Written Originally in English

Adige, Veena Stories (H Rs 150 F Rs 100) 1984

Aggarwal, Partap C. Stories to Live By (H Rs 250 F Rs 150) stories 2001
Ahmed, Humera Checkmate & other stories (H Rs 100 F Rs 80) 1996
Ajmera, Paresh P. Talking Computer (H Rs 200 F Rs l00) novel 1994
Ali, Syed Rashadath A Noble Friend (H Rs 100 F Rs 80) stories 1987
Alweyn, Gerard K. Three Stories (H Rs 80 F Rs 60) stories 1997
Alweyn, Gerard K. Flight to Nowhere (H Rs 100 F Rs 80) stories 1993
Anand, J. S. Confessions of a Corpse (H Rs 120 F Rs 90) stories 1989
Anand, J. S. The Trespassers (H Rs 150 F Rs 100) novel 1996
Anand, T. S. The Man & the Masks (H Rs 100 F Rs 80) stories l988
Balaji, Sheela Tales of Everywhere (H Rs 150 F Rs 100) novel 2002
Balan, Arasu O Campers! (H Rs 100 F Rs 80) novel 1993
Balasubramanian, Mira Birds Have Wings (H 120 F Rs 80) stories 1983
Bagchi, Ganesh No Room for Love (H rs 250 F Rs 100) novel 1996
Banerjee, Juliette The Boyfriend & Other Stories (H Rs 120 F Rs 100) 1978
Banerjee, Rangin A Black Paddy (H Rs 150 F Rs 100) novel 1996
Barnabas, Sarala 1ncident at Waverley (H Rs 250 F Rs 150) novel l994
Barnabas, Sarala Sakshi (H Rs 250 F Rs 100) novel l993
Barnabas, Sarala Nayantara (H Rs 200 F Rs 100) nove1 1993
Barnabas, Sarala Anjolie (H Rs 250 F Rs 100) novel 1993
Basu, Arindam Picaro or Me (H Rs 150 F Rs 100) novel 1972
Basu, Romen A Gift of Love (H Rs 120 F Rs 90) novel 1974
Basu, Romen The Tamarind Tree (H Rs 150 F Rs 100) novel 1975
Basu, Sunipa The Man in the Red Maruti (H Rs 150 F Rs 100) stories 1994
Burge, Anthony Boys & Chalk Dust (H Rs 80 F Rs 40) novella 1996
Bharathi, K. Chinnappa Pavalayi (H Rs 200 F Rs 100) novella 2000
Bhatt, S. C. The Jagrnohan Millions (H Rs 120 F Rs 100) novel 1982
Bhimani, Kishore The Cock1ail 1nsurgency (H Rs 150 F Rs 100) novel 1989
Buckley, Roger N. I, Hanuman (H Rs 400 F Rs 200) novel 2003
Canpadee, Geet U. The Amulet Mystery (H Rs 120 F Rs 80) novel 1996
Cashmiri, Arshad Anwar Shy Guy & Other Stories (H Rs 80 F Rs 40) 1996
Chacko, K. V. Man and Woman (H Rs 100 F Rs 60) stories 1981
Chakrabory, Saibal The Green Earth (H Rs 100 F Rs 80) 2001
Chandrasekharan, Jayanthi Journalistic Quiche (H Rs 100 F Rs 80) 1997
Chandrasekharan, Jayanthi A Reporter’s Journey (H Rs 200 F Rs 120) 2001
Chandrasekharan, Maya Janaki’s First Term (H 150 F 80) novel 1993
Chatterjee, Jayashree Where Oleanders Don’t Grow (H 120 F 80) stories1981
Chatterjee, M. At the Homoeopath’s (H Rs 100 F Rs 80) stories 1973
Chatterjee, Pradyot A Passage to London (H Rs 120 F Rs 100) novel 1991
Chatterjee, Shoma Yes! and Other Stories (H Rs 120 F Rs 100) stories1988
Chatterjee, Hari Sadhan The Traveller (vol. 1) (H Rs 200 F Rs 100) 1996
Chatterjee, Hari Sadhan The Traveller (vol. 2) (H Rs 200 F Rs 100) 1996
Chatterje, Hari Sadhan The Traveller (vol. 3) (H Rs 200 F Rs 100) 1996
Chatterjee, Hari Sadhan The Traveller (vol. 4) (H Rs 200) novel 1996
Chatterjee, Hari Sadhan Krishna (H Rs 300 F Rs 200) 2004
Cherian, Varkey M. Intimacy is All (H Rs 200 F Rs 100) novel 1997
Cowasjee, S. Stories & Sketches (H 120 F Rs 90) illustrated by Mario 1970
Dabydeen, Cyril The Wizurd Swami (H Rs 150 F Rs 100) novel 1984
Dalmiya, Rita Meerabai (H Rs 120 F Rs 90) novel 1988
Daniels, M. Anything Out of Place is Dirt (H Rs 300 F Rs 200) novel 2004
Daniels M. That Damn Romantic Fool (H Rs 150 F Rs 100) novel 1972
Das, B. K. Destination Good Hope (H Rs 150 F Rs 100) stories 1988
Das Burma, C. S. The Cloudy Sky (H Rs 100 F Rs 80) stories 1996
Das, D. P. 21st Century & Other Stories (H Rs 150 F Rs 100) 1989
Das, Hari The Odyssey (H Rs 120 F Rs 90) novel 1968
Das, M. K. Aghor Baba (H Rs 200 F Rs 150) novel 1985
Dasgupta, Subrata Three Times A Minority (H Rs 400 F Rs 200) novel 2003
Datta, Jayanti Yearning (H Rs 200 F Rs 100) novel 1996
Deshmukh, Rashmin Days of Life (H Rs 150 F Rs 100) stories 2003
Deshpande, Shashi The Legacy (H Rs 120 F Rs 90) stories 1978
Deshpande, Shashi It Was the Nightingale (H Rs 120 F Rs 90) stories 1986
Deshpande, Shashi The Miracle (H Rs 120 F Rs 90) stories 1986
Deshpande, Shashi It Was Dark (H Rs 120 F Rs 90) stories 1986
Deshpande, Shashi The Stone Women (H Rs 200 F Rs 100) stories 2000
Desai, R. W. Of War and War’s Alarms & 21 other stories
(H Rs 350 F Rs 200) 1997
Doraiswamy, T. K. Words for the Wind (H Rs 150 F Rs 100) novel 1973
Devadasan, Iris Why Calcutta? (H Rs 100 F Rs 80) stories 1994
Devidasan, M. K. Her Miseries (H Rs 150 F Rs 100) novel 1993
Dhall, R. C. The Story of Hira the Hare (H Rs 120 F Rs 90) stories 1986
Dubey, Deepak Stories for Ramu (H Rs 100 F Rs 80) 1975
Fernando, Chitra Kundalini (H Rs 150 F Rs 100) stories 1984
Fernando, Chitra Three Women (H Rs 150 F Rs 100) novellas 1984
Fernando, Chitra The Golden Bird (H Rs 150 F Rs 100) stories 1987
Fernando, Chitra Between Worlds (H Rs 150 F Rs 120) stories 1988
Gairola, M. P. The Learned Fool (H Rs 150 F Rs 80) novel 1996
Ganapathy, K. B. The Cross & the Coorgs (H Rs 250 F Rs 100) novel 1993
Gandotra, H. K. L. Violent Passion (H Rs 100 F Rs 80) stories 1996
Gandotra, H. K. L. Daughters of Eve (H Rs 120 F Rs 90) stories 1987
Gandotra, H. K. L. Twilight Reveries (H Rs 100 F Rs 80) stories 1987
Gandotra, H. K. L. Grim Idealities (H Rs 100 F Rs 80) stories 1989
Ganguly, Shailaja Festive Season (H Rs 150 F Rs 100) stories 1983
Gopal, Revathi Six (H Rs 150 F Rs 100) 2001
Gulaya, S. K. S. Tales of Illumination (H Rs 100 F Rs 80) l991
Ghai, T. C. The Stricken Moth (H Rs 120 F Rs 100) stories 1984
Gopal, Madan Bhrigu’s Book of Fate (H Rs 200 F Rs 100) stories 1994
Guha, Sourin Humble Bread, Honest Labour (H Rs 150 F Rs 80) stories 2002
Gupta, J. S. The Ragpicker & Other Stories (H Rs 150 F Rs 100) stories 2000
Gupta, L. N. The Stench (H Rs 150 F Rs 100) stories l980
Hejmadi, Padma Coigns of Vantage (H Rs 150 F Rs 100) stories 1972
Irene, C. D. Flight to Freedom (H Rs 150 F Rs 80) 1993
Irene, C. D. Slaves of Society (H Rs l50 F Rs 80) 1993
Jafa, Jyoti Nurjahan (H Rs 150 F Rs 100) novel 1978
Jain, Sunita A Woman is Dead (H Rs 100 F Rs 80) stories 1971
Jolly, Kapil Selected Writings (H Rs 300 F Rs 200) stories 1992
Joshi, Esha The Jewel in the Case (H Rs 300 F Rs 100) novel 1993
Kapoor, Mercy Kusum Cobwebs (H Rs 150 F Rs 100) stories 1994
Kasim, Saudha Learning Love & Laughter (H Rs 200 F Rs 150) stories 2002
Kaushik, Aravind Not for the Connoisseur (H Rs 150 F Rs 100) 1999
Kumar, Ramendra Mr. Bharat & other satires (H Rs 100 F Rs 80) 1997
Kumar, Ramendra The Great Political Circus (H Rs 150 F Rs 100) novel 1996
Kacker, Loveleen Pitaji (H Rs 150 F Rs 90) novel 1988
Karmakar, Basanti Love in the Throes of Tradition (H 300 F 200) novel l99l
Katrak, K. D. & Usha Five Little Sermons (H Rs 100 F Rs 80) stories 1970
Keys, Kerry Shawn A Gathering of Smoke (H 180 F Rs 120) novel 1984
Khanna, Shefali In the Labyrinth of Life (H Rs 100 F Rs 80) stories 1992
Khanolkar, N. Dwasuparna (2 vols. each H Rs 200 F Rs 150) novel 1975
Khar, Parineeta On Shores of the Vitasta (H Rs 150 F Rs 100) novel 1994
Khwaja, Ali Seema (H Rs 100 F Rs 80) novel l993
Krishna-Kutty, G. Anguish (H Rs 250 F Rs 150) novel 1987
Krishna-K.utty, G. A Woman of Kerala (H Rs 250 F Rs 120) novel 1988
Krishnamoorthy, S. The Peasant & Other Stories (H Rs 100 F Rs 80) 1959
Krishnamurty, V. G. British Mylapore (H Rs 300 F Rs 200) novel 2004
Kulkarni, Hemant Serpent in the Stars (H Rs 300 F Rs 200) novel 1990
Kumar, Anuradha In Search of A Raja (H Rs 200 F Rs 100) stories 2002
Lal, P. The Four Sights (HB Rs 40 F 30) illustrated by Srimati Lal 1997
Lal, P. The Magic Mango Tree (H Rs 40 F Rs 30) ill. by Srimati Lal 1997
Lal, P. The Saffron Cat (H Rs 40 F Rs 30) illustrated by Srimati Lal 1997
Lal, P. The Four Riddles (H Rs 40 F Rs 40) illustrated by Srimati Lal 1997
Lal, P Stories (H Rs 80 F Rs 40) 1996
Lohman, Ruud Iniyan, Lemurian (H Rs 100 F Rs 80) novelette 1997
Lidchi-Grassi, Maggi Jitendra the Protector (H 150 F Rs 100) stories 1986
Lidchi-Grassi, Maggi The Battle of Kurukshetra (H 200 F 150) novel 1986
Lidchi-Grassi, Maggi The Legs of the Tortoise (H 400 F Rs 300) novel 1989
Lidchi-Grassi, Maggi Great Sir & the Heaven Lady (H 350 F 300) novel l993, 2001
Lidchi-Grassi, Maggi The Great Golden Sacrifice of the Mahabharata
(H 400 F 300) novel, 2002
Lobo, Joyshri The Untouchable’s Wife (H Rs 120 F Rs 90) stories l989
Lohman, Ruud The Colour of Women (H Rs 120 F Rs 100) stories l986
Mathai, Manorama Lilies that Fester (H Rs 150 F Rs 90) stories l988
Melwani, Murli Das Odds on the Target (H Rs 150 F Rs 100) novel 1987
Melwani, Murti Das Stories of a Salesman (H Rs 150 F Rs 100) 1967
Mitra, Pratap Shattered and Other Stories (HB Rs 150 F Rs 100) stories 1992
Mitra, Pratap Anjali and Other Stories (HB Rs 150 F Rs 100) stories 1992
Mishra, L. N. Women’s Hands (HB Rs 350 F Rs 200) novel 1993
Mittal, C. R. Around the Corner (H Rs 100 F Rs 80) stories 1994
Mongia, Sunanda Cryptozones (H Rs 150 F Rs 100) stories 1996
Mazumdar, Prabir The End of Beginning (H Rs 150 F Rs 100) novel 2001
Mozumder, Surendra The Colossus (H Rs 150 F Rs 100) stories 2001
Mozumder, Saikat Hello Goodbye (H Rs 150 F Rs 100) novella 1996
Mozumder, Saikat Infinitum Archipelago (H Rs 200 F Rs 100) stories 1994
Mukherjee, Dipanwita You Got Me There! (H Rs 100 F Rs 80) stories 1996
Mukherjee, Dipanwita Cross My Heart (HB Rs 100 F Rs 80) stories 1996
Mukherji, Brinda The Fourth Profile (H Rs 250 F Rs 200) novel 1990
Mukherjee, Brinda A Fizzle Yield (H Rs 250 F Rs 200) novel 1991
Mukerjee, Dilip The Flags of Convenience (H Rs 200 F Rs 100) novel 1980
Mukhopadhyay, Aju In Train (H Rs 200 F 150) novel 2002
Muniyappa, G. Pride and Pain (H Rs 250 F 200) novel 1997
Murthy, B. S. Benign Flame (H Rs 350 F Rs 150) novel 1997
Narayanaswamy, Chandrahas Pranks of Esquire(H Rs 180 F Rs 80) 1997
Narayanaswamy, C. The Price of a Vote & other stories (Rs 180 F Rs 100) 1997
Narayanaswami, C. The Second Judgement (H Rs 100 F Rs 80) stories 1996
Narayanaswamy, C. The Shape of Things to Come (H Rs 100 F Rs 80) stories 1996
Narayanaswamy, C. Through the Magnifying Glass (H Rs 100 F Rs 80) 1996
Nityanandan, P. M. The Mark of the Ding-Dong Cat & other myths
(H Rs 100 F Rs 50) 1998
Narasimhan, Raji The Marriage of Bela (H Rs 100 F 80) stories 1978
Narasimhan, Raji The Heart of Standing (H Rs 100 F Rs 80) novel 1973
Narasimhan, Shakuntala Lucky Days ( H Rs 120 F Rs 100) stories 1989
Narayanan, Sonia At Close Quarters (H Rs 250 F Rs 150) stories 2002
Narayanaswamy, C. Adventures of “Fun” (H Rs 150 F Rs 100) novel 1994
Narayanaswamy, C. Balugopal & other stories (H Rs 100 F Rs 80) 1994
Narayanaswamy, C. Better Late Than Never (H 150 F 100) stories 1994
Nazareth, Peter The General Is Up (H Rs 150 F Rs 100) stories 1971
Negi, S. S. The Immigrant Ant (H Rs 150 F Rs 100) novel 1991
Nimbkar Jai The Lotus Leaves (H Rs 150 F Rs 100) stories 1971
Nityanandan, P. M. Stories (H Rs l20 F Rs 100) 1986
Noronha, Leslie de Stories (H Rs 150 F Rs 100) 1966
Noronha, L. de Mango & Tamarind Tree (H Rs 150 F Rs 100 novel 1970
Noronha Leslie de The Dew Drop Inn (H Rs 250 F Rs 100) novel 1994
Padshah, Pesi J. Tiger-Wiger (children’s Stories) (H Rs 150 F Rs 100) 2002
Palit, Sudha The Diehard & Other Stories (H Rs 100 F Rs 80) 1989
Pande, U. B. Miss Patangia is Beautiful (H Rs 100 F Rs 80) stories 1988
Paul, Suneet The Relief and Other Stories (H Rs 100 F Rs 80) 1997
Peerbhoy, Sadiqa Faces in a Crowd (H Rs 120 F Rs 100) stories 1986
Peter, Shakuntala Bravo Mum! (H Rs 300 F Rs 150) novel 2004
Pichumani, S. Ram Ram (H Rs 60 F Rs 40) poetic novel 1990
Prasad Madhusudan In the Dark (H Rs 100 F Rs 80) stories 1981
Prasher, R. N. The Last Pass (H Rs 150 F Rs 80) novelette 1996
Prem, P. C. K. A Night of Storms (H Rs 250 F Rs 150) novel 1997
Prem, P. C. K. Shadow at Dawn (H Rs 200 F Rs l00) novel l991
Raffel Burton After Such Ignorance (H Rs 150 F Rs 100) stories 1981
Raman, D. V. The Agony and the Ecstasy (H Rs 250 F Rs 100) 1994
Ramaswamy, Divya Adventures of the Daring Duo (H Rs 100 F Rs 50) 1997
Rao, C. Vimala Different Ways (H Rs 200 F Rs 100) stories 1996
Rao, G. S. P. The Lock at The Gate (H Rs 200 F Rs 100) stories 2003
Rao, Malathi Come for a Coffee, Please (H Rs 100 F Rs 80) stories 1981
Rao, Mukunda Rama Revisited & Other Stories (H Rs 250 F Rs 150) stories 2002
Ratan, Jai The Angry Goddess (H Rs 100 F Rs 80) stories l960
Ravindranath, S Twilight Zone (H Rs 150 F Rs 100) stories 1997
Ravindran, Vasantha The Old House (H Rs 100 F Rs 80) stories 1982
Ray, Ami Apocalypso (H Rs 100 F Rs 80) novelette 1975
Saksena, Bina The Blood of Aryaman (Vol. 1) (H Rs 150 F Rs 120) novel 1990
Saksena, Bina The Blood of Aryaman (Vol. 2) (H Rs 150 F Rs 120) novel 1990
Saksena, Bina The Blood of Aryaman (Vol. 3) (H Rs 150 F Rs 120) novel 1990
Saksena, Bina The Face in the Pool Vol. l (H Rs 150 F Rs 120) novel 1990
Saksena, Bina The Face in the Pool Vol. 2 (H Rs 150 F Rs 120) novel l990
Saksena, Bina The Face in the Pool Vol. 3 (H Rs 150 F Rs 120) novel 1990
Saksena, Bina, Seven Lives (H Rs 300 F Rs 150) novel 1988
Saksena, Bina Agnibhrata (H Rs 300 F Rs 200) novel 1989
Sallah Tijan M. Before the New Earth (H Rs 150 F Rs 120) stories 1988
Samuthiram, Su. The Siege (H Rs 150 F Rs 100) stories 2000
Santra, P.C. The Light of Our Souls (H Rs 250 F Rs 100) novel l993
Sasikala, Glory Goodbye Papa (H Rs 100 F Rs 80) novel 1997
Sastri, Prema The Blue Convertible (H Rs 150 F Rs 100) stories 1984
Sen, Gautam Burrs (H Rs 150 F Rs 100) stories & poems 1979
Sen, Gautam Marbles at Midnight (H Rs 150 F Rs 100) novel 1979
Sen, Sujit N. Buddha’s Alms Bowl (H Rs 120 F Rs 60) stories 1996
Sengupta, Arunabha Labyrinth (H Rs 400, F Rs 250) novel 2004
Sengupta, Ratna A Life-Long Affair (H Rs 120 F Rs 100) novel 1988
Shah Deepa Rebirth & Other Stories (H Rs 120 F Rs 100) 1990
Sharma, D. R. Pastoral Connections (H Rs 150 F Rs 100) stories 1982
Sharma, D. R. Traps and Discoveries (H Rs 150 F Rs 100) stories 1982
Sharma, D. R. Miracles Happen (H Rs 150 F Rs 100) novel 1985
Sharma, D. R. Memories & Meditations (H Rs 150 F Rs 100) stories 1988
Sharma, L. R. Marriages are Made in India (H Rs 180 F Rs 100) stories 2001
Gupta, L. N. The Stench (H Rs 150 F Rs 100) stories l980
Sharma, R. K. In My Arms & Other Stories (H Rs 250 F Rs 200) stories 2000
Sharma, Suman K. Vagabond (H Rs 500 F Rs 300) novel 2000
Sharma, Vera Taking Too Long To Die (H Rs 150 F Rs 100) stories 2000
Sharma, Vera The Shadow & Other Indian Stories (H Rs 150 F Rs 100) 2001
Sharma, Vera The Unrepentant (H Rs 150 F Rs 100) stories 1982
Sharma, Vera Naina & Other Stories (H Rs 150 F Rs 100) stories 1989
Shenoy, Anasuya Two Novellas (H Rs 100 F Rs 80) 1990
Shenoy, Anasuya Where The Green Grasses Are (H Rs 100 F Rs 80)1990
Shrikumar A. K. The Wonderful World of N. Swami (H Rs 150 F Rs 100) novel 1981
Shrikumar, A. K. Conversations with a Motor-Cycle (H Rs 150 F Rs 100)1984
Sidharth, G. B. The Yankee & the Yogi (H Rs 150 F Rs 100) stories 198l
Sinha, K. N. Wait Without Hope (H Rs 150 F Rs 100) novel l962
Singh, J. P. Release (H Rs 150 F Rs l20) novel 1990
Singh, Karan The Mountain of Shiva (H Rs 100 F Rs 80) novel 1990
Sinha, L. S. Stories (H Rs 200 F Rs 100) 1996
Sio, Kewlian A Small World (H Rs 150 F Rs 100) stories 1960
Sio, K. Dragons (H Rs 150 F Rs 100) Illustrated by Srimati Lal/stories 1978
Sio, Kewlian What a View (H Rs 150 F Rs 100) nove11985
Smith, Lee Amedeo Amedei (H Rs 150 F Rs 100) novelette 1973
Srinivasan, K. The Water’s Edge (H Rs 90 F Rs 60) stories 1980
Srinivasan, Sarojini Stories (H Rs 150 F Rs 100) 1993
Srivastava, R. K. Cooperative Colony (H Rs 90 Rs F 60) stories 1985
Srivastava, Ramesh K. Love & Animality (H Rs 150 F Rs 100) stories 1988
Srivastava, Ramesh K. Neema (H Rs 120 F Rs 90) novel 1983
Srivastava, Ramesh K. Masks and Men (H Rs 150 F Rs 100) stories 1987
Subramaniam, Seetha Vendetta & Other Stories (H Rs 120 F Rs 80) stories 2001
Subramaniam, U. Vimala is Willing (H Rs 150 F Rs 100) stories 1996
Sudharshan, V. A Sense of Ending (H Rs 120 F Rs 100) stories 1988
Suraiya, Jug The Interview (H Rs 150 F Rs 100) stories 1971
Suryananarayana, Indu Drying Tears in the Sun (H Rs 150 F Rs 100) 1968
Thomas, Cecilia A Token of Affection (H Rs 250 F Rs 100) novel 1996
Thomas, P. M. Man Proposes, Girl Disposes (H Rs 300 F Rs 200) stories 2000
Thomas, Vernon Suddenly It’s Christmas (H Rs 150 F Rs 100) stories 1983
Varma, Monika The Crow and the Peacock (H Rs 120 F 90) stories 1992
Venkatraman, Sharada Mama Tell Me a Story (H Rs 80 F Rs 60) stories1984
Venkatraman, Sharada Rainbow (H Rs 100 F Rs 80) stories 1990
Viswamohan, Ayesha It Happens Like This (H Rs 150 F Rs 100) novel 2004
Weeraperuma, Claudia Hunt of Hera (H Rs 150 F Rs 100) novel 2004
Weeraperuma, S. The Stranger (H Rs 120 F Rs 90) stories 1988

Transcreated from Indian Languages

Ashok, Upendranath Sorrow of the Snows (H Rs 150 F Rs 100) 1971

Hindi/transcreated by Jai Ratan/novel
Bakshi, Chandrakant Paralysis (H Rs 150 F Rs 100) 1981
Gujarati/transcreated by the author
Banerjee, Bibhuti Bhushan Pather Panchali (H Rs 500 F Rs 300) 1973
Bengali/novel transcreated by Monika Varma/3-volume set
Bhagat, Manju The Search (H Rs 100 F Rs 80)1982
Hindi/stories transcreated by the authoress
Bharatiya Nari: Stories by Indian Women (H Rs 150 F Rs 100) 1987
Hindi/tr. by Nandini Nopany & P. Lal
Chatterjee, Sarat Chandra Mothers & Sons (H Rs 180 F Rs 150) 2003
Bengali/stories translated by Benoy Lal Chatterjee
Contemporary Hindi Short Stories: A Selection (H Rs 150 F Rs 100) 1962
Hindi/selected and transcreated by Jai Ratan/2nd ed.
Devi, Santa & Devi, Sita Benu’s Motor Car & Earth Mother (Minibook)
Bengali/ tr. by Shyamasree Lal (H Rs 100 F Rs 80) stories 2004
Dhall R. C. Two Kilos of Rice (H Rs 120 F Rs 90) 1989
Oriya/stories translated by various bands
Gangopadhyay, Sunil The Lovers & Other Stories (H Rs 200 F Rs 100) 1996
translated from Bengali by Bulbul Sur
Gupt, Yogesh The Skyscraper & Other Stories (H Rs 150 F Rs 100) 1981
Hindi /translated by Mridula Garg
Gupta, Madan (ed. & tr.) Contemporary Urdu Short Stories
Urdu/ed. tr. by Madan Gupta (H Rs 250 F Rs 100) 1993
Gupta, Madan (ed. & tr.) Eighteen Urdu Short Stories
Urdu/ed. tr. by Madan Gupta (H Rs 200 F Rs 120) 2001
Kumar, Ram Stories (H Rs 150 F Rs 100) 1970
Hindi/selected and transcreated by Jai Ratan
Kumar, Sarat The Storm & Other Stories (H Rs 150 F Rs 100) 1976
Hindi/selected and translated by the author
Kumar, Sharat The Affair & Other Stories (H Rs 150 F Rs 100) 1987
Hindi/transcreated by the author
Maitreyi, Devi It Does Not Die (H Rs 200 F Rs 150 ) 1976 & 1993
Bengali/autobiographical romance translated by Maitreya Devi
Modern Urdu Stories: An Anthology (H Rs 150 F Rs 100) 1975
Urdu/selected and transcreated by A. I. Mirza
Mukherjee, A.K. A Five Star Omnibus (H Rs 100 F Rs 80) 1995
(transcreated from Bengali by Asim Mukherjee/long stories by
Manik Bandyopadhyay, Tarashankar Bandyopadhyay,
Bibhutibhushan Mukhopadhyaya, Amiyabhushan Mazumdar
& Sirshendu Mukhopadhyaya)
Mukherjee, Sirshendu Relationships (H Rs 150 F 100) 2003
Bengali/transcreated by Jayita Sengupta
Mukherjee, Uma Prasad Album (H Rs 200 F 100) 1997
Transcreated from Bengali
Nagarjun The Holy Man from Jamaniya ((H Rs 150 F Rs 100) 1977
Hindi/transcreated by Munda, Staneslow & Johnson/novel)
Padmanabhan, Neela The Incarnation ((H Rs 150 F Rs 100) 1987
Tamil/stories transcreated by various hands
Panigrahi, N. With Eyes from Eyebank ((H Rs 150 F Rs 100) 1983
Oriya/transcreated by Brajkisbore Das/novel
Premchand A Premchand Dozen ((H Rs 150 F Rs 100) stories 1982
Hindi/tr. by Nandini Nopany & P. Lal on Premchand’s birth centenary
Ramaswami, M. S. (tr.) Modern Tamil Stories (2 vols. H. Rs 200 F 150 each) 1991
Tamil/edited A transcreated by M. S. Ramaswami
Ramaswami, M. S. (tr.) The Vision: More Modern Tamil Stories
(2 vols. each H Rs 200 F Rs 100) 1996
Ramesh, Divik Stories for Children (H Rs100 F Rs 80) 1996
Transcreated from Hindi
Roychoudhury, Sudipto (tr.) Arabian Nights of Kolkata & Other Stories
(an anthology of transcreations from Bengali by various authors)
(H Rs 200 F Rs 100) 2002
Sahni, Bhisham The Boss Came to Dinner (H Rs 150 F Rs 100) 1972
Hindi/stories selected & transcreated mostly by Jai Ratan
Sastry, R. V. Of Men & Gold (H Rs 300 F Rs 150) 1994
Telugu/translated by C. Ramakrishnaiah
Sastry, R. V. A Man of No Consequence (H Rs 300 F Rs 100 ) novel 1994
Telugu/translated by Achanta Janakiram
Sawant, Shivaji Mrityunjaya: The Story of Karna (H Rs 600) 1990
Marathi-Hindi/700-page novel tr. by P. Lal & Nandini Nopany (See p. 50)
Sita Devi & Santa Devi Tales of Bengal (H Rs 150 F Rs 100) 1979/2002
Bengali/ transcreated by the authoresses
Subramanian, P. (tr.) Contemporary Tamil Stories (an anthology)
(H Rs 200 F Rs 100) 1998
Subramanian, P. (tr.) Trio: Modern Tamil Short Stories
(an anthology of transcreations of Tamil stories by Su. Samuthiram,
M. Rajendran & K. Chinnappa Bharathi) (H Rs 200 F Rs 100) 2002
Vaid, Krishna Baldev Silence & Other Stories (H Rs 150 F Rs 120) 1972
Hindi/transcreated mostly by Krishna Baldev Vaid
Vaid, Krishna Baldev Bimal in Bog (2 vols.) (each H Rs 150 F 100) 1972
Hindi/novel transcreated by Krishna Baldev Vaid
Varma, Nirmal The Hill Station (H Rs l50 F Rs 100) 1973
Hindi/transcreated mostly by Jai Ratan/stories
Varma, Shrikant A Winter Evening (H Rs 150 F Rs 100) 1973
Hindi/transcreated by Jai Ratan/stories
Varma, Dayananda Zindabad! Murdabad! (H Rs 150 F Rs 100) 1984
Hindi/transcrcated by D. P. Pandey/novel
Vimal, G. P. Here and There & Other Stories (H Rs 150 F Rs 100)1978
Hiadi/transcreated by various hands
TRANSCREATED FROM INDONESIA-BHASHA
Simatopung, Iwan Koong (H Rs 150 F Rs 100) 1986
Indonesia-bhasha/novel tr. by Harry Aveling