01.
99
10.99 2 Installing and Connecting–Up
2.5 Cable diagrams
2.5 Cable diagrams
Cable diagram for Cable diagram: 9/9 conductor
RS232
A commercially available 1 : 1 serial extension cable can be used to
connect a PG/PC to ”SIMODRIVE 611 universal”.
2
PG/PC SIMODRIVE 611 universal
0.1 mm2
RxD 2 2 TxD
TxD 3 3 RxD
0V 5 5 0V
RTS 7 7 CTS
CTS 8 8 RTS
9–pin 9–pin
D–sub D–Sub
skt. con. plug con.
Connection to a Connection at X471
serial interface,
Setting the interface to
e.g. COM1/COM2 for PC/PG
RS232 (P0801 = 0)
Fig. 2-11 RS232 connecting cable with RTS/CTS lines:
PG/PC <–> SIMODRIVE 611 universal
PG/PC SIMODRIVE 611 universal
0.1 mm2
RxD 2 2 TxD
TxD 3 3 RxD
0V 5 5 0V
RTS 7 7 CTS
CTS 8 8 RTS
9–pin 9–pin
D–sub Jumpered D–Sub
skt. con. in the plug con.
Connection to a connector Connection at X471
serial interface,
Setting the interface to
e.g. COM1/COM2 for PC/PG
RS232 (P0801 = 0)
Fig. 2-12 RS232 connecting cable without RTS/CTS lines:
PG/PC <–> SIMODRIVE 611 universal
Siemens AG 2009 All Rights Reserved
SIMODRIVE 611 universal Function Manual (FBU) – 06/2009 Edition 2-89
2 Installing and Connecting–Up 01.99
04.99
2.5 Cable diagrams
Cable diagram: 25/9 conductor
PG SIMODRIVE 611 universal
0.1 mm2
RxD 3 2 TxD
2 TxD
0V
2
7
3
5
RxD
0V
RTS 4 7 CTS
CTS 5 8 RTS
DSR 6
DTR 20
1 Jumpered in the
25–pin connector 9–pin
D–Sub D–Sub
plug con. Remove the latch plug con.
interlock on the
Connection to a SIMODRIVE side Connection at X471
serial interface
Setting the interface to
e.g. COM1 V24/AG for PG
RS232 (P0801 = 0)
Fig. 2-13 RS232 connecting cable: PG <–> SIMODRIVE 611 universal
Order No.: 6FC9 348–2T
00
= B ––> Length 5 m
= C ––> Length 10 m
Cable diagram for
RS485
SIMODRIVE 611 universal
0.1 mm2
RS232/RS485 1 (data +)
interface 9 (data –) First
RS–485 node
converter 9–pin
D–sub, plug
Connection at X471
Setting the interface to
RS485 (P0801 = 1)
PG/PC RS232 SIMODRIVE 611 universal
1 (data +)
9 (data –) n–th
RS–485 9–pin node
D–sub, plug
Note:
Connection at X471
Pins which are not used
Setting the interface to
may not be assigned.
RS485 (P0801 = 1)
Fig. 2-14 RS485 connecting cable:
PG/PC <––> RS232/RS485 interface converter <––> SIMODRIVE 611 universal
Siemens AG 2009 All Rights Reserved
2-90 SIMODRIVE 611 universal Function Manual (FBU) – 06/2009 Edition