarkkaththaiyumapisheakathailaththaiyum, sukantha
thoopavarkkaththaiyum, vaasasthalaththin vaasal
thonggkuthiraiyaiyum,

(exod39:39) ve'ngalap balipeedaththaiyumve'nkalap

palipeedaththaiyum, athin ve'ngkalach salladaiyaiyum, athin
tha'ndugka'laiyum, athin sagala pa'nimuttuga'laiyumsakala
pa'nimuttuka'laiyum, thottiyaiyum, athin paathaththaiyum,
(exod39:40) piraagaaraththin thongguthiraiga'laiyumpiraakaaraththin
thongkuthiraika'laiyum, athin thoo'ngka'laiyum, athin
paathangga'laiyum, piraagaaraththupaathangka'laiyum,
piraakaaraththu vaasal ma'raivaiyum, athin kayi'rugka'laiyum, athin
mu'laigka'laiyum, aasarippuk koodaaramaana vaasasthalaththin
vealaikkaduththa sagala pa'nimuttuga'laiyumsakala
pa'nimuttuka'laiyum,

(exod39:41) parisuththa sthalaththilea seyyum aaraathanaikkaduththa

vasthiranggka'laiyum, aasaariya oozhiyagnscheygki'ra aaroanin
parisuththa vasthiranggka'laiyum, avan kumaararin
vasthirangga'laiyum ko'nduvanthaarga'lvasthirangka'laiyum
ko'nduvanthaarka'l.

(exod39:42) karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyellaam israveal

puththirar sagala vealaiga'laiyum seythaarga'lsakala vealaika'laiyum
seythaarka'l.

(exod39:43) moasea antha vealaigka'laiyellaam paarththaan;

karththar ka'rpiththapadiyea athaich seythirunthaargka'l. moasea
avargka'lai aaseervathiththaan.

(exod40:1) karththar moaseayai noakki:

(exod40:2) nee muthalaam maatham muthal theathiyil aasarippuk

koodaaraththin vaasasthalaththai sthaabpanampa'n'nu.
(exod40:3) athilea saadchippettiyai vaiththu, pettiyaith thiraiyinaal
ma'raiththu,

(exod40:4) meajaiyaik ko'nduvanthu, athil vaikkavea'ndiyathaik

kiramamaay vaiththu, kuththuvi'lakkaik ko'nduvanthu, athin
vi'lakkugka'lai eat'ri,

(exod40:5) pon thoobpapeedaththaich saadchippettikku munnea

vaiththu, vaasasthalaththu vaasalin thonggkuthiraiyaith
thookkivaikkakkadavaay.

(exod40:6) pinbu, thagana balipeedaththaipinpu, thakana

palipeedaththai aasarippuk koodaaramaagkiya vaasasthalaththin
vaasalukku munbpaagka vaiththu,

(exod40:7) thottiyai aasarippuk koodaaraththukkum

bpalipeedaththukkum naduvea vaiththu, athilea tha'n'neer vaarththu,

(exod40:8) sut'rup piraagkaaraththai ni'ruththi, piraagaaravaasal

thongguthiraiyaithpiraakaaravaasal thongkuthiraiyaith thookkivaiththu,

(exod40:9) abpisheagka thailaththai eduththu, vaasasthalaththaiyum

athilu'l'la yaavaiyum abpisheagkampa'n'ni, athaiyum athilu'l'la sagala
pa'nimuttuga'laiyum parisuththappaduththuvaayaagasakala
pa'nimuttuka'laiyum parisuththappaduththuvaayaaka; appozhuthu
parisuththamaayirukkum.
(exod40:10) thagkanabpalipeedaththaiyum athin sagala
pa'nimuttuga'laiyum abisheagampa'n'nisakala pa'nimuttuka'laiyum
apisheakampa'n'ni, athaip parisuththappaduththuvaayaagka;
appozhuthu athu mahkaa parisuththamaana
bpalipeedamaayirukkum.

(exod40:11) thottiyaiyum athin paathaththaiyum abisheagampa'n'ni,

parisuththappaduththuvaayaagaapisheakampa'n'ni,
parisuththappaduththuvaayaaka.

(exod40:12) pinbpu aaroanaiyum avan kumaararaiyum aasarippuk

koodaaravaasalil varachseythu, avarga'laivarachcheythu, avarka'lai
jalaththinaal snaanampa'n'nuviththu,

(exod40:13) aaroanukkup parisuththa vasthiranggka'lai uduththi,

enakku aasaariya oozhiyam seyyumpadikku avanai
abpisheagkampa'n'ni, avanaip parisuththappaduththuvaayaagka.

(exod40:14) avan kumaararaiyum varachseythu, avarga'lukku

anggiga'laivarachcheythu, avarka'lukku angkika'lai uduththi,

(exod40:15) avargka'l enakku aasaariya oozhiyam seyyumpadi,

avarga'laiyum, avarga'l thagappanai abisheagampa'n'ninapadiyea,
abisheagampa'n'nuvaayaaga; avarga'lavarka'laiyum, avarka'l
thakappanai apisheakampa'n'ninapadiyea,
apisheakampa'n'nuvaayaaka; avarka'l pe'rum antha abpisheagkam
thalaimu'raithoa'rum niththiya aasaariyaththuvaththukku
eathuvaayirukkum en'raar.

(exod40:16) karththar thanakkuk ka'rpiththapadiyellaam moasea

seythaan.

(exod40:17) ira'ndaam varusham muthalaam maatham muthal

theathiyil vaasasthalam sthaabpanampa'n'nappattathu.

(exod40:18) moasea koodaaraththai eduppiththaan; avan athin

paathanggka'lai vaiththu, athin palagkaigka'lai ni'ruththi, athin
thaazhppaa'lgka'laip paaychchi, athin thoo'ngka'lai naatti,

(exod40:19) vaasasthalaththinmeal koodaaraththai viriththu,

athinmeal koodaaraththin moodiyai, karththar thanakkuk
ka'rpiththapadiyea poattaan.

(exod40:20) pinbpu, karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea,

saadchippiramaa'naththai eduththu, athaip pettiyilea vaiththu, pettiyil
tha'ndugka'laippaaychchi, pettiyinmeal kirubpaasana moodiyai
vaiththu,

(exod40:21) pettiyai vaasasthalaththukku'l'lea ko'ndupoay, ma'raivin

thiraichseelaiyaith thonggavaiththuthiraichcheelaiyaith
thongkavaiththu, saadchippettiyai ma'raiththuvaiththaan.
(exod40:22) pinbpu, karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea,
meajaiyai aasarippuk koodaaraththil vaasasthalaththin
vadapu'ramaayth thiraikkup pu'rambpaagka vaiththu,

(exod40:23) athinmeal karththarudaiya samugkaththil appaththai

varisaiyaagka adukki vaiththaan.

(exod40:24) pinbpu, karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea,

kuththuvi'lakkai aasarippuk koodaaraththil meajaikku ethiraagka
vaasasthalaththin thenpu'raththilea vaiththu,

(exod40:25) karththarudaiya sannithiyil vi'lakkugka'lai eat'rinaan.

(exod40:26) pinbpu, karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea,

aasarippuk koodaaraththil thiraikku munbpaagkap po'rpeedaththai
vaiththu,

(exod40:27) athinmeal suganthavarkkaththinaal

thoobangkaattinaansukanthavarkkaththinaal thoopangkaattinaan.

(exod40:28) pinbpu, karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea,

vaasasthalaththin thonggkuthiraiyaith thookkivaiththu,

(exod40:29) thagkanabpalipeedaththai aasarippuk koodaaramaana

vaasasthalaththin vaasalukku munbpaagka vaiththu, athinmeal
sarvaangga thaganabaliyaiyum poajanabaliyaiyumsarvaangka
thakanapaliyaiyum poajanapaliyaiyum seluththinaan.
(exod40:30) avan aasarippuk koodaaraththukkum
bpalipeedaththukkum naduvea thottiyai vaiththu, kazhuvugki'ratha'rku
athilea tha'n'neer vaarththaan.

(exod40:31) avvidaththilea moaseayum aaroanum avan kumaararum

thangga'l kaiga'laiyum kaalga'laiyum kazhuvinaarga'lthangka'l
kaika'laiyum kaalka'laiyum kazhuvinaarka'l.

(exod40:32) karththar moaseakkuk ka'rpiththapadiyea, avargka'l

aasarippuk koodaaraththukku'l'lea piraveasikki'rapoathum,
balipeedaththa'ndaiyil searugi'rapoathum, avarga'l
kazhuvikko'l'luvaarga'lpalipeedaththa'ndaiyil searuki'rapoathum,
avarka'l kazhuvikko'l'luvaarka'l.

(exod40:33) pinbpu, avan vaasasthalaththaiyum bpalipeedaththaiyum

sut'rip piraagkaaraththai ni'ruththi, piraagaaraththin
thongguthiraiyaith thonggavaiththaanpiraakaaraththin
thongkuthiraiyaith thongkavaiththaan; ivvithamaay moasea vealaiyai
mudiththaan.

(exod40:34) appozhuthu oru meagkam aasarippuk koodaaraththai

moodinathu; karththarudaiya magkimai vaasasthalaththai nirappit'ru.

(exod40:35) meagkam athinmeal thanggki, karththarudaiya magkimai

vaasasthalaththai nirappinathinaal, moasea aasarippuk
koodaaraththukku'l piraveasikkakkoodaamal irunthathu.
(exod40:36) vaasasthalaththilirunthu meagkam mealea
ezhumbpumpoathu, israveal puththirar pirayaa'nam pa'n'nap
pu'rappaduvaargka'l.

(exod40:37) meagam ezhumbaathirunthaalmeakam

ezhumpaathirunthaal, athu ezhumbpum naa'lvaraikkum pirayaa'nam
pa'n'naathiruppaargka'l.

(exod40:38) israveal vamsaththaar pa'n'num ellaap

pirayaa'nangga'lilum avarga'lellaarudaiya ka'nga'lukkum
piraththiyadchamaagap pagalilpirayaa'nangka'lilum avarka'lellaarudaiya
ka'nka'lukkum piraththiyadchamaakap pakalil karththarudaiya
meagkamum, iravil akkiniyum, vaasasthalaththinmeal
thanggkiyirunthathu.