0 ratings0% found this document useful (0 votes) 3K views82 pagesTristan and Isolde
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
READING & TRAINING
Tristan and IsoldeEditors: Rebecca Raynes, Robert Hill
Design and art direction: Nadia Maestri
Computer graphics: Simona Corniola
Picture research: Laura Lagomarsino
©2007 Black Cat Publishing,
an imprint of Cideb Editrice, Genoa, Canterbury
First edition: April 2007
Picture credits:
Cideb Archive; The Granger Collection, New York: 5;
© Ellen Rooney / Robert Harding World Imagery /
CORBIS: 20; TOUCHSTONE PICTURES / Album: 67;
ORION / WARNER BROTHERS / Album: 68.
All rights reserved. No part of this book may be
reproduced, stored ina retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without the written
permission of the publisher.
We would be happy to receive your comments and
suggestions, and give you any other information
concerning our material.
editorial@blackcat-cideb.com
www.blackcat-cideb.com
www.cideb.it
aS
TEACHING MATERIALS |
: The quatity of the publisher's |
design, production and sales processes has |
been certified to the standard of
UNI EN ISO 9001
ISBN 978-88-530-0643-1 Book
ISBN 978-88-530-0642-4 Book + CD
' Printed in Italy by Litoprint, GenoaThe Story of Tristan and Isolde 4
PART ONE The Minstrel 9
PART TWO. Sir Morholt 22
PART THREE The Dragon 30
PART FOUR Seneschal 40
PART rive The Green Bottle 50
PART SIX Queen |solde of (ornwall 60
PART SEVEN Sir Tristan of |yonesse 70
Dossier Cornwall and the Celtic Nations 18
King Arthur: fact or fiction? 67
INTERNET PROJECTS 28, 69
15, 26, 36, 47, 56, 65, 75
Se 7
KEY TO EXIT TEST 79
KET KET-style.activities 8, 15,17, 26, 29, 38, 39, 47, 56, 58, 65, 76
T:GRADE3 Trinity-style activities 21, 66
This story is recorded in full.
V4 These symbols indicate the beginning and end of the passages
[FS linked to the listening activities.The story of
Tristan and Isolde
The story of Tristan and Isolde takes place during the time of King
Arthur and the Knights of the Round Table. Most of the story takes
place in Cornwall and Ireland, but at the end we find Tristan in
Brittany. All these places are part of ‘the Celtic world’: you will read
about this on pages 18-20.
The story of Tristan and Isolde is one of the most popular stories of
the Middle Ages. It is an old legend and like all old legends many
writers wrote about it through the centuries. The most famous
versions are by the German writer Gottfried von Strassburg, who
died about 1219, and the English writer Sir Thomas Malory (about
1405-1471), who wrote a collection of stories based on Arthur and his
knights called Le Morte D’Arthur (‘the Death of Arthur’ in French).
The story is also represented in music, art and film. In 1857-59, the
German composer Richard Wagner composed the opera Tristan and
Isolde, one of the most important pieces of music of the 19th century.
There are several films of the story, both for the cinema and
television. The most recent is the American Tristan and Isolde (2006),
produced by Ridley Scott, and starring James Franco and Sophia
Myles.
eo Famous lovers
The 2006 film used this sentence to promote it:
‘Before Romeo and Juliet there was Tristan and Isolde.’
What other famous pairs of lovers do you know from literature,
music and film? Make a list in class. Do their stories end happily or
sadly? 2we A 2
ae! LU ARE
See Berner =
GERMAN:
Vlambeng
CUM.
pifualfinngtt”™
OR Winccrcom aie
i Leumantsy
tanicus
ants
Lore B Geen PE cps El Aces
This map of the British Isles and northern France (1623) shows the so-called
Celtic nations.Before you read
Vocabulary
Match the words with the pictures. Use a dictionary to help you.
knight minstrel harp sword spear armour “lance shield
Listening
You will hear the beginning of the story.
Listen and complete questions 1-5.
Time of day:
People present:
i
2
3 Where the minstrel is from:
4 Where the minstrel sat: ona .w.
5
What he played:PART ONE
The Minstrel
ne cold winter evening King Arthur and his Jt
knights were sitting at the Round Table in
the castle of Camelot. Suddenly a tall young
man came into the great hall. He had dark
hair and dark, sad eyes. His clothes were old
but clean. He had a harp under his arm.
‘Welcome to Camelot, young man,’ said King Arthur. ‘Are you
a minstrel?’
“Yes, your majesty, | am,’ said the young man.
‘Where are you from?’ asked King Arthur.
‘I'm from Cornwall,’ answered the minstrel.
‘Well,’ said King Arthur, ‘we like minstrels and their stories.
Tellusa good story about brave knights and lovely ladies.’
‘Do you know the story of Sir Tristan of Lyonesse?’! asked
one of the knights.
‘Yes, | do,’ answered the minstrel. ‘Sir Tristan is a brave
knight, but his story is very sad.’
1. Lyonesse : legend says that this land lies at the bottom of the sea
between Land's End (the most western point of Cornwall) and the
Isles of Scilly.Tristan and Jsolde
‘sit down and tell us,’ said King Arthur. Everyone in the hall
was interested in the story of Sir Tristan of Lyonesse.
The minstrel sat on a stool and started telling his story to the
king and his knights. Sometimes he spoke and sometimes he
sang and played his harp. This is the story he told:
For many years there were wars between Cornwall and
Ireland. The Irish often sailed across the sea to Cornwall
and attacked it. There were terrible battles and many people
died.
King Mark of Cornwall wanted peace! but the Irish did not. He
didn’t know what to do. One day he asked his cousin King Rivalin
of Lyonesse for help.
‘Help me fight the Irish and you can marry my beautiful
sister,’ said King Mark to his cousin.
‘The Irish are my enemies too,’ said King Rivalin. ‘Tl help you
fight them. Together we can win, and I'll marry your beautiful
sister.’
King Rivalin and King Mark fought together and won the war
against the Irish. King Rivalin married King Mark’s sister and
they returned to his castle in Lyonesse, They loved each other
and were very happy together. But their happiness did not
continue for long. A year later King Rivalin was killed in battle. At
the same time the queen had a son, but she died soon after.
Before dying she called her servant, Rual.
‘Rual, I’m dying,’ said the young, beautiful queen. ‘Take my
child and call him Tristan. His name means sadness. It comes
from the French word “triste”. Look after him and love him like a
1. peace : a period of time with no war and violence.
10! Tristan and |solde
son. And when he is a man he must go and meet my brother,
King Mark of Cornwall. He will help him.’
Rual and his wife loved little Tristan and they looked after
him. He became a strong, brave boy. He learned to use a sword, a
spear, and to ride a horse. He also learned to play the harp and
speak other languages. 2
When Tristan became a man he left Lyonesse and went to
Cornwall to meet his uncle, King Mark. The king lived in a big
castle in Tintagel. Tristan entered the great hall of the castle and
saw his uncle for the first time.
‘Your majesty, I’m your nephew Tristan from Lyonesse.’
“My nephew, Tristan — my sister’s son!’ said King Mark,
looking at the tall young man. ‘Welcome to Tintagel! This is your
new home. I’m very happy you're here. My knights and | will
teach you many things and you'll become a great knight.’
Everyone welcomed Tristan to the castle. He was happy with
his uncle, who loved him like a son. He became a famous knight
and fought in many battles. The people of Cornwall knew about
his great courage and liked him. But some of the knights and
nobles were jealous of him because he was King Mark’s favourite
knight.
One day Sir Morholt from Ireland came to Tintagel Castle. He
was a gigantic man with a dark face and strong hands.
‘King Gurman of Ireland sent me here,’ he said in a loud voice.
‘He wants a tribute from you, King Mark.’
‘A tribute?’ said King Mark, surprised.
‘Yes, a tribute!’ said Sir Morholt. ‘If you send a tribute, King
Gurman won’t attack Cornwall.’
‘What is the tribute?’ asked King Mark.
12Tristan and [solde
‘You must send him thirty noble boys who will become his
servants.’
‘What!’ cried King Mark. ‘Thirty of our noble boys! This is
terrible!’
‘You must do what King Gurman wants,’ said Sir Morholt, ‘or
one of your knights can fight me. If your knight wirts you don’t
have to send the tribute to the king. But no one will fight me! I'm
the strongest knight in the world and everyone's afraid of me.’
Everyone was silent, but Tristan’s face was red with anger.
‘| will fight you, Sir Morholt!’ said Tristan. ‘I’m not afraid of
you!’
Everyone was surprised and looked at Tristan.
‘No, Tristan, don’t fight him — he’s too big and strong,’ said
King Mark. ‘You can’t win! He'll kill you.’
‘No, Uncle Mark,’ said Tristan, ‘I’m a knight of Cornwall and |
must fight him.’
Sir Morholt looked at the young man in front of him and
started laughing. Tristan was much shorter and thinner than the
Irish giant.
‘I'll meet you in a week on the small island opposite the
castle,’ said Sir Morholt. ‘Come alone, eafly in the morning!’
“ll be there!’ said Tristan, looking at Sir Morholt’s cold eyes.The text
and beyond
Kero Comprehension check
Choose the correct answer, A, B or C.
1 The minstrel was from
Ireland.
Cornwall.
Camelot.
n was the son of
King Mark.
Rual.
King Rivalin.
3 Tristan learnt to
ride a horse and use a knife.
play the harp and use a sword.
speak other languages and sing.
4 At King Mark’s court
everyone was happy to welcome Tristan.
[_] all the knights were jealous of Tristan.
Tristan had a son.
5 Sir Morholt gave King Mark
A
B
c
6 Trista
A
B
c
two choices.
three choices.
four choices.
n wanted to fight Morholt because
|_| Tristan was shorter and thinner.
Morholt was big and strong.
Tristan was angry.
15O characters
Look at these sentences. Which characters are they about?
He was the king’s favourite knight.
He loved Tristan and looked after him.
He welcomed the minstrel.
He wanted something from King Mark.
Tristan was his favourite knight.
1
2
3
4
5
6
a
King Rivalin : Sir Morholt
© Vocabulary :
Put the letters of the adjectives in order and write them next to their
opposite.
lalt nugoy kdar dol nelca asd odog
elbifuatu gronst pyaph
1 light 6 ugly
2 happy 7 dirty
3 weak 8 young
4 old 9 short
5 bad 10 sad© ‘Everyone in the hall was interested in the story’
Use the prepositions below to complete the sentences. You can use
them more than once.
of at with for to
his nephew.
.. Sir Morholt.
King Mark was very proud .
Tristan was angry ...
King Mark was grateful ...
.. King Rivalin’s help.
Some of the knights were jealous ... ... Tristan.
ww languages.
Tristan was good
Sir Morholt wasn't afraid .... .. anyone.
King Mark's sister.
King Rivalin was very happy ....
King Mark was good ..
ON ADA WN
Tristan.
6 Conversations
Complete these conversations. For questions 1-5, choose A, B or C.
1 Are you a knight? Yes, I'm.
Yes, lam.
Yes, we are.
[_] Yes, I do.
Yes, | know.
[_] Yes, he does.
2 -Do you know the story of Tristan?
oOnmr ane
No, { won't fook.
Yes, I'll look.
Yes, I will.
3. Will you look after my child?
DG
That's alright.
Thank you, sir.
Don’t mention it.
4 Welcome to my castle!
008
OK, see you then.
OK, I'll see.
OK, we'll see.
5 See you next week.
our awe OD
{
17Cornwall
and the Celtic Nations
The beautiful county 1 of Cornwall is in the south-west of England
The promontory ? in the south-west of Cornwall called Land’s End is
the most western point of England. .
Let’s first find out about Cornwall and the Celts. The Celts came
from the centre of Europe in about 1200 BC.3 They moved all over
‘Two typical elements of the Cornish landscape: the rocky coast and the tin
mines, very important in the past but not used now
1. county : region of the United Kingdom that has a local government.
2. promontory : a high piece of land that goes out into the sea
3. BC: Before Christ: before Christ was born. Some people use BCE
(before the Common Era) instead of BC, and CE (Common Era)
instead of AD (Anno Domini: after Christ was born)
18Europe, and began living in Great Britain ahd Ireland from the 5th
century BC. They were living in Cornwall before the Romans came
to Britain in 43 AD. After the Romans left, the Celts became
important again in Cornwall. This is the period when the story of
Tristan and Isolde takes place. The Anglo-Saxons finally took over
Cornwall in the 9th century, but Celtic culture continued.
Today Cornwall is one of the six ‘Celtic nations’, places where
people like their Celtic background and want to keep it. The other
five are Ireland, Scotland, Wales, Brittany (a region of north-west
The Celts created a special
form of the cross with a ring
around it: the Celtic cross.
There are many in Cornwall.
France) and the Isle of Man (an island
between northern Ireland and
northern England).
The Celtic nations all have languages
that come from Celtic languages. The
last person who spoke only Cornish
(who didn’t also speak English) died in
1777. Now only a few Cornish people
know the Cornish language, but most
know the Cornish name for Cornwall —
Kernow - and hundreds of place
names and family names begin with
Tre, Pol, or Pen, the Cornish words for
town or farm, lake and head.
The most important part of the
Cornish economy was tin mining. !
Even before the Celts people mined tin
1. tin mining: tin is a soft metal with
a silver-white colour; mining is the
work of getting metal or coal from
the earth.
19A legend says that King Arthur was born in Tintagel Castle on the north coast
of Cornwall. The remains we can see today are of a 12th century castle, but there
was a Celtic building here after the Romans left
in Cornwall, and at one time all of Britain's tin came from here. But
in the 20th century it became easier and cheaper to mine tin in
Malaysia. The last Cornish tin mine closed in 1998.
Today Cornwall is one of the poorest counties in Britain, and tourism
is important for the economy.
About five million tourists visit Cornwall each year. Most of them
come for the beautiful countryside, coast and beaches.
@ Comprehension check -
Look at the words and phrases below. Prepare to say a sentence
about each of them with reference to Cornwall.
geographical position Celts Celtic nations |
language economy tourism |
@ Regions |
Is there a region in your country similar to Cornwall in any way?
Imagine you have a foreign visitor in class: bring some photographs
to class and describe them to her/him.>> INTERNET PROJECT “
Tristan and Isolde in Art
Connect to the Internet and go to www.blackcat-cideb.com or
www.cideb.it. Insert the title or part of the title into our search engine.
Open the page for Tristan and Isolde. Click on the Internet project link.
Go down the page until you find the title of this book and click on the
relevant link for this project.
Work in small groups and choose 2 different pictures. Then write:
> a brief description of what is happening in each one
> who each picture is by and when it was painted
» which one you like best and why
ee Tistan and lolde in Art
Tristan and Isolde in Art
Isolde in Art
Bearddey, Avbey (1999)-Howca Belle loud Wane to Si Tisran”
Beardsley, Aubrey (1894) a alee ea
mysBefore you read
8 Reading pictures
Look at the pictures on pages 33 and 35 and say:
.
who is in each picture and what is happening
what you think is going to happen next
a 6 Listening
B_ Choose
said he killed the dragon.
wanted peace between Ireland and Cornwall.
felt sea sick.
didn’t believe that Seneschal killed the dragon.
wanted to kill Tristan.
asked Tristan to teach Isolde to play the harp.
wanted Isolde to be happy.
didn’t tell anyone about what happened to the potion.
loved Tristan like a son.
thought that Tristan was a brave knight.
Tristan E Lady Bragnae
e F King Mark
Seneschal G King Gurman
Queen of Ireland
three of the characters and write a phrase about each of
them similar to 1-10 above. Then read them to the rest of the class,
who must say who you are describing.
576 Superlatives
Make superlatives from the list of adjectives below to fill the gaps and
then match the two halves of the sentences.
strong beautiful good(x2) brave fierce
TROT WIS a csccascncnsnssnsnseasczeconoschensnens sntnsnsaninennsnsnnsdensnestiennssdtbeneelverees
THEGHABORAVAS! s.csesnevesscsusenenseaseonsesisssnienenerna risen raoonunnsrasencesmeneiecnmatennen
TriStaM WAS .o.ccssssssscsescsessseessessecsseesssenesesssessacseseseseenseaeseaeseeceesneaeseseaeenees
ou f WN
BROULE WOR. sasicatscses su ctsvnanvencastsndwntsnvesucanaencasdasilasdhaancssanivstaws sttebdevielthenrdennenne
knight in King Mark’s court. D creature in Ireland.
girl in Ireland. E |_| and won the battle.
Ow >
at preparing special herbs F man in Ireland.
for curing people.
Ker@ Conversation
Complete the conversation below. What does Tristan say to Isolde?
For questions 1-5, put the correct letter A-H in the space.
Isolde: Oh, Tristan, I feel so strange.
TriStON: (1) cescccsccssessesssesssccseseescescsesesescescseseescsesesacsesesecascecseesssscseecavavatecsenes
Isolde: Do you love me?
THSCGRS (2) cccccersssrenemssorenescenresnsmameenrrerearmegemeneunitena name NNITS
Isolde: 1 love you too.
Tiisteurs (3) sccccspescszncxcscncsaensianssessnoanane¥beticensadpetil desnssossscncenncoaneveasseccanusssntaansens
Isolde: Our love is impossible.
Tristan: (4)...
Isolde: 1 must marry King Mark. But our love will never end.
THISEGHIS (GB) ...sscrneversserererosernseensennenssensnnsanenenennaldl ialsdesatesuussuselbeedseasesveveacsenseean
A Idon't. D No, not at all. G What are we going to do?
B Yes, 1 do. E So,dol. H_ It might do.
C No, it won't. F_ Yes, | know.6 Vocabulary
Match the words to the pictures.
stormy rainy sunny cloudy windy
What kind of weather do you like and hate most?
Before you read
@ what happens next?
With a partner read the four sentences below and discuss what you
think will happen next.
1
2
3
Tristan and Isolde will run away together.
Isolde will marry King Mark.
King Mark will discover that Tristan and Isolde are in love and will
refuse to marry Isolde.
King Mark will discover that they are in love and will kill both of them.
Your idea:
© Look at the picture on page 63. In pairs:
1
talk about who you can see in the picture
2 talk about what they are doing
3 write down what you think each character is saying.PART SIX
Queen |solde of Grnwall
ristan’s ship arrived in Cornwall at Tintagel, Ad
and before getting off Tristan and Isolde said
goodbye to each other.
‘You'll always be my only love, sweet
Isolde,’ said Tristan. ‘My heart will always be
yours.”
‘And you'll always be the only person in my heart, Tristan,’
said Isolde. They embraced for the last time.
When King Mark met Isolde he was amazed ! by her beauty
and her sweet voice. He loved her immediately. She became King
Mark’s wife and the Queen of Cornwall. There was a great
celebration with music and dancing that lasted many days. The
people of Cornwall liked their new queen. King Mark was very
happy with Isolde but she was not, because she loved only
Tristan.
1. amazed : very, very surprised.v
Queen |solde of (ornwall th
ty
r Ways i
A year later, in the spring, Isolde decided to go hunting! in the
forest with Lady Bragnae and other nobles.
King Mark called Tristan and said, ‘Isolde and Lady Bragnae
want to go hunting in the forest today. | don’t want them to go
alone because it’s dangerous. Go with them, and look after them.
I trust 2 only you, Tristan.’
Tristan’s heart jumped when he heard Isolde’s name.
‘Very well, uncle Mark,’ he said. ‘I'll go hunting with them.’
During the hunt Lady Bragnae and the others took different
paths in the forest.
Soon Isolde and Tristan were alone. They stopped near a
small river. They were still in love.
‘I’m happy we're alone, dear Isolde,’ said Tristan quietly.
‘Lam too, Tristan,’ said Isolde, looking into Tristan’s eyes. ‘But
our love’s wrong...’
‘| know, it’s wrong and impossible,’ said Tristan, ‘but you’re in
my heart and you'll always be there. My love for you is stronger
than my loyalty to the King...’
Isolde could not speak — they embraced and stayed near the
river until sunset.
After that day they met at the river in the forest many times.
One day some of King Mark’s nobles saw them. They were
jealous of Tristan because he was the best knight in Cornwall.
They decided to tell King Mark.
‘Don’t trust Sir Tristan and Queen Isolde,’ said one noble. ‘I
saw them sitting together at the river in the forest.’
1. hunting: killing animals for food and/or sport.
2. trust: be sure someone is your friend and will help you.Tristan and |solde
‘My nephew and my wife are good friends and nothing more,’
said King Mark angrily. ‘I trust them both!’
‘They are more than good friends, King Mark,’ said another
noble.
‘Don’t say these bad things about my wife and my nephew!’
cried King Mark angrily. .
Tristan and Isolde continued seeing each other in the forest
and one day Sir Melot saw them. He was a bad man and hated
Tristan. He immediately went to tell King Mark.
‘I saw Sir Tristan and Queen Isolde together again in the
forest,’ he said.
‘1 don’t believe you!’ said King Mark. ‘You're a liar.’
‘Then come with me quickly and you'll see them too,’ he said.
King Mark got on his horse and followed Sir Melot to the
forest. They hid behind some trees and saw Tristan and Isolde
sitting near the stream. Tristan was touching Isolde’s long
blonde hair.
Now King Mark believed Sir Melot and he was very angry.
That evening he called all of his nobles and explained everything
to them.
‘Sir Tristan is a traitor!’ ! cried King Mark. ‘I loved him like a
son and taught him everything he knows. | trusted him and |
trusted Queen Isolde — but now he must die!’ King Mark had
tears 2 in his eyes.
‘No,’ said the oldest noble. ‘We don’t like Sir Tristan but he is
a brave knight. We may need him for future battles. He’s the
1. traitor : a person who does something against his king or country.
2, tears:
62Tristan and |solde
best knight we have, and the people of Cornwall love him — he’s
their hero. If you kill him the people will be angry. Send him
away, and if we need him for future battles we'll call him.’
‘You're right,’ said King Mark. ‘He must leave Cornwall
immediately and never see Isolde again! The Queen is young and
she'll forget Tristan soon.’ °
King Mark sent Tristan away from Cornwall and Isolde was
very sad. She stayed in her room and cried because she could not
forget Tristan.
Tristan left Cornwall and he was very unhappy. He did not
want to be a knight any more because he did not have a king.
Now he was alone in the world. He decided to became a minstrel
and went from village to village. He played the harp and sang the
story of his love for Isolde.
sek
This was the end of the minstrel’s story. He stopped singing
and playing, and suddenly there was silence in the great hall of
King Arthur’s castle.The text and beyond
oO Comprehension check
Choose the correct answer, A, B or C.
1 When Tristan and Isolde arrived in Cornwall, they
A [_] ran away together.
| said goodbye to Lady Bragnae.
c [| kissed and said goodbye.
2. King Mark asked Tristan to go hunting with Isolde because he
A wanted Tristan to look after her.
B_ [| wanted Tristan and Isolde to be alone.
c knew that Tristan liked hunting.
3 Some of King Mark's nobles decided to tell King Mark about Tristan
and Isolde because they didn’t like
(] King Mark.
B [_| Tristan.
c [ Isolde.
4 When King Mark saw Tristan and Isolde together
A [_| they were kissing.
B Tristan was touching Isolde’s hair.
c [/] they were embracing.
5. King Mark decided to
A [_] send Tristan away.
B [| kill Tristan.
c_ [_] send him away to fight in battle.
6 After Tristan left Cornwall, he became
A [_| aknight.
B [[] aminstrel.
c [)] abeggar.
65® Vocabulary
Write the words to the definitions and then use the numbered letters
to find the names of another famous pair of lovers.
1 believe in a person’s loyalty: ___._._.
25 10112
a and
6578 421932 8357111011 211
6 Writing
Choose to be either Tristan or Isolde. Before Tristan leaves Cornwall,
you have the chance to write one last note to the person you love.
Write your note in 25-35 words, and sign it ‘Tristan’ or ‘Isolde’. Put the
notes on a wall in the classroom. Choose one of them and write a reply
to it.
T: GRADE 3
6 Speaking: hobbies
Hunting was a hobby for the nobles. Talk — your hobbies. Use the
questions below to help you.
Make a list of as many different hobbies as you can.
2 Talk about three of your hobbies. If so, how often do you practise
them?
3 Are there any hobbies you don’t do and would like to?
What do you think are the five most common hobbies for people
your age?King Arthur:
fact or fiction?
The story of Tristan and Isolde is one of many ‘Arthurian’ stories.
Other stories are about Sir Lancelot — who loved Arthur's wife,
Guinevere — or about Si
Gawain or other knights, or about the
magician Merlin. Arthur himself is important only in the story about
when, as a boy, he pulls the sword Excalibur from a stone, or in
stories about how he dies.
Thesé stories start with a book from about 1136, Historia Regum
Britanniae (‘A History of the Kings of Britain’ in Latin) by Geoffrey of
Monmouth. After this book, many English and French writers
Clive Owen as the king in the film King Arthur (2004).
In this film, the story takes place just after the Romans left,
so Arthur's armour and helmet seem RomanCae , rl Ne $
King Arthur and Queen Guinevere in the film Exealibur (1981).
This film follows the Arthur stories written by Thomas Malory (see page 4),
so the characters wear armour and clothes from the 15th century.
Excalibur is the name of Arthur's sword.
translated and changed these stories. Even today writers and film-
makers continue telling Arthurian stories in different ways.
But was Arthur a real person? Did he really live?
A writer called Nennius, from ninth-century Wales, wrote about a
war leader called Arthur, who fought against the Saxons. This is
possible. Roman soldiers left Britain in the first half of the fifth
century, just when the Saxons (people from modern Denmark and
north Germany) were attacking England: Perhaps a local leader,
someone from the pre-Roman, Celtic culture, fought against the
Saxons.
If so, was this Arthur? We don’t know — unfortunately.
The Arthurian stories say different things. One says Arthur was born
in Tintagel, in north Cornwall. Then, the stories give different places
for his capital city, Camelot. Some say it was in Wales; others say it
was in Somerset, a county in south-western England; others say it
was Winchester, the main city of the county of Hampshire, south-west of London. When he died — the stories say — some women took
him to the island of Avalon. In Celtic culture, Avalon was a place
where good, brave people went when they died. Some stories say
that this is near Glastonbury, in Somerset ~ and there are people who
still think this is a magical place.
There are too many stories and not enough facts. But they are very
good stories!
@ Comprehension ctieck
Does the article above give the idea that King Arthur was a real
person or a fictional character?
© what kind of Arthur?
Look at the pictures from films on pages 67 and 68. Which do you
prefer, and why?
© National figures
Why, do you think, is King Arthur famous in British culture? Is
there anyone in your culture similar in some way to King Arthur?
>p>> INTERNET PROJECT 4
King Arthur
Connect to the Internet and go to www.blackcat-cideb.com or
www.cideb.it. Insert the title or part of the title of this book into our
search engine. Open the page for Tristan and Isolde. Click on the
Internet project link. Go down the page until you find the title of this
book and click on the relevant links for this project.
Work in small groups and find out if there is any conclusive proof of
the following:
» Did King Arthur actually exist?
> Was the name inscribed on the stone from Arthur's time?
> What does the inscribed stone show?PART SEVEN
Sir Tristan of | yonesse
why do you know the story of Tristan and
Isolde?
The minstrel got up from his stool and said,
‘Because | am Tristan of Lyonesse!’ Everyone in
the great hall was very surprised.
King Arthur stood up and said, ‘Welcome to Camelot, Sir
Tristan, and welcome to the Round Table! Many years ago Merlin
the magician said, “One day Sir Tristan will be a knight of the
Round Table.” He was right! Look, there’s a seat with your name,
next to Sir Lancelot. Sit down, Sir Tristan! Today's an important
day for us because we have another brave knight at the Round
Table.’
‘This is a great honour for me,’ said Tristan, sitting down.
‘Thank you, King Arthur.’ The other knights cheered and
welcomed him.
Sir Tristan became an important knight of the Round Table,
and the other knights liked him because he was brave, kind and
loyal. Only the bravest knights could sit at the Round Table.
7o
ing Arthur looked at him and said, ‘Minstrel,Sir Tristan of [ yonesse
He fought for King Arthur in many wars and battles, and had
many adventures in the kingdom. But he was always sad because
he could not forget Isolde. He thought about her all the time, day
and night.
The years passed and one day he went to Brittany in France,
where he met the daughter of the Duke of Arundel. Her name
was Isolde too — Isolde of the White Hands. She was a pretty,
young girl and Tristan liked her.
‘why do I like Isolde of the White Hands?’ he thought. ‘Do |
like her smile or her voice? Do | like her lovely white hands or do
I like her name? Do | love her?’
Tristan could not answer these questions, but he decided to
marry her. Isolde of the White Hands was a good, loving wife and
Tristan was a kind, loyal husband. But he was not happy because
he could not forget Queen Isolde. She was his first and only love.
Isolde of the White Hands knew this and she was jealous.
‘Why can’t Tristan love me like he loves her?’ she thought.
One day Tristan fought in a battle to help his wife’s brother,
Kahedin. It was a long, terrible battle and Tristan was wounded
with a poisoned spear. His wound made him very ill. He could not
walk and stayed in bed a long time. But he did not get better —
he got’worse.
‘’m very ill,’ said Tristan to Kahedin, ‘and | think I’m going to
die soon.’
‘No, Tristan!’ said Kahedin. ‘Don’t say that! You helped me
during the battle and now I want to help you. Tell me what I can
do, my friend.’
‘Only Queen Isolde of Cornwall can cure my wound because
the spear was poisoned,’ said Tristan weakly. ‘She learned the
secrets of the magic herbs from her mother.’
71Tristan and |solde
‘Then I'll sail to Tintagel immediately, and ask Queen Isolde to
come here and cure you,’ said Kahedin.
‘Oh, Kahedin, thank you’ said Tristan. ‘If Isolde comes with
you, raise the white sail on your ship. But if she doesn’t, then
raise the black sail.’
‘Very well,’ said Kahedin. ‘I'm leaving this evening.”
Isolde of the White Hands heard this conversation amd she
was angry and jealous.
Kahedin sailed to Cornwall and told King Mark and Queen
Isolde about Tristan’s wound.
‘I must go and cure his wound with my magic herbs,’ said
Queen Isolde. ‘I’m the only person who can save his life!’
King Mark looked at his wife and said, ‘Time is helping me to
forget many things. | think | can trust you now, Isolde. Go and
cure Tristan’s wound.’
‘Yes, my King,’ said Queen Isolde quietly, ‘you can trust me.’
Isolde left Cornwall with Kahedin the same day with some
bottles of herbs and potions. When the ship arrived near
Tristan’s castle Kahedin raised the white sail. Tristan was very
weak and could not get up from bed and look out of the window.
He called his wife and said, ‘Go and look out of the window.
Kahedin’s ship will be here soon. Can you see it?’
Isolde of the White Hands went to the window and saw
Kahedin’s ship with its big white sail.
‘Oh, no,’ she thought, ‘the sail’s white — Queen Isolde is here!’
She was very jealous.
‘Yes, Tristan,’ said Isolde of the White Hands, ‘Kahedin’s ship
is here.’
‘What colour is the sail?’ asked Tristan weakly.
72Tristan and [solde
‘The sail is... black!’ answered Isolde of the White Hands.
‘Oh, no, Isolde, my love,’ said Tristan sadly, ‘you didn’t come
to me. | won’t see your beautiful face again.-Dearest Isolde,
dearest Isolde...’ and then he closed his eyes and died.
Queen Isolde came to Tristan’s room and saw his dead body.
She sat down on the bed and looked at him for the last time. Her
sadness was very great and her heart broke. She died rext to
him.
‘What did | do! My terrible jealousy killed them both!’ said
Isolde of the White Hands, and she was very sorry — but it was
too late.
Tristan and Isolde were buried together in one grave. ! And
over the grave Isolde of the White Hands planted two rose trees,
a red one and a white one. They grew together with red and
white roses.
And this is the end of the great love story of Sir Tristan of
Lyonesse and Queen Isolde of Cornwall.
1. grave:
74The text and beyond
e Comprehension check
Are these sentences true or false? Correct the false ones.
1 The minstrel was Sir Tristan of Lyonesse.
2 Lancelot said that Tristan would become a knight of the
Round Table.
3 Sir Tristan became a knight of the Round Table but the
other knights didn’t like him.
4 Tristan married Isolde of the White Hands because he
loved her.
5 Tristan forgot about Queen Isolde.
Isolde of the White Hands loved her husband very much.
7 Tristan was wounded in battle and needed Queen Isolde’s
magic herbs.
8 King Mark didn’t want Isolde to go to Tristan.
9 Isolde of the White Hands told Tristan that Queen Isolde
didn’t come.
10 Queen Isolde arrived and she and Tristan embraced.
11 Isolde of the White hands was sorry for what she did.
12. The story ends happily.
6 Characters
Which characters said the sentences below?
‘You are now aknight of the Round Table.” casssesesssssseseseseeneeeesees
“Willyouimarry me?” = = eueuraatonvesneaaxeaustbtarvens
‘Tneed the’help of Queen Isolde.” aasensensensectsensccssenscnes
‘Idon’t wanthertocome here. ———— caeeacaeseaeeeseseseceeeeeees
1
2
3
4 ‘Iwill go to Cornwall and ask her to come here.” o.....sesesesseeeeeseeeeeeeees
5
6 ‘Onlylcanhelphim;! must go” saaeeseasessassesseneesenenees
7
‘Youcan go. trust you, ——aaeeaeateseasatesesseeuceees
758 ‘The sail is black.’
9 ‘Ohno he’s dead! I cannot bear it.’
10 ‘What have I done!’
ere Vocabulary
Read the descriptions below. What is the word for each one? The first
letter is already there. There is one space for each other letter in the
word. 7
1 fighting between two or more countries or groups: w__ *
2 person who practices magic: m_______
3 mana woman is married to: h______
4 husband of a queen: k___
5 the opposite of ugly: b___-_____
6 aroomina ship: c____
7 feeling of unhappiness and anger because you feel unloved:
8 place where a dead person is put underground: g___ _
6 Discussion
With your partner or in small groups discuss the following questions.
1 Do you think the story has a surprise ending? How did you think
the story was going to finish?
2 Who was your favourite character in the story and why?
3 > Which character did you like least and why?
4 Think of an alternative ending to the story and tell it to the rest of
the class.
6 Can you think of any other famous famous love stories in films or in
literature which do not have a happy ending?
Discuss with a partner and then compare your ideas in class.
76icture summary
Look at the pictures from the story. Put them in their correct order
by numbering them from 1 to 9 and write a caption under each one.6 Now choose one of the pictures and write about that point in the
story. What has happened just before, what is happening in the
picture and what is going to happen immediately afterwards?
6 Comprehension check
Complete these questions about the story and then tick (/) the
correct answer A-O below.
1 who /arrive / King Arthur’s court?
2 what / story /he / tell?
3 what / Morholt /want?
7815 why / Tristan /die?
to be cured from his poisoned wound
They fell in love.
He wanted a tribute for his king.
because he thought that Isolde didn’t come.
a minstrel
He wanted to marry Isolde.
to try and win Isolde’s hand for his uncle Mark
He told the story of Tristan of Lyonesse.
|__| because her husband loved another woman
|_| on the boat on the way to Cornwall
|_| He sent Tristan away.
|_| Tristan fought him and won.
{| He taught Isolde to play the harp.
in the valley of the dragon
ozzrRXx-T-rTatmoaws
Sir Melot told him and took him to where they were.
C 2alp ust pip AyM St 1 esnojeaf spueH e114 ay; Jo apjos] sem AYM HT
> ZOP 2Y PIPIEYM ET _O Ediysuoreja. 41943 JeAoosip y1eW BUM PIP MOH ZT
@ cpauaddey yeYyM Tt f cuonod 43 yulAp apjos| pue UeISL4 PIP Vay OT
4 guo8e.p ay} paj[py ay Aes jeyasauas pip AYM6 N cuOBeup ayy [JP UEISIAL PIP
a19YM 8 D Epue|a.] 0} UNyo4 URYSIL pip AYAA ZW <4y9e93 URISIIL Pip OM 9
W cpuejaa] 03 08 ueysI| pip AYMS 7 Z3}044OW 34Noy OUM % 9 EIUEM YOULOW
PIPAEYM EH cij93 24 PIP Asoys JeYM Z J cyANOD s_iNyzy BuIy Ie Paauue OMT €
‘siamsue uado Zz
"A608 ‘d2‘VO'HS ‘I b‘dedz‘Or FT
182] xq 07 Koy
79This reader uses the EXPANSIVE
READING approach, where the text
becomes a springboard to improve language
skills and to explore historical background,
cultural connections and other topics
suggested by the text.
The new structures introduced in this step
of our READING & TRAINING series are
listed below. Naturally, structures from
lower steps are included too. For a
complete list of structures used over all the
six steps, see The Black Cat Guide to
Graded Readers, which is also
downloadable at no cost from our website,
www. blackcat-cideb.com or www.cideb.it.
The vocabulary used at each step is
carefully checked against vocabulary lists
used for internationally recognised
examinations.
Step One A2
All the structures used in the previous
levels, plus the following:
Verb tenses
Present Simple
Present Continuous
Past Simple
Past Continuous
Future reference: Present Continuous;
going to; will; Present Simple
Present Perfect Simple: indefinite past
with ever, never (for experience)
Verb forms and patterns
Regular and common irregular verbs
Affirmative, negative, interrogative
Imperative: 24 person; /et’s
Passive forms: Present Simple; Past
Simple
Short answers
Infinitives after verbs and adjectives
Available at Step One:
= Home for Christmas
Andrea M. Hutchinson .
= Miami Police File: the O’Nell Case
Gina D. B. Clemen
« Missing in Sydney
Andrea M. Hutchinson
Gerunds (verb + -ing) after prepositions
and common verbs
Gerunds (verb + -ing) as subjects
and objects
Modal verbs
Can: ability; requests; permission
Could: ability; requests
Will: future reference; offers; promises;
predictions
Would ... like: offers, requests
Shall: suggestions; offers
Should (present and future reference):
advice
May (present and future reference),
possibility
Must: personal obligation
Mustn’t: prohibition
Have (got) to: external obligation
Need: necessity
Types of clause
Co-ordination: but; and; or; and then
Subordination (in the Present Simple or
Present Continuous) after verbs such as:
to be sure; to know; to think; to believe;
to hope; to say; to tell
Subordination after: because, when, if
(zero and 1st conditionals)
Defining relative clauses with: who,
which, that, zero pronoun, where
Other /
Zero, definite and indefinite articles
Possessive ’s and s’
Countable and uncountable nouns
Some, any; much, many, a lot; (a) little,
(a) few; all, every; etc.
Order of adjectives
Comparative and superlative of adjectives
(regular and irregular)
Formation and comparative/superlative
of adverbs (regular and irregular)
m Sherlock Holmes Stories
Arthur Conan Doyle
= Tales from The Thousand
and One Nights
= Tristan and IsoldeTristan ANNO
y = audio,
| fo) =
PtarNP lind ry TRAN
IT yee
et FS
e
(a
iro\=iN) Ae cauTristan and Isolde
Use RR Rl am Cute Cee ERC Rant att
and his knights the story of Tristan, who kills a dragon and wins
PCCU CM mR Uist mC) RCC ee ete MMT een
Mark. But on their journey back to Mark's court, they drink a love
potion that was intended for the king and his young bride. They
eeu ete oh (em timo MC RCE else clo) (am
BWC Challe e asi aie oe eae an elt ad
Be ttecsZ ean ais(}
+ Trinity-style activities (Grade 3)
ee eee Mel Re eae en (tee UO Cirle P-lae ites (Cade
B (laste
+ Internet project
» Story recorded in full
» Exit test with answer key
i ni a ena
Step Two Mi CEFR B1.1. Exam Preparation PET
Step Three Mi CEFR B1.2 exam Level PET
Step Four Ml CEFR B2.1_ exam Preparation FCE
Step Five Ml CEFR B2.2 Exam Level FCE
rS}i-lolksiLaam | eReCn R= eC kes
ISBN 978:
A)
Book+cr GLE>
9
Meet
Cee neu eget ees