Scribd
Upload
264 views2 pages

Pimsleur French 1 - Bài 10 (Video + transcript) : trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé

This document is a transcript in Vietnamese and English of a conversation in French from Pimsleur French 1 Lesson 10. The conversation covers asking and understanding times, making plans to eat and drink at various hours, and asking how someone is feeling. Key exchanges include asking what time it is, discussing eating lunch together, and asking if someone will drink something at a certain time. The transcript is intended to help learners understand and speak the French conversation accurately.

Uploaded by

Nam
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
264 views2 pages

Pimsleur French 1 - Bài 10 (Video + transcript) : trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé

This document is a transcript in Vietnamese and English of a conversation in French from Pimsleur French 1 Lesson 10. The conversation covers asking and understanding times, making plans to eat and drink at various hours, and asking how someone is feeling. Key exchanges include asking what time it is, discussing eating lunch together, and asking if someone will drink something at a certain time. The transcript is intended to help learners understand and speak the French conversation accurately.

Uploaded by

Nam
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

Pimsleur French 1 - Bài 10 (Video + transcript)

hoccfa.blogspot.com/2016/10/pimsleur-french-1-bai-10-video.html

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như
trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh Tiếng Pháp

Listen to this conversation => Écoutez cette conversation


Much later => Bien plus tard
I like to eat something => Je voudrais manger quelque chose
I like to do something => Je voudrais faire quelque chose
What do you want to do => Qu’est –ce que vous voulez faire
I like to buy something => Je voudrais acheter quelque chose
At what time => À quelle heure
No miss, you don’t understand => Non, mademoiselle, vous ne comprenez pas
What i don’t understand => Qu’est‐ce que Je ne comprends pas
What would you like to drink => Qu’est‐ce que vous voudriez boire?
No thanks, i would like to eat something => Non merci, je voudrais manger quelque chose
Would you like to drink something or you would like to eat => Est‐ce que vous voudriez boire quelque
chose ou est‐ce que vous voudriez manger ?
Yes, at your place => Oui, chez vous
What time is it ? => Quelle heure est‐il ?
It is 9 o’clock (respond to above question) => Il est neuf heures
It is 2 o’clock => Il est deux heures
It is 5 o’ clock => Il est cinq heure
It is 3 o’clock => Il est trois heures
It is 4 o’clock => Il est quatre heures
Ask me ‘Is it 4 o’clock’ => Est‐ce que il quatre heures?
No, It is 3 o’clock => Il est trois heures
It is 8 o’clock => Il est huit heures
I don’t know but i would like to eat something => Je ne sais pas mais je voudrais manger quelque chose
No, i am going to have lunch now => Non, je vais déjeuner maintenant
I am going => Je vais
You are going => Vous allez
You are going to eat => Vous allez manger
Are you going to eat ? => Est‐ce que vous allez manger?
Yes. I am going to eat now => Oui, je vais manger maintenant
I am going => Je vais
1/2
I want => Je veux
I am going to eat at 5 o'clock => Je vais manger à cinq heures
Ask me ‘Am i going to eat at 5o’clock’ => Est‐ce que vous allez manger à cinq heures
But i am going to drink something => Mais, je vais boire quelque chose
When => Quand
At 3 o’clock or at 4 o’clock => À trios heures ou à quatre heures
Me, i am going to drink something at 9 o’clock => Moi, je vais boire quelque chose à neuf heures
Thank you. I’m going to have lunch => Merci, je vais déjeuner
Are you well ? => Est‐ce que vous allez bien?
I feel/going fine => Je vais bien
I really want to => Je veux bien
When do you like to have lunch => Quand est‐ce que vous voudriez déjeuner?
Would you like to have lunch? yes or no? => Est‐ce que vous voudriez déjeuner, oui ou non ?
Yes, but when ? => Oui, mais quand ?
Ask her if she is going to have lunch with you => Est‐ce que vous allez déjeuner avec moi?
Yes, i am going to have lunch with you => Oui, je vais déjeuner avec vous

2/2

You might also like