, ,

! " # $ % & '

)*
($ +,- . / 0
(http://www.awqaf.gov.ae)

! 3 0 4 567 1440
Friday of Shawwal 4th Hijri 1440
7th June 2019

- +971 52 9919346
( ) !" # $%&. ( ) !
*&$ + ,- ./ . # $ $0&.

-# : Q R * Q !

!
. " #$" % &' # ( ) #
* + .

#, - ./$ 01 1 2 " 1 3 . (+ / 45 6
) # 76 8. 9 1 : - 3 " ; ) (+
1

<" . : = ;)4 / 5 6 >, ' % 3 * +

Page

5 6 / ;@ AB #C D BE F D > 6 &
 G1 4 , H 4 : > 6 " ; ) (+ <" . 8.C
;$ -5 I 5 $2 > 6. #" # ; % : =' 0 C 4
)J + @1 $ > 6.

1 ! 5 6 > ;@ 6 ; 1 D BE F D
> 6 KC , > % = 3 L ./80 KC , /1 M > 6
8 > KC , 7 AG ; 6 4 1 A N > @ $2
;' AOP 6 KC : Q D .C D A R /L 1 !!!

! : 9 S+ ;' 8 75 T
7 + . 9 (L (L ;' L . 9 S) G1
A N S+ ;'5 6. 9 S+ ;' :U , #" 7 ,
V '$ # 8 W , $2 , M #/ ' .

0X. ; 18 1 <" : (25:74)

‫ﲔ اَِﻣ ًﺎﻣﺎ‬ ِ ‫واﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻟِْﻠﻤﺘ‬ ‫ﲔ‬

‫ﻘ‬
َْ ُ َ ْ ُ َ ٍ ‫ﻋ‬
ْ ‫ا‬
َ ‫ة‬
َ‫ﺮ‬ ‫ـ‬
ُ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫رٰﻳﺘ‬ُ‫ﻨَﺎ ﻫﺐ ﻟَـﻨَﺎ ِﻣﻦ اَْزو ِاﺟﻨَﺎ وذ‬‫ ِﺬﻳﻦ ﻳـ ُﻘﻮﻟُﻮ َن رﺑـ‬‫واﻟ‬
ّ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َْ َ
#, , > 6 " 5 6 : 8! 5 6 # 8& 1 , 5 6 #
5 T %>*+1 . 6 1 ! 2, 0X. T
R (G1 5 Q 1 !" " @4 >./.C G > 6"

! T T 5 6
# ( ' % 76 . a13 : % . :
@6 ) 5 6 ;#C #8# W& b$ : > 6, : 5 % 7N>
; G1 , $ > % X@()# 8 W&$ c 4# / W > 6.
:/ 2 % + a1.
= # ' 2 @L . ) 5 2 @L C "
" >. A " " >. 1
A = L./ <" . C: (42:49)

‫ﺬ ُﻛ ْﻮَر‬ ‫ َﺸﺎءُ اﻟ‬‫ﺐ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳ‬ ‫ﻬ‬‫ـ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺛ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ِ

‫ا‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬
 ‫ﻦ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻳـﻬﺐ ﻟ‬
ُ ََ َ َ
ُ ْ َ ُ ََ
" & @1 > T @6 (#(L ) L .
& @1 > T @6 (#(L ) L " " " "
>. 1 A$ L./ <" .

@6 % =* + : .H > #a ; 1 D BE
F D > 6 2 @(L <" > 6. @6 6
./ #C J #$" ' ; & > 6
: .H > #a ; 1 D BE F D > 6
<2 (L > 6:
2
Page
 ‫ﻻ ﺗﻜﺮﻫﻮا اﻟﺒﻨﺎت ﻓﺈ‪‬ﻦ اﳌﺆﻧﺴﺎت‪ ،‬اﻟﻐﺎﻟﻴﺎت‬
‫‪"(75 T‬‬ ‫)‪'1‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫"‬ ‫‪e> 6. :‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫( ‪6‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪./‬‬ ‫)‬
‫‪/‬‬ ‫)‬ ‫@‬ ‫‪-‬‬ ‫‪76‬‬ ‫;( ‪> 6,‬‬ ‫"‪#‬‬ ‫‪#N‬‬ ‫‪) 7101‬‬ ‫‪f4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪$".‬‬
‫‪> 6.‬‬ ‫‪#,‬‬ ‫‪75 6‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪# .C‬‬ ‫&(‬ ‫‪#/‬‬ ‫‪) 3‬‬ ‫"‪5 ./8> 6‬‬

‫‪@6‬‬ ‫'‪%‬‬ ‫‪- 1 L‬‬ ‫‪;' C‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪L‬‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬
‫‪#a ; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪".C‬‬ ‫‪> 6.‬‬ ‫=‬
‫‪8.‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪L , +‬‬ ‫=‬ ‫"‪#$‬‬ ‫@ ‪a‬‬ ‫‪./‬‬
‫‪L ,‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪) 1 L‬‬ ‫'‬ ‫‪7‬‬ ‫' ‪41‬‬ ‫‪L‬‬ ‫"‬ ‫‪$‬‬ ‫‪> T‬‬
‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> 6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪> 6.‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪#8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪' C‬‬ ‫'&‬ ‫"‬ ‫>‬
‫‪L.‬‬ ‫‪L ,‬‬ ‫‪J‬‬ ‫'‬ ‫>‬ ‫)‪7$‬‬ ‫‪L./‬‬
‫‪#‬‬ ‫‪W*+ 1 L‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪L .‬‬

‫‪#C‬‬ ‫‪)/‬‬ ‫‪J @$‬‬ ‫‪g$‬‬ ‫"‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪G1‬‬ ‫‪L.C‬‬
‫‪)c ./‬‬ ‫‪f4‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪L ,‬‬ ‫‪7101‬‬ ‫‪,‬‬ ‫> ‪#‬‬
‫&‬ ‫‪.‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪T‬‬ ‫"‪$‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L .‬‬ ‫‪:U‬‬ ‫"‬
‫"‬ ‫>‪-‬‬ ‫'‬ ‫';‬ ‫‪$‬‬ ‫>‬ ‫;‬ ‫"‪#‬‬ ‫‪#N‬‬ ‫'‬ ‫‪8NP‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪. X‬‬ ‫‪8./$‬‬ ‫‪6‬‬ ‫)‬ ‫‪,‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪0X.‬‬ ‫‪; 1‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪# L.C‬‬ ‫‪. :‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a ; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬
‫"< ‪> 6‬‬ ‫‪> 6:‬‬

‫ﻣﻦ ﻛﻦ ﻟﻪ ﺛﻼث ﺑﻨﺎت‪ ،‬ﻳﺆوﻳﻬﻦ وﻳﺮﲪﻬﻦ وﻳﻜﻔﻠﻬﻦ؛ وﺟﺒﺖ ﻟﻪ اﳉﻨﺔ‪ .‬ﻗﻴﻞ‪ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺖ اﺛﻨﺘﲔ؟ ﻗﺎل‪:‬وإن ﻛﺎﻧﺖ اﺛﻨﺘﲔ‪ .‬ﻓﺮأى ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮم أن ﻟﻮ ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻪ‪ :‬واﺣﺪة‪ ،‬ﻟﻘﺎل‪:‬‬
‫واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪"I‬‬ ‫‪c‬‬ ‫"‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪> 6.‬‬ ‫>‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪:'.‬‬ ‫;‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪g$‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪)JC‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪>,‬‬ ‫'‪> %‬‬
‫‪- 1 L ;' C‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪>,‬‬ ‫‪> T‬‬ ‫;‬ ‫‪4‬‬ ‫‪>. :‬‬ ‫;‬
‫"‪#‬‬ ‫‪#N‬‬ ‫‪G‬‬ ‫> )‬ ‫'‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪<28 > 6.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫)‬ ‫‪N‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪> 6,‬‬ ‫"‬ ‫&‬ ‫‪H‬‬ ‫!‪4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪:U‬‬ ‫"‬ ‫‪)JC‬‬ ‫"?‬ ‫"‬ ‫‪(' > 6.‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪:‬‬ ‫> ‪H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫(" ‪> 6,‬‬ ‫‪) :4‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪6 :‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪:U‬‬ ‫"‬ ‫‪)JC‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪(:‬‬ ‫‪G‬‬ ‫> )‬ ‫'‬ ‫")‬ ‫"‬
‫‪/‬‬ ‫‪%.‬‬ ‫‪> 6.‬‬

‫‪:‬‬ ‫> ‪H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪. #‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪$2‬‬ ‫"<‬ ‫'‬ ‫‪> 6,‬‬ ‫‪:U‬‬ ‫"‬ ‫‪#8/‬‬
‫‪3‬‬

‫‪a‬‬ ‫‪' > 6.‬‬ ‫‪C, I‬‬ ‫‪I 4 I‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪C :U‬‬ ‫"‬
‫‪Page‬‬
 ‫‪)JC‬‬ ‫‪$2‬‬ ‫‪(G‬‬ ‫‪M*)1 ,‬‬ ‫"‬ ‫‪G‬‬ ‫> )‬
‫'‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫> ‪H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪> 6 <2N‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪" :‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‬ ‫‪N‬‬ ‫‪#> C‬‬ ‫‪(L‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪' > 6.‬‬

‫وﻗﺎل ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم‪:‬ﻣﻦ ﻋﺎل ﺟﺎرﻳﺘﲔ ‪-‬أي ﺑﻨﺘﲔ‪ -‬ﺣﱴ ﺗﺒﻠﻐﺎ‪ ،‬ﺟﺎء ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ أﻧﺎ‬
‫وﻫﻮ‪ .‬وﺿﻢ أﺻﺎﺑﻌﻪ‪ ،‬أي راﻓﻘﲏ ﰲ اﳉﻨﺔ‬
‫> ‪"1‬‬ ‫‪#C :4‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫"‬ ‫‪->*+ 1 L‬‬ ‫‪>.C‬‬ ‫;‬
‫‪W‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪L‬‬ ‫>‬ ‫‪, M*)1‬‬ ‫‪; 9‬‬ ‫> )‬ ‫‪./‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪i‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪#C‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪&4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-.C‬‬ ‫‪(G‬‬ ‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬
‫‪#a ; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ‪ ،2631 :‬واﻟﱰﻣﺬي ( ‪> 6 <28 > 6.‬‬
‫)‪ 1914 :‬واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ‬

‫‪! :‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a ; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫'‪%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪- 1 L‬‬ ‫‪;' C‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪> 6. A‬‬ ‫‪#1 8 #01‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪> 6. I‬‬ ‫‪;@.C‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪# 1 L‬‬
‫‪@6‬‬ ‫'‪%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‬ ‫‪#‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪)#1‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪01‬‬
‫"‬ ‫‪L‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪> 6.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬
‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> T‬‬ ‫=‬ ‫‪)A ,‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪;)A ,‬‬ ‫‪8A ,‬‬ ‫‪= #01‬‬ ‫‪C&L .‬‬

‫ﻛﺎن رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﻦ أرﺣﻢ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻌﻴﺎل‪ .‬وﻛﻦ ﳛﻈﲔ ﲝﻈﻬﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻌﻪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﰲ ﺻﻐﺮﻫﻦ؛ ﻟﻴﻨﺸﺄن ﺗﻨﺸﺌﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‬
‫‪":‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪#$‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫'&‬ ‫‪#C‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪./8 4 L‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪- 1 L / W /‬‬ ‫‪> 6.‬‬
‫‪@6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫"‪+‬‬ ‫‪1/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫>‬ ‫‪L‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪;4‬‬ ‫)‬ ‫& ‪&(L‬‬ ‫‪1 G #‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪$2‬‬ ‫‪> 6.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪W*+ 4#‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪6‬‬
‫>‬ ‫‪8>.‬‬ ‫‪'> C‬‬ ‫'(@ ‪2‬‬ ‫‪;4.‬‬ ‫‪IU‬‬ ‫‪)#1./,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪$2‬‬ ‫‪8>.‬‬

‫ﻓﻌﻦ أﻧﺲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل‪ :‬ﻛﺎن اﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻼﻋﺐ زﻳﻨﺐ ﺑﻨﺖ‬
‫أم ﺳﻠﻤﺔ وﻫﻲ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﲑة‪ ،‬وﻳﻘﻮل ﳍﺎ‪ :‬ﻳﺎ زوﻳﻨﺐ‪ ،‬ﻳﺎ زوﻳﻨﺐ‪ .‬وﳛﻤﻞ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ أﻣﺎﻣﺔ ﺑﻨﺖ اﺑﻨﺘﻪ زﻳﻨﺐ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ وﻫﻮ ﻳﺼﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺈذا رﻛﻊ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ‪ ،‬وإذا رﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮد أﻋﺎدﻫﺎ‬
‫‪4‬‬
‫‪Page‬‬
": .H > #a ; 1 D BE F D > T 7 A
D # 4P1 Bm B # 8& c @ n8
4P1 BE B > 6. # 6 n8 4P1 Bm B > 6 +"
1 : C > L /1 ;4 IC : .H > #a ; 1
D BE F D > 6 & 1 L > 6. C, " )
(G n8 , ) (G n8 (1 nE 8 , 1 nE 8 )" "
) # < @L > 6.

: # 6 n8 4P1 BE B > T @ 8 % 7# #
# 6 @ 6. : .H > #a ; 1 D BE F D
> % # 6 R ./1 1 : 7# # 4P1 BE B > %'
S ) 1 L > 6. C G C : ./ 7# #
4P1 BE B > 6 : .H > #a ; 1 D BE F
D > % % g2 6 > 6.

U& ) 9 : # : .H > #a ; 1 D BE F
D > 6 #C % 1 ./ 7# # .C 6 > 6. o
& C &' <' C $ = C <7 )J $ A 8> ./ 1 3
# : .H > #a ; 1 D BE F D > 6
: &L > 6. Dp )JC AG. 7' : ./ 7# # 4P1 BE
B > 6 #" G : .H > #a ; 1 D BE F
D > % % g2 #> C 6 > 6.

!"# $%& '( ' ! @6 a1# , )c ./

f4 # > L . 8 ;$ , % 8 # >
& 1 , 7101 -5 ) P L.C > L . : 8 1
: .H > #a ; 1 D BE F D > 6
P "./ 6 > 6.

3 1 A N I &q> : G C >:

@6 ; A N L.C5 6.
g 8= : @6 6 ) P L. G
3 7"/1 : > 6.

@6 T $" L : + ;#C A 8 > 6 ;

7-> C ./ 8>. 8 @6 T )5 M > 8
A #1 $" L. 8>. # > & 1 , g 81 +1# 8
&12 L.C >. 8>. '> C +1. P "./
' : 8>.
5
Page
‫>‪r‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪DE BE.‬‬ ‫@‬ ‫‪/‬‬ ‫>‬ ‫‪rC‬‬ ‫‪>.‬‬
‫@‬ ‫‪8> #‬‬ ‫>‪D‬‬ ‫@‬ ‫‪8C‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫) ‪#C‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪@6‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪/‬‬ ‫>‬ ‫‪8‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪81‬‬ ‫> ‪#‬‬
‫&‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪$‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪> 6.‬‬

‫‪I‬‬ ‫‪#‬‬ ‫'(‬ ‫‪L‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪#C‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪L.C‬‬ ‫‪/, ,‬‬
‫‪> T‬‬ ‫‪/1‬‬ ‫> ‪#‬‬ ‫&‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪$‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪/, ,‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.C#‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪/,‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪8A‬‬ ‫‪),.C‬‬ ‫‪> 6.‬‬

‫!‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪01‬‬ ‫>‬ ‫‪8 ,‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪KC‬‬
‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪/‬‬
‫‪)A ,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪;)A ,‬‬ ‫‪a1A‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪> 6.‬‬ ‫‪# 6‬‬ ‫‪./#‬‬
‫‪4P1‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪#C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫>‬ ‫‪) /‬‬ ‫‪> 6.‬‬

‫‪C :‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a ; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> 6‬‬
‫‪C M‬‬ ‫" ‪",‬‬ ‫"‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫"‪$‬‬ ‫‪#C‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 o‬‬ ‫‪&0.C‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪> 6. # 6‬‬ ‫)‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪L‬‬ ‫(‬ ‫‪> 6,‬‬ ‫‪G1‬‬ ‫)‬ ‫‪8‬‬
‫"‪#$‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪# T‬‬ ‫"<‬ ‫‪> 6.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‬ ‫‪:4 +1# 8‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪> 6‬‬ ‫'‪#C # %‬‬ ‫‪> C6‬‬ ‫‪> 6.‬‬

‫ﻓﻌﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أﻗﺒﻠﺖ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﲤﺸﻲ ﻛﺄن ﻣﺸﻴﺘﻬﺎ ﻣﺸﻲ اﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ اﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﳍﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم‪:‬ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﺑﻨﱵ‪ .‬ﰒ أﺟﻠﺴﻬﺎ وأﺳﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜﺎ‬
‫ﻓﺒﻜﺖ‪ ،‬ﰒ أﺳﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻓﻀﺤﻜﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ‪ :‬ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺎل‪،‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﻓﺸﻲ ﺳﺮ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫‪t‬‬ ‫‪./#‬‬ ‫‪4P1‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪> 6,‬‬ ‫‪( ; J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪(G‬‬ ‫)‬
‫‪:‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪#a ; 1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫>‬ ‫;‬
‫‪> 6.‬‬ ‫‪> %‬‬ ‫;‬ ‫‪',‬‬ ‫@;‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> %‬‬
‫;‬ ‫'‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪C.‬‬ ‫‪C, ;@ D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> 6,‬‬
‫'‬ ‫!‬ ‫‪#‬‬ ‫'!‬ ‫"‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪C‬‬ ‫'‪:‬‬ ‫‪...‬‬
‫@ ‪#>./8 > 6.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫'‪> %‬‬ ‫‪:4 +1#‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪<28 > 6.‬‬
‫‪('C‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪./#‬‬ ‫‪4P1‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪> 6‬‬ ‫‪> 6.‬‬ ‫@‬ ‫‪t‬‬ ‫‪./#‬‬
‫‪4P1‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪B‬‬ ‫>‬ ‫‪.C K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪:4 +1#‬‬ ‫<‬ ‫‪> 6‬‬
‫‪+0.‬‬ ‫( ‪> 6.‬‬ ‫‪Nv‬‬ ‫; )‪1‬‬ ‫‪> %' , ";@ D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪> 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫"?‪<28 > 6‬‬ ‫"‬ ‫‪t‬‬ ‫'& ‪./#‬‬ ‫' (‬ ‫‪.‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪> 6,‬‬
‫‪6‬‬

‫‪':‬‬ ‫> ‪.H‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪> %‬‬ ‫‪:4 +1.‬‬ ‫;‬
‫‪Page‬‬
 4 # ( ' ' " <2&(' > 6. ;@ D BE F D > 6
: 4 t ./# I " < & .

#C @6 % ' )1 L : .H > #a ; 1
D BE F D > 6 a.C > 6. > %
/> ; 8 ./ 6 > 6. /> + )# % & #
> T A 8$ L )JC 6 > 6. : .H > #a ; 1
D BE F D > 6 <" > 6:

‫ﻀﺒَِﲏ‬ ِ ْ ‫ﺎﻃﻤﺔُ ﺑ‬ ِ َ‫ﻓ‬

َ ‫ﻀﺒَـ َﻬﺎ أَ ْﻏ‬
َ ‫ ﻓَ َﻤ ْﻦ أَ ْﻏ‬،‫ﲏ‬ ‫ﻀ َﻌﺔٌ ﻣ‬َ َ
" ./# = I /1 >. ./# " '1* )J C 8
" '1* )J ; 4 8 L.C > 8 #8
8 L.C >"

#C @6 6 ; J J (G , M 4- " $ 8
RA )J > 6. 1 8 4 L.C, " <" L # $"
g$ L : .H > #a ; 1 D BE F D
> 6 )JC L > 6.

I A : .H > #a ; 1 D BE F D > %
# > 8 1 4P1 Bm B > 6 7' ; / (L
: > 6. *)#1 %x> 1- g$ L N C. :*y P 1
4P1 Bm B > % - #C # # 8 # 1 7O#
4P1 Bm BE > 1 4P1 Bm B > L
: C 7 & )J # " (L ' > 6. :U " )J 7O#
4P1 Bm BE > T # . 8 <P ' ;$ )J/
: .H > #a ; 1 D BE F D > 6
) 8 > 6.

) ! # 6 % / #- 2.C > %' #

: .H > #a ; 1 D BE F D > 6 %
) 8 )J > 6. # 6 % 7-> T #/ % & # ,
> % /> > 0 C 6 $ :U " )J > 6.
# 6 % / 1 0 C ./ > 6. > % / $ 4 1
> )J > 6. #B> % #1 L. > 6. / #-
)'5 X # . > 6.

)#1 # 6 T )J1 G1 M1 1# 8 )JC L.C # 6 %

76 ./ # W*+ 1 g$ L./8 > 6. L ./ L AG %
# 6 % 7-> 8./ G > 6. / #- )JC L.
7

@ # 6 % M # 0 C .C 6 > 6. 1 8 7 &
Page
: .H > #a ; 1 D BE F D > 6 )JC
L > 6.

: .H > #a ; 1 D BE F D > 6 #
;4G1 # 6 % zL T * ) " # 6 ) / > 6. *)#1
# 6 % #> C L M # ('2 > 6. # 6 T #C
N' 76 % <" > 6. W& 76 + G8# 8 +4#
#$" yWM $2 #C N' U& I% # : # L.C*
) > 6. 4- - 76 ' 1 > 6 $2 > 6.

> % 1 1 : .H > #a ; 1 D BE F
D > 6 % #1 8, # #1 8 #8 '. > 6. # 6 %
X@()# 8 W&$ : .H > #a ; 1 D BE F D
> 6 7"C -1 : > 6. # 6 % # W*+1 8 -5 %
7'= > 6. +4#./ : C 4 % > 6. - > z(G +
# 6 6 f4 # a1# L " & > 6.
> T '1 W N V '$ A )c #01 M / L
" > 6 > 6.

1 ! 5 6 # 6 6 #$" # % W& 5 T ;$ 1
)J 1 !! 5 6 ) / 5 T C .C 1 !! 5 %
f4 # 8 X@()# 8 W&$ > T 7 & 0 1 !!!

' * + ! $ > 6 5 6 @6 " -> '

> L , +" 1C A ;$ b(G > L . ) P
L G1 U C +" +" ) P L.C > ;
)C L . : 8 : 6 :U 1 ;$ 1>
L > 6. > % *X 6 #$" 5 6 ) #1 .
$ > T )J1 G1 a& ' #8A C M $" > 6.
$ > T 4 .C #$" + 6 4 # : $ 4-# :
@6 6 : > 6. & (' N G $ > T
M $ G1 ' # {>./ )J > 6. 0X. ; 18 1
<" : (17:23)

‫َوﺑِﺎﻟْ َﻮاﻟِ َﺪﻳْ ِﻦ اِ ْﺣ َﺴﺎﻧًﺎ‬

" J ; 2 )J G1 (' N(G "

C #$ 7 &' $ N' - 1 L ; 5 : C 6
V @6 6 . C 1 L )> C : > 6, J
1 8 I.C > 6. N ' a % 5 L.C
8

6 > 6. N a1. L 7' , #8 , J ; 3

Page

C -1 : > 6. : G 1 #C 1 L )> C > L ./ I

 J $2 G1 ;$ , T # 1 X1# $" +
L &1 I @6 # #.C 6 6. C
. 1 ; T # 1 A P I J $2 L :5
; 8./ 6 L . (g 8= | ) 1
@6 ).

)c ./ f4 . " $ , ' X1 a % 7 &1

: $ I 0 # 7$ C -1 : 6. :U
* + # 8 ./# 4P1 Bm B > 6 / W > 6.
z(L a % #C 1 1 : .H > #a ; 1 D BE
F D > L )> C 6 > 6. # - #C z(G$
, C ) " 4 $ > 6. #C : 1 #4
.C 6 > 6. (g 81 7 ) 85 % 8 ),. # )
<" 8. L ( > 6.

I ; # 6 # V > T C * )J 6. # ; A N
>.C 1 $ > T #C IU C &, = A 1.C
6. # % C & @ : )8 :' $2 : (17:24)

‫ﺻﻐِْﻴـًﺮا‬
َ ‫ٰﻴ ِ ْﲎ‬‫ب ْار َﲪْ ُﻬ َﻤﺎ َﻛ َﻤﺎ َرﺑـ‬
 ‫ر‬
" : 8! ; 1 : C (3 ) 8 > 6
>.C C . Q U& > KC T 0 1 !"

8 @6 a1# / ; > 6 L .
; A N > L. L , 1 8 $ $" L $
+4. L.C 6 L . #C 4 ) / ( (L # 6 T
)J1 G1 )/ J I )JC L.C >
# W*+ 1 L ./ L . * + L . (' # / # 1
$" ; / $ ;#C @6 6 ;#C > @
L .

1 ! 78 , 78C H > AB #C D BE } D
> T , Q 1 4 1 @ $2 ;' ) 8 1 > T ; 5 6
A #1 R L $ 5 6 8 7 & 0 1 !!

8C / # N <" : (4:59)

‫ُوﱄ اﻷ َْﻣ ِﺮ ِﻣْﻨ ُﻜ ْﻢ‬

ِ ‫ﻮل َوأ‬ ِ ‫ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨُﻮا أ‬‫ﻬﺎ اﻟ‬‫ﻳﺎ أَﻳـ‬
ِ ‫ﻪ وأ‬‫َﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠ‬
َ ‫ﺮ ُﺳ‬‫َﻃﻴﻌُﻮا اﻟ‬ ََ ُ َ َ َ َ
ÔV# ' ; G1 > ! oW G 5 6; : 9 ( & )
H , 75 % ( ;> #1 ) / 4 > T oW G 5 6”
9
Page
 ) ! ;@ KC D . ) , )1
='3 '5 , / # # > )>.C 7 # AtK 1
; # ) * ) : (33:56)

‫ ُﻤﻮا ﺗَ ْﺴﻠِﻴ ًﻤﺎ‬‫ﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‬‫ﺻﻠ‬ ‫ا‬

‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬
ُ
َ َ َ ‫آﻣ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺬ‬ِ ‫ﻬﺎ اﻟ‬‫ﱯ ﻳﺎ أَﻳـ‬ِ‫ﻮ َن ﻋﻠَﻰ اﻟﻨ‬‫ﻪ وﻣﻼَﺋِ َﻜﺘﻪ ﻳﺼﻠ‬‫ن اﻟﻠ‬ ِ‫إ‬
َ َ َ َ ُ َُ ََ َ
Ô: ;@N KC (D . r/) 6 0 . # T
(D . r/) L > 6. At3 Q5 T > KC D . ) P
> KC D A ) ,5 6”

1 > KC D . ) L " ;# (' :' G > 6

KC ; 8 D . r/ ' : :

‫َﺎ َﻋ ْﺸًﺮا‬ِ ‫ﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬‫ﻰ اﻟﻠ‬‫ﺻﻠ‬ َ ‫ﻲ‬ َ‫ﻰ َﻋﻠ‬‫ﺻﻠ‬

َ ‫ﺻﻼًَة‬ َ ‫َﻣ ْﻦ‬
: H > #a ; 1 D BE F D > 6 #a
; 1 D BE F D > 6 <" > 6: "1 > KC I
A D . ) , > > KC .C A D .
) , " (AOP : 384)

"1 ! 5 6 , 5 6 ;@ # 1 AB #C ;@ D BE
} D > 6 KC , = 3 > % L ./80 KC , /1
M > % > 6 KC D . 9 V '$ . D 9
#/ 1 , 4 . 9 ;$ 15 6 1 !,

#, ; R (L P 1 { >, 7#>, 7O# , P 4P1 BE

BE 1 > , )5 M 8.C > , >
'> C @• , 7 AG ; 6 4 : > 1 A N
@ $2 ;' AOP 1 5 6 8 4 Q / 6 1 .!!!

1 5 T '1 # > , J# > # =. 6 1 !

1 > % 1 > 7N ' : > > T QG.
5 1 !! > T 4 1# 8 W 1 !! > % 1 >
7 =' C )> C &(' > > T Q - (L 1 !! >
X 8./ 1 !!!

! ,(' '-./ 0 / / 12 3 0 4. 2%
.5 ) $! 2% 6 7' 8& !! 7 5 9 :# ; , 7 5
5 # ; 6 5 # !!! 0 / /4 9/=/
,># >2% & - '9 ? @9 A! 2% 6
>(/2 B 7' 8& !!!
10
Page
 8C% 12 0 45 $D 8C% 12 2E ;
F @9 A! , 7 5 >.'. ' ) 2? 7 GB (5 - ('
- " A! >2% 6 > 8& !! 7 5
> :4 9(5 &(5 - 2 ./ # !!!

1 > % 7N>./1 )J ; )./ :4 s z4> T Q

- (L 1 ! > T V '$ # 8 5 3'. 5 1 ,
a1 M 8, # = <G1 8 z4> % #/ Q
71>./L 1 , ;@# > 6 #$" €.eo L > 1 !!

z4> % J# > T , # > T , # 8&# > T , L

7" @8> T Q / # 8 ; # 5 L 1 , 1 4@1
<(L ' Q , 8 $ 5 L 1 ! > T 7"C -1
: 1 !! 1 ! g# ).C # T Q 7 & 0 1 ! > 6
8 4 I 4 v• ./ oW, 7 #N I 4 >. N oW I "
)> 1 !! > T -$ N Q - (L 1 !!!
)5 1 8 > T )5 1 8 8 > T 3 #/1 8 M 1 8
(+ 1 5 L 1 !!!

! " H ?9 H )B2% %I# ./ >(5 ,(' @9

'-. ' 5 # !! .5 , C '- +; / J
5 # J = K.5 !!! (,(' 5 , ,9 K " M'
K )

1 ! 5 6 ; , 1 g$" 6 1 !! ; 5 6
7 =' ) > . ( , ) , )1 , ) > ./
; 5 1. 7 =' ( !!! ;4 P C C ( !

1 ! ; 5 6 ;$ 015 6 0 $ 7 & )J 1 !! oW. 4# 8

)1 ; 5 6 &L $ 5 T 6 0 1 !!! : ; @ 1
5 T @01 76 1 !!! #, 8 5 6 76 5 %
5 4# 1 !!! : 9 ; 2 # , 5 6 )J ,
" 6 )J 5 T " @$ 01 1 !! 5 6 : !
; 5 6 7 =' ;> R 1 , : 1*). , $ , C # #8
( .

1 ! 5 T 7 # 1 7 #1 (L 1 ! 8 @ $"
1. 1 !!! e # 1 e #1 (L 1 ! 8 &(L ; 5 6
&> C &L $ Q 7 & 0 1 !!! 5 6 # 8& # T Q 4 .C
)J 1 !!!
11
Page
1 ! M*)1# ; 5 6 7 =' 4 <G1 & 1 ( , #,
S+ ;' 76 . , C / > )J ; , &) # 8 71> 4# 8
0O , g$" 6 ' <G1 ; # , 7'P 4 1. ,
( ./, ) ./, 4 . , ; 5 6 7 =' # G
( .

1 ! 5 T 4 <G1 $ 5 T $". 1 , Q $"

5 T 96 1 , 5 T 2 q 8.
/ L.C 1 ! 1 ! 5 6 76 5 T : *). 1 ,
#, Q HJ # L.C 1 Q 1 8 HJ # L.C / + 8
: J! 1 ! Q 1 $ " 8 , n# 88
: J, 5 6 8.C 015 % :"/ AG 1 !

1 ! 5 6 -5 ‚> L.C 1 , 5 6
# 8&# > %, , ) /N, Q 5 T 4 .C )J 1 , #, >
5 T %>*+1 1 ! 5 6 ; > T 7 & 0 1 !
5 6 OC 71>./ &L 1 , 5 6 ; # / L.C 1 ,
5 6 5 5 &(L $2L 1 ! (AG& ) ; > T'
5 #4a G* )J 1 !

1 ! 5 6 8.C . # =.C&L 1 , 5 6 8.C

&L 1 , ' M >./ )JC&L 1 ,
; 1 % - L./&L 1 , # #1 &L 1
#, M $2 &L 1 . . > 1 4 '.C >.C L.C
; 1 8! 5 6 : 8! 5 T Q : #N, ; # % 1 !
#" #N, ; #1% 1 ! (;4 ) ; @ 8NP C 5 Q
C 1 !

1 ! K4 )./ 5 6 >, 5 6 015 % # 8> v

ƒ #$" 4C @4/M/ 1 , Q ;+. " / ' "
7 & 0 1 ! #, 4C ) 4> K4 ./ ;L >
M L.C 1 !! 7N 4 L 76 #$" #4a. AOP# 8
8 Q # = 5 L 1 !!!

1 ! v n NC, v # H , 78C N ' K4 ./

# 8> 1 : > C ) 4> 6, 1 8 78C 1
R 1 !!!

1 ! : 6% ) (G1 , '1 $ > T , :

6%N ; - 0 8 Q # = , ;$<P 1
12

5 1 ! '1 1> ) L $ 6% ) (L
Page

8 1 Q 78C # = 5 1 !
1 5 T '1 )c . 6M )c # 1 !
015 )J1 # 5 6 )c . Q C .C &L 1 !
C$ 1 8 , ; #1 8 015 )J1 8 5 % 1 4
Q &' !!

1 ! : K4 ./, 8.C :O 31 ; L %, #/ 1
C M L.C 1 !!

# . 8 M 8 <"5 6, 75 M 8 <" , #,
;# )J Mt#. T 9 ; 2 ),.C5 6, 8
75 T #, / L.C . 1 M ; (L5 6. g 8 ,
M*)1# . # 8 ' 8 015 %P C , 5 %P C (#= 8)
& &L . (# C M 8& .C, 8) / )JC C
3 3 01 01 . Q5 6 )J ; 2 . ( ,
: T 01 <P 1 Q5 6 ' e z> 6).

13
Page