Introduction: Inflectional Distinctions: Conduire
Introduction: Inflectional Distinctions: Conduire
(1)
As these examples suggest, the distinctions among a lexeme’s inflected forms amount to
differences in morphological form that correlate with differences in morphosyntactic content
(differences in tense, person/number agreement, and so on). Thus, the inflectional distinctions
among the forms of a lexeme L may be represented in a table in which each cell (a)
corresponds to a unique combination of morphosyntactic properties with which L may be
associated in syntax and (b) houses the form of L that realizes that combination of properties. A
complete table of this sort is a representation of L’s inflectional paradigm; for
example, CONDUIRE has the inflectional paradigm in Table 1. Canonically, sameness or
difference of content among a lexeme’s inflected forms is invariably expressed as sameness or
difference in their morphology (cf. Brown, Chumakina, & Corbett, 2013; Corbett, 2005, 2009);
that is, a canonical paradigm has exactly one form per cell and a different form in each cell.
Nevertheless, deviations from this canonical pattern are extremely common; for instance, a
defective paradigm has one or more unrealized cells, an overabundant paradigm has alternative
forms in one or more cells, and a syncretic paradigm has the same form in more than one cell.
   • What are the criteria by which inflectional morphology is distinguished from other sorts of
    morphology, in particular derivational morphology (§2)?
   • What is the nature of the relation between an inflected word’s morphosyntactic properties and
    the inflectional exponents of those properties (§3)?
   • Are inflectional exponents invariably synthetic markings, or can a lexeme’s inflected forms
    include periphrastic expressions and host-clitic groups (§4)?
   • What is the most insightful way of modeling relations of inflectional exponence (§5)?
   • What is the canonical relation of content to form in a language’s inflectional paradigms (§6)?
   • What are the kinds of deviations from this canonical relation that a paradigm may exhibit (§7)?
   • How are such deviations significant for understanding the interfaces of inflection with other
    grammatical components (§8)?
    2. Distinguishing Inflection From Derivation
    A long-standing concern in morphology is the need to differentiate between inflectional
    distinctions among forms of the same lexeme and derivational distinctions among forms
    realizing separate but related lexemes (Anderson, 1985; Booij, 2000; Stump, 1998, 2005). The
    forms conduisons and conduisez are both forms of the verbal lexeme CONDUIRE, but the
    form conducteur is customarily associated with a separate, nominal
    lexeme CONDUCTEUR ‘driver’ deriving from CONDUIRE. Practical criteria such as those in (2) have
    been invoked to differentiate between inflectional distinctions and derivational distinctions.
    (2)
These criteria do, however, vary in their reliability. As it is stated, (2a) is a sufficient but not a
necessary criterion; derivation may fail to produce a change in syntactic category
(read ⇒ reread) or in lexical meaning (syntactic ⇒ syntactical). What’s more, (2a) is at odds with
the usual assumption that a verb’s participles and gerunds are among its inflected forms, even
though participles frequently have adjectival characteristics and gerunds, nominal
characteristics.
Criterion (2b) is substantially more reliable, though it, too, raises questions. For instance, the
distinction between different tenses is generally held to be an inflectional distinction, but in many
languages, different tenses aren’t obviously tied to different syntactic contexts. For instance, the
context John ___ cookies admits either bakes or baked. One might attempt to argue that the
sequence-of-tense phenomenon is a syntactic phenomenon that is sensitive to tense
differences, causing the tense of a higher clause to spread to a subordinate clause (as when
John is saying, “I bake cookies for a living” is reported as John said he baked cookies for a
living). But the sequence-of-tense phenomenon is less obviously a syntactic phenomenon than
a semantic or pragmatic one: John said he bakes cookies is also possible, and its lack of tense
sequencing affords it subtly different pragmatics.
Criterion (2d) often separates inflection from derivation along the same lines as other criteria,
but it doesn’t always. For example, there are some derivational operations that are extremely
regular in their semantics; an example is the derivation of ordinal numerals in -th. At the same
time, the phenomena of deponency (§7.4) and metaconjugation (§7.5) involve inflected forms
with unexpected semantics; somewhat less spectacularly, there are occasional instances in
which an inflected form is lexicalized with a special meaning, as in the case of brethren.
Criterion (2e) entails that in a word’s morphology, any inflection should constitute an outer layer.
On first consideration, this seems like an accurate generalization: In a complex word like norm-
al-iz-ation-s, the outermost suffix is inflectional, the remaining suffixes are derivational, and the
word as a whole is no longer open to additional morphological operations. The notion that
inflection follows derivation has therefore occasionally been accorded the status of a theoretical
principle, namely, the so-called Split Morphology Hypothesis (Perlmutter, 1988); ultimately,
though, this hypothesis proves to be empirically untenable (Bochner, 1984, Booij, 1994, 1996;
Stump, 1990A, 1990B). In fact, marks of inflection may appear internally to derivation in certain
circumstances.
First, category-preserving derivation gives rise to headed expressions (Stump, 1995, 2001, p.
96ff), and the head of such a derivative may be the locus of inflectional marking. For example,
Southern Barasano [Tucanoan, Colombia] has a category-preserving suffix -aka for deriving
diminutive nouns (Smith, 1973). This may apply both to ordinary count nouns (cotɨ ‘pot’
⇒ cotɨaka ‘little pot’) or to mass or collective nouns (hoa‘hairs’ ⇒ hoaka ‘little
hairs,’ oho ‘bananas’ ⇒ ohoaka ‘little bananas’); when one of these diminutives is inflected for
number (either through pluralization or singularization), the number inflection is internal to the
diminutive suffix, on the head noun (cotɨ-ri-aka ‘little pots,’ hoa-bą-ka ‘little hair,’ oho-ro-aka ‘little
banana’).
There are also instances in which category-changing derivational operations apply to inflected
forms; English has sporadic examples of this sort (worsen, betterment), but this can be a robust
phenomenon as well, as in Breton, where the denominal adjective suffix -ek applies to plurals
when it is semantically appropriate (e.g., drein-ek ‘thorny’ from drein, plural
of draen ‘thorn’; kerniell-ek ‘having horns’ from kerniel, plural of korn ‘horn’; preñved-ek ‘wormy’
from preñved, plural of preñv ‘worm’).
The less than full reliability of the criteria in (2) has led some morphologists to doubt the
theoretical validity of the distinction between inflection and derivation (e.g., Bochner, 1992, p.
12ff; Di Sciullo & Williams, 1987, p. 69ff). A more prevalent view is that inflection and derivation
are indeed distinct, but that this distinction only emerges clearly in the context of a carefully
articulated complex of assumptions about the architecture of grammar, the lexicon, and their
interface (Aronoff, 1994; Beard, 1995; Spencer, 2013; Stump, 2001, 2016).
But relations between exponents and their content may also be one-to-many: In instances of
cumulative exponence, properties in different inflectional categories are systematically
expressed by a single exponent, for example, an exponent that expresses case and number
together. Exponence relations may also be many-to-one: In instances of extended (or multiple)
exponence, a word form has more than one exponent expressing the same content, for
example, a verb form in which past tense is expressed both by ablaut and by suffixation. In
instances of inflectional allomorphy, the same content is expressed by different exponents in
different word forms, for example, by ablaut in one word form but by suffixation in another; and
in instances of inflectional polyfunctionality, the same exponent expresses different but related
content in different word forms, for example, a first-person singular affix that codes a possessor
on nouns but expresses subject agreement on verbs.
An inflected word form’s inflectional exponence consists not only of its inflectional markings, but
of their ordering. Ordering relations among affixes are most directly observable, but even
nonconcatenative operations follow a particular order of application in their definition of an
inflected word form’s realization. The nature of such ordering relations (particularly as they apply
to affixes) is an object of vigorous debate. Can the relative ordering of affixes be deduced from
their semantic scope (Baker, 1985; Bybee, 1985; Rice, 2000)? Or are ordering relations
essentially arbitrary, describable only in templatic terms (Good, 2016; Stump, 1997)? Why are
the ordering relations among inflectional affixes rigid in most languages, but flexible in others
(Bickel et al., 2007; Luutonen, 1997; Noyer, 1994)? What is an appropriate model for the
representation of ordering relations (Crysmann & Bonami, 2016)? A comprehensive account of
these issues remains to be proposed.
Although the complementarity of synthesis and periphrasis has a lexical dimension in this case,
there are other instances in which this complementarity has a purely morphosyntactic basis.
Latin verbs, for example, inflect both for perfectiveness (perfective or nonperfective) and for
voice (active or passive): Active forms are invariably synthetic, as are nonperfective forms, but
perfective passives are periphrastic; the paradigm of PARĀRE ‘prepare’ in Table 3 illustrates. As
this example suggests, all Latin verbs that have perfective passive cells in their paradigm realize
these cells periphrastically.
But the complementarity between synthetic morphology and clisis may also be purely
morphosyntactic in its conditioning. Consider, for example, the paradigms of the Shughni
verbs WIRĪVDŌW ‘stand’ (intransitive) and WĪFTŌW ‘knit’ (transitive) in Table 4. In the present
tense, these verbs inflect alike, invariably exhibiting a person-number subject-agreement suffix.
In the past tense, the verbs inflect differently. The intransitive verb has two past-tense stems, a
default stem and a masculine singular stem; the transitive verb employs a single past-tense
stem that is insensitive to differences of gender or number. Person-number agreement is not
expressed suffixally, but by a second-position clitic situated on the first constituent of the clause,
whatever it might be; in these examples, it happens to be the subject pronoun. The intransitive
verb, unlike the transitive, lacks a second-position subject-agreement clitic in the third singular
of the past.
It is clear that Shughni verbs agree with their subject in person and number; what is interesting
is that this agreement is expressed by synthetic morphology in the present but by a clitic in the
past. Thus, it is reasonable to think of the cells of past-tense paradigms as having realizations
that are most often discontinuous.
The notions of periphrastic inflection and discontinous realization present nontrivial problems for
understanding the interface of inflection with syntax; for discussion, see Bonami and Webelhuth
(2012), and Bonami (2015).
Structuralist grammatical theory developed the idea that a word w can be exhaustively
segmented into morphemes—nonoverlapping units such that (i) each unit has a form and a
content, (ii) no unit can be further subdivided into units having both form and content, and (iii)
the units’ form and content jointly constitute the form and content of w. The hypothesis that a
complex word can be modeled as the sum of its component morphemes has been remarkably
persistent.
Theoretical executions of this hypothesis have two important characteristics. First, they
are lexical in the sense that at the simplest level, associations between form and content are
stipulated in the lexicon as lists of morphemes; these basic associations then form the basis for
the associations of form and content arising through the combination of morphemes. Second,
morpheme-based theories of morphology are incremental: The form and content of a complex
word are built up cumulatively and in parallel, through the combination of its component
morphemes. In view of these characteristics, four kinds of phenomena constitute prima facie
counterevidence to morpheme-based theories of morphology; I shall label these Problems 1
through 4.
More generally, the notion that morphology is fundamentally concatenative is at obvious odds
with the widespread incidence of nonconcatenative marks of inflectional content; for example,
concatenation of a noun’s stem with a plural morpheme is only one of the diverse ways in which
languages mark plural number (Table 5).
Table 6. Indefinite and definite forms of nouns in the six Noon noun classes
PROBLEM 3. The morpheme hypothesis entails that no part of a word’s content should fail to be
associated with any of its individual morphemes. Yet, one commonly encounters instances of
underdetermination, in which some part of a word’s content cannot be directly attributed to any
one of its component morphemes. Consider, for example, the finite paradigm of the Bulgarian
verb KRAD ‘steal’ in Table 7. In this paradigm, krádox is unambiguously the first-person singular
aorist form, yet none of its component morphemes expresses either first person or singular
number; note, in particular, that the suffixes -o and -x both appear in all three persons of the
aorist plural.
In view of these four apparent problems with the morpheme hypothesis, many morphologists
favor theories of inflection affording an account of inflectional content and form that is neither
lexical nor incremental. In lexical theories, the lexicon is regarded as an inventory of
morphemes, from which each morpheme is individually inserted into an inflected word’s
morphological structure. By contrast, inferential theories hold that the lexicon lists lexemes and
their stems, and that inflectional markings are not inserted directly from the lexicon, but signal
the application of rules that induce a lexeme L’s inflected word forms either from less complex
stems or from other word forms realizing L. Because the relations defined by these rules may or
may not be concatenative, they are compatible with the full variety of inflectional exponents,
avoiding Problem 1.
In incremental theories, a word’s content is built up cumulatively from the content of the
individual morphemes of which it is composed. By contrast, realizational theories hold that an
inflected word’s content logically precedes its form, serving in effect to drive the sequence of
rule applications that determine this form. In a realizational theory of inflection, it is perfectly
possible for the same part of a word’s morphosyntactic content to trigger the application of more
than one rule (in that way inducing extended exponence), and it is equally possible that part of a
word’s morphosyntactic content may fail to trigger the application of any rule (so that that bit of
content will be underdetermined by the morphology of the word’s form); in this way, realizational
theories avoid Problems 2 and 3. In general, realizational theories in no way entail that an
inflected word’s morphological structure should be isomorphic to its semantic representation;
    indeed, such theories are compatible with the view (Anderson, 1992) that an inflected word
    form’s internal structure is nothing more than its phonological/prosodic structure (and thus avoid
    Problem 4). Inferential-realizational theories therefore constitute a well-motivated alternative to
    lexical-incremental theories of inflection based on the morpheme hypothesis.
    Current models of inflectional morphology differ with respect to the lexical/inferential and
    incremental/realizational dimensions (Stump, 2001). The family of lexeme-based models falling
    under the “word and paradigm” label are in general both inferential and realizational. Among
    these, some models induce a lexeme’s complex word forms “vertically,” from less complex
    stems (Anderson, 1992; Matthews, 1972,); another induces a lexeme L’s complex word forms
    “horizontally,” from other word forms realizing L (Blevins, 2006); and still other exploit both
    vertical and horizontal realization (Stump, 2001, 2016; Zwicky, 1985,). Models such as those
    described by Selkirk (1982) and Lieber (1992) are lexical and incremental. Steele (1995)
    employs a model that is inferential but incremental. Distributed Morphology (Halle &
    Marantz, 1993; Noyer, 1992) is lexical and in some ways realizational, though with incremental
    undertones. It is realizational in the sense that the insertion of an inflectional exponent (or
    ‘vocabulary item’) into a word form’s constituent structure is not what contributes the content
    that it expresses; that content is instead already present in abstract form in the structure into
    which insertion takes place, having been integrated into that structure by syntactic principles. At
    the same time, the assembly of a word’s morphosyntactic content by syntactic principles itself
    has an incremental flavor to it. In word and paradigm theories, no such syntactic assembly is
    necessary, since a word form’s morphosyntactic content is intrinsic to the definition of the
    paradigm cell that it realizes; but typically of incremental theories, Distributed Morphology
    attributes no theoretical necessity to inflection paradigms.
   • the different morphosyntactic properties with which L may be syntactically associated and the
    licit combinations into which such properties may enter; and
   • the complete inventory of forms that realize both L and one of the licit combinations of
    properties with which L may be syntactically associated.
    Corbett (2009) describes canonical inflectional paradigms as conforming to the systematic set of
    criteria in Table 8. Column (a) specifies the canonical characteristics of an individual paradigm,
    and Column (b), the canonical characteristics of a system of paradigms belonging to the same
    syntactic category. By the first criterion, word forms within a paradigm are canonically alike in
    their morphotactics (e.g., they all have the form Stem-suffix), as are word forms in
    corresponding cells of distinct paradigms. By the second criterion, word forms within a paradigm
    canonically share the same stem, while corresponding word forms in distinct paradigms
    canonically have different stems. By the third criterion, word forms within the same paradigm
    canonically differ in their inflectional marking (e.g., walk-s, walk-ing, walk-ed), while
    corresponding word forms in distinct paradigms have the same inflectional marking (e.g., walk-
    s, sleep-s, move-s). The net effect of these criteria is that canonically, word forms belonging to
    the same paradigm are different, as are corresponding word forms belonging to distinct
    paradigms.
(3)
Table 9. Examples of the five traditional Latin declensions
Although it is customary to think of inflection classes as classes of lexemes, they are more
plausibly seen as classes of stems. The inflection of a lexeme may involve more than one stem,
and these may or may not belong to the same inflection class. Consider the examples in
Table 10. In the paradigm of DĀTṚ ‘giver,’ the stems dātār-, dātar- and dātr- (with its
alternants dātur-, dātṛ- and dātṝ-) alternate according to the pattern of a single inflection class;
but the paradigm of KROṢṬṚ ‘jackal’ is heteroclite: Some of its stems inflect as members of the
class to which DĀTṚ’s stems belong, while others inflect as members of the distinct class whose
members include the stems of PAŚU ‘domestic animal.’ Thus, KROṢṬṚ is a single lexeme, but its
stems belong to more than one inflection class.
It has been widely hypothesized that there are limits on the difficulty of deducing a lexeme’s full
paradigm from a subset of its forms. According to the No-Blur Principle (Cameron-Faulkner &
Carstairs-McCarthy, 2000) and the Single Surface Base Hypothesis (Albright, 2002, 2008), a
paradigm’s inflection-class membership is generally deducible from a single diagnostic form;
there is, however, considerable prima facie counterevidence to this claim. Even so, a variety of
empirical measures consistently reveal important limits on the difficulty of filling in paradigm
cells (Ackerman et al., 2009; Milin, Kuperman, Kostić, & Harald Baayen, 2009; Moscoso del
Prado Martín, Kostić & Harald Baayen, 2004; Stump & Finkel, 2013).
(4)
Consider an example of this sort of deviation from Bena-bena [Gorokan; Papua New Guinea],
whose verbs exhibit several suffix position classes. In the suffix position labeled ‘d’ in Table 12,
the default suffix is -be; but in the second-person singular and the first-person plural, -ne instead
appears. Thus, the content expressed by -ne is not morphosyntactically coherent, but is instead
morphosyntactically disjunctive. One might suppose that this is a matter of pure historical
accident, but other affixes exhibit this same disjunctive quality. For example, there is an
emphatic suffix that appears as -na by default (as in bila-na yabe ‘they will definitely go’) but as -
ta in the second-person singular or first-person plural (bila-ta yabe ‘you (sg.) will definitely go’);
similarly, there is an interrogative suffix appearing as -fi by default (as in bilu-fi-he ‘shall I go?’)
but at -pi in the second-person singular or first-person plural (bilu-pi-he ‘shall we (pl.) go?’). (See
Young, 1964, for additional discussion). It is clear that the -ne, -ta and -pi suffixes express a
morphomic property shared by second-person singular and first-person plural forms—a property
that has neither morphosyntactic coherence nor syntactic or semantic significance but which is
important for the language’s inflectional realization.
Table 12. Indicative paradigm of the Class A verb ho- ‘hit’ in Bena-bena (in compact and
exploded forms; a, b, c, and d label affix positions)
7.3 Defectiveness
In the canonical case, lexemes belonging to the same syntactic category have isomorphic
paradigms, each possessing the same number of cells, distinguished by the same system of
morphosyntactic property sets. There are, however, cases in which certain lexemes have a
smaller than usual number of cells (Baerman, Corbett, & Brown, 2010; Karlsson, 2000;
Sims, 2015). In some such instances, the deficit of cells has a reasonable semantic
explanation; scissors, for example, has no singular precisely because it refers to a joined pair of
blades. Yet, there are also lexemes whose cell deficit has no independent explanation—whose
paradigms are simply defective. A striking example is the paradigm of the French
verb TRAIRE ‘milk’ in Table 13.
Table 14. Indicative forms of three Old Norse verbs (Shaded forms and boxed forms are alike in
their inflectional morphology.)
7.5 Metaconjugation
A phenomenon related to deponency is what Stump (2016) calls METACONJUGATION. This is the
use of a particular inflection class to express different morphosyntactic properties in different
paradigms. In the inflection of Sanskrit verbs, for example, both the present system and the
aorist-system have preterite forms marked with the prefix a- (the so-called augment); these
preterite forms express the imperfect tense in the present system and the aorist tense itself in
the aorist-system. Strikingly, the thematic aorist-system conjugation employs the same
morphology in the aorist as the sixth present-system conjugation employs in the imperfect.
Thus, consider the verbs TUD ‘strike’ and TUṢ ‘be happy.’ The verb TUD has a present-system
stem in the sixth conjugation (augmented form atuda-) and an aorist-system stem in the s-aorist
conjugation (active form atauts-); the verb TUṢ has a present-system stem in the fourth
conjugation (augmented form atuṣya-) and an aorist-system stem in the thematic conjugation
(atuṣa-). As the forms in Table 15 show, the sixth present-system conjugation employs exactly
the same preterite morphology as the thematic aorist conjugation. That is, there is a single
conjugation that serves to express the tenses of the present system in the inflection of some
verbs, but instead serves to express the aorist tense in the inflection of other verbs; this
conjugation is labeled the sixth conjugation in the inflection of the first group of verbs and the
thematic aorist conjugation in that of the second group.
Table 15. The imperfect and aorist indicative active forms of two Sanskrit verbs
7.6 Syncretism
Canonically, every cell in an inflectional paradigm has a distinct realization, but very commonly,
different cells in a paradigm are realized by the same syncretic form (Baerman et al., 2005).
Syncretism can arise in more than one way; for example:
1. a) in some instances, the syncretized cells form a natural morphosyntactic class whose
   syncretism reflects the lack of any morphology capable of distinguishing them;
2. b) in other cases, the syncretized cells stand in an asymmetrical relation such that one cell
   takes on the realization proper to another cell; and
3. c) in still other cases, cells that do not constitute a natural morphosyntactic class share
   their realization in a purely symmetrical way such that the shared realization is no more
   proper to one of the cells than to another.
Syncretism of type (a) needn’t be stipulated, but can simply be attributed to a kind of poverty in
the resources available for realizing a word’s content. Syncretism of type (b) has sometimes
been attributed to rules of referral (Stump, 2001; Zwicky, 1985), which allow one cell to refer to
another cell for its realization. Syncretism of type (c) has a morphomic quality: The syncretic
cells are alike in possessing a purely morphological (= morphomic) property whose realization
they therefore all share.
7.7 Conclusion
Together, these deviations from canonical paradigm structure—inflection classes, morphomic
properties, defectiveness, deponency, metaconjugation, and syncretism—suggest that a
language’s inflectional morphology constitutes a nontrivial interface of content with form.
Different approaches to inflection favor different ways of reading the implications of this interface
for understanding the architecture of grammar.
A challenge for both of these conceptions of inflectional morphology is the wide range of ways in
which a language’s inflection may deviate from the canonical characteristics postulated in
Table 8. In Distributed Morphology, these deviations make it necessary to assume that a word
form’s syntactic structure undergoes various kinds of preprocessing in advance of vocabulary
insertion; these preprocessing operations such morphological merger, fusion, fission,
impoverishment, copying, and others (Embick & Noyer, 2001; Halle, 1997; Marantz, 1988;
Noyer, 1992).
Stump (2016) advances the novel proposal that paradigms themselves are of two kinds: In a
lexeme L’s content paradigm, cells are distinguished by property sets that are accessible to L’s
syntax and semantics, while in a stem’s form paradigm, cells are distinguished by property sets
that are available for morphological realization. On this view, the cells in a lexeme L’s content
paradigm acquire their inflectional realization by virtue of their association with particular cells in
the form paradigm of L’s stem. Accordingly, a language’s inflectional morphology must specify
the mapping between the cells of a content paradigm and the associated cells in the
corresponding form paradigm; canonically, this mapping is trivial (with each form cell sharing the
morphosyntactic properties of the content cell that is associated with it), but each sort of
deviation from canonical inflection entails its own peculiar complication of this mapping