PRIS OH Bietoes
SHI, 1020 AIRLUIRO
ink EMRE HOR AOR RA
AEE L. Seam ETE
HaNiRe ni
PKA @ ACARI, 20146625
WEL ELE.
MRL SR RCS: RL
Wei Ee SLT
SARC S
ROME SLOWS
HEL TED ET,
Pride of international grade
for Steel Butt-Welding Pipe
Fittings products.
Our parent company has its main
factory in Japan with history and
tradition since 1939. Based on the
reputation of FKK for the good
Quality products produced by the
qualified experience technical staff,
we have established FKK Vietnam
since February 2014
Our company focus on the
Fequirements of customers and
we readily provide products with
high quality, popular all over the
world to meet the demands of
the esteemed customers,
Phy kién néi éng han <>
Thuong hiéu hang dau thé gi¢i,
Cong ty me cla ching t6i cé nha
my chinh tai Nhat Ban vdi lich st
va truyén théng cé6 tis nam 1939,
cong ty ching t6i Idy ch8t tugng
FKK danh tigng dugc sin xuét boi
doi ngu ky thust day dan nhiéu
nm nghién edu phat tién fam nén
tang a sing lap nha may sin xudt
taiViét Nam vio thang 2 nim 2014
ng ty chung ti rét cha trong
c yeu cdu cia khdch hang va
luén cung cap nhiing san phdm 6
chat lvang cao, phé bién trén toan
thé giGi 46 thds man nhu céu cia
Quy khiich hang STANDARDS OF WELDING bivinas
FKK‘s Steel Butt-Welding Fittings are in accordance with the followit
JAPAN
ohory Ty te BAo TiN
145
KA aren THis ee pit An, 0 an. cH
08,0258°3033 - Pax 08.0258 3098
applicable International Quality Standard:
KOREA
KOREAN STANDARDS ASSOCIATION SA) ore eee
JIS B 2311 | Steel Butt-Welding Pipe Fittings for Ordinary Use. KSVN15001
‘JIS B 2312 Steel Butt- Welding Pipe Fittings. 2 KSVN15002
‘JISB2313 | Steel Plate Butt-Welding Pipe Fittings. S KSVN15003
ws sz [St Buen Pi tos Orn Use os
[ isp 1541 [Stee BureWelding Pipe Fines, i010 |
SB 1543 | Stel Pate ButeWelaing Pipe Ftings. 0161 |
< 180.9001 ‘ QMS-4133
180° Elbows
Ji.
Straight Tees
90° Elbows 45° Elbows
Se 2g
Reducing Tees Concentric Reducers Eccentric Reducers MANUFACTURING METHOD AND PROCESS
(QUY TRINH VA PHUCNG PHAP SAN XUAT <
FOR MATERIAL OF PIPE:
Mandr
Press-Forming
FOR MATERIAL OF PLATE: |
Cutting -—
4 FURUBAYASH! KOGYO KABUSHIKIGAISYA VIETNAM cae Ls TNA THER BAO nN
strani rn he a % i‘ ea JIS B 2311 / KS B 1522
PAM Outside and inside Diameters Carbon SteBle
RIP? ard thickness of Pipe tings
Steel Butt-Welding Pipe Fittings for Ordinary Use
FSGP - PY400
Uni nm
gas
ameter
ee
ws [| « | ar | a 2s : al ea eee :
0 % ma 16 ry 5 a ae ae salva aaa
Po 1 MO 216 aa o}e - - - tes (et
| Paapf iwi |aer |g | ose z lee eee
40 m% 86 416 he - - - ees |
wo | 2 as | a a8 5 Saal ge ois euSeafaae nm
oe | m | « | « a2 . asiea| pieveanel Gar 3 ral
wo | o> |) mm | mr | a a : 2 = ‘i
ww | 4 | mea | sss | as ; alee - . ?
ns | os | ues | noe | as E eras he
wo | 6 | 68a so car Sales sie
200 : 8 | 2163 A | SB + - - - Be
ae | w | wa | ma | oo = : a : gall
= Joma : |
ao | om | ais | war | oo ; 2 cf : E 5
350 i 4 355.6 339.8 19 - oa - - . .
400, 16 106.4 390.6 19 390.6 i cn) - - - -
450, 18 4572 r 41d 1 14 19 . - - -
so | om | sn) ae | ty | ame 79 9s : ;
[a | ss | - | - | sae [79 pss | soa | mr |
oo ow | ome ee |
Remarks: Luu y:
The nominal thickness for the pipe of PY400 has three © day danh nghia thé hin cho Sng PY400 cé cdc ky
kinds oF XS, STD and LG corresponding to Extra Strong, ty viét tét XS, STD va LG tuang ting lén luot voi Extra
Standard and Light Gauge. Strong, Standard va Light Gauge.
Nominal diameter 150A to 300A (6 B to 12 B) for PY400 Bubng kinh danh nghia ti size 150A dén 300A (tir 6 B
may be applicable exclusively to the small diameter of | dén 12 8) cua 6ng PY400 c6 thé duoc dp dung riéng cho
reducer and Tee. dueng kinh nhé ca Bau gidm va TS
Please contact to the manufacturer for any enquiry ui long lién hé véi nha sén xuat di véi nhang yeu cau
of the products which have the thickness outside the s8n phim c6 a diy kha véi do day mé 13 trong bing
above description, tren,
16 | FURUBAYASH! KOGYO KABUSHIKIGAISVA VIETNAM JIS B 2311 / KS B 1522
Shape and Dimensions ot Bevel End
Dimensional Tolerances of Pipe Fittings Roe
Shape and Dimensions
of Bevel End
nae al
Haight sh {| =
Dimensional Tolerances of Pipe Fittings
‘Types of pine
tem plek
Outside diameter at end
ide diameter at end
Aeypeotpe
‘sae i
ole SAE
Heh tet ie
Dineen tom cera te snd eer) |“? Ebon
Centerline dimension (P) i Seed +64
Dimension from back to end face (K) er Etbow £64 -
Age of dr Mas I =|
vera oth dar nae a2 |
Dimension from centerline to end face (C, M) Tee 220 232 |
‘Dimension from back to end face (E) Cap 432 I +64
Tolerances on Squareness with Reference to Centre of Axis of Pipe Fitting
| fs, Heol, Goa
‘Nominal diameters e
mee sypcotpic ting, A S100 [6/300 [seme | a-cn
Lem os oD 16
cranes
Orr ange 09 lw, Reducer, Te os 16 2 2
[ompne 0) Thon Te 6 32 a a 38
FAK VIETNAM | 7 JIS B 2312/ KS B 1541
Outside and inside Diameters
GH 2nd Thickness of Pipe Fitings
Steel Butt-Welding Pipe Fittings for Ordinary Use
~ Carbon , Alloy and Stainless Steel ~
CARBON AND ALLOY STEEL th
I ss ‘Nominal thekness ey
i Schedule «0 Soke 80
[iti ete Twi diameter | Thickness
161 143 aT
24 ie D
350 45
1m 329 49
aia sea s1
a Os 55
«9 @3 70
78 39 16 |
m3 mu
1266 0s
1510 182
199 1909
uns 212
ano 287
ma 76 90
En 2
450 18 457.2 428.6 Cp ae
0 Breen 5080 78 262
STAINLESS STEEL oar
Fae aoe les | eS Nominal thickness
oemide Seheate 85 Stele 108 Sedu 308
- 2 [Tass ameter [Thickness [Tie diameter [ Thickness | onde dimeter | Thickness
6 184 168 ms a 167 3s
20 239 18 230 2a [=a
6 wr 168 2B 2 [ae
2 wa 168 wu as ny
ol 453 16s a0 28 30
Cs S72 168 549 28 38
6 2 703 30 7
ow uw 1 30 40
100 re Pa 108.3 a0 40
2s [0 34 so
1s (iwens [ease [asa]
200 aos “0 s
250 | asv4 a
200 sons
350 * 7. = © 7m q! m
iz Z : : : : -
450 - pr. = - = -
00 : é : : 5 5
Remarks: Pease contac othe manufacturer foray enquy of te prducs which have the thickoes use the above descrip,
Lum: Vulbng ir vl nts nt 8 ng yu Bu npc dy hc vi hy mt trong ing te,
FURUBAYASH! KOGYO KABUSHKIGAISYA VIETNAM JIS B 2312/ KS B 1541
‘Shape and Dimensions of Bevel End,
DimensionalTokrances fips Fings GDS
‘Shape and Dimensions
of Bevel End
32, sya. 5°
20°
inte
tana
Dimensional Tolerances of Pipe Fittings
Unt mn
‘Nominal diameter a
2”
psietiSanSl coos Se |
‘Ouse siameter at end | a
nse ameter tnd ce =r)
ane
Thess sco tins fe ere,
[Beige ere
[eho reat ce | I Se Figures
Dinero rm ener ie tend ae (HF) 4 Elbow, Fo #6 aa
Centerline dimension (P) £6. +95
‘Dimension from back to end face (K) 180" Etbow £04
‘Aliment fed fe) Mi) |
Overall en Reducer
Dinero om cnn ad ce(GM | Te
Dinan om bnckwendGac(EsE) | Cap
Tolerances on Squareness with Reference to Centre of Axis of Pipe Fitting
|
lens
15-100 450-500
[s oI 20
‘OfF angle (0) bow, Reducer, Tee a 2
Elbow, Tee 16 [33 “ oa 95
FRK VIETNAM 9 JIS B 2313 / KS B 1543
Outside and Inside Diameters ~ Carbon, alloy and Stainless Stee! -
and Thickness of Pipe Fittings
Stee! Plate Butt-Welding Pipe Fittings
CARBON, ALLOY STEEL
Unit: mm
mw] % 2 - - - : - - a4 2 4 a9 |
Bx |v (eat fe ee te) ee]
miners z re es es EC ee
Maeiwa [Rane Oe ealrar | aia [ee S| al ame [a
eas [en cbse | [eee ese pons fora
@[m|[m | - |-|-~-|-|- | « |=) es | w
wo | > [wa |.) | + [+ |.) = | mi | ase | te
100 4) mas : - - oe - | ms co 971 86
125 8 : : - - - 1266 66 1208 ss |
150 6 168.2 158.2 50 rn ah - - 151.0 mA 143.2, no
pair [seme eae | SaaS ede elles ee
asa w | ana | oan] eo | | - | - | - | 2p | 93) ana] am
EC
asu_| | 6 | uve 9) wee | 98 | awa) 7 | M4 fd Te | 90
400 16 4064 306 79 BBA 98 aeo | 127 380 127 363.6 24
a0 | [ama | ana 79 | a2 | os | as | 7 | «86 | 43 we |
(so [20 [sme | a2 | 79 | smo | os | ame) a7 | ame | isa ass6 | 262
STAINLESS STEEL
Unit
| 27 184 ns a 167 25
[2 % 22 230 a 22 2s
(as Mo ant 2 280 ao
= [™ | a7 au 28 a
o> m | as [as 2 26 x]
[a2 as su oe rl a
© [| Tas uo a as
Ce 891 aa 30 ant 40
4 143 083 30 | 163 “0
ns [s ios 1330 a 08 0
10 | 6 1682 ry 1584 34 182 30
a0 | 2163 ae “0 maa | ss |
250 rm 2674 34 40 4 6s
sw [| ams “0 as Mss os
380 | 355.6 40 Po 50 339.6 80
400 Mu 106.4 aa 50 3904 cy |
ao |) asa sera |= MITSUBISHI CHEMIC)
(CORPORATION
GAS
» COSMO ENGINEERING CO, LTD.
> _JFE ENGINEERING CORPORATION
> SHINKO PLANTECH CO, LTD.
> SHINKO ENGINEERING & MAINTENANCE CO, LTD.
» CHINODA CORPORATION
» TOYO ENGINEERING CORPORATION
> TORAY ENGINEERING CO, LTD;
> NISHINIPPON PLANT ENGINEERING AND
CONSTRUCTION CO, LTD:
> JGC CORPORATION
> HITACHI LTD,
> MITSUBISHI KAKOKIKAISHA LTD.
SHIPBUILDING
OSAKA GAS CO, LTD.
» OTAKIGAS CO, LTD,
> KEIYO GAS CORPORATION
» NIPPON STEEL & SUMFTOMOIPIPELINE &
ENGINEERING CO, LTD.
» SAIBU GAS.CO, LTD.
»-CHIBA GAS CO, LTD,
» OKINAWA GAS CO, LTD,
> BUSHU GASCO, UID,
> CHUBU GAS CO, LTD,
» TOKYOGASCO, LID.
» TOHOGAS CO, LTD.
‘HIROSHIMA GAS CO, LTD.
» \BUYOGAS.CO, LTD.
» HOKKAIDO GAS.CO, LTD.
> HOKURIKU GAS CO, LTD.
10 | FURUBAYASHIKOGYO KABUSHIKIGAISYA VIETNAM.
> HI CORPORATION
> KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, (TD.
> SANGYAS HOLDING CORPORATION.
» KO¥O DOCKYARD COMPANY, LIMITED.
> MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO, LTD.
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, ITD,
JAPAN MARINE UNITED CORPORATION
STEEL
> KOBE STEEL, LTD.
> _JFE STEEL CORPORATION
> NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION ELECTRIC POWER
> THE KANSAI ELECTRIG POWER CO}INC.
> KYUSYU ELECTRIC POWER CO, INC.
> SHARP CORPORATION
2 TAIHENDENGYO KAISYA, LTD.
> THECHUGOKU ELECTRIC POWER CO,, ING.
>) CHUBU ELECTRIC POWER CO,, INC.
OTHER
TOKYO ELECTRIC POWER COMPANY, INC.
TOSHIBA CORPORATION
TOHOKU ELECTRIC POWER CO, INC,
HOKURIKU ELECTRIC POWER COMPANY
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
> IMEXCO, UTD.
> ASAHI KOGYOSHA'CO, LTD:
» ASAHISYNCHROTECH CO; (TD,
> ISHII IRON WORKS CO, LTD.
> EBARA CORPORATION
» ORGANO CORPORATION
> KAWASAKITHERMAL ENGINEERING CO, LID
» KUBOTA CORPORATION
> KURITA WATER INDUSTRIES LTD.
> KURE ENGINEERING LTD,
» KODAKONIKK.
» KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO, LTD,
» SAIKYU KOGYO CO, LTD.
» ASAKURA ENGINEERING CO, LTD,
» SANKI ENGINEERING CO, LTD,
» SANKEN SETSUBI KOGYO CO, LTD.
9 SHINNIPPON AIRTECHNOLOGIES CO, LTD,
» SHINRYO CORPORATION.
»-SUGACO, ITD,
» DAJICH| SETSUBI ENGINEERING CORPORATION,
> TAIKISHA LTD.
TAISEI ONCHO CO, {TD.
‘TNSEI SETSUBI CO, LTD.
DAISEL CORPORATION
DAHDANCO, LTD.
TAKASAGO THERMAL ENGINEERING CO, LTD.
‘TAK MANUFACTURING CO, LTD.
‘TAKUMA CO, LID.
(GHISSO CORPORATION.
TECHNO RYOWA LTD,
TONETS CORPORATION
NISSHIN REFRIGERATION'8 ENGINEERING LTD.
NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO, LTD,
HIBIYA ENGINEERING LTO,
FUJICAR MFG. LTD.
SUMITOMO {S1H.1) CONSTRUCTION MACHINERY
©, UD.
TADANO LID.
KOMATSU MACHINE CONSTRUCTION
HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO, LTD.
KINDEN CORPORATION
KANDEN ENGINEERING CO,
FRK-VIETNAM 19 Ko
RSA Rea)
Dea Ree aL)
1SO 9001
FURUBAYASHI KOGYO KABUSHIKIGAISYA VIETNAM
SULT
Head Office and Factory: | HCMC Office:
Lot 21, Road 1, Tan Duc industrial Zone, | Room 101, Moming Sun Building.
Duc Hoa District, Long An Province, VN | 404 Hoang Dieu Street, Ward 5, District 4, HCMC, VN
Lome aoe eer Cea)
eee sn: er E Re aS
Rue
STA MeN cnc eee
CCU nsca cc
Fax: (+81) 6-6658-8500