Scribd
Upload
49 views55 pages

Daily Conversation

This document provides Indonesian translations for common English idioms and phrases used in casual conversation. It includes translations for phrases related to anger, frustration, drunkenness, fear, romance, and other everyday topics. The translations help explain the meanings and contexts behind idioms that may not directly translate word for word into Indonesian.

Uploaded by

Faruq Omar
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
49 views55 pages

Daily Conversation

This document provides Indonesian translations for common English idioms and phrases used in casual conversation. It includes translations for phrases related to anger, frustration, drunkenness, fear, romance, and other everyday topics. The translations help explain the meanings and contexts behind idioms that may not directly translate word for word into Indonesian.

Uploaded by

Faruq Omar
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 55

DAILY CONVERSATION

Bullshit: Omong kosong.

C’mon guys, don’t be mad. I’m just kidding: Ayolah teman, jangan marah. Aku cuma
bercanda.

Don’t have kittens Jangan gugup.

Don’t screw up on this stupid issue Jangan meributkan soal kecil seperti ini.

Drop it Sudahlah, lupakan saja.

Eat shit and die, man Tutup mulut.

Get the drift? Mengerti?

Get out of it: Sudahlah, lupakan saja.

Get off my ass (sangat kasar), Get off my back, Sudahlah, jangan menggangguku.
Get off my case:
He is crazy about her, He is stuck on her: Dia tergila-gila padanya.

He’s such a fuckhead: Dia memuakkan.

I’m screwed, I’m sucked: Saya benar-benar kacau.

I catch up to you: Nanti aku menyusul.

I’m in deep shit, I’m in hot water, I’m in trouble: Aku sedang kesulitan.

I’m scared shitless: Aku takut sekali.

I’m sticking my neck out for nothing: Aku berharap terlalu muluk.

It has really pissed me out, get on my case: Benar-benar menjengkelkan.

Life is a bitch, Life sucks and then you die: Hidup memang tidak mudah.
Make your own sandwich: Masa bodoh.

Must have got up on the wrong side of bed: Mimpi apa semalam.

No hassle: Tidak apa-apa.

She drives me crazy: Dia membuat ku gila.

Spit it out: Cepat katakan.

The shit is going to hit the fan: Bakal jadi rame nih.

Toasted: Sangat mabuk

VIP: Very Important Person.

Wasted: Drunk Pissed: Mabuk (karena minuman).


Wuss: Pengecut / penakut.

You’ve got your just dessert: Kamu sudah menerima balasanmu.

You look like shit: Kamu kusut sekali.

You gotta kick the habit: Kamu harus menghentikan kebiasaan itu

You might also like