DS-1™ Third Edition, Volume 3, Drill Stem Inspection
yoopedi suo OPIS yee uy SS0U
yews wnwU 94i MO}EA peoNpL OU S! FoR BuIA! Oly popsno1d BupUUE Aq paroWs aq ABUL S9BNOB pUE SIND 5
1109 sem weselpe aBeIony 2
euoN ‘eu0N euoN sy9e19
LE Le-6 Le ergeL poyods sy IPL e-6Le a1ge, Ul poyoeds sy LE Le-6'8 gel U payoeds sy Suosuewip 9410 SLNIOT
\2 Ut ,900'0 > 2,900 > 12 U!.900°0 > yorens Wd TOOL
euoN ‘eu0N euoN sy0e19
0 payoads yo 941 § yoads JO %1 2 payioads jo 961 5 aseavou) sa1oweIg
| WON + (HEM UPL» Z)}- GO WON S =GO'WONS — [a] WON + (em “UN 2)]- GO "WON s vuowonpe1 sa}@Weia
JBM UaDeIpe ‘Bry 10 %01 ‘Bry 40.%01 > yeMm yweoeipe “Gry 40% 5 (\adeq) :8e6n06 pue sino dig
08 406 = %S6< SEH HM BuUEWOL VIN SBBNL
‘SSV1O TIVM IVNINON %08 SSVI9 TIVM IWNINON %606 ‘SSV1O TIVM IVNIWON 7256 NOMIGNOS
Siulor joo, pue seqny adid II HleEM-AIYL PSN Jo UONBOYISSe|D Z's'E aITEL
havad isedsap ai, 0} 20%
2 wor aad a4 Jo 3PIS
to ssaupuy em ay) BuBexane Aa pau. 1
musoulpe aberony ©
2792) Sy) uy Unoys lem Burrowes wna iy moje PEON Jou Si fo BuUIBUD: Sy} popAOAG OupuLE fq percWIa: aq Aews SOBNOD ue SIN). =
‘saBio6 puP So esiensueN| JopuN 9.08 < aq SMU SSOUYDIY YM BUUTEWON LWIA
uON t ‘u0N sypeig
SZC LLC eel WI payneds sy ZC L-Le-81G2L Ul pewoods sy sUo}SUEWIP L840,
Zu! g00'0 > Zu 9000 5 yoiOus Ug suNIor
‘qm z 88219 & JO %08 = fqn S8BIQ WNIWiele © 10 % OB = Guans reuorsioy, 001
eu0N uo 91210
G0 payioads jo sap = do paypads jo sae > esee1ou! o}0WeIg
G0 payioads jo ep G0 pawoeds jo xg 5 uotonpas sejeweig
eyes quadelpe “Bry 40 %02 5 ‘ey]em,uaaelpe Bay Jo 2601 = (uidoq) 2se6n06 pur sino dig
ore 3408 = sssauniy) ifm Burutewe! “UIA saan.
ZSSVIO ‘SsvI0 WNINSHd NOIIGNOS.
Slujop Joo, pue sean edid
UG 1UBI8M [WON Pasn Jo UONEDYISseID I's'E age7 2
3 e920 osz'0 woes = OLue
8 osve = ogee sez #2e9 oer #920 goes oz'sz 8-9
< 062'0 zee'o sos ore
z og = ove's_ Ss ezO 1s09 86S eez'0 esis vez ans
x
- 062'0 zoco or = oxve
eszo 680 Bile O62
ows es Iz gos eeS eveo zoey Oz’ aes
ose'o coro coor —og'sz
esz'0 062'0 zy os
oozs = use = L0z'0 oss ose Le20 sory SOF 8
ose'o oor'o cose eee
Loe" veo arse — 0002
9e2'0 ouz'0 gzee gah
cerry = oze'e OBL seoy S9Ey Liz0 see = Sel zy
9920 poco ore x's
1ez'0 920 Ores — OO
ore = ores czy = osee oiz0 ve BIL ’
veo ese0 zoez ost
asz0 ‘ 620 voz = OeL
ore oe =a soe = sece e020 zee 066 zee
eszo 062'0 Istz ovr
ossz ove — aso i962 eae vLt0 lyre se9 ene
9610 vez0 sigh goo
ove ose ~— eet opvz pore zo S661 Sey eee
fen uw (ul) WU w
(uy Go (%02) EM. (uy ao (208) 12M
wn WNW
@ssvio 'SSV10 WAINSEd
Cr Seq adid ING IYBIaM [EUON Pasy 40) e119}119 eoUEIdedoy JeUOJsUaW 1°9°¢ B1GeL
90DS-1™ Third Edition, Volume 3, Drill Stem Inspection
be'9 0089 ose'0 te99_2ay'9 zez'0 leg eS'g
bev'9 ze’ o0g'0 699 = Suv sz9'0 leg oss'9 10 ses osz'o
beg ose’ oss'0 se99 = Bay’ 6190 leg 9559 eg9'0 oss g89'0
beg 6989 zigo 1699 Ler 9us'0 leg iss 090 sves argo
leg Sue o0s'0 i699 0059 €99°0 leg e999 peg sues S290
69 L'9 eivo 1699 12g°9 ozr'0 leg us By less zzs'0
leg sev’ oov'o 1699 = s7g'9 osp'o eg SS'9 SLO seas gos'o
leg 6a zee'0 699 yg vle0 leg 8S (BED sevS Siv0 8189
ees = oss'g osg'0 yess zs zez'0 veers BLS LO ere'y e180
ress = SLS'S oog'0 yess Sarg sz9'0 veos = os's 10 suey 0sz'0
yess = S09'G ops'0 yess ObL'S 809°0 ress = 88'S 1490 ses Su9'0
yess | SZ9G oso yess 08S e9s'0 yess = glg's (veg sear sz9'0
76S = SL9G coro yess = SLLS oso yess = Gass SUH O siey 00s0 BLS
soos SUN'S osg'0 goss gees sexo goss lyst sive e180
soos paI'S ze9°0 goss apes Leo. sg lays tsz'0 oz6'e 0610
sss (00z'S 009°0 goss OSe'S ‘s29°0 soos Sty's.e1'0 000" §=—osz'0
ssosk62°S aio sss 96e'S ozh'O gog'S Syy'S. 6H esp zzs'0
sos oes ovo sos aoy'g sro soos sys Suv 00s 0050 zk
osos O0L'y 009° oso’s ose 9190 oso's = See" ENL'
sos SIL'y ozs‘ osos ser zv9'0 oso's = ze"? LL9'O
oso's = Osz'y 0s‘0 osos = SL8'y 2950 oso's = eee)
oso's = LL" ovo osos = Sag'y iso Osos = rey PSO
xew uw (u) xen (uw)
tay ao HIeAN we
wnwuiyy wnuiuIyy winw!
‘SSVIO TIVM TWNINON %08 ‘SS¥TO TIYM TYNIMON %06 ‘SSV10 TIVM TWNIMION %56
MG HIEM-HOIUL PASH 40} eLaILI9 souRIdasoy jeuo!sueWG z'9°¢ B14eL
a1“THD TH Hill Associates, Inc.
L
Hie Table 3.7.1 Used Tool Joint Acceptance Criteria
(All dimensions in inches)
Premium Class Class 2 Minimum Teng = Max. Max.
Nominal Max. Min. Min. Min. = Max. Min. Min. Min. Space CBore Bevel
Size/Wt. Conn.Grade_ 1D. OD Shoulder Seal ID OD__ Shoulder Seal__ Pin Box _DiamoterDiameter
218 PACE 198 22592 964 18 —t-t992 2zsq2 768 764A 4 cane
665
SLH00 E 2992 9492 992 92 2892-29102 88H 4D RIGA 3.084
oH tans same a2 a2) 28 NS 5a sk SIGS SR
Nez € 2992 336 sea 392 2502 3502 115 Ses 4048 3002
x 2 a1 7478-22 379232 Pk 3032
G i1s1e S0n2 1 704 0223478474 3092
2718 OH © 21592 312 764 392 242 a7n6 561 392 40 488 34768 958
685
SLHo0 E 24932 342 392 564 258 «37S NSS} 4 458 .10168 3.50168
Nez 19182 sma 76418 a saz 4 a 3092
Nest © 2472 S418 si64 isa 116 564458 3a8i6a 3.81132
XH E2816 358 tne isa 3a see 4558 Ties 4.964
X 2452 S116 Tied 7168 Sea 3524 5.58 3.2768 4364
G zac S2ya2 18 10 302 768) 40 55837768 3.3068
SLHo0 E 24592 34932 964 76a © 21702 47a2 78 32k
10.40 X 2616 31116 an6 963 © 21992 958 860 saz 8k 4D
on 2aaz soz 964 96d) 28 Taz 74184 TON 988
Nos! 242 «3436 964 18 621942 394 7168788 4B 3aes 3.31192
x 256 32092 a6 532 27/6 Sa7a2 592 184 SHB S.RGIGS 3.8192
G 214 «31516 i9ee i164 | 248 37 tee 6s 4 SAR 36s 3.3192
S 2492 41N6 1764 134 | DIK 156 3964 5.48 S.BRI68 3.3192
XH «Eo tgg2 92952 964 1 212 Sta? 784718845 S.ITION 4.84
B12 NO Of Be 4 jse4 316 © 2092 34546 13164 1164 4 Sead 392
33.90
S12HOE 3616 41792 18 ve 80-3 at 764 7k dS
X 3802 458 t164 520 Faris oea sk SS
XH «Eo 2zage aais2 94 592 tea? aid 18184 1S 4.2868
X 21992 4716 1964 316 «22892 498 T1684 418 SHS 4.85168
G 21582 412 1564 13s G19 9G 14 $18 15S 4.05168
SLHO X 278 4.9 ©1364 11464 «212 ANG «1184 9d 4 SOS 4.20068
Nese | 36 a rd
x 278 732 11683 ai7gz 38 5g2 455 404.192
G 22592 Va 736427 ange 782A 4S ame a2
S 212 41396 2ve4 14 «= 292 429m2 211A 458 AOGS AOR
New os 22082 5 9s2 782 S16 ¢79q2 15a aS 4 atsig) sane
312 NCB © 29192 a17s2 346 592 9am2 41sq2 a2 9s 488 ames aoe
4550 X 2052 42192 14 1364-22032 4n9G2 752 ted 455 AMIGS 40132
G 27ia2 42ya2 oa2 792 24816 458 ©1564 a6 458 AGEA 4092
Neto G 34N6 44516 14 1304 «= 9.06 az7a2 toes tee 4 a aaa? Suz
S 24916 5392 264 1M «© Donde 491G2 176d 7924 GIB AS25182
4 Noss 442 S72 764 78s «= aaa Sema Ses ak GBR SATION
11.85
4H90 & 32902 47m 764764282 aa7a2 902 3024748082
92DS-1™ Third Edition, Volume 3, Drill Stem Inspection,
Table 3.7.1 Used Tool Joint Acceptance Criteria
{All dimensions in inches)
Premium Class Class 2 Minimum Tong = Max. Max,
Nominal Max, Min. Min. Min. Max. Min. Min. Min. Space cBore Bevel
SkeWL. Conn.Grade_ 1D. OD Shoulder Seal __1D_OD Shoulder Seal__Pin Box _DiameterDiameter
4 Ncw o£ sal 4136 346 Gs Ste 494 = 5s es #8 32 SiS
14.00 X 346 44518 V4 ines «= Bans 42702 1968 4 648 44332 54192
G paste 5 gge 72 0 33q2 4202 1568 4 68 atas2 S192
S 29968 51164 38 1964 «21316 S18 56 4 ee asaa2 548
News © 345N6 S092 964 16 ama S702 764 7A 48 aT? S714
X 34396 538 36532 SISNG 5516 © 59218 AHI2 GNIS 81/92 S.A7I6S
G 334 sme 72 tes «3272 Siua2 ek 592 ANG GU 43102 Sa7e8
S 342 59n6 982 792 32182 S12 1 «58782 6184812 5478S
4Moo © 3212 41516 964 48 «© 992 478 7a 7es 4 S718 a8 S-i82
X 34m 54m2 36 S32 S192 age 592 98d «6g 78 ase 02
G 3796 Same 7m2 160 40 isa2 S192 ate 5m2 8578 4B S82
48H © 24992 4716 1864 3N6 = 2aama 4a 613d 11a 4 S18 SSG 4.25168
Cn ee rT?
1570 x 2am 5 e272 3am2 azanz 18d ane 4 ot ta 5.102
Noss © aga sens saz 968 8«©6 192 st 01888 tik ata STS
xX 3a 576 792 11/68 S272 S11s2 1164 552 © 42152 61 43192 5.4768
G S2re2 S152 1564 316 32582 SIaa2 1964 1168 418 G1 43182 SATS
S 34302 52192 264 14 = SONS S-1702 1764 1368 14 Gt 8192 5.4768
4M00 © 34992 43192 502 96s 32102 42002 18 1 4 578 458 so;
X 3716 53G2 702. ane «S172 S152 316 5328578 a5 S082
G 3912 S8a2 V4 1368 | S182 S116 ©1964 118 87 458.082
412 NOM & 92592 S1992 1968 1164 97 541192 1168 Os ING G0 aaa? STIR
16.60 X 31992 54792 17164 1368 © zaa2 72 3164592 GHie 4.102 547164
G 342 S102 1964 1560 358 141368 436 68 43102 5.4768
S 3592 52522 254 1968 328 S292 aver 14 | 12 GL © 43102 5.4768
E seaqe sais2 ane saz 4 5032 502 18 4 Gt) .a1i68 S.a7i68
X 3a 51502 V4 316 «= 3.2702 63 1364 11168 48 6146164 54768
G 322 S12 1764 1364 S.25a2 S75 1564 315 482 6H 45164 8768
402FH © 35 5a 1368 1164 © Szaae Son? sar e242 Swe aANG SuTER
X 3432 512 1764 752 SONG 1992 752-916 4855 41516 SATS
G 3816 5/6 1964 1564 St5a2 SI5G2 14 13164 ABS 55 Ate SATE
cso E456 5.4592 592 964 41302 STING 964 18 ASS Ge 538 65I6E
X 4992 52702 72 41s 414 52502 316 532 428 618 528 6564
G 4176 52052 V4 1368 a6 ISIE 1368 168 ATG GIS 5:33 EES
S 94916 G4NG 26a 14 BUI SUI 92782 4SNG GS 5:8B GHEE
412 NOS £ 38% S12 14 1384 944 Stag? 1364 1168 418 G8 4312 5.768
20.00 X 343q2 521/92 264 14 Sane 5018 © 92752 ad GH 412.4768
G 31 5592 2504 176s 6 F152 558 6 BG 156s SG G8 43102 5.4768
S 278 Ss064 12 2063 31me Sotes © fame SG aie Ge 4312 Sara
Noso & 4246 S426 1964 1164 45ne Sas 1264 98 © Gt SB SSM
x 4 51516 1764 1364 «4485 7G 15164 NG 4152 G1 53B (6G
G 320g2 G42 5N6 15160 4-102 5.2002 1 131684172 618 538 G.I
S 34032 672 142 1960 «3.2502 6992 1102 17/68 «4212 G1 5.86864
42HOOE 32592 s4992 742 116) 978 51192 3N6 592 4.2 GE 48168 5.47168
X 3016 S06 1064 732 © S2as2 51592 14 316 436 G18 O8IBA 547164
402FH E 342 541502 14 1364358 S38 164 T1164 gage S58 4ISNE 5.4764
X 37a2 558 2168 18 = 30 S72 2151644792 FSB AHENE S474
93X
“TH ‘ THHill Associates, Inc.
Table 3.7.1 Used Tool Joint Acceptance Criteria
{All dimensions in inches)
Premium Class Class 2 Minimum Tong = Max. Max.
Nominal Max. Min. Min. Min. Max. Min, Min. Min, Space Bore Bevel
SizeWt. Conn.Grade 1D. OD Shoulder Seal___ID__—~OD_Shoulder Seal__Pin Box _DiameterDiameter
5 ncso © 4992 578 1564 36 4792 S13N6 1964 1168 41952 G18 5318 6564
1950 X 378 612 sie isa 51516 1764 1364 41732 618 538 SIA
G 325a2 oaa2 112 i764 © tise 6 1964 1564 1902 618 5.8654
S 31382 6516 29168 2164 358 G-HNS | 7564 1964 43 BIS 5.3 SIA
sHoo x 32792 52792 1968 752 s7in2 Sa 1436441992 63 SSeS OA
G 334 §2002 2168 14 86-378 SI3N6 9m? 702 TNS GSR SGA GLE
SUZFH E 42592 62904 SHG 1164 427932 GSNG «S252 ASG GSB S152 ESTE
X 43083 63164 14 702 ©4202 GI902 1368 3n6 | 478 658.3192 6716
G 43364 63564 952 15164 5B G1502 1564 792 450164 G58 SS12 G12
S 414 634 98 992 41992 65D «GSE GSB 5.9192 64708
5 SHZFH E 458 G12 14 SHG ag GBR 1364 1184 478 GSB SNR GTA
25.60 X 498 621782 2164 14 4172 GON ©9234 SSB SBINZ 6.A7IEG
G 4032 G2u32 2368 1764 «TNS -GSB SG TSA | SINS GSB S312 6.8768
S $2092 61516 1502 1102 418 GISIG 1302 1964 572 65] 53192 64768
NCSO € 32092 S192 SIS 1564 4102 S155 1764 1964 41792 O19 538.564
X 39n6 6792 1992 19d 32592 G92 1192 17d AIS BI SBR SM
G 3716 Gonz 716 264 «32102 6532 «98 ome 42302 GAs 5 5A
S412 S12FH E 488 6-152 1564 916 4.3 1362134 ted 47 GSB S312 6.4764
2190 X G12 658 56M tTig GA7IG2 1764 1364491192 G5 SOTTE2 647164
G 492 62052 73168 174 © «—47NB G-19G2 1064 THEA 5-152 GSB 5312 GATIEA
S S1516 C156 1502 2Ne4 4802 BIAS 1902 1964 5:72 GSB SNS 7-764
Sv2HOOX 3456 Gans 2164 1768 «4502 GAZ ow? 7m2 ATI Ga S12 658
5ai2 S12FH E Gore 032 792 441B G52 1564 NG) 15G GSB S152 G.ATEA
2470 x 62992 20168 1764 «476 C1992 1904 15S 5-102 GSB 5.9192 647104
6 62532 25164 1064 «41152 GING «1182 145.002 GBB 5.31/92 6.4764
s Tima meh et 678 «6716 SHG SOR? GSR FIIR2 7.7164,
651 6SOFH E 54802 7716 14 702 «© SONG 79 «© 7@2_aNG «Sw GaGa 72902
25.20 X Sa 7-58 1192 9a2 538 7412 ame 156s 58 GHB G2am2 7.2092
G Sanz 7HIN6 3B 1964 © S02 T1982 D1I64 764 STIG GSB G-2092 7.2092
S 4116 7-2992 3164 90 86 AtSHG 7.2592 2764 268 SIG 5B 62092 7.2992
658 GsUFH E 53 742 92 1568 S12 7.1902 18e4 164 SA7m2 GSM Gz9G2 7.2902
2770 X 582 7416 3% 1964 «= S9G2 706 Se 1768 S192 Ge 62932 7-20:92
G 41si6 7st 1392 2ued «587-2032 ale 2 5.2992 BB 62052 7.29:2
S 41732 8 W7a2 1392 «4252 72782 294 e478 GBB E2092 7.2092
94fgo-uey
Sexy orey sz Ione L9er r10Z Izy Oey GOKEeoA ws wee OB 68) etO Rez BBL
foo-uep
gery orev es 1082 491 voz izey orey © Ghz ahz ue wee |B | 8a hee BOL «=X «VL OFF
Seer orev GES loz sel loz izvy ocey © Gv ehz ve wee | «6 eel eNez MOL 3 Bz axe
96S cere vee pst 128Z veeG Gres OBER SOWIE Lew SOY «= BSL Iz OSIA
S663 care pare ps2 28z FOS EYES OBER GOVE Lew e0Y «= BG EL'O IGE Size OFZ
9S zeve rave sz 128z Hes Eres OSE Gove ssc weOy 8 9 10 BIBE Size Ss
86S cere ave wg2 128Z ves eres OBE GOVE ese weOY «= 8S Sa O sizz 9
Bees cere rare ge ze ses ores ORE GOVE ese aor «= ga Size x
OSS cere rere p92 19Z HES CrOS ONE GFE ese reOr @ 9 eo elee Size 3 IC1H
BUNS use saz BOLe 9GLZ G'S SOS GILES GoLZ ee HSE | BSE URE (BLE OStA
ELIS use 8982 BOL MLZ SI'S GMS GILZ | GoxZ © see HST | BS GEL PRE (OBL OPL-Z
G4 L06z 692 Bore MGI gg sas ge Gove © OneE Lge | 8) 8 RV IEE OSL} S
Sur u06z sme Bore Me sis Gos ie Gere oe Eore 8 8 sO eIEE OE ©
GUNS L0ez 6982 8OKZ OGLZ 959 SOLS © GILZ | GeLzZ were Gre ©8608) eFC sek x soo
GUNS L062 6962 GOLZ OGIZ 9919 SHS Ge eLz sore eorcC 8 9 O80 EIPE OGL 3 21H uz
Gus 1067 698% OZ 951 SOS BILE GOLZ © are Gye | «|B CIPE (BLE OstA
208% 695% oz 9515 SOS Giz Geez ore core || eet OS orb
furs loz cage siz 9515 Ses giz Sez oes SPT |B |e ok Ss
ears u0ez coez M12 99'S SOLS G2! Gorz see ccee |e | eat eer 8
Eu 106 896% M1z 959 GOS giz Gorz are sre | 8 | aL ot x
eure Losz ea6e sz 95'S Sars gee Gee aeze cee |= 88S IEE OY 39H
wa-usn
wr ory we ene gee foe sey ory © LOH OVE rH ine «= 8 «SG HDD BRB OGLE OSIA
. earusu)
errr erry Laz Bate escz Gey oevy © dose eg) pez he || 8D BNE OL OFZ
\eco-usu)
errr erry wzuz saz ez sery ove © use © ecaz ese 8 9 r600 GZ owt Ss
erry erry Zzrz eae rz Gry | Bey'y © dope eG9zpa8z 8 9 r600 696% OS «8
Grrr ory Lex oBee fez Gerry sevy © gose 8992 ao & 9 P6000 696 O81 xX © —OBHISIH S99
Cher apy 222 Gade esez Gey boyy © uoe © oN aRZ 8 9 F600 6962 O@L 3 Bec agz
48% 6962 GZ oGtz oss IS Be Sez oee cre 8 8 ser0 BIER OBE OIA sev
Bs ELS Lose 692 GOLe OZ oS Sars Ge Gee ce ESE @ 9 GBD GEE OGLE OFZ S7IH Bez
wey owe UN Ue INOW UY eX Ud «EM
OOSP vEZY ONY 00S GTS |Z 8 seo
Bory cosy rzey ey ELE BLE ler) © OO © MeeP Oe «OWS ug «kg seo
Bor OS) very sey GeLE BALE ley) «OOS vezy ORY © OOS LEIS «Zs
Bory cosy Wey oecy See LE ler) OOS «Mex Oey «OS us |Z aseo
Qery COSY veer ony SEE BLE err oor vez Oay OOS Iss 2 9 0820
gery COSY weer sar SELE BLE lerr OOly vez wey «oS SIS «SZ Sz ovax
sory lege aise ler oy © zor euOy OY seer «£8 seo
o6r WeSE OSE ery Oy OY zy © OWY Ley 6g 8S
ear lege Gib ler> «ory © Geo uy «OY Leey «62S
86r lese BSE ler oY © GeO Uy «OMY Leer «62S Se
oer HSE GSE ory oy © SeOR Oy Ow Ley Lg Ose ors
oor HSE GSE ery Oy SeP Buy OY Ley «2G OseO ex F
ery tere Gist lord ory © seo LOY «OMY izoy | (OSzO
B6P' Wese GigE lor> Oy Geo BOY «OMY eoy «2 Bose
sor lege Gige lor Oy © sao Bly «Ow ieoy «2g useO
26h WeSE GSE ery oy Gey By OW Lese | 2g (UseO
ear Wege MSE ory oy © eo zy «OW uy Lg ORO
aor lege Gist lers «oss Geo Bly «OY ee «62S sex
wav wee Ge o10y soy mee ope srs ry 4 @ ose
eaoy zee GEE Sir Seay © rae BBE Lic vy © ZB (Oz
fay Zee EC 910) Gedy Oe OME Ly ry 2 @ O80
ear aCe GEC Sie © Seo «OE, OBE Lis rY = 8 (00
eo zee GEC c1c> sear pre! GPE Inst YY 4 9 0820 oon
cay zee BEC 910 Gedy BE OPE LH ry 2 8 080 eux
oor 1ese alse ory ony seo zy OW usr | 2 8 Oso
86r' NSE GSE ory Oy Sea BOY © OY Leer 6B Ose
26% MSE GSE ory Oy SHY cy «OW wey =k BOSD
26r MSE BSE ory Oly | eB zy © OMY Ley kB seo
oer HSE GSE ery OO) BO BY OY Ley «2B OBO
85r> MSE BSE ory ory geo zy «OY wey = «Bose sex
exo a a ee
ear wee BEE oioy szoY «EBT Lgy OLY | 2B SO
ea Zee GEE 81s) seuy wee ope Ly rey | 2 8 0820
ea wes GBC olsy soy mes OSE wasy ry © 2 (Oz
ea eee BEE Sie © Seay |e OaBE Les vy «ZB (OSzO seu
ery eeoY Le GoY eee BIE isy sevy wee OBE esr rey 2 8 0570 alr alee 3 AX
oe wen UE eae IN OH «OR dM «GO. al OPED HOD ImlonS
‘Suey ‘weg. selowerg wi6uo7| nwweig “owed sooeds aiogo u _ Xe reulwon
woy2euueD xg 10H xR «BEEN Ud © uoTSoUUOD ug sapunKD Ud ened BuOL wiNuIUNY UN SSBF uM
ANDI] ,,SUIENXe Oo@plid JUER
(seyou! ur suojsuaWNp jy)
euay1i9 eourjdeooy jwlor 1001 PASN €'2'E A191,
ally
‘Uy ‘SBIEIDOSSY HH HL CHL
gees 1ZeY AEY 6h OOS «ORB OGY «wigs GND Ise 9c HLS SUE OIA
fers Wey OEY © Gy 00S ORSON) © wigs GO ISB 8) cle ILS ZOE OMLZ
GOS | HeY BEY © er «OOS «OGY OGY © GIGS SLU ISB 9 «CIC weLS cee OS
Cor «Wey OEY © er © OSLO OMY © aiss SLD ISB Og «cleo zee OO
S GCS izch Sey I6r2 © GOSZ © OY OY © ws GUD «IG gee MEG cee CX ose
MOS ECS leey BEY © Lev'Z © 002 © OB Y © SSF © BSS S09 ISB 8 «ele MLS CBee Fh
cors tuys he OLY Pe eS ee eT er ee cn
LYS ely On Dore 90S SES © zOES GYD © 1eB «9 Sle © GHB —EBSE OZ
Lys erly OBL Ooe'2 90S ees © Zoro aSYO «eB gcc SN ee.
Lys erly OBL Doe's 90'S BES © ore ara ©« les «8 «cle we eee OF
ys ely OB O02 90S zee © zoee sore «lee «8 «cle gue cage |x
ys ely O6LY DoE 90'S -ZSES © ZOES SSVO LBB GET 809 OSE «3 (OSX
cers Wey sper Ose 026 986 Bigs GOD Ig 8 SIE MES BAse Oin
cers ize age» 00S. O28 «NEY © BGS GLO «tg! «9 cle] MLS COE MZ
cers Zev S9ey 00s. zB 986 Bigs GoD «Ig g Sievers sages
cers ize aoe 00s O25 © NG © wIGS «G09 «Ig gwen case OF
cers Zev gat 4 0082 OB SKY iss S09 «ISB cio ters ex coz
cers Ze BEY © eh «USL «OLB ORGY «GIGS GLO «ISB SSE © veLG EMTE «3 OFX LE
Luvs erly OBL’ 16 DOL «OES | eEeS | ZOD SHS IBID S809 BLE Ost”
LS Ly OBL © tee ©—«OL««BESeEG | ZOrS sSrS «eB 8 «| EO S09 OGLE OHz
Gors PS ePLh OBLF leez © O0EL «WOES ee | corso acho © ew «9 «cleo | S809 OSES
Bors MVS CY ORLY © LeeZ © O0EL «WOES, EEG | tOES cys © eB «8 «| eieO | S009 OE OO
Sors MWS Lh OBL —L6e2 © OL WOES eeG | zOeS cays © teB 8) ceo | S89 OE x
cors rs ey OBL eed © ORL GOES SES | aOES Ses «tes «8 «| ceo S809 OLE =F SAX
los eels IZey ORY © Lor’ © 00RL OE) ORY ies S109 IB 8 ceo veLS GLE OstA
S GCS lZeP 8B 6h «OOS «ORY BY © BISS SIND «ISHS MLS OSE OZ
S GCS ICP GORY 6h ©—«COS «ORB OY © wis SUD ISB 8c OES
eels We) AOR © Gh «OSLO ay «BSS SLD «ISB gS wie OME OF
OS CLS keBy BEF © serZ © 002 «ORB ORY SS S109 «ISB leo ELS OsLE x
los ecl'S laty ORY © Leh'Z «(00S «ORB BBY «ISS S109 Ga 8 «cleo FEL OE | OhAX.
ery Cosh recy veer SELE ELE levy cosy tezh Opry HOS ISIS 4 9 620 EBS SLE SIA
Orr COSh FeCy gecy SELE ZeLe lorry cosy pezy opr 000s JIS 4 9 G20 ey OSE OnZ
Mr GOSh Fecy gRCY SELE ELE ler cosy vez © OB” ©— OS SIS «Lg (OG BY ee
err GOS recy sey GELE CELE ler cosy vez © OBZY © ODS SIS kg se Sey ee OF
Grr COSh Fecr sHcy SLE ALE ery COS © pez Oy © ODS SIG ZOO Gy OX ovat
rr GUSH Hey gReD SELE eBLE seh COSY bez oBzy oS 1S = Lg sey YEE Oa th
um eH UW en Um IN eH XOR dE OG} PEI. «UNO NaS
‘yuo, wjoweg apjoweg ‘y)6u97 sowed sowed seeds aug WIN __FeM yeunwon,
luonsauueg xog 91080 x08 EON Ud luon2euue9 uid 49pUIKD Ul >LunuIUN uy SSE TORTURE
eya}49 aouededoy Ju!
Joo, pesn £2°¢ AIgeL
uojoedsuj WaIg NG € EWNIOA VONIPS PUL wil-SA.
103ee 9 cleo G89 Sey Oma
se 9 cled e859 Sey onz
ee 9 cleo ceo Gey
se 9 cic ce9 sey 9
8 9 cico seo Sze x
so 9 cie0 cso sepy 3 ccux
Woe 9 cea sero ser Osta
toe 9 cio peo copy Ors7
toe 9 cieo Gle9 oy
joe 9 ico cieo szer 0
Wop 9 cico cleo czy x ove
Woe 9 ceo cHe9 sexy 93 ysax as
ee 9 cleo coo eBoy oan
$8 9 cic0 ce9 coy oz
ea 9 cico cag9 coy
&e 8 ceo cso sy 9
ee 9 cco coo amy x
oe 8 cco foo om 3 LsIK
toe 9 cleo cleo coy osin
We § ceo eo Sze Orie
we § cco cies say s
toa 9 cico cies toe 8
we 9 ceo cies lor x ez
foe 9 cico cleo toy 3 roux zis
ee 8 09 Bese Osa
tee 9 S209 GSE Ore
tee 9 sa09 ese S
ee 9 soo ese 0
tee 9 soo fee |X ove
S02 O12 sors erey OBL 1622 0002 ee 9 S209 ee 5 OK
SEL DIEZ cows cree OBL 162 wore lee 8 209 eer OIA
S02 O1EZ sors cree OBL 1622 0c ice 9 $209 ee orez
S02 Nez sors ery OBL 1622 Ove lee 8 se Gy |S
S02 O12 sors erey Oey se 0c we 9 swe gy 9
S02 DIEZ sors 2S Gwe ORLY © Nee Oo ee 8 S008 ely x ose
S02 O1EZ OPS Lay's eeu OLY 162% —o0eL we 8 soo ay 3 su
a a 708 Wide —=4)UCO LUNN
Sulpueqney sapryoxa ands Buol.
z
'
see oses tare eo 0082 868) IED NL BS sin
ssve 098 yBL9 oye 0962 «869 «IED HL SIS OP
seve ooze rAc9 she oss2 96 8 cleo te GSS
ss 09s yao seo 0ea2 86 «69 «SSD bw GS
see owe seco seo ose 96 9 «Sif hws gies x one
ssz2 ose vars 9189 0ee2 926 9 (cleO Ime Svs «3 sux aso
928 ose vero oreo owes 96 9 «IED bE ats asin
Soe oa! yale seo 0962 86 9) IED AL ILS OFZ
soee 0a vara 929 oes 96 9 cleo twee sss
see ose aco se osaz 86 9 cleO iw sus 9
ssze ose revo seo ossz 926 9 cleo iw gies x ozse
ssze ooze reco oreo ose 926 9 cleo Ie GS «3 Sox sO
S22 oe Z 605 18S zoe 8¢8 9 «cleo Oe Seay osin
Soe ose 5055 1265 zee 98 «69 «IED SGN BBN OFZ
Se22 092 5055 W565 zoe 928 9 cleo sa99 oY 6S
sezz 092 6055 6's zoo 8B «69 © cleo ee ey «6
Ss22 0822 608s 169 zoo 98 «9 «CEOS EY x ove
sez os2 oss 10s zaeo 928 «9 «| CIO F eORY «eux LS
sse2 082 06S 28s 29 9B «9 «CIO «SUBD OBL OSA
sez ose sos 63 zee G28 9) IED BD IB OFZ
sez oe 8085 189 zaes 828 «9 «IO FO GURY S
sez oszz 8085 Wes zee 98 «9 © cio eas ey 8
sei 0822 6085 1269 zee 828 «69 «cio SF COBY x ove
seed ose 6085 6s zee 828 9 cieD es Oey = SAK as
UW ew UN eH xen KOR Wid HEA «GOI PEID UU YyKOZIS
u67 serowerg sejoweig ceeds olga UN _FeM UN
lwon2euuod xog 81080 x08 luonzauucg wig fenea——BuoL win uy Se; wuNTUIeLA
ONDIOL 4, SWINXS OO@Plid WeID
(sayour uy suorsuounp iy)
euaig eourldeooy IMor jOo1 pasn e'2"¢ eIqeL
woRosdsuy Wag [ING “E SUIN|OA “LORDS PAUL wal-SO
105coes sees BEE Hore ons sus | Sze Lee ove IY 8
coos seS wee wore os sus size tee 6set cloy 8
Goes Ses Gee fore oo Suns | Size wee | Gave Sly 8
Opes sos © BER HOE oS © GS Seze twee | ctee SIF 8
cess eS © GER WOE «eS GUS © Gee twee | ote SIOy 8 oe
tees Se3 mee pore 90S sus | Size ee ose Sloe 88 vowax ne
coos 089 eee wore eons cuss | seek saze ° 8
Goes Gees Gee fore ows sums | Suze ieee e 8
coos Gees Gee Fore ooo sues Gaze teee ar)
ces S83 BEL Fore ees ses sexe lace cea
ces SoS Gee fore aos Gus | Sze lee $8
Goes S099 aE fore oes sus Stee twee 8 8 vex
sovg 0109 ez cove 66 ows | waee pute 2 9
soos 010s lege Gee esr cos sale Mae 8
sovs 010S ez seuz 66> 00S wale Hue 8 8
soos 010s tome Gene iee> ons wave hue eae
SoS 0l0S lege Gove ier oS © wale Ne 8 8 ovo
Svs 0109 tewe Goae ieo> 00S seve bua $8 sewix 922
ces 099 GEE pore ors | cus | ceze sae ° 8
Goes S095 GER fore oors suns SEER leee 8 8
Gees Ses GER fore oss siss | Geek laee 8 3
coos Ges eee pore ors sues | Gees leee 8
coos 5095 Gee Fore Gos suns SezE lee a
oes 5093 BER Fore oorS suns | SezE eee 8 vowax
soos 010s 1e2 coaz esr coos weeel wie 2 9
soos 00g eve see leer ons «were Hue 8
soos los tee Geez leo> 00S Gale HALE a 8
soos 010g tee eRe esr OOS «ware HL 8
S00S 0109 Wee GBRZ oor OOS © wae MULE an) sve
S00S 10S Meee Gove seor OOS weue Hue eo eue
soos 0109 we eee esr cos | ware wie ° 8
soos 0103 tee GBpe leor 00S wale Huse 8 8
sos 0S e682 S60Z 1605 cos Ogrz ane e 38 v8
sos 0s ese See sos 00S Gre See 8 8 eee
soos 0109 eee eee seer ove ° 8
sos 010s tee Geez © iee> 008 os saw ix
sos os ez SZ 60s cvs 8 8 sev
sos u0s cere See 150s e005 a8 rawix ace
UM xen Ox UN xen 709 ld woo was
‘nue7 “stowed “nue weeds 310g) UM SoH muon
uons2uu09 x0q 81080 X08 UOT ReUUOD Utd uo} wnat ui SBBIS WRT
euaig aouerdas:
ATI,
‘Ou 'SByE!OOSSY IIH H CHL?
2
Ssseve 099 eet lee ose soy ety © Oy wee) «OO Ses
sso 099 Gah Wes 0s SO ZLOy Oey ieey 6 BOO OY SZC
sszo0a9 Get leo osza = a0y ZY © cy ze) «6 Sa SZC
sso 099 Gz lee 0sz@ SOF LOY OLY LB) «BSCR SBE we
soso 01S are \eyo 0059 PHBE (OBBE tg wOLy «6 BSD NLL OLA
sos 01S9 Zee loys 0059 PRBE OBE Ly voLy «6 BS 8s BLP LZ OFZ
sose 0199 abe lors 00G9 RRL OBE Lsy voc» «= 8 Ose Buy eS
S0s9 0159 Ly6 lev9 0059 PYRE (OBSE|LtSy wey «6 SOS ZO
sose 0159 Zhe lero O59 WYRE OBE Ligh wocy «6s ZX sou
Sos9 01S 2p6 levs 0059 RE OBE lth rOcy «60 B88 OSB eZ OWIX
oszo ozo Gz Met'y §= tho seo «eo © zLOF©«OLY zo> «= |S (SOB NSE Ost
gszo ez Gy «N6l'y «Lhasa gay «ze OWy see) «= «S(O BY ONE OMLZ
ssz9 0oz9 Gz NGI © Lz9 seo GeO ZUM eee «= «SSO OND ONES SCWIX
gos’ 0189 © ZyB BOY © Lar’) one eR OBBE | rey mo) ©«=— Sse y Oz stn
50S 01599 ZhB © GOO Ler’ 0NS9 «HHT ORGE Hts roe «68 «SGD BLP} OOS OFZ
S0S'9 0159 ZyBE BONY Ler’) OSD HIRE: COBBE | MtGy wow «= 8 SSCS LyY OOS
oss 0159 Zy6€ GOOF iar9 0089 HHRE | ONDE HG vue «60S (OSD ONS
goss 0159 © Z)6E © GOOY © iar’) ones) OBBE | UrSy wu) «68S SOO Py Nex oss
9059 0159 Zh GOT Ich’ (009) COSTE Uh Ory «6S OSD CBLPY OOSZ «FOCI ZLE
S0S'9 0159 LPB BODY LF ©0089 HE OSBE | crSy ocr «= 8) seo yy Baz Gin
SOS 0159 Zp BOY Ler" 0089 PRE ORBE tyGy ocy «= 8 «OGD lvy BDZ OFZ
0s 0159 ZY © GOTY ier © 009 OBE Ursy «wouy «6 «Ss SCOSOLPy ONS
SOS? 0159 ZPBE GOUP 6rd 0089 HRD! OBE srs roxy «= 8 «Sse y HZ
0s 01599 Zp BODY © L6r'9009 rR OSBE | crsy ocr «6 § «Sse gaz =X
S059 0159 ZhBE BOTY ier ©0089 MBE OBBE | tnGy OLy «= 8 «SOG lvY Bae «3 BEWAX
oes ses pee pore «eS Stes see soe | espe OY «= 8S wea Nz Ost
0e8S © SeNS © ZhEE HOPE «TS «SLES Guge eee «| See SIOy «= 8S wu BLE Szbz Onez
ees Sen's PEE HOPE TS SeS Gaze soge «| csee «SIOy «68S BLOG NOee «SS
oes sons are HOE «ses GG Geze | Lez © CRE Oy «68S aL BE MOzz OO
aes Sees | Zyee HOPE «IES GBS GeBE Ngee © eSBE SOY «68S aL BE NOB =X ove
ee © S89 ZHEE HOPE © oS) SIES Sez MAZE | GSE GIOy «= «SBI CSME MOee «3 | eWAx mHE
S099 0159 LPG GOO GYD «COS «HE SDE LY woh «(seo Bey oz O8tn
S0S9 OlS9 ZyGE SOUR 6r9 OSS HBT OBDE | LS HOLy «BG se | BLPY graz OFZ
Sog8 019 Uwe © GOOF Ler 00 eE | ONE Lig recy «sz ly) awe
S0¢o 019 pee GOO © 6r9 «OSS «SBE | OSDE LS Hoch «BSL ZOO
S0g9 0189 Zy6E 800% © 6r9 00S © HPE | OBE rs voce «= «sew oraz x os
S099 0lS9 ZyGE G00 _I6r9 OOF PE OGDE ts vcr sel grsz 3 tWUX ZINE
uw en Ue UN Ue HOR dA «GO GG) OPED UCD IMTS
\bue7 seowe1a 607 seiowera ssoweia esoeds og “UN OH reuwon
luonoeuuog og @10g9 XG _—UOHIAUUOD Ui —_sopUNKD Wha Teneg Buc winujumy un S881 WINER
mlN-LX 099PHd 1D
{(soyuy u suoIsuOUIP IY)
BuaID eouRrdaooy IIOP 1001 PESN PL’ aIGeL
Uonoedsuy Wes [14d “E EWINIOA “LORIPS PAUL ma SC
107s0s2 0152 0S C'S tore ORL OB) BBY alos sue se 8 cleo GILG OLE BLA
S0¢2 0182 (20S Crs Ler © OL «= OasY OY LSS S109 ise 8 cic Ogre oni?
soe o19¢ 10S EC's Lore © OL Oey OY iss sw Iss 9 cic owe os
Ss 0182 10S EC'S Ler OSL © Oewy oY «LSS S109 seg cic owe 9
S032 0192 MOS CIS terz | OSL «Oasys sue «tee 9 eieO owe x
Sos 192 (20S ES © Ler © OL OaeY SOS} aS G09 Ise 9 ele owe «3 oWax
S089 0189 peey ey © Ler9 ODay OY «OS SIS) SLE sin
sos 0189 wee © OEEY ers OSD Mech wey © 00S SIS BSD EY SLE OnLZ
S039 0159 vey ORY evd OOS Meey «OMY © OS IS «8S ge Se Sues
SoS 0189 vee eEY ler9 O09 vey «Oey © OS SIS «|e Seay SUE
503 0189 Hee OBEY ere wos Mey OR «OS IS «8ST X ovat
S089 0159 wey BEY lero 009M OG «OS LIS «8G He SHBY SLI «3 OMAK UY
s0g9 0199 lero 0s ey OF OS US |g |g | (uae SBR GLEE OSA
sors 019 lero Oo © Fee Okey © G00 USS «= SseS SEB} Sue Piz
sos 019 leva 0088 © Ezy Oey © 00S SS «Gg BY SES
s0s9 0199 lero Os ey © Omey © tS ss «8S geo Se EO
sss 019 ed 009 eee © Owes © 00S IS «8g See SEX
sos 019 lero 008 ee ORY © OOS SS «BSC SBR GLE «3 OAX
esza aca ww2o owe seoy zOY © Oy Lee) |S ogey gaz OoLA
s6z9 0929 We29 59GB BLOF «Ly LeBY «BGO ORY SARE OF?
S629 0929 Wes oss Se0y Bue Oy wes) «68S OS Sees
seo ose Wes os ey BOY UY Ley 8g |e Oe ae
sea 0929 Wo so 920 BLO’ OY ese «ODO SUE X ors
ssz9 099 29 09 OY BOW OLY eB COO OS SUZ OMIX
x9 o8ze cr ee ee er res
see3 099 ibe9 089 © Se BAO OY ese «SSD ORGY SBBZ_ OFZ
sezacaza 29 ws gzoy 20 © OY Ley |= OB SUZS
$29 099 Weed so Gey BLOF © OY Leer 68 «S SOD ON GOZO
$29 099 Wea (seo Seu BHO OY Lesh |B Oe OBR Sue x
seo care Wes tas GeO BO «> wes) |B SCOOBY SBSe eH AX
sora arse lord 09 OE OBE Ley pup ©6980 war Le sin
sora 01g G9 OOS WOE OBE | LIS} HOry «BBO BEYH Nuke Orie
so 01g lérd 009 WE OBE © Ls» soy «608 «sey wes
s0s3 og lerd 099 WOR OBE Lis boy «68 «Sse Ye «8
S093 1s eS Doro WBE OBE HS} Fry «6B «OSU We x oon
sor9 0199 Word 0079 WBE OBE © SY voy «08D ayy WZ NIX
zo cae wee ee 8e0 BHO Oy vey |e «9 ose OBRy Geez OBIA sen
sea 099 wes oss Sa O_O) ves) BB OSE O8RY GBBT OMT *
ow _—_xeR Hen ENN ON OE wd eM Ga) ePeD wD IMeAS
‘607 ‘607 seioweia ajoweig ceeds 10g) “UI reuwion
vonseuu09 xog wopdeUUED Uid s@puMiAd Ud toned Bul winwiuny UI -SSeiD WNW
7TaNELX 099pi7e 1UBIH
(seyouy ut suoysuowyp ry)
Buei19 eoueidesoy yulof 1001 Pasn #7"¢ e1G2L
aly
‘OU 'SO}BOSSY IIH HL. CHL
108sezz oes Ieee sez ORS zeBS | sxe zoo oe Geto S859 Se x ose
se 092d Wee ge. 98S SBS Ses Zoe ee IeO GS STF «GWA ZS
sobs One \ezz 0082 oes ages © zon eae 9 cleo S909 BORE Osi
s0se Lee bez 0082 goes gape cor ears 8 feo $909 see onez
soce one lezz 002 © g0eS | aes © Or BHO 9 cleo so79 see Ss
S0ez O1ee leze 002 © eS EES © OES GaP. 9 cleo $39 se 5
Soe OZ \ezz 0082 oes © zaes © Zong eae 8 cleo sae soe x ove
s0ez Lee \ezz 0082 © oes) eoes © c0n9 eae 8 cleo 9909 s988 83 osx = §
sorz one Wezd oz ORS © ees © core oP @ cleo S909 earr osin
Soez ore Herz 0082 oes | aes | tO eaHe 9 cleo $909 sa oi-z
Soez lee \ezz 0082 © eS aes) coe ere 9 cleo 9909 sy s
S062 Lee \ezz 0082 goes aes © OES Bare 8 cleo $309 say ©
soez lee iezd 0082 © ees eaES © core eaPS 9 cleo 909 err x
sore ree Wezz 0082 © oes aes © cOESegrO 9 cleo $908 ear 3 oGWix
sosz arse sez 00g O28» © 8B © IBS S108 8 cio es Ire osiA
sos ois \8rZ 0052 OB y © 986% ios SLOW 9 cico GS Jove onz
S052 Ose \8rZ 0052 OB © GBF © IBS LON 8 cleo ews ive
sosz aise \erz 0052 as © SE6Y © IBS S108 8 eso 6us Ive 9
sos Ose \erL 0092 Oe F © 98H © IGS SLOe @ ceo ews iwe x ose
sos aise 18rd 002 OB Y «SHY © IGS SWS «ISB «8 «IED GS Hee | hUX SS
sore ore 182 0082 © OES ERS CORD SoS «ee «8 «| IED G89 FTE OsLA
S0ez LEZ 1z2 0082 © eS BEES) tO] aye «eR «© ED SN RE OFZ
S0ez Lee 18zz 002 © OES ees) zOPS Gare 8 cleo 909 ce s
soez ores 1ezz o0ez © oes! ees © core cave 9 cleo s09 ce 9
soez lee 18zz 008z © OES ERS | ZOE BGS 8 feo 908 fope x
soe lee Wezz 002 © OES GES | eOES GPS 8 cleo $09 ese 3 osWIx
sos ose \erL 00g Oar © SB © 16S LON 9 cleo Gis sore sin
S052 ols \8rZ 0092 OBB S86 © ates S100 8 cleo 61S fore Orz
sosz ose \8rL 0082 O26 © S06 © tos SLs 8 feo ics exes
sosz aise \erz 0052 cay © See © lB SL0N 9 cleo ews ee 9
sosz 1s 18rL 0082 06 OBB ISS S109 8 feo 6s ce x coe
sos nse Neve 0052 026 | S86Y © 818 S109 8 cleo els e956 93 ohIX ate
sore one iezz 0082 = gS ees) cor oar eleo $909 ose Osin
s0ez ores iezz 00s © 98S ERS | ZOE Bahe Biso ga ogre OL-z
S0ez Oe Were 0082 «= OES ees | eOEBarD ciso $309 owe = s
soez ore iezz oozes zees ©2089 Bao cleo sa owe 9
S0ez ole 1ezz 0082 © OES Ges) ZOE oarS cleo gaa owe x ovat
Sore Ole 1eze 002 _90es ages 2069 _6ar9 Cleo sag ose 3 OsWAX Zit,
UN en UN Ue UXO Ux Me -GO dl epeID WOO WeRIS
‘yu07 saiowerg W0u07 aojoweig esoeds 1g uN _ xe eUION
luonseuuog xog — 91089x0G —uoNTeULIOD Ug —_sepuUNJAD UI jonogBuoL unum UY SEF WMI
wiN-LX O99PHd 1eID
(souout uj suorsueu iy)
Buel eouejdesoy IwIOr JOO) PasN P'2'e a10e1
woyoedsuy Wag THO “E euIN|OA “VON
3 PUL a SO.
109‘avs =: 96p0 Hee Sb Ze ® puk pon 3 ue EWE j9neg oxy USK ra SIC JieWE onaa poycods ou oi
iHode yous speuainbal seonseynveu ay “susuainbs) spamnperue p
ous vemsowso0 94 snag USL 0 Se;aUeD Yam GD X09 24 0 UoqoevUCD 2444 QO HO oxeida20e wuz O90
2d gM} Pu odd 1400 AuGeLU pram eta stvedus | voNZeWo
a9
Osta
one
mess
vss 8
x ose
fies 3 smix tes
a osbA
eae *
eso ly oO
feo tay x cco
59 iy 3 ustx zs
e259 1OLy sin
eg9 tole one
Seo iar 8
a ovee
tory 3 usnux ane
$209 Se) sin
came
cose scars
too Soyo
fae seoy x ove
ese say 3 usmax rs
£269 80 sin
$899 G89 OFZ
fo ey Ss cere
$999 ey 8 vswax zis
200 ah epe1 wD wens
UN xen reujwon
uop2uui0g xog ‘ uonseuues uid
muN-LX O98PHid TEI
(so4ou! uy suorsuowp ry)
eUsIH19 eourdeooy julor joo, PasN F'Z'E M19eL
a
:
I
110
‘Ou 'SOIEIDOSSy IIH HLsis ey wzs wos W238 «68 leo gag OSi-A
Siey ceey wz woo wz9 8 8 seo F609 onez.
Siey Ley +125 woo wz9 8 98 cieo 1609 $ ose
sley fey vi2'5 woo we9 8 98 cco oe8g D ossadd §
sley ey 198 cvs os 8 8 ceo osrg asa,
Sieh fey 298 cus ops 8 8 cleo seg one. coe
Sie 226% 2987 cus os 8 8 feo s59g S 9rsado ziky
Siey Zz8y L98¥ e's oss 8 9 feo Baeg Osa,
Si8 deem 290% cus oss 8 9 cico seg Ost-z ovo
Sis 4z6y 298 sus oss 8 8 si60 veg 8 srsado Zhe
Siey 228 sory cos uss osz0 $609 Osi-a,
Sisr Zzey soc'y cos uss osz0 £909 ed ost
sisy Zeey s0e'y cos usi'9 8 ose0 0009 3 orsadd oF
Sie vzey soe os usks osz0
sis Zz soe coos ists osz0 cov
sier 226% soy cos usts osz0 ®
worry sivy a0 esr Gite 8 oszo ony Osta
for sip 6cor 2c Bley 8 osz0 (Boy ed oss
vor si eco zesy Bley 8 osz0 gag S seSadD Ze
wore Sivy 600 29s" a oszo | OaL'y Osha
yor sir eco 2957 a oszo Baer ed ore
work Sivy 60 26% a osz0 88g S €Sado Ze
zee cose tire dese veo Osta
zese e088 viPe e8e F60P ed ovo
zest cose vie “e8¢ v0 S Ifsadd az
cere ice owe ose Lore Ost-n
Oe 18ee 6582 osze sore Onbz soo
OBE 16EE 650 ose Lore S 928000 az
um xen uN xen em dO. ‘PED _wuOD WEAS
wy0u07 jawed 1a UML reUWoN
Lwonsouu0d og jexog = Guo wnutumy um SSE MURA
mJ OpNOYgS eqnog Odaplid TWETH
(s04ouy uy suoysuewnp ty)
eueIL9 eouejdesay julor joos pas $'Z"¢ e1qeL
uonoedsuy Wels wd "E SWNIOA “VORP PML ni t-SO
Wi;pounbos 1 fps veoxg .¢y x, 26/1 ® PLE pion 8) 36a sl
Ase eys sivowaun Y
é
‘2qn1 s5eI0 wnjweig oi pu OHOSUUOD ay) UEBMIeR HSL B'0 8 SOqEI0U96 YoY GQ xOq Bu 40 UOHDOLLOD By 10} GO x09 eygeIdeDDe LNW CoBpLd HEID BU 8! AQ LIN SERIO WON Z
'SIONO.8 GM Due ocd jp 40
‘suo}se200 pe uo paynsuoo oq pjnous 0290
IU Pim 24 Sze Q]| uOIDeUIGD OYs *.q) UONIEUUED EUILOU Ooepud IUEZO UeL
esp sy uOND9UUGD Oy Jo AuBelu 24 BuLuendB eUeIL0 0 1aquiru # Uo peseq s:SuO2eLUO >ePL
uo Sane Ot §.G| vONPeUUCO Jo BuUER GuIpIeB
19 20} Q vd TUE Ou 4
YS GeY'S SOB 1909 GOFS GIGS GIS cys «OND ODIO LAL EL «LEO HL BOL'S GIA
“avs 66r'S S08 1989 6O"'S | SISS LYS © OeyS © ID] Za USZ EL «= BOSE OL OLS OnLz oie
“2vS 6GyS Sooo 1979 GOVS SIGS IPS ces © ID za Lee. EL «BSCE BLL OLS: SS Se ScHD a9
YS G'S Sos 1989 GOYS GIGS BLY'SOeyS «SIG eB!O Lay es = BLED BLL BOYS OsIA
Zar B80rS 500 1989 69FS GIGS Sirs ocrS 9199 aN LSZH. «BSCE (ORL OLS On Z ozsz
rS BevS S08 1989 GOP'S SIGS siPs cers 9199 za LOL HL «BSCS GOL «BOSS SS SoSGuD a9
HyS cers 8S 626% GrSY PSY GIS crs BBS PELs cOL9 oo 8 9 cIcO | 66d
“avs 6GrS 1009 6265 BPS Y egy «IPS crs © MONS | weUG «cD oS «BSc BD
“rs crs 198s secs Oey Fay cers © gS FeLS © exS «ows «= BSCE NL oxve
ler GerS 198 626s GPSY res iPS Ocrs © BORG ELS © coo ow9 «= BSSELEO NSD sssas zs
Hrs ees 198 626 | BSF POS cers | 8S ves © coo os «= BS cto | IL
“rs scrs 198s Gzes way pay cers $89 ves © coro ows «= BS GIS BLL
Wars 86rS 198s 6285 BIS Y PSY ces © @899 veL'G © ors «oss «= BSCE aD ost
8 9 cco eo sosaso ans
(2vS 60YS 1908S 66S GS) MSY | Sirs | cers © BBG ELS © OLD One
wz anes woe 86 OLSON'S © twos moze © BLED LED Ome sin
wzs one's doy eisy OLS OGN'S «y's tore «= BLED BIR OGLE Ovi
vues SES iosr si6y POLS OS'S «ys woes «6 CEIED ae ose «|S onse
mes 900s tor eisy POLS OSS ros moze = =8 «IED oe © ssa =F
un xe UW en XO UN xO MOM Ud EA «GO! ePEID UCD YARIS
smjauieia ‘i640 sojoweg s9youreg seeds aig ‘um xen eUWON
1089 x08 uonseuucg uid s9pUIKD Ue ened Buck winwquyy uN,—_SBEF UMUIeIG
nulepinoys a[qnog osepiid 1eIH
(seysuy uj suojsueWp ITY)
eua1g soue;dadoy yulor joo, pasn S'Z'E FIdeL
aw
aunt
OU “S@IB90SSY TH HLSovy Zivh Oey BGry LOY voeY Bh Zhe oF vel OOY ae 2B eemey the ZS
sory Ziv oS y 6c Ory Ber Sy ZS ¥ m6 vey OSE tORL Sey OSZ sz
Soy Zirh OG y BGC Lory Beh ash ZS F me weer ase mS wey ose BZ x at
sory Ziv Yosy sGCy LOvy Bey ash ZS ¥ we voer age WE Wwery BGz G62 3 gM YF
ory ivr OGY eGCry LOY socer ar zis F wes zuly ane zuL eeely ae ome §
sory ivr OB y cBCY Lory Bey acy ZIS F we oH ee ZS wSIy Ose 162 O
sory ivr roe y scr Lory Ber Sy ZS » we oer ese te weev abe sz x SS
Orr ziyy WOE F GBCY Lorr Bey Sy zis F we roKer ee we weer soe M62 3 OAL ze
Ory ivr OB F BBC Lory ar aSy ZS F 96 ‘oer ase He Ser aGZ ez §
Orr zivr poor sGCy Lory arr ar ZS F we remy asz 6 reer asz S162 9
Orr Ziv Ob F BsCY Lory ary ah zo F Wwe woBy ac2 WE pOEZr BG2 G62 x
Sore irr OGF sCY Lory acy ar ZS F vaG tery az $96 wer OZ oL62 3 BOZML
owes soos rocce see oe raise + $ ‘» vom xe wl wise ome 2 0
Oot Ose vaREC oe Ome ree + S +F Wwe taRse ove zeeze one 2X ae
coe bose voces sone os nee » S F we taRce toe wese se 2 3 Ie ze
ovo
coe y08e reece see ome nes + S + 186 ‘oese sine toe WRSE BZ 2 S Iemm Uz
wen enue UN OW HOG Wid “PIMOS GO aI J9pmeNS GO Gl Gl_—-epeID —wUOD MEAS
ibys seieuleig —nbueT ‘erowera ods uu xe uloN
{vonseuU09 x0g 81089 x0RUoH}UUED Ud ree ‘uo, wnutuin Zsseio ssejQ uinjwelg = MON,
(DIOL NL SE UMOUY ATSTOIAAN
(s9you! ut suorsuown |iy)
BUaIL19 edUe}dadoy JUIOP Joo] PasN g'Z"e B1GeL
CW wit@ISeNDIOL OOSWO
ondedsuy Wels [14 "€ SUIN|OA “UONPS PAUL ni b-SC.
113cars sors mies ars ons vale tare a9 His reel we wee rox -
favs aye mies ays ons wiz vera ane ms vat vei zecie + azreem aus
olsy oa ees O16 sler raurs re 9 rer aRl wor ims ame 8 8
ley sy aes Oley sey Yours Le 9 wee Ha ss veel ovis sige ome ©
ley geey ees O18 apy urs Le 9 wey Ha aves rae syeis ose ze x
olsy as 06s O18 sis vaurs He 9 weP vast svee yah oheis see ake 3 oem
OIG Ozer BES O16 B16r LYS roLo 9 Her vert 8V6e ORL WEIS oe ze
Sis szer SES OlGy GIGy ys roLe 9 wer rom U6 © P8ieb see ze 8
Siey ser BES O16 IY Ways raLe 9 wey rel 3u6e ¥8Ieb see ze x
9ier szey BES OIG eisy wus rLe 9 Her EL 268 vale see ome 3 open
9i6y Ser BES O1Gy sIGy WiyS vaLe 9 BSb var Nee BRE OW see we s§
oiler oer SES Ol6b Bier aus W9Le 9 By vaeL ous © WBlEL ay 916 & ©
Oley exer aS O16y eI6y vous roLe 9 ay ramet ou © POI OW ove e *
OIGr S26 GIS O16y GISF rors POLS 9 BSF FORL IIIS ONGC POEL gHEIS oe 3 osenL.
916y Sey zOley zi6y IBF voz vaKrS 9 Ber voi eels oe wOLL weg one © §
916 oer zeLEY Ziey BIE vonzs Hrs 9 BEY vor zomS se BL SUS HSE wit O
Dis» oe} ziEr ZIBY GLb oizs veers 9 Bey oR zoTIs SUSE POEL BRIG ose mic x
ove
ols) wey Zcicr ZIOY BIeY roIZS vosrs 9 wer roel mots 919 FOE BORIS GE me 3 OreNL ZY
wen en UW NCO wid—PINONS GO —Gl_—aOPMOUS. «GOCE UNO) WanIS
ious) ssioureig —anbue "a}owoig sedge UN Oe reuwon
lwonseuuod x0 01080 KOR UON2—UUOD Wd Yereg—BUOL wu zsseio SSeiQ WNIWelg = MON
(s04ou uy suojsuewp ity)
euai9 eouejdeooy iulop Joo1 Pasn 9'2'E e142,
ati
3a) SoeDOSSVI HL CHL?
14mje pesies fue enowens
(0 UIWON MON 2411870
51} nwxew au. se:maenUeW au Ka penrene4 2q snUL envoy PapueWILODe: Buy. “e}gEIDOo1 AUeSsED9U10U S| JanpOWd ou POIs CI WWE B41 PopEEXE SEY Cl BUI 0UN id 104
‘SALON
oss LIS zeeze serg Ens FOIL veL we Zhe ZL SEL OVEly OGL ELIZ OEY wey 8
OSS LISS zoEZO Leys ESS FOLLL PEL who eG ve 5 west eee s 98
OSS LISS zoEZS Leys GOSS LLL EL ze iG rae 5 peel zene s
wee
00s'S LISS zeez9 Lev9 G09 OLE EL we eho aE Swe, eee S -3 Hiegezm 8g9
OS's LISS zoeze Ler cops roe, EL who zs mL voz eee sos
ss LISS Eze Leys EONS rOLLL EL BS hg ree roe zene s fe
00s ISG zeeze s6r9 80S pL HEL BS ene tae vee. atic sx
ose
OSS LISS zeGz9 Leys GUNS PAULL EL Bs Bg rae york ated 3S 3 Hiesozu ago
fers gers zIeS IzyS ofS Follz9 roBre zo Wiel Bere ze 98 9 wee 8
wers srs zcIES IzrS ofS ro/izo rors uo weet zee1g zee oe + ie
wars ers eles izyS cers ra/lZ9 roere ang rest eerie roo: zero * ie
uve
sers srs zeSs lzyS ofS ra/lz9 rare zig vert zee19 vor zee9 y azisam zs
ezrs er ZEIES IZyS Ops raRZo fers aie wes zL suo ze 96 9 ros
612
fers gers DIES Izy OFFS F9/IZ9 FoBrO Zh9 HLS reer eeeL9 vor pele ry Ochs as
um eeu xe x0g wld JepnoUs GO =a spINoUS. «GO a a epei) wueD aris
wouey—sareuierg —yyBu97 eds uN OW seunwon,
Uwon2euuo9 xog 21089 xoa uolo@UUOD UIE uo, wna zsseio SSejQ WNIWIad = MON
euayig eouerdedoy 1UlOf 1001 PeSN 92" BIGeL
uo} .dSU] WAIS IHG "E SWN|OA “LOMPS PAUL wi 1-SC.
us va 8 o10s9
8 ass weezy 268» roe 8 o2ig9
9 age zlle we voji92 0086s
2 age reer 266 > roe 8 01059
9 ass zeit veithe volte o2et. oso
9 ase veer rosy volte 05082 Hiac9 96s
casa
ouste zeez9 eS 9 ZOEY GLY SLY POKPY rOVEY ZL ¥ vEIE9L 01009 SIL eB Hyace ase
as 9 s 8 s oer os 8
8s 9 per yOUSe yolery ois rey 8
989 bee ¥9USy v8l6ry wis rer me
8s 9 zh Wry yeierY ORS chy He
as 9 vase» vey zee y 1089 whe we
as 9 vase? veecy 2661 r 099 bh
aso zie Were veer ores zh y Zhe
8s 9 vase paecy Ze61 O10 whe ze
859 yoser rose we oF ae
as 9 Wee y vol y oom ake ze
(wy www) oa (uw)
xog ‘em wow e2n oR, WERWON HEM WON HEMWON do ANNO.
‘uogo deeds BUSI UNL Sip 508 ssh 02 06 ned dy 10g
‘dig apeiD ABZ igePeDS BX a = — UI LNW SuorsuEUI
al uid xe 2 Uld ¥eW yeuwon.
or Te ee te Ca 3 z le z T
id Wd Wem L
HHeyL19 eoueyded9y IIOP JOO, PesN 6'L'E SITEL
Toneredg pue UbISEg WeIg IG "é EUN|OA “UOMPS PAL wil-SOPa0tojte Any 2q hm E10 a4)
PALL aLt-Sa 40 uoNeoNGnd jo arep au Jaye S4vaK y Jo poued 29818 2 ‘sxojaroy, 2)9E Su Ul EuBILD joUO'SLOWIP aY UNE GOUEISWID Ut aq Jou Asus SUCH
(gam
“LNW le IeUWOUTE (6H 08) SAW %6S2 0 fenbe S80; [Bes uONDeUUDD 8 SoA TA BON
96 une 64s WOH} PoUIUAEIED 8 JOFOWEIP neg wrWIKEY
“{e0u8v0}0 Suysew 94 0; uoNppE Uy) Jo}oWEP s.oqy2}uNeD euLLOU <4 0} YOU! Ze OUIpPE Aq PeUIOIep s1eIaWEIP aIOg/a}INOD WNLIKEY »
109 etn jo Wve] a4 €7 YoU! | BUPRE Ka pauULeIA s! aoBds Bue xoq WunwL Bu yO6.m S| JeRAYOIUM ‘AO Wn
ud 84140 9462 40 Soyo 8] oneds BUI UG wNKILIN
“LA ek [RUNWOU e (154 BOL) SAW 9606 01 eribo ssa; [ERs UoNReUUED & SONB Py BOLE [BOS OY) WON PaULUIEIED S| YlpMr fees WUH
- ‘vowp 19297
"_ vareayoods jdy 40d s2}@urEp esoquNUNCD eIgeMORE WRWREL 612 PUR GO OA WNW ey YBBR SoUB!ON SU Jo EY WOH YOU! ZE/E BURIBRGNS hq PAULO S1 LAN JOPROUS LINKIN
uo poseg oq snus Aquiosse adic
fe (suon20uv02 gy wnuireu
109 U! sanIeR G] UG NUE,
up em-youy oun yo Aagedeo eysu9) ou) ‘9589 yons ul ssouyo fem Buutewed 440 Someden aysuay oy UE
ue go wns Ud yeuou aut o yenbs)
JOR YOUU B41 PUB UOISIOT UF YEON x09 51 uONDOUUOO OM TEM YONS pei 8g] UI WNLIKEY «
jenaq 92.S9p sp ‘#pim youl 26/, WML a4 20} amoye yaKn
He Jong wnuew ax 0} You yore BuPpE Aq pEUILHEISP 81 GQ %Oq UNWIN
'S310N
id WG Wem MOT,
sbHaIUO eouR;dadoy yUIOp Joo! PasN 6'Z'E eIGeL
“ou| ‘SBqEID08Sy IIH HL.We Siva 009 gay Eley © ee «vegas SEL «| Lge POL Osta
(SEL SiS (06'S 990 CLL © RELL «09S | SEL | LSD FOL Onz
498 Sue's 106 9 SIL © ELL OBS SELIG LSD FOL s
“SEL Si 068 go EI © eevee «as | Sees °
WEL Sues 1068S 9pey CLL? © EEL uve «us SeLG ASH x oso
“SEL SiS 08S | 9NPY CLL? © cvee «aS | See | ASH 3 SIH ows
(SEL SiS 08S 990 CLL? EL Loe Gas GELS STS POL ost-n
“SEL Sea's 1085 UDF ElLy aoe. ree © BBS GELS LSD ioe orez
162 S273 1068S ONY CLL © EL uve «aS © Geese s
(SEL sivg sc oy ELLY © ee cree «© gupS | SeeG esa 2
(SEL sivs 1063 90 BIL © Ger. cve'e © aS © GeeG | USuO x oso
“SEL SiS 06'S 99 ELLY © EEL uve © aS © SELLS 3 SSH 8
xen UENO UN ew uN xe ‘9pRI_UUOD TeAVEZS
aust se}0ue1G soyoweig sour reulwon,
uopoeuuog xog 91089 OG SON Ul yonog
WoTeIedG PUP UBISEq WIS UG "E EUINIOA “UORIPA PUL w-SO
1259
9
9
" 9
seze osez 606 zoeS GOES © HTL OL «eS aes «srs 2a79 0 gee 9 cICO oso
See 082 6065 ees | 60ES «Inez OSeL «OOPS aS) Sg ca79 BG LIED ix as
un eH UN Cr a eC en a aN wwe NeMe2IS
bu97 srowel, wjoweig wus “weg snowelg, reeds 10g
luonseuucg x08 91089 x08 SON Ul uon20uuo9 uid 49pUIKD Ul i
‘UI “S@}BOOSSY IH HL
Suo) wma uy
fd TAG NEM-AD|YL = ONBIOL OUlaNXS OdSPid TUEIH
(seyouy uy suojsuausip ity)
eyaig eoueidesoy juor Joo, PASM LL'Z'€ e1geL
EUIWON,
an
aaawn NIA9 NO¥E-S
YN HOI 330738! Nie
IN vid 43734 Nid
wN via yovasuoa
e UaLANVIG 3HO39 KVL
86 Hida 38089 NIN.
ore. HINT Nic XV
wn NT-H0 ove
wn Hu $3734 Nid
WN vid 431734 Nid
wn vig ovasuoa
| r9ss2 uaianvia 34089 con
818 Hida0 38089 NIN
suse HULONST Nie XW
NI 1A9 Ove-a
HLGIM 340734 Nid
HLDNST Nic XA.
NI TWO NOVE'S
HLOIM #0734 Nid
‘WIG 337738 Nid
‘vig HOWESHOR
WaLaWid 34089 XY
Hid50 3808.9 NIN.
HONS] Nic XA.
NIWO Moves
HLOINN 33°93 Nid
‘vid 43734 Nid
‘via OvESHOS
uaLanvia 3408 KW,
6 Hid50 38089 NIA.
ed HIDNAT Nig XA
SSNOISNSWIG HL
vo
wal WD
¥BLWvI0 1308,
aN
owns
AFLAWvIa 12038,
‘MN
ree romez
verre vamee
www
‘8BLWWI0 13038,
‘M3N
vouse zesee
vasre vere
WW
oMBLWW10 713038,
m3N
zene yoere
own" NW
‘sansep ays so ay 26ue1 ys ay) auULieI@ 0; uoyseds. ayy CusepIo Yosied eu) yum 2849 pynOYS JO}DBCSLY
24y oyoods 51 afue1s4s@ OU) ‘SiolaUrEp apesino axgeidea0e wine PUB WnKiuu eLa}ep O} LunION Sif 70 21's INE) 0} 18101 }sNUI sO}DEAEUY BY) B}}20ES S @seH) Jo BuO Let J04)0 BOLEL
sg es) Paianoue2 Bued von2edsu' ex) 01 4aCe Kou) 12ut uere BY COUBIUEALCS §.}260SU) 84) 0} e104 VAN ave {OU ;IEDUE!S 5410 Se Aa pa42edS Layo 218 (SiaeueIp BugcuoaSeLOD
“payy pu) axoge sebver Ysa wy a1 SIMeuOdNeD Yee 10) SIB.ALIND BpISIN0 LLnUnNEL puE MUR ageydecae au) SeURILeIaD Bue, (oveey wEuanS BuipLeS) USE pared aU =OY
zie ose
zesre ose
wee cove
aw NW
‘= MLWWIa 13038
mo
zee oe
WW WNIT
‘=AHLAWVIO 1438,
ano
zeus zenee
zene zene
ow ON
L3WWIO 13N38,
ano
zeuez eeee
zene "ase
ow NW
‘=MLWVI0 7338
mo
© zeeee
ow NW
ane
ase
ae
eee
or=8o
walvauo
"dO
ae
or=8o
waLVau
‘do
are
we
or=80
uaLv3H9
“do
e
vee
or=86
waLvaHo.
“do
ene
or=80
SMBISWVIOTEA3A = HSIBMWIOTSASS UBLVSHO.
aN
mo
"dO
Sonya BSISnvIo Tanga
(Seyouy uj suojsuewip j1y)
oval
gogo
usaSre=sez
vere esse
ow NW
‘dodo
asasre-aee
www
rouse zeeee
ww ON
‘go ‘ao
useSre=sez
zeeve eee
rues we
wee | cee
ow ON
ao__'d90
BSTOEOZ
veize vase
vexce zeae
zeeze | ee
ow) NID
gogo
usaoe-0z
vse zesez
ow NID
‘o_o
asaoe-0z
rez vonez
zeiee rere
ow | ND
‘a0
zee | eenee
z
vet
ae
ai
euai19 soue\deooy Jeuo|suaWG UONIeUUOD YHA Pesn BE s19eL
lusece
(ise2)
82 ON
Ho ae2
eau ae
ova sree
Hs ace
NODaNNOS‘JOU USCEEEEUEUS
vn Ni A9 overs ouere yore rouse 968 z
yn Haim 437134 Wee renee yore eer genes ret
wn VIOS3TU Nd, PSHE POPS «ae ae weet” EUee Be} HOLE zt ovazive
YN ‘via yovesuoa
POrLE MALAWI JOB. XY OWA (NIP VN) WA) 0180 WA INI) XW) WA) (WONT
18 Hid3O 3HO8O NIL YBLBNVIOTASE — WSISNVIO TSAI USLYaHO go go doo ai
ouse HIONT Nid XW NaN a0 ‘a0 eee uSsaoT-Oe
vn NI 749 0VE-8 tie wer zeny zo0ee 2
wn MLGIN3TGH Nid == Wali POET ze Y eLEE ae} (NORE ale poaey ee pe
YN Vids3NWNd FGF HOEY | EER BLE ROLY PSE SSR Sas ant
Yn ‘wig xOWEsHOR
wee! YaLaVIOzuosOw «=O OW OW OTe OT
16 Hid30 3HOBONIN — UBLSNVIOTEASS —eHSIAINVIOEASS WBLVSHD ao! go) fa oD ai
aui6e HONS? Nid XW eM ‘a1 "a0 usesre=eee BSEOE=0Z
yn N49 OVER wur zieee vary ronse z
YN - - eu zee wey OF > “Oe pause wet
yn "vid 2334 Nid - ee eo To zt Kae
yn ‘vid HOWESHOR
92 HALSWWIC HOBO XVIN A) IA) WI (NIN) = OL= Ht (XW) NID cy WW) ‘WON
96 Hid30 3HO8O NI UBLANVIOT3ARA —WSI3NVIOTSAIG WSWSHO dogo + ao__ao ‘al
outy HEDNST Ni WPL aN ‘c10 oO BSESTE-Gee BsaTETOe
yn NI Ao OVER wit zeuee LHe
yn Haim 43/13 Nide - - meee coe + wer vonoe eur coe
wn Vi0 33734 Nid. > > eee Sle |= nee aL} wal-y OL} aelBaE Hoaee
wn ‘vig ovEsHOR
POILLE — HALSMWIO IHOB.O XVI WAT wi iW Wi) =OI=HO YA) nw wn) NA
6 HId30 3HOB.O NIN. HLSINVIOT3A38 SLANG TANS ‘YBUVauO “go go “ao ‘co
oube HADNT Nid XW NaN ao * ‘a0 usasre=cee usaoe=0e
vn NI A9 OVER
wn HAIN 43013 Nid roeee vanes aere zee net
vn VOSsNHUNd Se «Eee eL aoe "SILe | aeeee | Haze zit oavace
wn ‘wig xOvEsHOR
aie waLawvId 3089 XW OW NA WNIT. (OL =U aw NW OWA WNIT WON)
SG HLd30 SHCB.ONIN =» HSUSINWIOT3A38 = WSLAINVIO 3A Yala go ‘GO Serves. al
e168 HIONT Nid XWP NaN ‘a1, "ao usESre-ce? 3
vn NIKO yove-e
vn HAGIM 4313 Nie wee voesz Hoe oss we
wn VIC4INGUNd =v | eee EE eee cH OEE e zee vane
YN "vIG HOVESuOR
ysilr2 waLaMvid 3089 XW ow AA O=GO IN ONT
ou9 Hid30 SHO. NII = HRLSNVIQTAASE — WSIBINVIOTSAI wavy TO Bo OO OO ai
oes HLONST Nid Xvi M3N- an “ao a BSEOE 0
“SNOISNSWIG USHIO SONVE WITSIVIG TATE SONVE WALSNVITTGISING STaVIGISOV — NOUOSNNOS
(sayour u; suorsuewnp jy)
eaq119 eoursdeooy [euolsuewig UoRIaUUOD WHE PEsN 8'¢ e1qeL.
128piee-L NI7A0 YOWE-S
264) WE HLGIM 330TH Nic
gst Vi043M3Y Nie
y99e- ‘viG NOVESHOS
BL3WVVIO 3408.0 XY
Hid310 3HOBO NIN
LONE] Nid XA
piee-2 NINO yovE-s
(2on- 206") he HOI 43H Ne
eure Vid asa Nie
vaee- pelo’ via XovEauOS
WBLSWI0 3408.0 XV
Hid 3408. NIN
HONS Nig XA.
vn NIWO NovE-s
vn HugiM 431734 Nie
vN ‘vid 43734 Nie
vN vid NOVEaUOS
volcy — YaLaWvId 3408.9 XY
946 Huda 34089 NIN
sure HIONS1 Nid XA
wn NIKO Hove's
vN HAGIM 431738 Ni
wn VIO 433 Nice
IN ‘vid WOvBSUOS
SUSIE YBLAMIVIG 3408 KYW
216 HLd5 3HO89 NIM
Slee HLON31 Nid XW,
vN NIKO NovE's
wN HLGIM 331738 Nie
WN ‘vid 431738 Nid
WN ‘vid WOvESHOR
8S — BSLAMVIC 3HOB.O XY
sue Higaq 34089 NIN
sbere HLDNST Nid XW
*SNOISNSWIG H3HLO
sores venge
senor raise
A
‘sBSUBIVIO 72A38
MBN
zegs vase
vanor vase
rasrr vaErr
ow WN
‘RSLAWVIO T2A38
aN
roie-s
ed
ow WA
UELLAWVIO 73A38
MEN
aw WA
sHSLSINVIOT3AZE
‘MN
zs rey hh
zoue zener s
BW WW OL=Ho
‘ASRLSNWIOTEN3E WSLVSYD)
ano ao.
zener esr oS
zexe-y Belle s
zeae ae fee
ow WW OL=8O
‘MASINI TEASE WALVaHD
mo To.
rer ais
zie aie
SW ores
‘eREUBWWIO TEASE WSLVSHD.
wo ‘dO
vey oLe 3
over Oley ED
ow NW (OL=8O
e€BISIWVIGTEA3O Y31V3HD.
‘10 ‘ao
poser zeSh eOBY zee ah
voler er coy ae OY
ww WW KW NW OLFuO
eUSIBWVIOTSASS— WaLaNVId 733d 431VIED
man m0 ‘ao.
—Sanva BSLV Taga
(soyou ut suojsuowp ty)
gogo
USESTE=Se,
zeeer racer
ross roller
zee zeKer
zs zeser
ress rons
wr ONT
GO go
SEL we
zee veer ze
roses 8 ed
a” 6 OW
dogo al
usave-02
sues
suSs
vases
voi6e-s
zg
wT
dodo a
uSavE ve
zoey zesty
LS | aber
zener
zones
vey
“JONVE GILSMIVIC 3OISINO STAVLdSOOV
eueluo aousrdesoy jeuo|suewig uonDeUUOD WHE PasN ge A192
06H zie
Gane
BEON
Haze
bee
osu zie
NOWOSNNOS
129NT7A9 YOve-R
(201 2869) PIE HLOIM 43/734 Nid
‘vid 431734 Nid
"wid yOvaSuOR
VIC 3HOR Xv
HLd30 SHOG.9 NIV
HLONST Nid Xe
piven, NIKO NovEs
2064) ¥E HLOIM 43/138 Nid
e10-ze6e vid 33N73H Nid
youre rere vio HOvESHOS
YBLAAWIO 3808.9 XW
Haq SHOE.9 NIM
HLONST Nid XW
pein NIKO owed
(zo 206+) we HLGIM 43I7e Nid
ser sser VIG SaNT3H Nid
Zicr- YORI VIG YOVESHOR
zelep HaLavivia 34080 XW
ou Hida 3HO8.9 NI
ster HLONST Nid XW
” NI 7A9 pOVera
(eo et) ve HiGIM 43NSH Nid
ere ‘vid 431134 Nid
yeuse- v9i9s-2 via ¥OvEauOS
air HaLaMviG 3H080 XY
one HLd30 3HOe.9 NIN
suse HLDN31 Nid XW
pn-ezitee NIKO owEa
(ee 266" ye HLCM ASME Nid
euee- ieee “VIO 3073 Nid
yeere- veer] vio XOvESHOS
2S8L-P | HSLaMvIO 3EORO XY
au HLd30 3408.0 NINN
Shey HLON3T Nd XWV
“SNOISNAWIG H3HIO
vores zeszs
vies zeses
wesrs peers
ow
USLBNVIO-T3A3S
MN
vones zeus
vasrs 2eui
vOUES BILLS
ow ND
W313INvId 73038
‘MN
veg ceues
veo eues
res weues
voi9s Zeues
OAT IT
‘» ¥S1aINvIG 73038
‘MSN
vaitrs
vasrs
yeees ee)
oO
UBLaWNvid7aAaa
‘MN
zens yews
zerrs aes
rors = ras
ww
= ¥BL3INVIG7aAgS
‘aN
=I
gusts zones
ves Zo6rS
ues HLS
a NT
(|¥S1SNVIOT3A3E
m0
SBI
sats
ess peers
ow NA
‘MLBINVIO7T3AIS
a0
zenes
zenes
ves
e018
ow NW
‘RLAINVIO 73A38
m0
ves 2068
zeus we
zs ees
aw ON
‘nRLBWVI72AZE
a0
zoers aig
zwies aes
zens eee-r
ow NW
3 13INVIO 7338
‘a0
raWvi
whe
9
wes
or= ao
walvau9,
‘ao
8 zers
ves reer
ass PS NAPS
om WA TW
walvau9) gogo
‘O wSESle see
yess zoszs
ross
9
veg
zo
rerei-e
roe-s
png rots
es zones
1s Peers
or=80
wauvau9
‘do
ves
20s
wns
or=4o
¥BLVaH9
‘dO.
(seyoul uj suojsuaunp tiv)
euelL.9 eouejdesoy jeug|suewiq uoo@UUOD YHA Pesn s'¢ a19eL
susts
a8
wSaTE Oe
rons roles
zeise-s
zones
overs
voces
z-9
oss aes
vse zis
259 Shes
zeL9 2e6I-s
€
ure
ae
we
2 kazier
wo
ol
ze
whe
2 oadai-r
WON
al
lux zi-r)
(ais)
97 ON
vere
zz.
whe
z oon
(aay
oP ON
NOTOSNNOS
130NT7A9 OWE
8 HAGIM 43/734 Nid
coey-eear vid 43I73H Nid
poree-p- paize-r “via YovERHOR
pers aLaMWVIG 3HOBO XW
9u6 Hid30 HOR. NIN
Ley HONS] Nd XW
NI7140 NOvE's
ALAWWIO 3HO8.9 XV
Hida 34089 NIN
HILONT Nid XW
he NT TAO OVER
2016") HE HLGIM JITSU Nid
Bev VIG SITU Nie
*)lrb-t90rr vid YOVERHOS
ges YaLa/IvIG 3UOB XW
318 Hid30 34080 NU
16% HONS? Nid XW
he NT KO OVER
206") We HUGIM a3ITaU Nid
‘vid anna Nid
ALAWIa 3HO8.9 XV
6 Hid30 34089 NIN
3u6 HONS] Nid XW
‘SNOISNSWIG HSHLO
vour9
vers
voura
ae)
v98e-9
aw NW
ULaNVIG 73/38
NaN
ros
pose
ow WA
MELAMVIO BARE
re)
ow NW
| HSISAVIO BASE
wan
ow NW
‘sRLAWWIO TANI
a0
zero
2859 1s
Tw
AEUSVIO TAS
m0
ousts ze8es
ww ND
| HS13NVIO TSS
mo
zee9 ennes
zene SUS
zeses | 2ciLhs
aw NA
|HaLANVIOT3A38
m0
aie
wee
Z
ves
as3
‘Or= 80
uauvau9
‘dO
reg
ze
OL= uO
YaLvaHD
dO
wee
aie
z
29
ase
26-9
vie
(sayou! uj suojsuswiip [ty)
20
voee zesee
ow WIT
go do
wsasre-see
z69 zee
Poe-9
ze9
vorei-9
rie
‘WONVH BaISNIVIG SGISINO 31aviaIOOy
zeues
i
4
“
“
“
xvi)
euei19 eoueidesoy jeuo|suewiiq UoNIeUUOD YHA PsN se 1921
pauzis
ux)
(atzin)
08 ON
oe zy
NOWOaNNOO
3pie-a-8 NTA sowes
leo Zest) we HLGIM 43H Nig
Uiys-988S ‘vid aalT3u Nid
8I61-S- vOBI-S "VIG NOVESHOS
9 HALAMWIO 3HORO XW
6 Hidaa 3HOB9 NIN
aus HINS] Nid XW
we9-2 NI1A9 yove's
(or Zee) we HLGIM SMH Nd
zees 22-3 VIG.4aNaY Nid
vows: p99 vid NOvESUOS
18S HBISMNvIG 38080 XH
6 HLd30 3408.9 NIN
HLONST Nd XW
yee-8 NNI1A9 YoVe'S
(2es- 206") ie HLOIM 4334 Nid
Ligs"9ve's "vid J3I73U Nid
yaesy- rosy “vio xovEsuOR
wa L3AWia 34089 Xv
Hd50 3HO8. NIA
HIONST Nic XY
piee-2i. NID Moves
(2oii- 256") pe HLGIM 43ITRH Nid
zolee-h-z0182-> "Vid 431TH Nid
voSry-pare-p “via YOvEawOR
zis UBLaN¥IG 38080 x¥V
sui6 HLd30 30a. Nii
sieee HLDN3T Nid XW
TSNOISNAINIG BBHLO
zoe
ree
8
wen
ave pauais9
Or= uO
wauvauo
"dO z
8
pet zoRen
ome
wee y998L
2 y86eL
aes vee Hazing
ow ON |WIN) «OL=HO WT
@¥SISIVIGTIAIS — -\HSLSIVIOT3N3A WALYaUD ao.
MN a0 ‘do usasre-see
veuse vaste
vesr, peste
Wee. POSLL J 950N
WwWA OI = WIN OL= HO
sUBIINVIOTIAIS — UALWVIOTIASE WSLVSHD ‘ao ao
SN amo "ao usasre=see
roig9 as
zie. Heo
sue. 2eue9
vikL — y9Use
gels sees wee aa walled ONS
rears raze oes wee eee i oe es
ow NA | OW OWN OOI=G> A
SHEISWVIO7TEA3S — RISWVIGTSAIE UaLVauD ago___a0
NEN mo ‘0. are see
euaIU9 eourrdeooy |euolsuawig UOOBUUCD WHE PESN gE B1G2LHid30 34089 NU
HILONS) Nid XW
wee 8 NIA Nove’
2016") We HULGIM a3NT3Y Nid
P9IL-9- 86S "VIO JSINSH Nie
poW9-s9E9 — “vId;YOVEREOS
i622 WALAMIIO 3HOB.9 XW
906 Hida 3HOBO NIM
aus HONS] Nid XV
NI 1A0 Novere
iE HAGIM BITSY Nig
6ce'9- 909 VIG J3ITIUNid
y991-S-F9S1-9 "via YOVEaHOR
‘WALAWWIG 3HO8.0 XV
316 Hida0 3HO8O NIN
o1es HINT Nid XW
wee-8 NIA NOvES
(ao 206+ pe HLGIM J3TRU Nid
ZOiLI-S- 2091-9 ‘Vid J3IT3RU Nid
SPOILS VI HOVERUOS
uALAMWIa 3408.9 XV
HLd3a SHOB9 NIN
HLONST Nd XW
“SNOISNAWIG HHI
yore yousL
yoni veuse
ow oNW
YSLBAVIO 73/38
MN
vosze
vese-e
yanse-8
vase-e
roe
99652
mw NW
‘n¥SLSNVIO 7338
aN
ne
ow NW
AHSLSNVIO 73/38
MaN
vost vailiee
vole. vOlNiz
aw NIN
sUSLSNVIO 73/38
NaN
zeee cere
wre | aL
we WAT
‘»MRLBIWWIO73A38,
mo
zee
zeiee-n
Zeer
ww NAD
HaLanN¥IO 73138
m0
eee ene
eee zed
8 oLee
phe zee
ww WD
8a.aMMO7T3N38
a0.
zee gee
weL OEL
ow NAT
‘sHALSWVIO 73030
m0
ze
wie
Or=8O
waivauo
"00
wie
vee
ze
wie
8
OL= 8
uauyaH9,
"00
ree
ze
whe
Ors8O
waivau9
ao
ese ale
ase pagie
ase 2268
ase O1S8
ace rane
ow ON
‘gogo
usesze=see
zs Bee
ow ON
do 00
wore ace
ww NW
gogo
wsasre-see
ze
me
(sova ina)
06H
Heo
}90N
ooH as
NOIOSNNOS
133vee z0si6
res roe. ve
ree pases. © Govsnns)
vee zeuza = zee eae aS res FOLeS Shere LOH ase
ow NA | WW O=HO WD Wont
Hid3O3HOSO NIN HALANVIOTSASE—.MALSIWWIO TASS waa gogo ‘ai
veo HIDNST Nig XA Man mo To. wSESre-see
zeus palee ane
zere Bee ve
NIUOMOVES POLS aS 6 ob | SHSI6 | 20eh-6 e
YE HLCM JSNGUNd =» F9ISYS HB SUES eee «= wee BES raNeS sure
VIGJ7SU Nid 9I62G LSA AUR NB OL z0ste. ae oL ON
via xovesHOR
‘vid 3HOR.9 XW Ww | ON OL=EO WON
Hid3O3HOSO NIN — HBISAVIGTSASS-MALSIWWIOTAN38 WalWauD ‘al
HDNET Nid XW. aN mo “do
(anowoL mov
yours p96 © eee ate a6 OSH BL
ww) TW oA ON
Hid30 3HORO NIN — HBLAINWIOTSAIG —WSLAINIO12AE
HONS] Md XW NaN m0
yoezs vasre -
vo)lz6 vache zeuze
NI"1A9 Ove ress resre — aeiee
/o HLOMISNSHNd ORS © pare Besa (ova rina)
vl vase vases = o68 eeree@ 15H BIEL
$9998 Vid xOVESHOS
) 2252 “IG WORD x¥HN A ON OA ww
HLd3OSHORO NI HEUSINVICTANSS — MALaINVIO 73A38 i “ao
ous HLDNST Nid XW man m0 WSETEOe
zeus age ae
veces aise me
2 NTA »OvES vores = ace e
sme HIM SSSUNd = Walle YOSERaeIZe He 6 vere 8B 9LELZ GENOYOLMOT)
Wid 4aNSENid = POER PORES «zee ae a sue ase we VOB
iO yOvESHOR
‘vid 38089 xv” www ON OWI) (OL=BO — a KW
Hid30 3HO8O NIA HSISMVIOTSASS-=HSISWWIGTAA38WALVSHD ‘dO. a
HLONST Nd xvi MN m0 “do SSeoreeaee BSEoeOe
SSNOISNAWIG HBHLO FONE GSLaMIVIG TSAgT JONVE HSLSNVIG TGISINO T1avidaoOW — NOILOINNOO
(seyou! uj suolsuewip ITY)
eua119 eoue|dasoy jeuo|sueulig UONDeUUOD YHA PEsN g'E a1qeL,
134'NI7A9 OWES
PIE HLOIM 43738 Nid
A ‘vid 439734 Nid
yaer9-769 via yovasuoa
rerse-® “vid AUORO HIN
HiLdaa 3uOa.9 NNW
8 HLONST Nd XW
NT7A9 OVE
IE HIOIM 33MT3E Nid
Zore- 1262 "VIG J3ITSU Nid
yaNe-9- paises via }OvESHOR
vig 38080 ¥Hu
Hida 3uOa.9 NINN
HLONST] Nid XW
N49 ove
716 HLGUM 431734 Nid
"vig 439734 Nid
‘wig yOvESHOS
"6 “vid 3808.0 XY
HLd30 3408.9 NIV
ies HLONST Nl XW
NT "AO Nove
PIS HIDIM 33/138 Nid
soe” ‘vIG 4334 Nid
yaiog-9 via xovasHoa
\-8 VIG AUOBO XvIN
Hi30 3HO8.9 NIV
ones HONS] Nia XW
ree-8 NI7A9 OWES
(eon 26") ie HOI 437138 Nid
2867-9-26787-9 “vIO 43H Nid
ra'g-9 iG yovEsHOa
(O10) 91/1-8 “yi HOBO XY
2e6 H1da0 38089 NIN
3189 HINA Nig XVAL
*SNOISNSWIG HLO
voize-o1
own
8-8
nw
‘MLAWWIO T2A3
reii901
GAT
MSN
zenes
nm)
‘ALaWia 73A38
‘aN
voez-01 4916-01
ow NW)
HRB WWIO 73438
‘MN
renga zeez~
roe zenees
veeio1 2el6z6
valle 20/676
vases peers
POLES Poses
ow WN)
‘| MLWVI73A38
mai
vase raves
vasrs aes
owl WW)
eRLaNVIG 7338
man
zeor wes
ow NW
‘s€AL3INVIO 73A38
‘m0
zeeo1 zeues
ow wi
‘sRELAINVIO 73A38
m0
ZENO. OULOF
ow Wn
‘/B3LBNVIO 73A38,
mo
zeee6
zenes
zei6
zee zee
zSs BS
ow CIT
‘sHLBINVIO 7338
ano
zeizs aie
eS (2e-8
OWA WT
sRELSAVIOT3A3E
a0
asa
or= uo
waLyay9
‘oO
zo
or=8o
wauvauo
FONVE BaLanvId Tage
(soyou us suorsuewip ity)
vN WIN
vN WIN (ova Tina)
evn MIN (06H 8-8
AON
go ___go
ESESIE=Sze
voz-04 LLON
ww (W
‘dogo
USESTE- Sez
© (anouoL MOV)
sere ,pauase
‘(WOR
‘a
wre
vee
© Govan)
siete Bau aise
WONT
‘al
ves ze
ve6 wie
v8 © (anouoL Mov)
wes SRN vOGH AL
way KON
‘ai
NOIOSNNOS
BualH9 eoue;daooy jeuoJsuaWig UONDaUUOD YHA PEsN B'¢ A102L,
135‘ue ees oxnbes jun youn ‘euoj® dn-oyew wo sn900 KeUspeos Oyo By 40 Bue
“LAW pepuoLLose: iy aX pue SuOrsueWUp s;ueLodwoo BuTEW axy Lo Burp4edag “eiqeidenze oq Kew eBpe yeaq You ey\ ® BE ORL UI PATS] EY LEU 8898 e}eWrEP ap 1
‘uunjon sui jo Z1'E 424 285 ‘SIGE AO “UMOYS 2504) VELA La}EUS Km SUONDALLOD UO 208;
ilu ni 1-80 685 0u1'SerB00S8y NH H Aa powopedsIsAeue ends pue (v3) ssA(eUe WU
shove
J0 syne ei. uo poseq's| G21 S14 ul eBued yom sncDA6|
SUOBUBLIP 998). Lite USE PAI
ou! 10UveD UORDeWUOD SKIL -G
1210, paou ou uo paseg are a1ey euoWo souetdaode aL“
‘UIN!OA SL JO ZF SARL 695 ‘SIGE 104 “UMoYs aso UeLI SIO}OWEIP 108,e| IM SUOTDOULD UO 2oe|,onbIO} MO}, & 40} Badu aU LO PaseR Ore Arey EuEWO eaUEYeNDE OY
‘uoeuen ye
Jojauep [ana 1s00) 24), JO}RUIS S JORDYOIYM "UNOYS JaTOWLEP [on|q SQLS 2S! 10 Sp X 2), 12AL09 YBKY Is
6 NI AO NOWE'S
i8/k-'2064) HE HAGIM aBITaY Nid
BL ve. VIC SSITAU NG
Yo16r-S-b-9 vid HOWTOS
(DL monsiiz-8 "vid 3HOB.O XW
216 Hudaa 3408.9 NU
ie) HIONST Nid XW
*SNOISNAWIG SHLO
zogz-01 (anowoL mov)
zoiet-o1 06H BSB
ww WIT O1=uO
‘MBUBWVIO7BA3E WRIVaHO
a0 ‘ao
Tanga ILOSNN
(soyou uy suosuowip iv)
e112}119 eoue;deooy jeuo|sueuig UoN2eWUOD YH PEsN 8'¢ a1geL
136i ou wy van 9 1 id wma 200810 may, 249 Bnaonyp xy pogees muy rag oe sp
lagu cure urea 4.0) sm Yount SaeurED fag nro oe Ye parE Bape Ae PSULEIOD AD OG wr, LOL AN. UL L/W id 18 SAN Sz 01/700 SOS C85 UOIOOLUCD @ SOND EY BO OE
mann 04 pap BO 0%09 tr IML MEY, Al TAM TAY GAIN 206 C/O Soa oe LapeoLGD af tne BOE aN wy ANSE AE OOS LIL LL HON,
vane
sae
vee
vn
wn
(s
Bjeq jeuojsuawig ed
Uogoadsuy Weg [IAG “E OWINIOA “LOPS PHL mi -SG
137/UEssuessssuuUD
;poynbor 51 e6pe yeau9 sy
sonpoid aan
Jo Bung BupreBessuoiseo00 ye vo paynsvea aq Fyoys O2ePIig WE!
878 ooze #409 izt9 Hee see Heys LzL9 POLO 9yBS EleO ODL
coe. | OY IL OAK
SSL O8eL 2975 GES HezL Ose L SONS aS GOBS 18S CISD Os OL Ol OL zo Ser F999 SIX ous
SseL ooze zor 60S | tyZ sez soNS ess GORS Les SIS SlBS OF OL sole zov9 sive C959 L91x
$002 O1OZ O20 490 1658 0002 F95S INS LoD GeLS CIPD SBS OF OF cso OI99 OOSe IED FIX zis
SOL OL ChLY OBL HeZZ ODEL HOES zES GOS LHS ICO SLES OL OL Oro Garo Ase S009 OSIX §
9052 O1SZ Ize BUCY HEFL 0084 Ozer 996y 140 EELS IED SLB OL Ob ais 109 Beye HUG PIX Zhe
ery EOS Sere ALE Ne OOS Y vEZr ORY PeEY SRE OGZ0 GLE OL Ol 0005 sSIS SuBz BSB OrIx +
gery GOS 185] LSE NYY OOSY SOY ZLOy zh Bey OSZD GUBE OL OLS COe'Y sey BZ BS BAX
azay B2ay EZES BLE GIgY Gay Hae OBE LHBE BODY OST G/BE OL OL “ry vO 8992 BLY BEIX ZLE
um oxen UW xe xe UIE uN xXEW EM —GOPEd xB. UW xe eGIUid GOX0R wuoD amexS
wiBue]—soj0we|q os0N YBa, Nowoweg — “uetewerg’ 089 sejowergteneg xe UIE won
Luonseuuog xog ue ‘uonseuueg uid sepuyAg ud —e1ogxG =U ro
eq leuojsuewig edid j14a 1UB|eN ACOH pasn ee'e a1aeL
ee ee ee ee er
See Ger sor cic (ead! owe secy Jae ae) cco (GRMN coo vio (owe ey] sein as
oie Gis oer er [Oe eee) vers ons [ees ree) vio | GaN vere acu [Glee oe os
oad ee eel ee eee
Weed werd oS Oc ED GUE IY LALY ley Gisy ccd Guy BED wy ws cigz oy orn
Ciel sey) ce cize ee owe orc PRRs! cico SNE ascy vocy eI aon zie
um en ue IN XCM UN Xe Ue Ui XeH :GIuid \GOXOE WUD IM/eZIS
wu] soioweig osoN —yi6ue7 seyowelg i ee WON
luonsewuog xog ud uonseuUeD Wid JepUIKD Ud — ogg xog =u TTT
GaNOWOL 1H OsepHG weIH
Bye jeuoIsuaWig edig {1110 1YBIEM AnBeH PESN 2'6'E eIGeL
‘uy “SBqeIOOSSY WH HL CHL?pounba o6pe yelg sp ert © ue pons esa $
é
ssonpoid dani i
10 Boa fps suxs00 yo Uo payne 0a SD EAD z
vege au} G0 non ENTE WL Som i
fers Gtr Gos SIS OBS OEPE sIS9 ze99 GORD LOG IED COOL Of 01 Le9L wEL BDF I9PL sesauO ase
fers Gors ars Fes OBS EFS amos © HLS LORS GES ICD GBS OL OL © «OL ODD OE eSB SSSGU0 aN
sey ss ony G1 LoBY LIBY vrs O81 PIzS sEEE CIE gees OF Oe
soy eee cove ELE Loy Ley B10r ter exer cicv wey oF eOLS aes ewe cass ersceo zy
sie o2sy iste Jere LOBy LIBY say sory ue ozo Suey OF 000s Js'S $98Z FBP OYSasD
tory sive 9062 anv gee gor one's ecoy Ol ced SHE OL OL zs GLY HhZ OLY eescUD ze
on en men uN xeW mH iiem GO ped x0a wa Ten Glue 1x08 woo WeHS
‘yBuey—olewerg econ tyBuer rreuerg siogo Jelueg .2sedg BueL jong Sent any MoM
vonseuueg xoq Ud UONSEUUOD Ul J0pUlIAD Ud “oR
‘niJ@PINOUS e]qnog ooepiid WET
Byeq jeuc;suawig adig |I1G 1YB!em AneaH pasn sé" 1geL
ssze ure 192@ Ose ioe s2L9 weLe oe ie ow OF core o9@% | O5LPIwrL sowax eo
s8zd 092 the OS 908 257 BOSS LES cle Oso OL s0v9 209 Set cas USWIX eLS
SEL ONL WEL OSL OS ess OVS Iss cICD aes OF sore wes give ceg9 awax aS
S02 OL Nee O0EL sos zHeS GOS Hus ceo LES OF ze oor cose S009 osWx
05% 01S t6r'L 00GL 2s 996 LOS eos cleo sey OF B16S 9109 eee GIS SIX ZY
soso O19 169 ans9 recy ONY wey gRY cord Gey OF OF 0005 11s guBz SEBY OmWIX
Sz9 0x9 Iwo OSes soy zor Izy eHy ooo sues OF our ier Suez 8a saivx
5059 O19 16F9 0089 PEE OSE LOE GOy Oe SBE OF Lesy yore eee © GPR BEWIX tHE
on en UW eH UN XEN UW XOW A _GOPEd ¥OR Wid XEN lui Ox wuOD WETS
‘6007 ‘607 WEG dejoweg logo 4010 _,898dGBUBL ejouleig jenog xOM UW ‘won
wwonoouueg xg wonoeuUe uid s9pLIIKO Wid sto xOg UN “ORT
wW1X O98pHid THEID
Byeq [euosuaUG adig 14 1YBIEM AAeeH PES P'6'E aIGeL
uonoedsuy Wag [4G “€ SWNOA “VORP PHL mi-SO
139J Eersrrssess8s
ooss zis's users 8089 zei6z9 owe, 849 Ok ob zone e
gers seve lars oss zenes sue * eS Ok k wes
sie» 926 oley 816 wes ove wis 0b ob zee
ger 926 ziey else = eee uw wey 0k Ob wes
ser ree ziey BiG zoel y sith why 0b ob zens
ory Ziv eee LON v8i6 » rout wee 0b ob zeely
um xen vojouwia——«42PINOUS GO Ped if aeeweld
‘wu97 2108.9 un seweg 62 yenog
‘uonseuuod xog xen ro OW
wDIOLINL OOSWO
e1eq jeuojsuawig adid Ii14q 1481eq\ AneoH PasN 9°6'E e1GeL
140
“Ouy “SB}e}OSSY IIH HL CHLozs
ses
oezs
owes
ozs
owes
owes
owes
eer
@
ouzo
ouze
ouz9
ouz9
ouz9
ouzo
ouzo
ouze
ue
1
ouze
ouze
ouze
ouze
ouze
owze
owze
ouze
zee
oF
0996
ase
ore
ce
ore
Ler
ompz vse 08eS 589 0402 oL0L oO, BZ
Gore Ora oses Ose9 Osa. Goa to 2
uses axset ose Oore o1ae 0ses 0589 o1se O98 O12 au |
Oseri Hee Qop2 O19C Oses 0589 O1GE 00% Ore Hi |
ozesi sui Ope OUBE OSES 0669 O1SE Co0OL CeUOL BS
oves! a8 2
O2es1 916 & Zt age vee BLE ¥ By vi BEF
ores! zie “0
Obed! oie &
Ouszh O60st O19zt Geral oBral ab z as? eae 7
Oug2h Og084 O19Zb Gzd6t 02981 Hit z
ver aur 6S nes aps 20s
oer oz ore 0058 asi o9si o96t
Ooy —00L O66 FEL Fie OcIz Ele bez
Paes ie t Oar od Oe OFsL aase COG vORe tose
Oy 002 066 OFBL OBZ 552 OEE OBZ
09> 002 Oe OveL trae oFa8 Ora
Oar 002 Os OFsL ety caer o8er
vst ore oxee azer
Orst Orre O2ee Ozer sisie wlez © GLE He Bee ate ase
Orsi ore ouee azer
orst bree ous Geer
Obst obve ozes Gzeh 7 es ae i
ovat orre ouse Ozer
Orsi Orre Ouse Geet 9ZON
OFS Obbe O16 Gzth
Jeunipeynvew 019 ynsu09 oyge SU
ors} as0u) Gupnout‘suoroeuU0® Ae.sudoud 04 yOu
8Y) UO UMOYS S1O}DB) ay AG BIE) S14} WOK} ANIEA LAW
wa nt jéynu ‘suoyoeuueo Jamb A:eieuderd-vos 104
(penu409) BEON edig ud Bia AneoH
‘iemeynUEW Hou fe pepivoid e10M YoRzeS 81) ut
ses ovaot 9 wa LS0 SOHN PUE wi. PEALLL 26POM IUOKH "n, DOL UNL OOSINO ‘i JOPINOUS
ost6 aiszt onset 0v8rs 028¥'
0st6 01924 OFLEL 06PL 0061
QS OUI Her OLELy BLP BUSI S (ual (odhi pjog ut umoys suonseuu0d yeam-x0g)
‘SNOMOINNOO OMA
7 [HORN TION Tikéd OL ATedY LON OO F7BHL SIKL MI SINOLOL ANIME
8€0N (qiy) enboy dneyew iuor jool OLE a1geL
uonDedsuy WOIS IG "e SwNIOA “Ul
UPA PIL ma l-SO
141DSLVE 08198 OBL¥E OBLYE O9I¥E OOLHE O9L¥E a3 Ite
+
ae
vee
ase
ze
ere
me
we
e
(war
SULLS FES SHES BUS ISLS 9 91-9 a9 (wal
(w a0
Th oh ahhh ee T
(enumuco! OSIN
eee ose onze ooeae ootze oeeze oBezz OBezz
oserz osaz oBcez O6z0e oEzze OsirE OBI9E OLE9E
Osepz 09s9z 08¢8z OBZ08 OEZZE OELHE OB19E O»08E
989 HO O19 BE 919 21-9 9169 BGR (ual
(ao
CE a
OSON
me
ae e
ve
ane
€
ane
ve 2
as 2
ze
(war
T
(panujuoo) 9YON
ae
eee
me
we
e
ane
we 2
as z
ze
19 Sips He o1G8 BES SLs we (
(w) ao
(edi piog ut umoys suonoauuod yeam-xog)
SNOLLIINNOO dM
BO LV TIOO THC OL ATddY LON OO F7GV4 SILL M S3NOHOL ANDI
(aru) enbsoy dnayew wior 001 oL'e e121
atl
‘u] "SO}e|OOSSy IH HL
CHL?
142oszee oszee wih
5
e 5
z L602 BIL Z vee
zZ OBZ SLEi z zy
oseiz uesiz os6iz ossiz He z we
’
Zeller BiL-y ZING ZESS ZING BSG MRS BLS 9 Be we (wa Orde Orde HEE
(wo oie osséz 0380 o1vzs osees SIL 06082 08088 Osea ZT E
eS Le ee ne ee 7 BL UL HeL 8 Ble Hie eee are ese wee (wal
595 (yao
srr ous9 ate
srr 01s9 Ono
sre ovs9 ob18
srr ozs9 one
sre o1s9 one
ogre ovs9 one ‘0801 8081
Sie vie Bie 2A ve ae
ovsz oot assy ose
vse oor 208 0208 dW
use oor 20a ce0e vit 2 Lae wie ace
1s oor Gris Ora 219 2 (whoo
192 o0Fe 0 00 1? oy eT
vse ooFe oraz o7ac, 2 anes 8 Se ee et
ouee wee any wer (war Hd ZFS
avert osezi o790e o290e aza0e ces0e cza0e
ee ae j avert 0g@2) 01902 o51zz O61zz O6izz O8ize
vert oge2) 01902 o50ce OG0Ce OBvee O59eZ
OGH-TS 8/L-% rert os@zt O180e OBese OPIS Grise Orise
Avert 08821 oxa0e oBese ofsae cesee OEsee
096 aise ole wet
086 vcee one 2063 UES BIS ass nes BLs 9 OL Mie (ular
096 cers czee woo
096 oge 0126 So
096 009 O60F = HET oF 6 e L 9 s & £ @ t
auive vez OELZ REZ ogT2 © ove Be (ural HA iby
(edAy p10q u! uMoYs SUONDeULOD YeOm-KOR)
CEE i 'SNOLLDINVOO dOMH,
40 UYTTO9 THHAC OL AT4RY LON O0 FIG SIL MI S3NOUOL aH
Dvd 82-2 (aru) anbioy dnoyew wor joo O4'e aIgeL
TojSedsuy WIG WA © SUNIOA VONPS PAL wi-SO
g026
ooze
06,
(ai-y) enbioy dneyen
jou sozis 104 “svoqwubisop sequr
‘Auoedeo euo'si0 e10w psncxd 0 J6pNOUS|
Ao
49
re
Be 8
ais 9
as 9
as 9
as 9 os
49
49 SPH
ori
ec
OvdLH ee
re |
ogHISLH
2H
uopseuu09
‘onto; énoye gun yoyo mojeg po
@3NOXOL IH
"BIep ou pulyad eeuoNes BuUesuiBue out
J0 e1ep au Jo SisfjeuR OU SpE SeY BOqIWIIOD [B!UYOA] mu f-SC OUL “SUOI
Buyepisuod eq Aews oyM S19sn JO SOUa|UeAUOD ALA 10
sieanjozjnuew eu) hq papinoid sem
mojeq e1ep ey, “peonposU! aq 0} suoNIeULOD Aie\eudoud jesenes pesned
sey Migedeo eUOISiO} J2yGIY YIM STUIO! JOO} 40} SIBAA yUADAI UI paau au,
suooauuog Auejadoid
Osi» os6s ozs oste
ost» os6s ozes 0208
ose ose as z
0208 0208 946 Z
Osiy os6s ozad o1s6 ous 0196 zz
osiy oses Oza 016 oziot one 2
Osiy os6s Oza O16 os901 Bez
osiy oes ozez 016 6911 OGLE HL
Bi bi Beh zi s a
fps ae t
HX Z/b-€
‘OL0Ct O9zaL OZ06L 02081 OZO1 OZO6L 02061 02061 0206: 206: Oz06L ZL &
‘OL0et O9zaL OOLLZ dOLL2 OOLIZ 001 Gori ooLiz coz oniz Bee
LOL O9zSt o60eZ OFLEZ OFLeZ OELEZ OElEZ OELeZ OCleZ OeleZ OBIeZ HE
‘OL0ct o9zet o60ez O02 oBOSZ oBaS2 OBS DBOSZ DBOSZ OADGZ ORNSZ BL E
‘OL0C1 O9z9t O60eZ O999z OL892 DL6Ez OLE OUEGE OLESE OLE O49 E
OL0ct o9zet o60ez 09992 o5Lez VELe2 V6zEe ELEC 6LHe O5LZ OBA BIL Z
‘OL0et O9z9t O60Ez 09992 OFEDE OFSOE OFSOE OFSOE OFSOR OPGOE OYSVE He z
BES AS HES BLS 9 BIO He ae ze Be ve (wal
ee ea a ee 7
06H 2/t-b
(0dfs pjoa uy umoys suonj20uu09 yeou-xog)
SNOLLIINNOO OM
HO WYTION THUD OL ATdel LON OO TIAVL SIL NI SINOLAL ABW
(qi-y) enbsoy dnayew wor joo, ote e1geL,
“ouy ‘Se}BIO08Sy IIH HL.
ai
aun xooze + vie
ozzy whe ve 9 sux
062 e
ooze ee
soit ae 3 cee :
oozer ze ad 7
0sue zo ones g
doves 858 oose :
oro 86 9 osx oes © fx
083 e
oosse (0008 e vax
oer
corse (aru) enbioy dnayew (u) ao uonseuueg
ooizr orix ‘enbuo, dreyew auluueiep oj 2:n}genuew ay) YIM ¥90UP
yedv9 feU0}S!01 B10u apo OL
Ud pepuenr@ Ue se yom Se s0pinous da ud foydw SuONIOUUO9 (ws LX) OnbuO) n,0WORX®
anbiol y,ewenxe
orax mip
086s
oo.oz 8
0826 8
oso 8 soln
ooses
oe9s
cx ooses
ose
onus9 t
oozes a
0019 a
ose “
0022 “
0068 “
069 mt
oue? me
oozes an 2
—t 0089 ae 2
owe ae ssiH
‘Y) enbio} dnexen (u))do ——- YoRdeUUOD
(penujuo9) ®aNOYOL IH
(edi pjoq uy umoys suonizouuos xeom-xo8)
iene suopoeuuog Areiauidord
SNOLLOSNNOD dOMH
(ar-y) enbioy dnaxyeyy (u) do wonoauL0D HO YVTIOD THEA OL ATde¥ LON OC F194 SILL NI SINOUAL ANIHYW
(oenuju09) anb104, y2W8nXe (ai-y) anbioy dneyew wiop joo, ONE a1GeL
‘voyDedsuy wag NG "E AUIRIOA "Ue
3 PIL wu -SC.
145ors vie 4
S89 ast
668 wet eu
ues duawe
sesad9
(a1y) anbioy dnayey 10 uonoauucg
un yo049 N9}0q Pe vesago
ON lly un geob4401
Yoda suopoeu00 9045
wm DIOLWNL OOSWO
ve sesado
costa
0219 enbioydnayem = (ul) di (ul) GO uondeuUOD
Ore ‘anbvo drayew aunwitep 0} JeunyaejIuew aut UA YOBYO ‘ajo poxsy ou sozIE
‘0689 sesaao 404 "woreubeep sequin OWES OU J0 SUONDOUUOD Hi 1 ON ley uve eFeGHVELOHOI
ee ‘18 pu Auoede fevers: B10u apNoud OL 9p;nO4S dh Ud E FOB SUDHIEULOD nS
ost wJ@pinoys aiqnog o9eplid 1UeI5
096s
ooze
ozs
‘000%
ones sssago ooste ax
covey o0ee
ogrr ogi
use 00628
okoe oue9
ogee ovis
odes 00995
vce
oozae ossaao ous
‘ ous
era
sovse cose
ooze oes
ogee ooze
oeue oca6 sx
ous
ooze ovas , L
(082 gr sao ooze ese eee Ss1x
oazz (ary) enbsoy dnoyem = (ui) at (4) GO uoa@uU0D
ee (penuyucg) abso q2wtesXe
owe
0964 (2dfy pjoq ut umoys suonseuucd yeom-xog)
oe
ooete or soo ‘suont2euu0g Kreloudoig
SNOLLOINNOD OMe
(ary) enbioy dneyew = (ui) gi (ul) GO ~—_uopo@uuog HO HYTIOD THEO OL ATddY LON OC FTE SILL NI SINOHOL ANH
(29011109) yx4@PINOYS 219NEG ODaplig 1UeID }) enbioy dneyew wor joo, OLE aIgeL
qu
aa =
Ou) ‘saqeWwossy‘00021
0066
‘00066
00006
0088
‘0088
00088
c008e
‘00088
‘00085
ooze
ooze
o00ee
oogie
onsite
oosee
086
oes
0088
068
068
9068
oonse
oonuz
0002
00s
ove
‘oo0ez
‘o00e2
oo0ez
00st
0081
‘oo0et
‘002
‘0001
‘0008
0008;
ova
vee
ooze
oo
ove
‘ove,
oe,
winwyxey = WNUNTUW
(ary) enbioy dnoxey
j0p 0} J0:ni9e;NUEW v4 YM yoRYO Woyeq PsysI OU S921 104 ~OANI
(0Q 80GB) onb 0! 241 *SUORPOUUCO yx BOL4 aBPanA Jo $ozIS OHOPUT
ees
ae +
as y
wey
(up at
206s 5
oos2e ve >
oases ze
e ‘aL 08008 vee
oss ’
peek ozzes zie
wed ogi osers vee
Gis +
‘ +s
ost me
ovece ae
oasis e
oseey me
osm ovat ae
PLM
ony
cL
eel
ae be
eee 221M
ae ez
siee- wie
gee re
Bee rhe
918 ¢ SrLiM
(ai-w) enbsoy dnoyew
(u) 0 uonseuuog ai
11es9
ans
osL
oPLL
oP
vey
sey
ab
$
s
s eel
ane
aly ten
(ul) do uorrseuu0a
(p9nujL102) pxD4OLWML OOSWO
(064 pjoq uy umoys suopoeuueo yeon-xo8)
suoyeuUog Asejadold
A. “suon2eUUoO J8WN0 WEL SNOWOINNOD AaMA
w.Pealy 26paM4 |!4PAH
nuPR@YL 209M YO YWTIOD THUG OL ATdd¥ LON OC F18VL SIAL MI STNOUAL ANFAYW
Y) anbioy dnayew wio JOOL OF'E A198
uoHDedsuy WEIS [UG “E BWNION “Us
3 PUIML a -SC)
147‘pasno 1 weus 1a, wn
uomeedion uphy au 0 9-2w 6a
oiiociog Soy ua 0 ye risa
eID pu “onsen, 0UOHX0 "S3NOUOLIM
‘ooepug nip SuEUApEN AP. pINeUS BAPec
ooste oociy
ooser oozer
068 ores
‘00005 00909
Z pie
(w) a0
& 2 t
Ha @/1-S wfLSO
oases —aoaee ones
‘oser © ade8e DOPE
asst —ooser —o0ery
oer 008%
geo 99
¥ € z t
OSON mfLSG
902 ave cf
oasez ‘ove
oie ose vez
onze ooze ze
oor, oozse me
v9 9 war
(uw) a0
e z r
9PON wfLSO
oozes
oss
ozs
vey
(w) a0
= z T
8EON wfLSO
onbso}
royous aumsoren: jeynuew ou
‘Ka papinord B one Four
oe0xe uoseubisep sequnu eures 2 2409 iP 1S
wu PLSC YIN
(0d pi0q uy umoys suon2euu09 Yeon-x08)
‘Suono@uuog A1eroudoid
‘SNOLLOSNNOO dOMH
YO WW TIOD THO OL ATdd¥ LON 00 TGV SILL MI SINOUOL ANION
(ai-y) enbsoy dneyew itor joo, ote e1geL
ati
‘uy “SaqwIOOSSy IH HL
CHL?
148,DS-1™ Third Edition, Volume 3, Drill Stem Inspection
Table 3.11
Recommended Make-up Torque for Drill Collar Connections
(fetes — Box-weak connections shown in bold type)
1 2 3 4 5 6 z 8 9 10
Connection ‘Bore of Dill Cola (in)
Type OD(n) 442 134 2 2a pie 2436
Nos 3 2508 2508
318 3330 3330 2647
244 4000 987 2047
2ORREG 9 2241 2241 1749
3118 3028 274 i749
Baa 3265 Berk 1749
2.770 PAC. 797 3797 2908
4965 41512926
5208 41512928
Noas 4605 40083097
‘5501 46583607
2.778 REG 3838 38383838
ares ‘gst 4002
5766 49514002
2-7/8XH 4009 40594069
15352 5352 5352
3059 B0g9 7833
Neat 4640 4604640 640
7390 73907390 6053
S12 REG 4418 6465 64566865 6466 5685
a8 7088 yess 7886 75 5685
442 10674 95148304 75 508s
S428H 4418 858 sess i6t 6853
442 10286 3307 8161 6853
Ness 442 9038 038 goss 74th
434 seers 1082s sz 7am
5 1273 10825 9202 7att
S42KH 41/4 5161 5161 ster 161
a2 479 2479 aa79 git
404 ya074 11a03 10148 eit
5 19262 1180310148 ait
saa 13282 1180310148 ssit
New 4.34 086 9086 088 9006 eas.
5 13949 ysea9 129071097 83is
Sia 18207 14653 129071097 8315
Baz 36207 14653 129071097, eas
S12 H90 4.94 eves 2786 eres 786 e786
5 12704 12704 1278412794 =—10408
5/8 17004 1es09 1818713181 10408
Bae 18522 1929 1515713151 0408:
New 5 0910 10910 = 10910-0910 10910
si 118290 1520015200 496912125,
Suz 119985 1886 17028 1496912125
534 20539 1886 17028 1496912125
6 20539 1686170281459 12125
4H90 S44 125900 1250012590 «12500
Bae 1740117401 1740118536
534 22581 271410543 «18538
6 2aer| 274954318838
ens 2eer| 21714 1084318536
149THHill Associates, Inc.
Table 3.11 (continued)
Recommended Make-up Torque for Drill Collar Connections
(ftlbs — Box weak connections shown in bold type)
1 2 3 4 5 6 x 8 8
Connection ‘Bore of Dil Collar (in)
Type OD(in) 2 aid 242 2416 3 aaa
442 REG 5.112 18576 1557815576 15576
Sit 20609 20609-19607 16629
6 29688 = 2174919601 16629
eal 23688 2174919801 16509
Ness 5.318 20895 20805-20805 e161
6 25509 © 2340321287 18161
elt 25509 © 2349321287 18161
12 25509 2349821257 8161
4u2FH sae 12973 1297912973 17312973,
5308 weg tag 18119 1811917300
5 23605 2360523028 19920 17900
ea zrzo4 2527223028, 19820 17900
642 272s = 2527228028 19920 17900
Now 54 1773817738 ssa 17738
6 22ar2 23402 2246 2031
ea e021 25676 224620311
e12 2e2i 25676 2242620311
634 26021 25676 22428 2081
412H90 6.308 se019 18019 erg ta019
6 2368123681 3164 21056
elt 2873625802 2eies 21056
ee 28736 25d02 23164 21056
la 2873625402 zoies 21056,
HOO Gl 25360 25360 25360 25360
e2 31395 31895 20400 27167
eas 5202 32825 2oq0 27167
7 36202 92805 2oqoo 27167
Noso 6/8 23003-23003 23003 2300323003,
a2 2967923679 29679 2967923675,
634 3ers1 35808 3227? 2996528675
7 3637935824 3227? 2996528675
ar 363793584 seer? 2996528675
S42HO0 6.24 asa 94508 34508 S142
7 4199940117 30501 4142
n8 427940117 36501 aia
702 aerig40ni7 36501 34142
S42REG 6.24 gio) 3941 319411981
7 ses 39819 36205 33868
r4 4248139856 36295 (33868,
712 42a1 39086 sez (33868,
S12FH 7 32762 s27e2 3276232762
ra 40908 4098 4090840988
re 49661 47596 451904153
734 51687 47788 =—48190«41808
Noss 744 40498, goss goa. g008,
re 49060 e221 4568042058
r3i8 52115 e221 4568042058
8 52115 48221 4568042058
6SIBREG 7412 46399 46399 4639946399
resi 55627 53548 5070449835
8 57383 sams 5070446905,
14 57399 534650704 48935DS-1" Third Edition, Volume 3, Drill Stem Inspection
Table 3.11 (continued)
Recommended Make-up Torque for Drill Collar Connections
(tells ~ Box-weak connections shown in botd type)
1 2 3 4 5 6 z 8
Connection ‘Bore of Dril Cala (in)
Type OD fin) 212 24316 3 34 342 age
65iBHo0 74/2 48509 4650945509, 46509,
738 55707 SS707 «53628, 49855,
8 60321 5627353628, 49855,
aia 6092) 5627353828 49855,
Nost 8 5519155131 55131 35131
ava 65438 6543865430 sree
842 72870 «68398. -—_=B5607 51624
a4 7270 6830885607 1624
° 72870 68398 = «BSG07 51628
S12IF 8 56641 5664156681 5664156641
eae 67133 g7ts3 7133, 63381-59027,
B42 78625 7027787438 e338 «59027,
aaa 7080570277896 esaei 50027,
a 7052570277 87496 3381-59027,
oa 78625 702777438 sssst 50027
esBFH 842 e779 (67789 e779 s77a9 aries
a4 70544 79544 7670772802184
8 3399280991 76707 = 72102 aTiad
oa 33828091 76707 7et02, 718A
42 3992 80991 yero7 7202, st84
Nom 9 7578175781 75781 7578175781
94 es02 85802 seg02 9880288802
212 yo2as4 102354 sro? 6214 9988
94 108841 105657 sor107 96214 gg
10 108841105657 sorta? 6214 gg
10-18 108841 108657 ior1o7 9621490984
Nov? 10 joi04 40104 = toeie4 08104
10-414 124051 124051124051. 124051
10.122 40491 14043195119 120975
10-3!6 145478 140888135119 129975
1 145476 = 140d = 1a5119 120978,
7H0 8 5245453454 sass 53454
aaa 63738 «63738 3738 «60970,
B12 72086 «G25 95267 60970,
7-88 REG 8-1/2 0402 sos sos02 Gaz
8a 72169 yess 7216972169
9 aaa sazei 7053674528
ona set sazei 70538 74529
eae 138561 eaze1 7950674529
75H 9 ‘73017 73017 7301773017
oa 36006 36006 86008. 86006
a2 99508 99508 995089284
8SBREG 10 toss45 409345 t09a4s 109345
10-414 125263 125263125263. «125034
1042 s4tis¢ 136146 130777125034
858 H90 10-114 v434e2 113482 t19482— 113402
1o-l2 130063 130053130063 130063,
THe ais 006168061 6725762845,
(owtrae 9 7423571981 6725762845,
‘mad°TH) TH Hill Associates, Ino.
Table 3.11 (continued)
Recommended Make-up Torque for Drill Collar Connections
(feles ~ Box-weak connections shown in bold type)
1 2 3 4 5 6
Connection Bore of Dill Calan)
Te 0¢in) a 344 342 3304
T5OREG — 94l4 73099 ‘T3099 73089 73099
fowtoque 94/2 86463 36463, 52857 77289
most) ote 91789 87202 82457 77289
10 91789 37202 82487 77289
75BHOO 9.3 91667 91667 91667 1667
(ow toque 10 106260 106260 104171 98803
most) 10-14 19860 so9188 104171 98808
142 173850 109188 104171 98803
e5BREG 10-04 112007 112867 112087 412807
Mow torque 11 130876 130876 130878 130878
modi)
aseHe 1094 92960 ‘92960 92960 92960
Now torque 1 110782 110782 110782 110782
roa) ttle 129203 129203, 129203 320203
152DS-1™ Third Edition, Volume 3, Drill Stem Inspection
Table 3.12
Bending Strength Ratio for Drill Collar Connections
NC23
i 2 3 4 6 7 8
Gn) 238 3 a4 a2
ta 145180247257 3.00 38.95,
v2 186 208 249343398
‘a4 248 «270-326 3858451520,
NC26
i 2 3 4 5 6 z 8 8
(00 (in)
(O(it) 348 344 3883488 sae
142 143 «178 207,22 B79 ate 04.08
vaa 154 199235278819 Bk a a8
2 210 255 303-354 4034s 5.2759
NC31 4
i Z 3 4 5 6 2 8 8
(00 (in)
(iin) 378 0444S BG awa
142 159 188 240-297-285 2953.27 3.80
roa 6998222251 2813.19 3483.81
2 185 214 Bad 275308343 380.19
NC35
i 2 3 4 5 6 z 8 See
‘00 (in)
(Dl) 48a ae 488 a eT
112 126 «1481.86 18821-29526 288314 3.42
a4 190 151 473 «195 249, 24s Be 297) 9253.55
2 198 180 «183° «207 «232 2828S SNA ak 78
ak 151 175 200-228-353 D232 3d 378A
pie 174 201 229-259 2OT Sk 3B 3954247
NC38
i ety 4 5 6 7 8 ean at
(00 in)
(Din) 412 458 4a 478 SSSA S88 SIR 8S
2 191 1501.9 49209231254 278) 3023.28
va 135 184 «1731942158237 Be 28S 3103.37
2 140160 «180201 2e AT) T1287) 323350
2ue 149 170 «192 «214238263 RBIS «343373
; 16s 187 2102S Bet es 7 ae aT
153THHill Associates, Inc.
HILL
Table 3.12 (continued)
Bending Strength Ratio for Drill Collar Connections
NC40
ieee ne RO on
0 ny
Di) 5s sos Gio) sss eae svat
2 188 165 20k 225 tae 2s ast 14 ag9 as
2s me ts3 21a 2s bay 20 Gon 33a a
aie 188 207 229 ast 275-203 25 sz 78 Al
aisis 211235280 285 ate 340570400 aT
NC44
Pee
Dn)
Dim) 588 sa cere otk eae oie
2 18 20k ze hs ee 303325
Ze jez 210 2290 2422) 28313398
Sie bor a0 ad et kk 30 y St
ator 219 288 261 bed 8078818
NC46
See ee ee
Dm
Df) sia S88 ee
2 199148 tet today tg ges 27 8) 30 ats
bus 137 152 ee 185 koe bts B38 Bar Bar Ber Sls SS) Sa
bie 142 150178 «tet by bs Bay 20g Bay 30883083
pase ae fos ter 205 bat bat Ber Bas Sor S50 S83 S5t te
ge we tye ter at? aa) bee av Soe S283 amt 309
aie 178 tos 219 240 22 bes 303 Sah gee ais
NCSO
RE
00 im
Wom) 6 ete ays eae exe ee ees ere) 7 THT TH
aa 131 145159178188 Ok aa ast ast are 201 ot 320
biz 1a tes te 178 dso «2I0 az 249 get) BeBe
aioe tat 4551 tas ko 218 bar bas ama ase Ste S328
S145 tet 17? tee a1 as aa bet aes S08 Bae aa 7
314 158 172 19 208 poe a3 Bue Bee 302 S28 bas So8
a2 170 1g bos aes oases 88 05 Sg0 Sas 87 Ane
NC56
(lite os kt
0 a)
(Din) 658 a4 ore 7 tHe mae TRB Tae rae 7788 ete a
214 140152 169 1781.98 aes 229 aus a8 a7) a9 305 a2
ele tie tse tes tr te) Bos bis 353 B47 See bte 352 Slo SH
ative 14s ts 171 teeter att 22s 299 aes 270 aus 302313. 338
a Vs tbe) 17) tes Bae «bts B50 bas ben B78 bse Sua S28 bas
bus 480 to) tee tes to bat 289255 art bar 30 gat 893 388
ae et 177 te 208 azt bas Bae 2e8 aes Suz S20 3887 rT
154DS-1™ Third Edition, Volume 3, Drill Stem Inspection
Table 3.12 (continued)
Bending Strength Ratio for Drill Collar Connections
NC61
i 2 a 4 5 6 z 8 OEE en a eB
(00 (in)
WDiin) 742 758 734778 SBT HIB
242 188 169 160 191 209° 216 «208 aay 254 oe) 22 ae att 28
21316 161 172 «183 «195-207 «220 «232s BdH «2597S 287302317 «3.92
3 163-174 «1861988 «210-223-208 249-283-277 ««2.92 3.08 «3.22357
ave 167 179 «191 208218 «229 «2a 255) 270) Bat 299314 | 930 3.46
312 173 185 187 210-223-236 «250 «BEd 27] BSH 309325 Bat 357
NC70
1 2 8 4 5 6 z 8 Seen nig tee eas
(00 (in)
Di) 8780-8) HBOS 3B OH OSM oe) tt 108@ 1042
2iz 177 187 1.87 20828228 24D 282 284276288301 3.13. 927
2ige 179 189 199 210 «Bat 282243255285 «279-291-304 3.17 3.30
3 ‘Bi 181 zot 212223 Bad 245257) BEY BB 294) 308 | 320 3.33
Sa 183 193-204 -B1S 228 bay 249-280-273 «DAS 9B «3.24 38
312 18 197 208 219 290 241 253 265 278 290 303 316 330 344
aaa 11 202 212 aah Bas" ba? 25) 2M be «Ba? BNO 82d Bak ase
NC77
1 PUMennAe wise oly Ne Mo
OD (in)
ee CT)
21016 168 177 18619520524 2d Oa
3 189 178 «187 195 205-216-225 2.98
S14 171 180 189198 bos bts bas ate
ai2 473 182 191 201210220280 oat
3am 175 185194) 20h kts 2k 2k Da
NCT7 (continued)
1 ti riety ere
OD (in)
Dl) 1058 1094 O78 1 HHS Rae 1458
2196 244 255 286 «277-288 2893328885,
a 248 256 «287 B7e BBD BOT B13. 5.25 3.87
314 243° 259° «270 «281 «292304318 Ba
312 251 262 «273° «2e4 «298-308-320 382 aad
B34 255 265-277 2AS «300 «31232537380,
5-1/2 IF
1 E S 4 5 6 7 8 pie ie as ae
(00 (in)
‘Dt 73407788 Bw 338 812858 Bat 9 oH ond 9.88
242 158171 1.88 1.95 221 234 «240 222772? 07) 922 3.38
Baste 162 174 186 199 225 239 253 «267 «282287312 3.28 3.45
a 185 177 «189 © 202 220 «4242 «287 «271 «286 «801 373.33. 3.50
S44 16981198207 2ai 249 263278 2s 309 325 ae 3.59
S12 174 «18720024 242257 272 ba? 303 a9 38983 3.70THHill Associates, Inc.
MILe
Table 3.12 (continued)
Bending Strength Ratio for Drill Collar Connections
6-5/8 IF
i SS aN 0D Ola
inp
b(n) 9 818 O14 808 ond ase “GaN oe 10 Tote Tot 1088 tone s058
a4 150 160170 tao ter oe 2s 2k 298 as oe ase
oie ise tee 17a tes Tee Bas Btn as Ban Bae Bese 29 Be
2-3/8 REG
Pepa ee ee elroy
OB)
wim 294 are 8 Gne ana sae
14a 167201298275 gt? at
tie is) a2 2m ank gees
2-7/8 REG
i eens ey) ge
00 (im)
Dim 398 ote 398 aH? ase. 908 oe
ta 148171198 227288 ast 828 a8
te ts tea 212 2422733108
fae 1% 200 Bae ate Sto Sus Sat as
3-1/2 REG
i Mbbesna si ve a
00 (inp
im ose oa4 gree ANe ae ae an ase ae
‘2 128 148-460 192-216 Dat 267 295 aa 56
kaa 195 156479 due gar ost ose aT aus
2 iar me os at as BP Sor Sap S73 ae
4-1/2 REG
i fi ce
00 (np
Dim 514 508 sz se ae 786 wat Bae
2 181177 mea age te amas
die ise tae 200 bas 237 esr Bas 320 ae
aie 174 182-0 be Bay Bes 20 e888
5-1/2 REG
i Uo ls le wo no ww
Dy
1G 6x8 eae cia ese cas “N87 tHe THe tae Ta 788
2a 199 4S1 4851781922072 ar sam] er O82
212 ta 185 160 182 198 em ber eae 25) 27828318
bagi 148 tei 175 tas pos 8208s e305 Baa
a’ ise tee te 18 at er 29 Boo bre BBS Batt
vs et 176 191 gor 223 aaa? avs Doe a3 883 ade
aie 1m 1g «bon ass Bat Bes aor bar Str Sa? S88 Bat doeDS-17™ Third Edition, Volume 3, Drill Stem Inspection
Table 3.12 (continued)
Bending Strength Ratio for Drill Collar Connections
6-5/8 REG
1 2 a 4 5 8 7 8 pan Ried marineuue Sateen
‘0D (in)
(Dm) 7487447758777 BBB BSB
212 158 189182 «198 «21D 22k 289-54 269-285 302 319.88
pigs 161 «174 «187 «201245230245 280-276 «BG B10 B27) .a8
3 184 177 «191205220235 250 «Bas BAD 29 atG «| ak 8D
S44 170 184 198 «212228243259 «275-292-310 «32738 Gt
B42 178 192 207 «223 -23B 255-71 BAB «3058 «32433362 3.82
7-5/8 REG
1 2 3 4 5 6 a 8 erence iia is ieee Ae
‘00 (in)
D() 838 812 8B Bad B78 0 SHH 9882 sR gad 7B 10
242 170 180 «191 202-243-225 287226227 «BRB «301 «3.15 3.30
21a6 172 183 193 205 216 228 «240 «253-285-278 «BG2 «3.08320 3:34
3 174 184 = 1982071928123. «255-268 «281285309 «3233.38
34a 177 «188 01982223235 247-280-273 «287 © 30D BA 3D 3 at
312 181 «192 204 «218 hae dO «253-288-272 « 293 «307 «322 3H 352
3a 185 198 «21022 Bak aT «~~ 260 «274 «eB 302318331 3B 38D
8-5/8 REG
1 2 3 4 5 8 7 a po ee a a ee
‘0D (in)
ID(in) 958 884 «878 «= 101018 tN 1038 OI «OSB TOE TOTS
21916 169 «178 «187 «197 «207-247-227 2a «2a «260 BTL 2am
a 170 179° «189 «198 «B08 2182S B39 25D Bet |S kak.
S44 71-481 1.90 200 «BAO ai Bat 2228s Bet 27527209
312 174 «183 183-203-213. 224 3445 «28H D877 «B91 3.08
334 177 188 196 208217227 «298-249-280 «272 BBA 98.08
2-3/8 SH
i a 3 4 5 6 Zz
‘0D (in)
10m) ase 278 3 SHB Ba
114 187-196-298 283 at aes
112 188234285339 387480
2-3/8 PAC
i Pane. + S 6 7 8
‘0D (in)
ID(s) 242 2882842788 BH
11a 102198178247 BBt a9 ae
siz i121 163 209253387425,
194 176-237-303 374 4.50 |
|