0% found this document useful (0 votes)
994 views30 pages

Anant PDF

1. At the regular altar of Shrii Anantapadmanabha, offerings are made to various deities including Ganesha, Saraswati, Vishnu and others. 2. Mudras are formed with the hands including those of Varada, Abhaya, and others. 3. Mantras are chanted in praise of Anantapadmanabha and blessings are sought.

Uploaded by

pmbhat
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
994 views30 pages

Anant PDF

1. At the regular altar of Shrii Anantapadmanabha, offerings are made to various deities including Ganesha, Saraswati, Vishnu and others. 2. Mudras are formed with the hands including those of Varada, Abhaya, and others. 3. Mantras are chanted in praise of Anantapadmanabha and blessings are sought.

Uploaded by

pmbhat
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 30

.. ananta padmanabha vrata puujaa. .

; ant p”nAB v
}t pjA;

4 s\kSp,
þAmAEd nAm s\v(sr dE"ZAyZ vqA tO BAdýpd mAs

f?Ê p" ct?d [yAm^ EtTO ftEBqA n"/ f?‡ vAsr : €FmAn^ mhAgZAEDpty
 nm, .
1 At the regular Altar
€F g?z<yo nm, . €F sr-v(y { nm, .
: sv  <yo g?z<yo nm, . €F 
vdAy nm, . €F  vdp?zqAy nm, .
: sv  <yo d
v<yo nm, . i£d
 vtA<yo nm, . k?ld  vtA<yo nm, .
: sv  <yo b}AœZ <yo nm, ; -TAn dvtA<yo nm, . g}Amd  vtA<yo nm, .
þAr\B kAy \ EnEv Ím-t? . f?B\ foBnm-t? . vA-t?dvtA<yo nm, . fcFp?r\drA<yA\ nm, .
i£ dvtA k?ld  vtA s?þsào vrdo Bvt? ; umAmh  ˜rA<yA\ nm, . mAtAEpt<yA\ nm, .
an?+A\ dEh ; l#mFnArAyZA<yA\ nm, .

At Shrii anantapadmanAbha Altar sv <yo d


v<yo nmo nm, .
2 aAcmn, sv <yo b}AœZ
 <yo nmo nm, .
y
 td^km þDAn dvtA<yo nmo nm, ;
: kfvAy -vAhA . : nArAyZAy -vAhA .
: mADvAy -vAhA . ; aEvÍm-t? ;
: goEv\dAy nm, . : Ev Zv nm, .
: mD?sdnAy nm, . : E/Ev‡mAy nm, . s?m?K– ekd\t– kEplo gjkZ k, .
: vAmnAy nm, . : €FDrAy nm, . l\bodr– EvkVo EvÍnAfo gZAEDp, ;
: ãqFk  fAy nm, . : p”nABAy nm, . Dm}k
 t?g ZA@y"o bAlcdýo gjAnn, .
: dAmodrAy nm, . : s\kq ZAy nm, . ’Adf {tAEn nAmAEn y, pW t^ €?Z?yAdEp ;
: vAs?dvAy nm, . : þ?ßAy nm, . EvAr\B  EvvAh
 c þvf
 Eng m tTA .
: aEnzˆAy nm, . : p?zqomAy nm, . s\g}Am
 s\kV –
{v EvÍ, t-y n jAyt  ;
: aDo"jAy nm, . : nArEs\hAy nm, .
: aQy?tAy nm, . : jnAd nAy nm, . f?ÊA\brDr\ dv\ fEfvZ \ ct?B? jm^ .
: up\dýAy nm, . : hry
 nm, . þsàvdn\ @yAy  t^ sv EvÍopfA\ty ;
€F k ZAy nm, ;
sv m\gl mA\gSy
 Efv svA T sAEDk
 .
3 þAZAyAm, fry /y\bk
 dvF nArAyZF nmo_-t?t ;

: þZv-y prb}œ Eq, . prmA(mA dvtA . sv dA sv kAy q? nAE-t t


 qA\ am\gl\ .
{dvF gAy/F Cd, . þAZAyAm
 EvEnyog, ; y
 qA\ ãEd-To BgvAn^ m\glAytno hEr, ;

: B, . : B?v, . : -v, . : mh, . td


 v l`n\ s?Edn\ td
 v tArAbl\ c\dýbl\ tdv .
: jn, . : tp, . : s(y\ . EvA bl\ {dvbl\ td v l#mFpt, t\EG}_y?g\ -mrAEm ;
: t(sEvt?v r
 y\ Bgo d
 v-y DFmhF
EDyo yon, þcodyAt^ ; lAB-t  qA\ jy-t
 qA\ k?t-t
 qA\ prAjy, .
(Repeat Achamana ) y
 qA\ iEdvr [yAmo ãdy-To jnAd n, ;
: aApo>yoEt rsomt\ b}œ BB ? v-s?vrom^ ;
EvnAyk\ g?z\ BAn?\ b}œAEv Z?mh
 ˜rAn^ .

1
sr-vtF\ þZMyAdO sv kAyA T Esˆy
 ; nA<yA aAsFdtEr"m^ fF Zo O, smvt t .
pd<yA\ BEmEd f, €o/At^ tTA lokA\g?\ akSpyn^ ;
€Fmd^ Bgvto mhAp?zq-y Ev ZorA+Ay þvt mAn-y anAEmkA<yA\ nm, . (touch ring ngers)
a b}œZo_E’tFy prAD  Ev Z?pd
 €F ˜ tvrAh kSp  kvcAy h?m^ ;
{
vv-vt mv\tr  BArt vq  Brt K\X  j\b’Fp

dXkAry df  godAvyA dE"Z  tFr  k Zv yo ur
 DAtA p?r-tAm?dAjhAr f‡, þEv’An^ þEdf–t-/, .
tFr prf?rAm " / (s\y?Ä am  ErkA df West Lafayatte tm v\ EvAnmt ih BvEt nAy, pTA aynAy Evt
 ;
g}Am or Australia df  Victoria g}Am  bãFn? df) kEnE¤kA<yAy\ nm, . (touch little ngers)
fAElvAhn fk  vt mAn  &yvhAErk   //yAy vOqV^ ;
n
þAmAEd nAm s\v(sr  dE"ZAyZ  vqA tO BAdýpd mAs 
f?Ê p"  ct?d [yAm^ EtTO ftEBqA n"/  f?‡ vAsr  y+ n y+myjt dvA, tAEn DmA EZ þTmAyAsn^ .
sv g}h q? yTA rAEf -TAn E-Tt  q? s(s?  h nAk\ mEhmAn, sct
t  y/ p
v sA@yA, sEt dvA, ;
y
 v\ g?ZEvf q
 Z EvEf£AyA\ f?Bp?yEtTO krtlp¤A<yAyA\ nm, . a-/Ay PV^ ;
mm aA(mn €?Et-mEt p?rAZoÄ PlþA=yT \ mm (snap ngers circle head clockwise and clap hands)
sk?V?Mb-y " m -T { y aAy?rAro`y ct?Ev D p?zqAT
Es@yT \ a\gFkt €F antp”nAB v}tA\g(v n 6 Ed`bDn
s\pAEdt sAmg}yA gZ  f vzZ b}œA syA Ed nvg}h ( show mudras)
i\dýAEd a£lokpAl gZpEt ct?£ dvtA pjn pv k\
€F antp”nAB þF(yT \ yTA fÄ^yA yTA : antp”nAB iEt Ed`bD, . Edfo b‘AEm ;
EmEltopcAr dý&y { , p?zqsÄ €FsÄ p?rAZoÄ
m\/{ – @yAnAvAhnAEd qoXfopcAr  ym?nA pjn\, 7 gZpEt pjA
fq pjn\, €F antp”nAB pjn\ c tTA
v}toÄ kTA €vZ\ c kEr y  ; aAdO EnEv ÍtAEs@yT \ mhA gZpEt\ pjn\ kEr y
 .
: gZAnA\ (v fOnko G(smdo gZpEtj gEt
id\ Pl\ myAd
 v -TAEpt\ p?rt-tv . gZp(yAvAhn  EvEnyog, ;
n m
t  sPlAvAEØB v t^ jmEn jmEn ; (pour water)
(keep fruits in front of the Lord)
: gZAnA\ (vA gZpEt\ aAvAmh .
5 qX½ yAs kEv\ kEvnAm?pm €v-tm\ .
(touching various parts of the body) >y
 ¤rAj\ b}œZA\ b}œZ-pt .
aAn, fvàEtEB, sFdsAdn\ ;
: y(p?zq\ &ydD?, kEtDA &ykSpyn^ .
m?K\ Ekm-y kO bAh kAv! pAdAv?Qy
t ; B, gZpEt\ aAvAhyAEm .
a\g?¤A<yAyA\ nm, . (touch the thumbs) B?v, gZpEt\ aAvAhyAEm .
ãdyAy nm, ; -v, gZpEt\ aAvAhyAEm .
: BB? v-v, mhAgZpty nm, .
: b}AœZo-y m?KmAsFt^ bAh rAjy, kt, . @yAyAEm . @yAn\ smp yAEm .
u! td-y y’ { [y, pd^<yA\ fdýo ajAyt ;
tj nF<yA\ nm, . (touch both fore ngers) : mhA gZpty
 nm, . aAvAhn\ smp yAEm ;
Efrs
 -vAhA ; : mhA gZpty
 nm, . aAsn\ smp yAEm ;
: mhA gZpty
 nm, . pA\ smp yAEm ;
: c\dýmA mnso jAt, c"o, syo ajAyt . : mhA gZpty
 nm, . a]y \ smp yAEm ;
m?KAEddý–AE`n– þAZA’Ay?rjAyt ; : mhA gZpty
 nm, . aAcmnFy\ smp yAEm ;
m@ymA<yA\ nm, . (touch middle ngers) : mhA gZpty
 nm, . ÜAn\ smp yAEm ;
EfKAy{ vOqV^ ; : mhA gZpty
 nm, . v-/\ smp yAEm ;
: mhA gZpty
 nm, . y+opvFt\ smp yAEm ;

2
: mhA gZpty
 nm, . c\dn\ smp yAEm ;
: mhA gZpty
 nm, . pErml dý&y\ smp yAEm ; 11 klf -TApnA
: mhA gZpty
 nm, . p? pAEZ smp yAEm ;
: mhA gZpty
 nm, . Dp\ smp yAEm ; : aA klf q? DAvEt pEv/
 pErEs\Qyt

: mhA gZpty
 nm, . dFp\ smp yAEm ; uÄ
{ y +
 q? vD t
 ;
: mhA gZpty
 nm, . {
n v\ smp yAEm ; (keep kalasha on top of rice pile)
: mhA gZpty
 nm, . tAMbl\ smp yAEm ; : im\ m
 g½
 ym?n sr-vtF f?t?Edý-tom\ sctA pz y .
: mhA gZpty
 nm, . Pl\ smp yAEm ; aEsÇ^y mz’D
 Evt-TyAjF kFy
 €?Z?A s?qomy ;
: mhA gZpty
 nm, . dE"ZA\ smp yAEm ; ( ll kalasha with water)
: mhA gZpty
 nm, . aAET È\ smp yAEm ; : g\D’ArA\ DrdfA \ En(y p? p\ kErEqZF\ .
I˜Er\ sv BtAnA\ tAEm hopŸy  E€y\ ;
: BB? v-v, mhA gZpty
 nm, . (sprinkle in/apply ga.ndha to kalasha)
m/p? p\ smp yAEm ; : yA PElnFyA aPlA ap? pAyA– p? pAEZ .
: BB? v-v, mhA gZpty
 nm, . bh-pEt þsotA-TAno m\c(v\ hs, ;
þdE"ZA nm-kArAn^ smp yAEm ; (put beetle nut in kalasha)
: BB? v-v, mhA gZpty
 nm, . : sEhr×AEn dAf?q?s?vAEt sEvtA Bg, .
C/\ smp yAEm ; tMBAg\ Ec/mFmh
 ;
(put jewels / washed coin in kalasha)
: mhA gZpty
 nm, . cAmr\ smp yAEm ; : Ehry!p, Ehry sEdý`pAà pA(-y  d? Ehry vZ , .
: mhA gZpty
 nm, . gFt\ smp yAEm ; EhryyAt^ pEryon
 En qA EhrydA dd(Lyn^ nm-m{ ;
: mhA gZpty
 nm, . n(y\ smp yAEm ; (put gold / daxina in kalasha)
: mhA gZpty
 nm, . vA\ smp yAEm ; : kAXAt^ kAXAt^ proh\Et pzq, pzq, pEr evAno d
v
: mhA gZpty
 nm, . sv rAjopcArAn^ smp yAEm ; þtn? shú
Z ft n c ;
(put duurva / karika )
; aT þAT nA ; : a˜(T  vo Enfdn\ pEZ vo vsEt[kt .
: v‡t?X mhAkAy koEV sy smþB . go BAj iE(klA sTy(s nvT pzq\ ;
EnEv Í\ k?z m
 dv sv kAy
 q? sv dA ; (put ve leaves in kalasha)
: BB? v-v, mhA gZpty  nm, . þAT nA\ smp yAEm ; : y?vAs?vAs, prFvFtAgAt^ s u€yAn^ BvEt jAymAn, .
t\ DFrAs, kAvy, uày\Et -vAˆ^yo -vAˆ^yo mnsA dvy\t,;
anyA pjyA EvÍ htA mhA gZpEt þFytAm^ ; (tie cloth for kalasha)
: pZA dEv prApt s?pZA p?nrApW .
8 dFp -TApnA vÜ
v Ev‡FZAv, iqmj \ ftkto ;
(copper plate and ashhTadala with kuMkuM)
aT dv-y vAm BAg
 dFp -TApn\ kEr y  .
aE`n nAE`n sEm@yt
 kEvg} hpEty? vA h&yvAt^ j?vA-y, ; iEt klf\ þEt¤ApyAEm ;
(light the lamps) skl pjAT
 a"tAn^ smp yAEm ;

9 BEm þAT nA 11.1 ym?nA pjn


On the second kalasha)
mEhO pLvFcn im\ y+\ EmEm"tA\ EpþtAào BrFmEB, ;
11.1 ym?nA @yAn\
10 DAy rAEf
"FrodAZ v s\Bt
 idýnFl smþB  .
: aOqDAy s\vd\t  som
 n shrA+ . s?þsà
 mhAd Ev Ev Z?mt
 nmo-t?t
 ;
y-m
{ kZ
 Et b}AœZ-T\ rAjn^ pAryAmEs ;
(Touch the grains/rice/wheat) €F ym?nA dvtAy
{ nm,. @yAnm^ smp yAEm;

3
cdýA\ þBAsA\ yfsA >vl\tF\ E€y\ lok dvj?£Am?dArAm^ .
11.2 ym?nA aAvAhn\ tA\ pE”nFmF\ frZmh\ þp_l#mFm  n[ytA\ (vA\ vZ
 ;

ym?n
 t
 nm-t?<y\ sv kAmþdAEyEn . €F ym?nA dvtAy
{ nm,. aAcmnFy\ smp yAEm ;
sv sOBA`yd
 dEv ym?n
 t
 nmo-t?t
 ;
11.7 ym?nA mD?pk \
: EhryvZA \ hErZF\ s?vZ rjtújAm^ .
cdýA\ EhrmyF\ l#mF\ jAtv
 do m aAvh ; svA gm nm-kAy  þDAnoEct dvt
 .
idm^ g}hAZ d
vEf mD?pk \ ddAEmt
 ;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. aAvAhn\ smp yAEm;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. mD?pk \ smp yAEm ;
11.3 ym?nA aAsn\
11.8 ym?nA p\cAmt ÜAn\

vdpAd
 nm-t?<y\ sv lok Eht rt
 .
sv fAp þfmn t?½Bdý nmo-t?t
 ; nEd pAd
 nm-t?<y\ f¬rAD frFErEZ .
sv lokn?t
 dEv BFm r(y
{ nmo-t?t
 ;
tA\ m aAvh jAtv  do l#mFmnpgAEmnFm^ .
y-yA\ Ehry\ Evd
 y\ gAm˜\ p?zqAnhm^ ; €F ym?nA dvtAy
{ nm,. p\cAmt ÜAn\ smp yAEm;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. gDodk ÜAn\ smp yAEm;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. aAsn\ smp yAEm ; €F ym?nA dvtAy
{ nm,. f?ˆodk ÜAn\ smp yAEm;

11.4 ym?nA pA\ : aApoEh£A myo B?v, . tAn Uj


 dDAtn .
mh
 rZAy c"s
 . yov, Efvtmors, t-yBAjyt  hn, .
gzX pAd nm-t?<y\ svA BrZ sMy?t . uftFErv mAtr, . t-mA ar\gmAmvo . y-y "yAy Ej\vD .
sv tFT mhAd
 Ev BdýAy
{ t
 nmo-t?t
 ; aApo jn yTAcn, .

a˜pvA \ rTm@yA\ hE-tnAd þmoEdnFm^ . 11.9 ym?nA v-/\


E€y\ dvFm?pŸy
 €FmA dvF j?qtAm^ ;
Es\hpAd
 nm-t?<y\ nArEsM
{ nmo-t?t .
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. pAdoyo pA\ smp yAEm ; sv l"Z s\y?Ä ym?n t
 nmo-t?t
 ;

11.5 ym?nA a]y \ up


{ t? mA\ dvsK, kFEt – mEZnA sh .
þAd?B to_E-mrA V
E-mn
~ ^ kFEt mEˆ\ ddAt? m
 ;
k Zv
 y
{ nm-t?<y\h^ k Z vZ  s?locn
 .
k Zmt
 nm-t?<y\ dEv k Z
 nmo-t?t ; €F ym?nA dvtAy
{ nm,. v-/\ smp yAEm;

kA\soE-m tA\ EhryþAkArA mAdýA \ >vltF\ tØA\ tp ytFm^ . 11.10 ym?nA kÑ?kF\

 E-TtA\ p”vZA \ (vAEmhopŸy
 E€ym^ ;
k Z pAdANj sMBt
 g\g
 E/pTgAEmEn .
€F ym?nA dvtAy
{ nm, . a]y \ smp yAEm ; jVA jV sm‰t BAgFrLy{ nmo-t?t
 ;

11.6 ym?nA aAcmn\ €F ym?nA dvtAy


{ nm,. kÑ?kF\ smp yAEm;

s(km Enrt
 dvF +An mE þkAEfEn . 11.11 ym?nA aABrZ\
aA(m>yoEt mhAmE sv n?¤An kAErEZ ;
godAvEr nm-t?<y\ svA BF£ þdAEyEn .

4
svA l¬Ar s\y?Ä godAvy
{ nmo-t?t
 ;
cÑlAy{ nm, . pAdO pjyAEm;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. svA BrZAEn smp yAEm; cplAy
{ nm, . jAn?nF pjyAEm;
kmlvAEsy
{ nm, . j\G  pjyAEm;
11.12 ym?nA upvFt\ mmTvAEsy
{ nm, . U!n^ pjyAEm;
kmln
/ nm, . kEV\ pjyAEm;
kAÑn\ b}œs/\ c b}œZA EnEm t\ p?rA .
ahm^ dA-yAEm d
vEf ym?n t
 nmo-t?t  ; d?£hìy{ nm, . nAEB\ pjyAEm
lEltAy { nm, . B?jO pjyAEm;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. upvFt\ smp yAEm; rÄvZA y { nm, . kW\ pjyAEm;
g½Ay{ nm, . m?K\ pjyAEm;
11.13 ym?nA cdn\ k Zv
 y
{ nm, . llAV\ pjyAEm;

cdnAgz k-tEr rocnm^ k?¬?m\ tTA . gOy


{ nm, . n
/ pjyAEm;
kp rZ smAy?Ä\ gD\ ddAEm c BEÄt, ; BAgFr(y{ nm, . Efr, pjyAEm;
ym?nAy
{ nm, . svA ½AEn pjyAEm;
gD’ArA\ d?rADqA \ En(yp?£A\ krFEqZFm^ .
I˜rF\ sv BtAnA\ (vAEmhopŸy  E€ym^ ; 11.18 ym?nA p/pjA

€F ym?nA dvtAy
{ nm,. gD\ smp yAEm; ym?nAy
{ nm, . jAjF p/\ smp yAEm;
g½Ay{ nm,. ft p/\ smp yAEm;
11.14 ym?nA a"tAn^ lokvEdtAy{ nm,. ct p/\ -mp yAEm;
lokpAvnAy{ nm,. fAmF p/\ smp yAEm;
˜
tA\– cdý vZA BAn^ hErdý rAgrEÒtAn^ . kmlvAEsy{ nm,. dr p/\ smp yAEm;
a"tA– s?r€ ¤
 ddAEm ym?n  ˜rF ;
mhAmAyAy{ nm,. pAErjAt p/\ smp yAEm;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. al¬ArAt
 a"tAn^ smp yAEm; godAvy
{ nm,. vZ? p/\ smp yAEm;
u(kEVy{ nm,. mzg p/\ smp yAEm;
11.15 ym?nA k?¬?m\ Bvhìy{ nm, . dvdAz p/\ smp yAEm;
aGnAEsy { nm, . apAmAg p/\ smp yAEm;
k?¬?m\ kAmd\ Ed&y\ -/FZA\ bAl-y BqZm^ .
sOBA`yAT  þyQCAEm dEv(v\ þEtg}tAm^ ; kA(y{ nm, . DAtF p/\ smp yAEm;
EvvAEsy { nm, . ag-(y p/\ smp yAEm;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. k?¬?m\ smp yAEm; BAgFr(y{ nm, . t?lsF p/\ smp yAEm;
s?rAs?rpEjtAy
{ nm, . sm-t p/AEZ smp yAEm;
11.16 ym?nA p? p\
11.19 aT, p?[p pjA
mdAr pAErjAtA
{ ktkF ptlAEdEB, .
mE¥kA p? p sMGAt
 r^ ac y
 (v f?Bþd
 ; BAgFr(y { nm, . kml p? p\ smp yAEm;
EvvAEsy { nm, . nFlo(pl p? p\ smp yAEm;
mns, kAmmAkEt\ vAc, s(ymfFmEh . kOmAy{ nm, . ndAvt p? p\ smp yAEm;
pfnA\ !pmà-y mEy €F, €ytA\ yf, ; kAy{ nm, . mdAr p? p\ smp yAEm;
kA(y
{ nm, . s?rEg p? p\ smp yAEm;
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. p?[pAEZ smp yAEm;
ahnAEfy
{ nm, . pAErjAt p? p\ smp yAEm;
11.17 aTA½ pjA Bvhìy
{ nm, . s?gED p? p\ smp yAEm;

5
gOy
{ nm, . ktkF p? p\ smp yAEm;
u(kEVy
{ nm, . jAjF p? p\ smp yAEm; k Zv
 y
{ nm, ;
mhAmAyAy
{ nm, . ft p? p\ smp yAEm; BFmr(y { nm, ;
€F ym?nAy{ nm, ;
tjs
  nm, . mE¥kA p? p\ smp yAEm;
mmTvAEsy
{ nm, . cMpkA p? p\ smp yAEm; 11.21 ym?nA Dp,
lokpAvnAy
{ nm, . afok p? p\ smp yAEm;
lokvEdtAy
{ nm, . ag-(y p? p\ smp yAEm; dfA½m^ g?`g?lm^ Dp\ cdnAgz s\y?tm^ .
g½Ay
{ nm, . pg p? p\ smp yAEm; y
tf
&yom\ Dp\ ym?n t
 nmo-t?t
 ;

ym?nAy
{ nm, . sm-t p?[pAEZ smp yAEm; kd m
 n þjABtAmEy sMBvkd m .
E€y\ vAsy m k?l
 mAtr\ p”mAElnFm^ ;
11.20 aT, nAmpjA
€F ym?nA dvtAy
{ nm,. Dp\ smp yAEm ;
sv pAp hr
 dvF svo pdýv nAEfEn .
sv Ev}tsK
 dEv ym?n
 t
 nmo-t?t ; 11.22 ym?nA dFp\

fFtAkEf y{ nm, ; GtvEt smAy?Ä\ BvAy


{ c Env  Edtm^ .
f?B}vZA y
{ nm, ; g}hAZ m½l\ dFp\ sv ˜y þdAEyEn ;
knkAy { nm, ;
kWo(plAy { nm, ; aAp, sjt? EÜ`DAEn EcÊFtvsm  gh .
E/g?ZAE(mkAy{ nm, ; Encd
 vF\ mAtr\ E€y\ vAsy m
 k?l
 ;

b}œ!pAy { nm, ; €F ym?nA dvtAy


{ nm,. dFp\ smp yAEm ;
mhA!pAy { nm, ;
gOy{ nm, ; 11.23 ym?nA n
{v\
aBF£dAìy { nm, ;
DAìy{ nm, ; kdF nAErk
 -c cZkAEd smEvtm^ .
g}hAZ m½l\ dFp\ sv
 ˜y þdAEyEn ;
hErEþyAy{ nm, ;
EsD?cdAy
{ nm, ; "?E(ppAsAmlA\ >y
 ¤Aml#mF\ nAfyAMyhm^ .
EfvAy{ nm, ; aBEtmsmEˆ\ c svA \ EnZ ? dm
 ghAt^ ;
f¬rAD frFEry{ nm, ;
sr-v(y { nm, ; €F ym?nA dvtAy
{ nm,. n
{v\ smp yAEm ;

gAyE/y{ nm, ; þAZAy -vAhA


godAvy
{ nm, ; apAnAy -vAhA
gom(y
{ nm, ; &yAnAy -vAhA
gzXAy{ nm, ; udAnAy -vAhA
EgErjAy{ nm, ; smAnAy -vAhA

cdýcXAy
{ nm, ; €F ym?nA dvtAy
{ nm,. urApofn\ smp yAEm ;
kAvy
{ nm, ;
g½Ay{ nm, ; 11.24 ym?nA pAnFy\
t?½Ay
{ nm, ;
nm dAy{ nm, ; pAnFy\ pAvn\ €
[V\ ggAEd sEllo‰vm^ .

6
m?K\ þ"Aln\ dEv g}hAZ(vA\ nmo-t?t
 ;
srEsjEnly srojh-t
 DvltrA\ f?kgDmASyfoB.
€F g½Ay
{ nm,. m?Kþ"Aln\ smp yAEm ; BgvEt hErv¥B
 mno+
 E/B?vn BEtkEr þsFd mm^ ;

11.25 ym?nA kro’t nk\ €F ym?nA dvtAy


{ nm, . p?[pA\jEl\ smp yAEm ;

kp  rZ smAy?Ä\ nAgvE¥dl {y ? tm^ . 11.31 ym?nA þdE"ZA


cZ kp r s\y?Ä\ tAMbl^ þEtgtAm^ ;
þdE"Z /y\ dEv þy× n myA‡t\ .
aAdýA \ p? kErZF\ p?E£\ s?vZA \ hmmAElnFm^ . ant sAgrAt^ pv \ sv sOBA`ydAEyEn ;
syA \ EhrmyF\ l#mF\ jAtv  do m aAvh ;
€F ym?nA dvtAy
{ nm, . þdE"ZA\ smp yAEm ;
€F g½Ay
{ nm,. kro’T nAt
 cdn\ smp yAEm ;
11.32 ym?nA nm-kAr,
11.26 ym?nA tAMbl\
kEr[yAEm Ev}t\ dEv (vd^ BÄ^yAt^ (vt^ þsAdt, .
pEgPlm^ smAy?Ä\ nAgvE¥ dl {y? tm^ . EvnAEn þfm\ yAEv}tAt? (vdA`nyA ;
cZ kp  r s\y?Ä\ tAMbl\ þEtgtAm^ ;
€F ym?nA dvtAy
{ nm, . nm-krAn^ smp yAEm ;
€F ym?nA dvtAy
{ nm, . tAMbl\ smp yAEm ;
y-y -m(yA c nAßoÄ^yA tp, pj E‡yAEdf? .
11.27 ym?nA Pl smp Z\ yn\ s\pZ tA yAEt so vd
 tmQy?t\ ;

idm^ Plm^ myA dEv -tAEpt\ p?rt, -tv . m/hFn\ E‡yhFn\ BEÄhFn\ jnAd n .
tn m
  sPlAvAEØr^ Bv t^ jmEn jmEn ; y(‡tt? myAd
 Ev pErpZ m^ td-t?m
 .

€F ym?nA dvtAy
{ nm, . Plm^ smp yAEm ; an
 n ym?nAp?jn
 n ym?nAtg t .
€Fmd^ ant, þFytAm^ þFto Bvt? ;
11.28 ym?nA dE"ZA
11.2 aT, f
q pjn\
Ehry gB gB -T\ hmbFj EvBAvso,
antp?y pld\ at, fAEt\ þy-c m  aT, f
q @yAn\ b}œAdADAr Btm^ c ym?nAtr vEsn\ .
PZA sØ smAy?Äm^ @yAy nt\ hErEþym^ ;
€F ym?nA dvtAy
{ nm, . dE"ZA\ smp yAEm ;
€F f
qAy nm, @yAyAEm ;
11.29 ym?nA nFrAjn\
11.2.1 f
q aAvAhn\
m½l\ c mhAd Ev m½l\ c f?Bþd
 .
m½l\ sv pApÍ m½l\ m½lþd\ ; f
qm^ sØ PZAy?Äm^ kAl pàg nAykm^ .
ant fynAt \ (vA\ BÄ^yA AvA hyA\yhm^ ;
tA\ m aAvh jAtv  do l#mFmnpgAEmnFm^ .
y-yA\ Ehry\ þBt\ gAvodA-yo˜An^ Evd
 y\ p?zqAnhm^ ; : shúfFqA p?zq, shúA", shúpAt^ .
s BEm\ Ev˜to v(vA a(yEt¤d^ dfA½?lm^ ;
€F ym?nA dvtAy
{ nm, . nFrAjn\ smp yAEm ;
11.2.2 f
q aAsn\
11.30 ym?nA p? pA\jEl

7
nvnAg k?lADFf ffoDArk kA[yp .
nAnAr× smAy?Ä\ aAsn\ þEtgtA\ ; €F f
qAy nm, . mD?pk \ smp yAEm ;

p?zq ev
 dg\ sv m^ yd^Bt\ yQC B&ym^ . 11.2/7 f
q p\cAmt ÜAn\
utAmt(v-y fAn, ydà  nA EtrohEt ; (chant purusha sukta shlokas in the pages below)
€F f
qAy nm, . aAsn\ smp yAEm ; €F f
qAy nm, . py, ÜAn\ smp yAEm ;
€F f
qAy nm, . dED ÜAn\ smp yAEm ;
11.2/3 f
q pA\ €F f
qAy nm, . Gt ÜAn\ smp yAEm ;
€F f
qAy nm, . mD? ÜAn\ smp yAEm ;
ant Eþy f fq jgdADAr Evg}h . €F f
qAy nm, . fk rA ÜAn\ smp yAEm ;
pAm^ g}hAZ BÄ^yA (vm^ kAdý
vy nmo-t?t
 ; €F f
qAy nm, . p\cAmt ÜAn\ smp yAEm ;

etAvAn-y mEhmA ato >yAyAg\– pzq, . 11.2/8 f


q ÜAn\
pAdo_-y Ev˜A BtAEn E/pAd-yAmt\ EdEv ;
g½AEd p?y tFt
 (vAm^ aE<fc y mAdrAt^ .
€F f
qAy nm, . pA\ smp yAEm ; blbdýAvtAr
 f ndn, Eúpt  , sEKn^ ;

11.2/4 f
q a]y \ sØA-yAsn^ pErDy, E/-sØ sEmD, ktA, .
dvA y+\ tvAnA, abðn^ p?zq\ pf?m^ .
k[ypAnd jnk m?EnvEdt Bo þBo .
a]y \ g}hAZ sv `n sAgr\ fkrEþy
 ; €F f
qAy nm, . f?ˆodk ÜAnm^ smp yAEm ;

E/pAd@v ud
{ (p?zq, pAdo_-y
 hABvA(p?n, . 11.2/9 f
q v-/\
tto Ev˜R^&y‡Amt^ sAfnAnfn  aEB ;
kOf
y y?`mm^ d
vf þF(y tv myAEp tm^ .
€F f
qAy nm, . a]y \ smp yAEm ; pàgAEDf nAg  f tA#y f/o nmo-t?t
 ;

11.2/5 f
q aAcmn\ t\ y+\ bEh Eq þO"n^ p?zq\ jAtmg}t, .
 n dvA ayjt sA@yA qy– y
t  ;

shú PEZ!p  Z vs?DoDArk þBo . €F f


qAy nm, . v-/\ smp yAEm ;
g}hAZAcmn\ dv pAvn\ c s?fFtl\ ;
11.2.10 f
q y+opvFt\
t-mAE’rAXjAyt EvrAjo aED pzq, .
s jAto a(yErQyt p–Ad^BEm mTo p?r, ; s?vZ EnEm t\ s/\ g}ETt\ kVhArkm^ .
an kr×y  KEct\ sp rAj nmo-t?t  ;
€F f
qAy nm, . aAcmn\ smp yAEm ;
t-mAd^ y+A(sv h?t, c, sAmAEn jE+r
 .
11.2/6 f
q mD?pk \ CdAgEs jE+r t-mAt^ yj?-t-mAd^ ajAyt ;

k?mAr!EpZ t?<y\ dEDm@v>y sMy?t\ . €F f


qAy nm, . y+opvFt\ smp yAEm ;
mD?pk \ þdA-yAEm sp rAj nmo-t?t
 ;
11.2.11 f
q aABrZ\
y(p?zq
 Z hEvqA dvA y+mtvt .
vsto a-yAsFdA>ym^ g}F m i@m[frˆEv, ; an
 k r×AEvt hmk?Xl
 mAEZÈ sMkAEft kkZ’ym^ .

8
{hmAg?lFy\ kt r× m?Edýk\ {hm\ EkrFV\ PEZrAEjt
 Ep t\ ; PZABqZAy nm, . llAt\ pjyAEm ;
l#mZAy nm, . Efr, pjyAEm ;
€F f
qAy nm, . svA BrZAEn smp yAEm ; ant EþyAy nm, . svA ½AEn pjyAEm ;

11.2.12 f
q gD\ 11.2.16 f
q Dp\

€FkX\ cdn\ Ed&y\ gDA·m^ s?mnohr\ . vn-pEt rso‰to gdA·o gD um, .
Evl
pn\ s?r€
[V cdn\ þEtgtAm^ ; aAG
y
} sv dvAnAm^ Dpoym^ þEtgytAm^ ;

t-mA+A(sv h?t, s\Bt\ pqdA>ym^ . y(p?zq\ &ydD?, kEtDA &ykSpyn^ .


pfg-tAg\–‡
 vAy&yAn^ aAryAn^ g}AMyA–y
 ; m?K\ Ekm-y kO bAh kAv! pAdAv?Qy
t;

€F f
qAy nm, . gD\ smp yAEm ; €F f
qAy nm, . Dp\ smp yAEm ;

11.2.13 f
q a"tA, 11.2.17 f
q dFp\

a"tA-c s?r€ [V k?¬?mAÄ, s?foEBtA, . sA>y\ cvEt s\y?Ä\ vE¡nA yoEjtm^ myA .
myA Env
 EdtA BÄ^yA g}hAZ prm
 ˜r ; dFp\ ghAZ d
vf /
{ loÈ EtEmrAph ;

€F f
qAy nm, . a"tAn^ smp yAEm ; BÄ^yA dFp\ þy–AEm dvAy prmA(mn  .
/AEh mA\ nrkAt^ GorAt^ dFp\ >yoEtr^ nmo-t?t
 ;
11.2.14 f
q p? pmAlA
b}AœZo-y m?KmAsFt^ bAh rAjy, kt, .
kvF r
 y jAEj k?s?m
{ -cMpk{ bk?l f?{
b. u! td-y y’ { [y, pd^<yA\ fdýo ajAyt ;
ftp/y  c k¥Ar
{ ac y t^ prm
 ˜r ;
€F f
qAy nm, . dFp\ smp yAEm ;
t-mAd˜A ajAyt y k coByAdt, .
gAvo h jE+r
 t-mAt^ t-mA>jAtA ajAvy, ; 11.2.18 f
q n
{v\

€F f
qAy nm, . p? pAEZ smp yAEm ; n
{ v\ gtA\ dv BEÄ m aclA\ k?z, .
IE=st\ m vr\ dEh ih/ c prA\ gEtm^ ;
11.2.15 aT, f
q a½ pjA
fk rAhXhAAEn dED"FrgtAEn c .
shúpAdAy nm, . pAdO pjyAEm ; aAhAr\ <#y Bo>y\ c n
{v\ þEtgtAm^ ;
gXg?SPAy nm, . g?SPO pjyAEm ;
hmj¿Ay nm, . j\G  pjyAEm ; c\dýmA mnso jAt, c"o, syo ajAyt .
md gty  nm, . jAn?En pjyAEm ; m?KAEddý–AE`n– þAZA’Ay?rjAyt ;
pFtAMbrDrAy nm, . ktF\ pjyAEm ;
€F f
qAy nm, . n
{v\ smp yAEm ;
gMBFrnABAy nm, . nAEB\ pjyAEm ;
pvnAfAy nm, . udr\ pjyAEm ; {
n vAt^ p
v aAcmnFy\ smp yAEm ;
urgAy nm, . h-tO pjyAEm ;
kAlFyAy nm, . B?jO pjyAEm ; þAZAy -vAhA
kMb?kVAy nm, . kV\ pjyAEm ; apAnAy -vAhA
&yAnAy -vAhA
Evfv?/Ay nm, . v?/\ pjyAEm ; udAnAy -vAhA

9
smAnAy -vAhA k[ypAnd jnk sp
 f þEtgtAm^ ;

m@y
 pAnFy\ smp yAEm . €F f
qAy nm, . p?[pA\jEl\ smp yAEm ;
urApofn\ smp yAEm ;
11.2.23 þdE"Z, nm-kAr,
€F f
qAy nm, . h-t þ"An\ smp yAEm ;
€F f
qAy nm, . m?Kþ"An\ smp yAEm ; yAEn kAEn c pApAEn jmA\tr ktAEn c .
€F f
qAy nm, kro’t nAT
 c\dn\ smp yAEm ; tAEn tAEn Evn[yEt þdE"Z pd
 pd ;

pgFPl\ mhEŒ&y\ nAgvSyAdl {y? tm^ . nmo-(vn\tAy shú mt y


 shú pAdAE" Efroz bAhv
 .
kp  rA smAy?Ä\ tAMbl\ þEtgtAm^ ; shú nAß  p?zqAy fA˜t
 shú koVF y?gDAErZ
 nm, ;

sØA-yAsn^ pErDy, E/-sØ sEmD, ktA, .


11.2.19 f
q dE"ZA\ dvA y+\ tvAnA, abðn^ p?zq\ pf?m^ .

Ehry gB gB -T\ hmbFj EvBAvso, . €F f


qAy nm, . þdE"Z, nm-kArAn^ smp yAEm ;
an\t p?y Pld\ aT, fA\Et\ þy–AEm ;
11.2.24 þAt nA
: €F f
qAy nm, . s?vZ p? p dE"ZA\ smp yAEm ;
antkSpoÄPl\ dEhm  (v\ mh ˜r .
11.2.20 mhA Pl\ (v(pjArEhtQCAD \ Pl\ þAÙoEt mAnv, ;
(put tulsi / axathA on a big fruit)
€F f
qAy nm, . þAT nA\ smp yAEm ;
id\ Pl\ myAd
 v -TAEpt\ p?rt-Tv .
tn my^ sPlAvAEØB v
  t^ jmEn jmEn ; an
 n kt pjn
 n €F f
q, EþytAm^ ;

: €F f
qAy nm, . mhAPl\ smp yAEm ; €Fmd^ ant pjA
(keep a few red threads each with 14 knots smeared
11.2.21 mhA nFrAjn with kumkum on the altar )
€Fy{ jAt, E€y aAEnyA y E€y\ vyo jEn/<yo ddAt? 12 klf pjn
E€y\ vsAnA amt‚v mAyn^ Bv\Et s(yA sEmDA Evd(yn^ (continue with second kalasha)
E€y y{vn\ tt^ E€yA mAdDAEt s\ttmcA vqV^k(y\
s\t\ s\DFyt þjyA pf?EB, y y v\ 
vd ; klf-y m?K  Ev Z?, k\W
 zdý, smAE€t, .
ml
 t/ E-Tto b}œ m@y  mAtgZA, -mtA, ;
kp  r dFp\ kzZAvtAr\ s\sAr sAr\ B?jg
 dýhArm^ . k?"Ot? sAgrA, sv sØ ’FpA vs?\DrA, .
sdAvst\ ãdyArEvd  Bv\ BvAnF sEht\ nmAEm ; `v doT yj?
v d, sAmv doTv Z, ;
a\g
{ – sEhtA, sv klf\t? smAE€tA, .
nA<yA aAsFdtEr"m^ fF Zo O, smvt t . a/ gAy/F sAEv/F fA\Et p?E£krF tTA ;
pd<yA\ BEmEd f, €o/At^ tTA lokA\g akSpyn^ ;
aAyAt? dv pjAT \ aEBq
 kAT Esˆy
 ;
: €F f
qAy nm, . mhAnFrAjn dFp\ smp yAEm ;
: EstAEst  sErt
 y/ s\gT
 t/AÚ?tAso Edvm?(pt\Et .
11.2.22 p?[pA\jlF\ y
{vtv\ EvújEt DFrA-t
 jnAso amt‚v\ BjEt ;

nAnAk?s?m s\y?Ä\ p?[pAjElEmm\ þBo . ; klf, þAT nA, ;

10
(Ring the gha.nTA)
klf, kFEt mAy? y\ þ+A\ m DA\ E€y\ bl\ .
yo`ytA\ pAphAEn\ c p?y\ vEˆ\ c sADy t^ ; 15 aA(mf?Eˆ
sv tFT myo y-mAt^ sv dvmyo yt, . ( Sprin-
aT, hErEþyoEs (v\ pZ k?\B\ nmo_-t?t ; kle water from sha.nkha on puujA items and devotees)
klfd
 vtA<yo nm, .
skl pjAT
 a"tAn^ smp yAEm ; apEv/o pEv/o vA sv av-TA\gtoEp vA .
y, -mr
 t^ p?\XrFkA"\ s, bAA<y\tr, f?Ec, ;
; m?dýA ;
(Show mudras as you chant ) 16 nvg}h a£ ev\ ct?d l dvtA pjn

EnvF Eq krZAT tA" m?dýA . ; nvg}h dvtA pjn ;


amEt krZAT  D
 n? m?dýA . (begin at east go clockwise)
pEv/F krZAT  f\K m?dýA .
s\r"ZAT c‡ m?dýA . aAk Z nA½Frso Ehry-t?p, sEvtA E/£?p^
Evp?lmAyA krZAT  m
 z m?dýA . syA vAhn
 EvEnyog, ;
Ehryy  n sEvtArt { n^ dvo yAEt B?vnAEn p[yn^ ;
13 f\K pjn syA y nm, . sy \ aAvAhyAEm ;
(pour wa-
ter from kalasha to sha.nkha add ga.ndha ower) aA=yAy-v
 Et gOtm, somo gAyE/ c\dýAvAhn  EvEnyog, ;
: aA=yAy-vsm  t?t
 Ev˜t, somv Zm^
f\K\ c\dýAk {dvt\ m@y
 vzZ dvtA\ . BvA vAj-y s\Gd . c\dýAy nm, . cdý\ aAvAhyAEm ;
p¤ þjApEt\ Ev\Ad^ ag} g\gA sr-vtF\ ;
(v\ p?rA sAgro(pào Ev Z?nA EvDt, kr  . aE`n mˆ Ev!pA½Arko gAyE/ a½ArkAvAhn  EvEnyog, ;
nEmt, sv d{ v– pA\cjy\ nmo_-t?t ; : aE`nmDA Edv, kk?(pEt, pET&yA aym^ .
aApAm
tAEMs
} Ej\vEt . a½ArkAy nm, . a½Ark\ aAvAhyAEm ;
pA\cjyAy Ev”h
 . pAvmAnAy DFmEh .
tào f\K, þcodyAt^ ; u‰?Œ’\ sOMyo b?D, E/£?p^ b?DAvAhn
 EvEnyog, ;
: u‰’\ smns, sKAyA, smE`n Ev\’\ bhv,
f\K dvtA<yo nm, . snFl, dED‡AmE`n mfsÑ dvFEm\dýAvto vsEnŸy  v, .
skl pjAT  a"tAn^ smp yAEm ; b?DAy nm, . b?D\ aAvAhyAEm ;

14 G\VAc nA bh-pt
 G(smDo bh-pEt E/£?p^ bh-p(yAvAhn EvEnyog, ;
(Pour drops of water from sha.nkha on top of the bell : bh-pt aEt ydyo ahA ?mE’BAEt ‡t?m>jn q .
apply ga.ndha ower) yŒFdyQCvs tþjAt td-mAs? dýEvZ\ D  Eh Ec/m^ ;
bh-pty nm, . bh-pEt\ aAvAhyAEm ;
aAgmAT t? dvAnA\ gmnAT t? rA"sA\ .
k?z G\VArv\ t/ dvtAvAhn lA\Cn\ ; f?‡A\t
 BAr’Aj, f?‡, E/£?p^ f?‡AvAhn EvEnyog, ;
+AnTo_+AntovAEp kA\-y G\VAn^ nvAdy  t^ . : f?‡A\t ay jtt  ayE’f?zq  ahEn dOErvAEs
rA"sAnA\ EpfAcnA\ tŒf vsEtB v t^ . Ev˜EhmAyA avEs -vA@vo Bdý t pfEàEhrAEtr-t?
t-mAt^ sv þy× n G\VAnAd\ þkAry t^ . f?‡Ay nm, . f?‡\ aAvAhyAEm ;

G\V dvtA<yo nm, . fmE`nErEr\Ebr, fn


{ –r uE Zk^ fyAvAhn
 EvEnyog, ;
skl pjAT  a"tAn^ smp yAEm ; : fmE`nrAE`nEB, kr–à tpt? sy ,
fmvAto vA(vrpA apsD,

11
fn
{ –rAy nm, . fn
{ –r\ aAvAhyAEm ; vAy&y  a]y \ .
{ (y
n  pA\ .
kyAno vAmd
 vo rAh?gA yE/ rAh? aAvAhn
 EvEnyog, ; IfAy  aAcmnFy\ .
: kyAnE–/ aABvdtF sdAvD, sKA . aA`n y
 mD?pk \ .
kyA fEc£yA_vtA ; p
v ÜAEny\ .
rAhv
 nm, . rAh?\ aAvAhyAEm ; pE–m  p?nrAcmn\ .

kt?\ kvn^ mD?–\d, kt?gA yE/ k(vAvAhn


 EvEnyog, ; 18 p\cAmt pjA
: kt?\ kvn^ ktv
  pfo my aAp  fs
 . sm?qEX^BrjAyTA ; ( put tulasi leaves or axatAs in vessels )
ktv  nm, . kt?\ aAvAhyAEm ;
 goEvdAy nm, . (keep milk in the centre)
"Fr
; a£dl dvtA pjn ; dEDEn vAmnAy nm, . (curd facing east )
Gt
 Ev Zv nm, . (Ghee to the south)
: i\dýAy nm, . a`ny
 nm, . ymAy nm, . mD?En mD?sDnAy nm, . ( Honey to west )
{ ty
n  nm, . vzZAy nm, . vAyv
 nm, . fk rAyA\ aQy?TAy nm, . ( Sugar to north)
k?
brAy nm, . IfAnAy nm, .
19 mXp ’Ar pjA
; ct?d l dvtA ;
pv ’Ar
 ’ArE€y{ nm, .
: gZpty
 nm, . : d?gA y
{ nm, . jyAy nm, . EvjyAy nm, .
: "
/pAlAy nm, . : vso pty nm, .
dE"Z’Ar  ’ArE€y
{ nm, .
n\dAy nm, . s?n\dAy nm, ;
r&yAEd nvg}h a£dl ct?d l
q?
pE–m’Ar  ’ArE€y
{ nm, .
E-Tt sv d
 vtA<yo nm, ;
blAy nm, . þblAy nm, ;
ur’Ar  ’ArE€y
{ nm, .
@yAyAEm . @yAn\ smp yAEm ;
k?m?dAy nm, . k?m?dA"Ay nm, ;
aAvAhn\ smp yAEm . aAsn\ smp yAEm ;
pA\ smp yAEm . a]y \ smp yAEm ;
m@y
 nv r×KEct Ed&y Es\hAsn-yopEr
aAcmnFy\ smp yAEm . ÜAn\ smp yAEm ;
v-/\ smp yAEm . y+opvFt\ smp yAEm ; €F antp”nAB -vAEmn  nm, ;
g\D\ smp yAEm . Dp\ aAG}ApyAEm ; ’ArpAlk pjA\ smp yAEm ;
dFp\ df yAEm . n
{v\ Env
 dyAEm ;
m/p? p\ smp yAEm . skl pjAT  a"tAn^ smp yAEm ; 20 pFW pjA

y-y -m(yA c nAßoÄ^yA tp, pjA E‡yAEdq? . pFW-y aDoBAg  aADAr fÄ^y{ nm, ; kmA y nm, ;
yn\ s\pZ tA\ yAEd so vd
 tmQy?tm^ ; dE"Z  "FrodEDy  nm, . Es\hAy nm, ;
(achyuta is that Lord who is blemishless. Es\hAsn-y aA`n  y koZ
 vrAhAy nm, ;
When we think of Him or utter His name, { (y koZ
n  +AnAy nm, ;
any blemishes in our tapa (penance), puja (worship) vAy&y koZ  {
vrA`yAy nm, ;
or kriya (actions), will be removed and IfAy koZ  e
˜yA y nm, ;
our actions become pure) pv Edf
 DmA y nm, ;
anyA pjyA nvg}hAEd dvtA EþytAm^ ; dE"Z Edf  +AnAy nm, ;
pE–m Edf  {
vrA`yAy nm, ;
ur Edf  an{ –rAy nm, ;
17 qV^ pA/ pjA pFW mˆ^y  mlAy nm, ;
( put tulasi leaves or axatAs in empty vessels) nAlAy nm, ;
p/ <yo nm, ;

12
ksr  <yo nm, ; ãF\ tj nF<yA\ nm, ;
kEZ kAy { nm, ; ‡O\ m@ymA<yA\ nm, ;
kEZ kA m@y  s\ s‚vAy nm, ; aA\ anAEmkA<yA\ nm, ;
r\ rjs  nm, ; t\ tms nm, ; ãF\ kEnE¤kA<yA\ nm, ;
‡O\ krtlkrp¤A<yA\ nm, ;
sy mXlAy nm, ;
sy mXlAEDpty
 b}œZ nm, ; ; a½yAs, ;
sommXlAy nm, ;
sommXlAEDpty  Ev Zv
 nm, ; aA\ ãdyAy nm, ;
vE¡mXlAy nm, ; ãF\ Efrs -vAh ;
vE¡mXlAEDpty  I˜rAy nm, ; ‡O\ EfKAy{ vOqV^ ;
aA\ kvcAy h?\ ;
€F antp”nABAy nm, . pFW pjA\ smp yAEm ; ãF\ n
 //yAyvOfV^ ;
‡O\ a-/Ay PV^ ;
21 Ed`pAlk pjA
(Start from east of kalasha or deity) BB ? v-vrom^ ;

i\dýAy nm, ; aA\ ãF\ ‡O\ ‡O\ ãF\ aA\


a`ny  nm, ; yr lv f qs h
ymAy nm, ; : ah\ s, soh\ soh\ ah\ s, .
{ ty
n  nm, ;
a-yA\ mt
 þAZA Et¤\t?,
vzZAy nm, ; a-yA\ mt
 jFvA Et¤t?
vAy&y
 nm, ; a-yA\ mt
 sv
 EdýyAEZ mn-(vt^ c"?,
k?
brAy nm, ; €o/ EjŸ G}AZ { , vAËAEZ pAdpAyop-TAEn
IfAnAy nm, ; þAZ apAn &yAn udAn smAn a/Ag(y
s?K
n E-Tr\ Et¤t? -vAhA.
iEt Ed`pAlk pjA\ smp yAEm ;
as?nFt
 p?nr-mAs? c"?v, p?n, þAZEmhFno
22 þAZ þEt¤A dEhBog\ jo"[y
 m sy m?Îrt? mn?mt

(hold owers/axata in hand) mXyAn -vE-t amt\ { v þAZA amtmAp, þAZAn
v
@yAy
 t^ s(ym^ g?ZAtFt\ g?Z/y smEvt\ yTA -TAn\ upŸy t^ ;
loknAT\ E/lok  f\ kO-t?BABrZ\ hErm^ .
nFlvZ \ pFtvAs\ €Fv(s pdB?Eqt\ -vAEmn^ sv jgàAT yAv(pjAvsAnkm^ .
gok?lAnd\ b}œA@y{ rEp pEjtm^ ; tAv(v þFEtBAv
 n EbMb E-mn^ klf
E-mn^ ;
þEtmAyA\ sEàED\ k?z ;
(hold owers/axatA in hand)
: a-y €F þAZ þEt¤ApnA mhA m\/-y 23 @yAn\
b}œA Ev Z? mh ˜rA qy,
g^yj?sA mATvA EZ CdA\Es þAZ fEÄ, : : (repeat 15 times)
prA dvtA aA\ bFj\ ãF\ fEÄ, ‡^: kFlk\ : fA\tAkAr\ B?jgfyn\ p”nAB\ s?rf\
a-yA\ mtO Eúmd^ ant þAZ þEt¤A Esˆ^yT
 jp
 EvEnyog, ; Ev˜ADAr\ ggnsdaf\ m  GvZ \ f?BA\gm^ .
l#mFkAt\ kmlnyn\ yoEgã@yAng\y\
; kryAs, ; v\d
 Ev Z?\ BvByhr\ sv lok
{ knATm^ ;

aA\ a\g?¤A<yA\ nm, ; (you can add more related shlokas)


13
24 aAvAhn\ ant dvd
vf p?rAZ p?zfo(Tm .
( hold owers in hand) pAm^ ghAZ Bgvn^ gDp?[pA"t
{ y? t\ .

: shúfFqA p?zq, shúA", shúpAt^ . : €F antp”nABAy nm, . pAdoyo pA\ smp yAEm ;
s BEm\ Ev˜to v(vA a(yEt¤d^dfA½?lm^ ;
a˜pvA \ rTm@yA\ hE-tnAdþmoEdnFm^ .
aAgQCAnt d
vf t  jorAf jg(pt
. E€y\ dvFm?pŸy
 €FmA dvF j?qtAm^ ;
E‡ymAZA\ myA pjA\ g}hAZ s?rsm
 ; pAdoyo pA\ smp yAEm ;

: EhryvZA \ hErZF\ s?vZ rjtújAm^ . 27 a]y \


cdýA\ EhrmyF\ l#mF\ jAtv
 do m aAvh ; (o er water)
€F l#mF sEht €F antp”nAB E/pAd@v ud
{ (p?zq, pAdo_-y
 hABvA(p?n, .
sA\gAy spErvArAy sAy?DAy tto Ev˜R^&y‡Amt^ sAfnAnfn  aEB ;
sfEÄkAy nm, .
ant dvd
vf ant PldAyk .
€F l#mF sEht €F antp”nAB\ sA\g\ ant m
t Ev˜A(mAn^ g}hAZ]y \ nmo-t?t
 ;
spErvAr\ sAy?D\ sfEÄk\ aAvAhyAEm ;
(o er owers to Lord) : €F antp”nABAy nm, . a]y \ smp yAEm ;

aAvAEhto Bv . -TAEpto Bv . sEàEhto Bv . kA\soE-m tA\ EhryþAkArAmAdýA \ >vltF\ tØA\ tp ytFm^ .


sEàzˆo Bv . avk?\EWTo Bv . s?þFto Bv . p”
 E-TtA\ p”vZA \ (vAEmhopŸy
 E€ym^ ;
s?þsào Bv . s?m?Ko Bv . vrdo Bv . a]y \ smp yAEm ;
þsFd þsFd ;
(show mudras to Lord) 28 aAcmnFy\
(o er water or axathA/ leave/ ower)
25 aAsn\
t-mAE’rAXjAyt EvrAjo aED pzq, .
p?zq ev
 dg\ sv m^ yd^Bt\ yQC B&ym^ . s jAto a(yErQyt p–Ad^BEmtTo p?r, ;
utAmt(v-y fAn, ydà  nAEtrohEt ;
kp  r vAEst\ toy\ mdAEky, smAãtm^ .
antAy nm-t -t? shú Efrs
 nm, . aAQMytA\ jgàAT myAD\ Eh BEÄT, ;
nmo-t? p”nABAy nAgAEDpty nm, ;
: €F antp”nABAy nm, . aAcmnFy\ smp yAEm ;
: €F antp”nABAy nm, . aAsn\ smp yAEm ;
(o er owers/axathAs) cdýA\ þBAsA\ yfsA >vl\tF\ E€y\ lok
 dvj?£Am?dArAm^ .
tA\ pE”nFmF\ frZmh\ þp al#mFm  n[ytA\ (vA\ vZ
 ;
tA\ m aAvh jAtv  do l#mFmnpgAEmnFm^ .
y-yA\ Ehry\ Evd
 y\ gAm˜\ p?zqAnhm^ ; aAcmnFy\ smp yAEm ;

26 pA\ 29 ÜAn\
(o er water)
y(p?zq
 Z hEvqA dvA y+mtvt .
etAvAn-y mEhmA ato >yAyAg\– pzq, . vsto a-yAsFdA>ym^ g}F m i@m[frˆEv, ;
pAdo_-y Ev˜A BtAEn E/pAd-yAmt\ EdEv ;

14
g\gAc ym?nA–
{v nm dA– sr-vEt .
tAEp pyoE Z rvc tA<y, ÜAnAT mAãt\ ; : mD?vAt tAyT  mD?"r\Et EsDv, mAE@vn,
s\to vDF,
: €F antp”nABAy nm, . mlApkf ÜAn\ smp yAEm ; mD?nÄ m?Tofso mD?m(vAET v\ rj, mD?O r-t?n, Ept
mD?mAào vn-pEtm D?mA\ a-t? sy , mA@vFgA vo Bv\t?n, ;
aAEd(yvZ
 tpso_EDjAto vn-pEt-tv v"o_T EbSv, .
t-y PlAEn tpsAn?dt?mAyAtrAyA– bAA al#mF, ; svO qED sm?(pà\ pFy?q sdf\ mD? .
ÜAnt t
 myA d\ ghAZ prm  ˜r ;
29.1 p\cAmt ÜAn\
29.1.1 py ÜAn\ (milk bath) : €F antp”nABAy nm, . mD? ÜAn\ smp yAEm ;
mD? ÜAnAn\tr f?ˆodk ÜAn\ smp yAEm ;
: aA=yAy -v -vsm  t?t
 . skl pjAT a"tAn^ smp yAEm ;
Ev˜t, somv y\ BvAvAj-y sgD
 ;
29.1.5 fk rA ÜAn\ (sugar bath)
s?rB
 -t? sm?(pà\ dvAnA\ aEp d?l Bm^ .
pyo ddAEm dvf ÜAnAT \ þEtgtAm^ ; : -vAd?, pv-y Ed&yAy jmn  -vAd?dErdýAy s?hvFt? nAß
 .
-vAd?Em /Ay vzZAy vAyv
 bh-pty
 mD?mA adA<y, ;
: €F antp”nABAy nm, . py ÜAnm^ smp yAEm ;
py, ÜAnAn\tr f?ˆodk ÜAn\ smp yAEm ; i"? dXAt^ sm?(pàA r-yEÜ`D trA f?BA .
skl pjAT a"tAn^ smp yAEm ; fk r ym^ myA dA ÜAnAT m^ þEtgtAm^ ;

29.1.2 dED ÜAn\ (curd bath) : €F antp”nABAy nm, . fk rA ÜAn\ smp yAEm ;
fk rA ÜAnAn\tr f?ˆodk ÜAn\ smp yAEm ;
: dED‡AvZo akAErq\ Ej Zor˜-yvAEjn, . skl pjAT a"tAn^ smp yAEm ;
s?rEBno m?KAkrt^ þZ aAy?\EqtAErqt^ ;
29.2 g\Dodk ÜAn\ (Sandlewood water bath)
cdý mXl s\kAf\ sv dv Eþy\ Eh yt^ .
dED ddAEm d
vf ÜAnAT m^ þEtgtAm^ ; : g\D’ArA\ d?rADfA \ En(y p? pA\ krFEqZF\ .
I˜rF\ sv BtAnA\ (vAEm hopŸy  E€y\ ;
: €F antp”nABAy nm, . dED ÜAn\ smp yAEm ;
dED ÜAnAn\tr f?ˆodk ÜAn\ smp yAEm ; hEr c\dn s\Bt\ hEr þFt
 – gOrvAt^ .
skl pjAT a"tAn^ smp yAEm ; s?rEB Eþy goEvd g\D ÜAnAy gtA\ ;

29.1.3 Gt ÜAn\ (ghee bath) : €F antp”nABAy nm, . g\Dodk ÜAn\ smp yAEm ;
skl pjAT
 a"tAn^ smp yAEm ;
: Gt\ EmEm"
 Gtm-y yoEnG t
 E€to Gt\v-yDAm
an?¤DmAvh mAdy-v -vAhAkt\ vqB vE"h&y\ ; 29.3 a<y\g ÜAn\ (Perfumed Oil bath)
aA>y\ s?rAnA\ aAhAr\ aA>y\ y+
 y þEtE¤tm^ . : kEn‡d>vn?f\ þB}?vAn iyETvA cmErt
 v nAv\ .
aA>y\ pEv/\ prm\ ÜAnAT \ þEtgtA ; s?m\gl– fk?n
 BvAEs mA(vA kAEcdEBBAEvöyA Evdt ;

: €F antp”nABAy nm, . Gt ÜAn\ smp yAEm ; a<y\gAT \ mhFpAl t { l\ p? pAEd s\Bv\ .
Gt ÜAnAn\tr f?ˆodk ÜAn\ smp yAEm ; s?g\D dý&y s\Em€\ s\ghAZ jg(pt ;
skl pjAT  a"tAn^ smp yAEm ;
: €F antp”nABAy nm, . a<y\g ÜAn\ smp yAEm.
29.1.4 mD? ÜAn\ (honey bath) skl pjAT
 a"tAn^ smp yAEm ;

15
t-mAd^ EvrAXjAyt EvrAjo aED pzq, .
29.4 a\go’t nk\ (To clean the body) sjAto a(yErQyt p–Ad^ BEm \aTop?r, ; 05 ;

a\go’t nk\ dv k-tyA Ed EvEmE€t\ . yt^ p?zq


 Z hEvqA dvA yâmtvt .
l
pnAT \ ghAZ
 d\ hErdýA k?\k?m
{ y ? t\ ; vsto a-yAsFd^ aA>y\ g}F m i@m, frˆEv, ; 06 ;

: €F antp”nABAy nm, . a\go’t nk\ smp yAEm ; sØA-yAspErDy, E/, sØ sEmD, ktA, .
skl pjAT
 a"tAn^ smp yAEm ; dvA yd^ yâ\ tvAnA abðp?zq\ pf?\ ; 07 ;

29.5 u Zodk ÜAn\ (Hot water bath) t\ yâ\ bEh Eq þO"n^ p?zq\ jAtmg}t, .
 n dvA ayjt sA@yA qyf^ c y
t  ; 08 ;
nAnA tFTA dAãt\ c toym? Z\ myAkt\ .
ÜAnAT \ c þy–AEm -vFk?z˜ dyAEnD  ; t-mAd^ yâAt^ sv h?t, sMBtm^ pqdA>ym^ .
pfn^ tA\f^ c‡
 vAy&yAn^ aAryAn^ g}AMyAf^ c y
 ; 09 ;
: €F antp”nABAy nm, . u Zodk ÜAn\ smp yAEm ;
skl pjAT
 a"tAn^ smp yAEm ;
t-mAâA(sv h?t c, sAmAEn jEâr  .
29.6 f?ˆodk ÜAn\ (Pure water bath) CdA\Es jEâr
 t-mAd^ yj?-t-mAd^ ajAyt ; 10 ;
sprinkle water all around
t-mAd˜A ajAyt y k coByAdt, .
: aApoEh£A myo B?v, . tAn Uj dDAtn . gAvoh jEâr
 t-mAt^ t-mA>jAtA ajAvy, ; 11 ;
mh
 rZAy c"s
 . yov, Efvtmors, t-yBAjyt  hn, .
uftFErv mAtr, . t-mA ar\gmAmvo . y-y "yAy Ej\vD . y(p?zq\ &ydD?, kEtDA &ykSpyn^ .
aApo jn yTAcn, ; m?K\ Ekm-y kObAh kAU! pAdA uQy
t ; 12 ;

: €F antp”nABAy nm, . f?ˆodk ÜAn\ smp yAEm ; b}AœZo_-y m?KmAsFd^ bAh rAjy, kt, .
skl pjAT
 a"tAn^ smp yAEm ; U! td-y y’ { [y, p‰^yA\ fdýo ajAyt ; 13 ;
(after sprinkling water around throw one tu-
lasi leaf to the north) cdýmA mnso jAt, c"o, syo ajAyt .
m?KAEddýf^ cAE`nf^ c þAZA’Ay?r^ ajAyt ; 14 ;
30 mhA aEBq
 k,
( Sound the bell pour water from kalasha) nA<yA aAsFdtEr"\ fF Zo O, smvt t .
30.1 p?zq sÄ p‰^yA\ BEmr^ Edf, €o/At^ tTA lokAm^ akSpyn^ ; 15 ;

: shúfFqA p?zq, shúA", shúpAt^ . 


vdAhm t\ p?zq\ mhAtm^ aAEd(yvZ \ tms-t? pAr
 .
s BEm\ Ev˜to v(vA aEt¤d^ dfAg?lm^ ; 01 ; svA EZ !pAEZ EvEc(y DFr, nAmAEn k(vA_EBvdn^ ydA-t
 ; 16 ;

p?zq ev
 d\ sv \ yd^ Bt\ yÎ B&ym^ . DAtA p?r-tAm?dAjhAr f‡, þEv’AþEdf–t-/, .
utAmt(v-y  fAn, ydà  nAEtrohEt ; 02 ; tm
 v\ EvAnmt ih BvEt nAy, pTA aynAy Evt
 ; 17 ;

etAvAn-y mEhmA ato>yAyA\f^ c pzq, . yâ n yâmyjt dvA, tAEn DmA EZ þTmAyAsn^ .
pAdo_-y Ev˜A BtAEn E/pAd-yAmt\ EdEv ; 03 ;  h nAk\ mEhmAn, sct y/ p
t v sA@yA, sEt dvA, ;18 ;

E/pAd@v ud
{ (p?zq, pAdo_-y
 hABvt^ p?n, . : €F antp”nABAy nm, . p?zqsÄZ ÜAn\ smp yAEm ;
tto Ev vn^ &y‡Amt^ sAfnAnfn  aEB ; 04 ;
30.2 €F sÄ

16
y, f?Ec, þyto B(vA j?h?yAdA>ymvhm^ .
EhryvZA \ hErZF\ s?vZ rjtújAm^ . sÄ\ p\cdfc \ c €FkAm, stt\ jp t^ ; 16 ;
cdýA\ EhrmyF\ l#mF\ jAtv
 do m aAvh ; 1;
p”Ann p” U! p”A"F p”sMBv  .
tA\ m aAvh jAtv  do l#mFmnpgAEmnFm^ . tm
 BjEs p”A"F y
 n sOHy\ lBAMyhm^ ; 17 ;
y-yA\ Ehry\ Evd
 y\ gAm˜\ p?zqAnhm^ ; 2 ;
a˜dAyF godAyF DndAyF mhADn  .
a˜pvA \ rTm@yA\ hE-tnAdþmoEdnFm^ . Dn\ m
 j?qtA\ dEv sv kAmA\– dEh m
 ; 18 ;
E€y\ dvFm?pŸy
 €FmA dvF j?qtAm^ ; 3 ;
p”Ann
 p”Evp”p/ p”Eþy  p”dlAytAE" .
kA\soE-m tA\ EhryþAkArAmAdýA \ >vltF\ tØA\ tp ytFm^ . Ev˜Eþy
 Ev˜mnon?kl
 (v(pAdp”\ mEy s\EnD(-v ; 19 ;

 E-TtA\ p”vZA \ tAEmhopŸy
 E€ym^ ; 4 ;
p?/pO/\ Dn\ DAy\ h-(y˜AEdgv
 rTm^ .
cdýA\ þBAsA\ yfsA >vltF\ E€y\ lok
 dvj?£Am?dArAm^ . þjAnA\ BvEs mAtA aAy? mt\ krot? m ; 20 ;
tA\ pE”nFmF\ frZmh\ þp
_l#mFm  n[ytA\ (vA\ vZ
 ;5;
DnmE`nD n\ vAy?D n\ syo Dn\ vs?, .
aAEd(yvZ
 tpso_EDjAto vn-pEt-tv v"o_T EbSv, . DnEmdýo bh-pEtv zZ\ Dnm-t? t  ; 21 ;
t-y PlAEn tpsAn?dt?mAyAtrAyA– bAA al#mF, ; 6 ;
{
vnt y som\ Epb som\ Epbt? v/hA .
up
{ t? mA\ dvsK, kFEt – mEZnA sh . som\ Dn-y soEmno m\ ddAt? soEmn, ; 22 ;
þAd?B to_E-m rA V
_E-mn
~ ^ kFEt mEˆ\ ddAt? m
 ; 7 ;
n‡oDo n c mA(sy \ n loBo nAf?BA mEt, . .
"?E(ppAsAmlA\ >y
 ¤Aml#mF\ nAfyAMyhm^ . BvEt ktp?yAnA\ BÄAnA\ €FsÄ\ jp
 t^ ; 23 ;
aBEtmsmEˆ\ c svA \ EnZ? dm
 ghAt^ ; 8 ;
srEsjEnly srojh-t
 DvltrA\ f?kgDmASyfoB.
g\D’ArA\ d?rADqA \ En(yp?£A\ krFEqZFm^ . BgvEt hErv¥B
 mno+
 E/B?vn BEtkEr þsFd mm^ ; 24 ;
I˜rF\ sv BtAnA\ (vAEmhopŸy  E€ym^ ; 9 ;
Ev Z?p×F\ "mAd
 vF\ mADvF\ mADvEþyAm^ .
mns, kAmmAkEt\ vAc, s(ymfFmEh . l#mF\ EþysKF\ dvF\ nmAMyQy?tv¥BAm^ ; 25 ;
pfnA\ !pmà-y mEy €F, €ytA\ yf, ; 10 ;
mhAl#mF c Ev”h
 Ev Z?p×F c DFmEh .
kd m
 n þjABtA mEy sMBvkd m . tào l#mF, þcodyAt^ ; 26 ;
E€y\ vAsy m k?l
 mAtr\ p”mAElnFm^ ; 11 ;
€Fvc -vmAy? ymAro`y mAEvDAc^ CoBmAn\ mhFyt  .
aAp, sjt? EÜ`DAEn EcÊFtvsm  gh . DAy\ Dn\ pf?\ bh?p?/lAB\ fts\v(sr\ dFG mAy?, ; 27 ;
Encd
 vF\ mAtr\ E€y\ vAsy m
 k?l
 ; 12 ;
: €F antp”nABAy nm, . €F sÄ ÜAn\ smp yAEm ;
aAdýA \ p? kErZF\ p?E£\ s?vZA \ hmmAElnFm^ .
syA \ EhrmyF\ l#mF\ jAtv  do m aAvh ; 13 ; 30.3 Ev Z? sÄ

aAdýA \ y, kErZF\ yE£\ Ep½lA\ p”mAElnFm^ . ato dvA avt?no yto Ev Z?r^ Evc‡m  .
cdýA\ EhrmyF\ l#mF\ jAtv do m aAvh ; 14 ; pET&yA, sØ DAmEB, ;
id\ Ev Z?r^ Evc‡m / DA EndD pdm^ .
tA\ m aAvh jAtv  do l#mFmnpgAEmnFm^ . smYm-y pAg?\s?r ;
y-yA\ Ehry\ þBt\ gAvodA-yo_˜AEvd
 y\ p?zqAnhm^ ; 15 ; /FEZ pdA Evc‡m  Ev Z?r^ gopA adA<y, .
tto DmA EZ DAryn^ ;

17
Ev Zo, kmA EZ p[yt yto v}tAEn p-pf  . 33.1 k\c?Ek
idý-y y?>y, sKA ;
td^ Ev Zo, prm\ pd\ sdA p[yEt sry, . nvr×AEBd DA\ sOvZ { –
{v t\t?EB, .
EdvFv c"?rAttm^ ; EnEm tA\ k\c?kF\ BÄ^yA g}hAZ prm ˜rF ;
td^ EvþAso Evpyvo jAg}?vA\ s,sEmDt
 . : €F mhA l#My  nm, . k\c?kF\ smp yAEm ;
Ev Zor^ yt^ prm\ pd\ ;
33.2 kA\tA s/
dv[y (vA sEvt?, þsv E˜nor^ BAh?<yA\ p Zo h-tA<yAm^
a`n
 -t
 jsA sy – ac s dý-y\ iEdýy
 nAEBEfÑAEm ; mA\gSy t\t?mEZEB, m?{Ė{v EvrAEjt\ .
sOm\gSyAEBv@yT \ k\Ws/\ dŒEmt
 ;
blAy E€y { yfs  àA@yAy am}?tAEBq
 ko a-t? . : €F mhA l#My  nm, . k\Ws/\ smp yAEm ;
fAEt, p?E£, t?E£, c a-t? ;
33.3 tAXp/AEZ
: €F antp”nABAy nm, . mhA aEBq
 k ÜAn\ smp yAEm ;
tAXp/AEZ Ed&yAEZ EvEc/AEZ f?BAEn c .
31 þEt¤ApnA krABrZy?ÄAEn mAt-t(þEtg}tA\ ;
: €F mhA l#My  nm, tAdp/AEn smp yAEm ;
: nmo antp”nABAy ; (Repeat 12 times)
33.4 hErdýA
: td-t? Em/A vzZA td`n  sMyor[m<yEmdm  -t?f-t\ .
afFmEh gAdm?t þEt¤A\ nmo Edv  b}ht
 sADnAy ; hErdýA r\Ejt
 dEv s?K sOBA`y dAEynF .
: Eg}hAv{ þEt¤AsÄ\ tt^ þEtE£t tmyA vAcA . hErdýA\t
 þdA-yAEm g}hAZ prm ˜Er ;
f\ -t&y\ t-mAEpdr iv pfn^ lBt  ghAn
{v; : €F mhA l#My  nm, . hErdýA smp yAEm ;
nAnAEjgEmfEt Eg}hAEh pfnA\ þEt¤A þEt¤A ;
33.5 k?\k?m
: €F antp”nABAy sA\gAy spErvArAy sAy?DAy
sfEÄkAy nm, . €F antp”nAB sA\g\ spErvAr\ k?\k?m\ kAmdA\ Ed&y\ kAEmnF kAm s\Bv\ .
sAy?D\ sfEÄk\ aAvAhyAEm ; k?\k?mAEc t
 dEv sOBA`yAT \ þEtgtA\ ;
€F l#mF sEht €F antp”nABAy nm, ; : €F mhA l#My  nm, . k?\k?m\ smp yAEm ;
s?þEt¤m-t? ;
33.6 k>jl
32 v-/
(o er two pieces of cloth for the Lord) s?nFl B}mrABs\ k>jl\ n / mXn\ .
myAdEmd\ BÄ^yA k>jl\ þEtgtA\ ;
: t\ y+\ bEh Eq þO"n^ p?zq\ jAtmg}t, . : €F mhA l#My  nm, . k>jl\ smp yAEm ;
 n dvA ayjt sA@yA qy– y
t  ;
33.7 Es\dr
: up { t? mA\ dvsK, kFEt – mEZnA sh .
þAd?B to_E-m rA V E-mn
~ ^ kFEt mEˆ\ ddAt? m
 ; Ev?t^ kfAn? s\kAf\ jpA k?s?msEàB\ .
Esdr\t
 þdA-yAEm sOBA`y\ dEh m
 Ecr\ ;
tØ kAcn sMkAf\ pFtAMbr\ id\ hr
 . : €F mhA l#My  nm, . Esdr\ smp yAEm ;
sMghAZ jgàAT antp”nAB nmo_-t?t  ;
33.8 nAnA aABrZ
: €F antp”nABAy nm, . v-/y?`m\ smp yAEm ;
-vBAv s?drA\Eg (v\ nAnA r× y?TAEn c .
33 €F mhA l#mF pjA BqZAEn EvEc/AEZ þF(yT \ þEtgtA\ ;

18
: €F mhA l#My
 nm, . nAnA aABrZAEn smp yAEm ;
: €F antp”nABAy nm, . nAnA pErml dý&y\ smp yAEm ;
33.9 nAnA pErml dý&y
38 a"t
nAnA s?gEDk\ dý&y\ cZF k(y þy×t, .
ddAEm t
 nm-t?<y\ þF(yT \ þEtgtA\ ; t-mAd˜A ajAyt y k co ByAdt, .
: €F mhA l#My  nm, . nAnA pErml dý&y\ smp yAEm ; gAvo h jE+r
 t-mAt^ t-mA>jAtA ajAvy, ;

34 y+opvFt mns, kAmmAkEt\ vAc, s(ymfFmEh .


pfnA\ !pmà-y mEy €F, €ytA\ yf, ;
t-mA+A(sv h?t, s\Bt\ pqdA>ym^ .
pfg-tAg\–‡
 vAy&yAn^ aAryAn^ g}AMyA–y
 ; ˜
t t?Xl s\y?ÄAn^ k?¬?m
 n EvrAEjtAn^ .
a"tAn^ gtA\ dv nArAyZ nmo_-t?t ;
"?E(ppAsAmlA\ >y
 ¤Aml#mF\ nAfyAMyhm^ .
aBEtmsmEˆ\ c svA \ EnZ? dm
 ghAt^ ; €F antp”nABAy nm, . a"tAn^ smp yAEm ;

b}œA Ev Z? mh
 f– EnEm t\ b}œs/k\ . 39 p? p
y+opvFt\ tŒAnAt^ þFytA\ kmlApEt, ;
mASyAdFEn s?gDFEn mASytAdFEn { vþBo .
: €F antp”nABAy nm, . y+opvFt\ smp yAEm ; myA EãtAEn pjAT m^ p? pAEZ þEtgtAm^ ;
: €F antp”nABAy nm, . p? pAEZ smp yAEm ;
35 aABrZ\ h-t BqZ\
t?lsF k?\dm\dAr pAErjAtAMb?j
{-tTA .
ghAZ nAnABrZAEn antp”nAB EnEm tAEn . p\cEBg} ETtA mAlA {vjy\Et kLyt
 ;
llAV k\Wom kZ h-t EntMb h-tA\g?El BqZAEn ; : €F antp”nABAy nm, . { vjy\tF mAlA smp yAEm ;

: €F antp”nABAy nm, . aABrZAEn smp yAEm ; 40 nAnA al\kAr


: €F antp”nABAy nm, . h-t BqZ\ smp yAEm ;
kEV stA½?lF y
 c k?Xl m?k?V\ tTA .
36 g\D vnmAlA\ kO-t?B\ c ghAZ p?zqom ;

t-mA+A(sv h?t, c, sAmAEn jE+r . €F antp”nABAy nm, . nAnA alkArAn^ smp yAEm ;
CdAg?\Es jE+r
 t-mAt^ yj?-t-mAdjAyt ;
41 aTA\gpjA
gD’ArA\ d?rADqA \ En(yp?£A\ krFEqZFm^ .
I˜rF\ sv BtAnA\ tAEmhopŸy  E€ym^ ; : m(-yAy nm, . pAdO pjyAEm ;
: kmA y nm, . jAn?nF pjyAEm ;
gOrocn c\dn dvdAz kp r k ZAgz nAgrAEZ . : vrAhAy nm, . U!n^ pjyAEm ;
k-t?ErkA kfr EmE€tAEn yToEct\ antmyAEp tAEn ; : nArEsMhAy nm, . kEV\ pjyAEm ;
: vAmnAy nm, . udr\ pjyAEm ;
: €F antp”nABAy nm, . g\D\ smp yAEm ;
: prf?rAmAy nm, . ãdy\ pjyAEm ;
37 nAnA pErml dý&y : rAmAy nm, . kV\ pjyAEm ;
: k ZAy nm, . bAhn^ pjyAEm ;
: aEhr{ v Bo`y
 , py
 Et bAh?\ jAyA hEt\ pErBAdmAn, . : b?ˆAy nm, . c"?fFn^ pjyAEm ;
h-t+o Ev˜Avy?nAEn Ev’An^p?mA-þmA\s\ pErpAt? Ev˜t, ; : kESkn nm, . Efr, pjyAEm ;

19
: €Fmd^ antAy nm, . svA ½AEZ pjyAEm ; : ac\clAy nm, . s  vEtkA p/\ smp yAEm ;
: k ZAy nm, . mzg p/\ smp yAEm ;
41.1 aT g}ET pjA : Ev Zv nm, . dvn p/\ smp yAEm ;
: EfvAy nm, . krvFr p/\ smp yAEm ;
: antAy nm, . þTm g}ET\ pjyAEm . : BA-krAy nm, . Ev Z? ‡AEt p/\ smp yAEm ;
: kEplAy nm, . E’tFy g}ET\ pjyAEm .
: nAgAEDpty nm, . /tFy g}ET\ pjyAEm . : E/mt y
 nm, . mAEc p/\ smp yAEm ;
: f
qAy nm, . ct?T g}ET\ pjyAEm . : p”nABAy nm, . mE¥kA p/\ smp yAEm ;
: tAlkAy nm, . p\cm g}ET\ pjyAEm . : mD?sdZAy nm, . izvEtkAa p/\ smp yAEm ;
: kAmpAlAy nm, . f¤ g}ET\ pjyAEm . : sv &yAEpn
 nm, . apAmAg p/\ smp yAEm ;
: hlAy?DAy nm, . sØm g}ET\ pjyAEm . : €Fmd^ antAy nm, . pAErjAt p/\ smp yAEm ;
: Efr, pAZy nm, . a£m g}ET\ pjyAEm .
: blbdýAy nm, . nvm g}ET\ pjyAEm . 44 nAm pjA
: m?sEln
 nm, . dfm g}ET\ pjyAEm .
: aQy?tAy nm, . ekAdf g}ET\ pjyAEm . : kfvAy nm, .
: kAlnAtAy nm, . ’Adf g}ET\ pjyAEm . : nArAyZAy nm, .
: shúPZAmEnBEftAy nm, . /yodf g}ET\ pjyAEm . : mADvAy nm, .
: shúEfrs  nm, . ct?d f g}ET\ pjyAEm . : goEv\dAy nm, .
: Ev Zv  nm, .
42 aT p? p pjA : mD?sdnAy nm, .
: E/Ev‡mAy nm, .
: k ZAy nm, . krvFr p? p\ smp yAEm ; : vAmnAy nm, .
: b}œn nm, . jAjF p? p\ smp yAEm ; : €FDrAy nm, .
: BA-krAy nm, . cMpk p? p\ smp yAEm ; : ãqFk  fAy nm, .
: EfvAy nm, . vk?l p? p\ smp yAEm ; : p”nABAy nm, .
: Ev[Zv nm, . ftp/ p? p\ smp yAEm ; : dAmodrAy nm, .
: s\kq ZAy nm, .
: hry
 nm, . kShAr p? p\ smp yAEm ; : vAs?dvAy nm, .
: f
qAy nm, . s  vEtkA p? p\ smp yAEm ; : þ?ßAy nm, .
: sv &yAEpn
 nm, . mE¥kA p? p\ smp yAEm ; : aEnzˆAy nm, .
: I˜rAy nm, . izv\EtkA p? p\ smp yAEm ; : p?zqomAy nm, .
: Ev˜!pAy nm, . EgErkEZ kA p? p\ smp yAEm ; : aDo"jAy nm, .
: nArEs\hAy nm, .
: mhAkAyAy nm, . aATsF p? p\ smp yAEm ; : aQy?tAy nm, .
: sE£ E-T(ytkAy nm, . pAErjAt p? p\ smp yAEm ; : jnAd nAy nm, .
: antAy nm, . p?àAg p? p\ smp yAEm ; : up\dýAy nm, .
: Eúmd^ ant p”nABAy nm, . k?d p? p\ smp yAEm ; : hry  nm, .
: €F k ZAy nm, .
43 aT p/ pjA : prf?rAmAy nm,
: rAmAy nm, .
: jgàAtAy nm, . t?lsF p/\ smp yAEm ; : b?ˆAy nm, .
: vrhAy nm, . jAjF p/\ smp yAEm ; : kESkn  nm,
: DrZFDrAy nm, . cMpkA p/\ smp yAEm ;
: m?k?dAy nm, . EbSv p/\ smp yAEm ; : €F ant p”nABAy nm, . nAm pjA\ smp yAEm ;
: shúA"Ay nm, . dvA y?`m\ smp yAEm ;

20
45 lE#m nAm pjA : som{ mXlAy nm, .
: €F antp”nAB -vAEmn  nm, .
: mhAl#My { nm, . E’tFyAvrZ pjA\ smp yAEm ;
: kmlAy { nm, .
: p”AsnAy { nm, . 46.3 ttFyAvrZ pjA
: somAy { nm, .
: cEXkAy { nm, .
: anGAy { nm, . : kfvAy nm, .
: rmAy { nm, . : nArAyZAy nm, .
: EptAMbrDAEry { nm, . : mADvAy nm, .
: Ed&ygDAn?l pnAy{ nm, . : goEv\dAy nm, .
: s?!pAy { nm, . : Ev Zv  nm, .
: r×dFØAy { nm, . : mD?sdnAy nm, .
: vA\ECtAT þdAEyy{ nm, . : E/Ev‡mAy nm, .
: i\EdrAy{ nm, . : vAmnAy nm, .
: nArAyZAy { nm, . : €FDrAy nm, .
: k\b? g}FvAy
{ nm, . : ãqFk  fAy nm, .
: hErEþyAy { nm, . : p”nABAy nm, .
: f?BdAy { nm, . : dAmodrAy nm, .
: lokmA/  nm, . : s\kq ZAy nm, .
: {d(ydpA phAEry{ nm, . : vAs?dvAy nm, .
: s?rAs?rpEjtAy
{ nm, . : þ?ßAy nm, .
: mhA l#My { nm, . l#mF nAm pjA\ smp yAEm ; : aEnzˆAy nm, .
: p?zqomAy nm, .
46 aAvrZ pjA : aDo"jAy nm, .
: nArEs\hAy nm, .
46.1 þTmAvrZ pjA : aQy?tAy nm, .
: jnAd nAy nm, .
: nArAyZAy nm, . : up \dýAy nm, .
: nrAy nm, . : hry  nm, .
: aQy?tAy nm, . €F k ZAy nm, .
: aAEdm@yA\t fyAy nm, . €F ant p”nAB -vAEmn  nm, .
: Ev Zv nm, . ttFyAvrZ pjA\ smp yAEm ;
: hry nm, .
: sE£E-TEts\hArkAy nm, . 46.4 ct?TA vrZ pjA
: dAmodrAy nm,
€F p”nAB -vAEmn  nm, . þTmAvrZ pjA\ smp yAEm; : syA y nm, .
: somAy nm, .
46.2 E’tFyAvrZ pjA : a\gArkAy nm, .
: b?DAy nm, .
: `v  dAy nm, . : bh-pty nm, .
: yj?v dAy nm, . : f?‡Ay nm, .
: sAmv  dAy nm, . : fn{ –rAy nm, .
: aTv Z  vdAy nm, . : rAhv nm,
: vE¡mXlAy nm, . : ktv nm, .
: sy mXlAy nm, . : €F ant p”nAB -vAEmn
 nm, .

21
Ct?TA _vrZ pjA\ smp yAEm ; 46.7 sØmAvrZ pjA

46.5 p\cmAvrZ pjA : b}Aœ{ nm, .


: mAh  ˜y{ nm, .
: i\dýAy nm, . : kOmAy { nm, .
: a`ny  nm, . :{v Z&y { nm, .
: ymAy nm, . : vArA { nm, .
: n{ ty  nm, . : nArEs\hAy { nm, .
: vzZAy nm, . : cAm?XAy { nm, .
: vAy&y  nm, . : i\dýAy
{ nm, .
: k?brAy nm, . : €F ant p”nAB -vAEmn  nm, .
: IfAnAy nm, . sØmAvrZ pjA\ smp yAEm ;
: €F ant p”nAB -vAEmn  nm, .
p\cmAvrZ pjA\ smp yAEm ; 46.8 a£mAvrZ pjA

46.6 q¤AvrZ pjA : m(ysAy nm, .


: kmA y nm, .
: m fAy nm, . : vrAhAy nm, .
: vqBAy nm, . : nArEs\hAy nm, .
: EmT?nAy nm, . : vAmnAy nm, .
: kVkAy nm, . : prf?rAmAy nm, .
: Es\hAy : rAmAy nm, .
: kyAy { nm, . : k ZAy nm, .
: t?lAy{ nm, . : b?ˆAy nm, .
: vE–kAy nm, . : kESkn  nm, .
: Dn?q nm, . : €F ant p”nAB -vAEmn  nm, .
: mkrAy nm, . a£mAvrZ pjA\ smp yAEm ;
: k?\BAy nm, .
: mFnAy nm, . 47 kTA
: €F ant p”nAB -vAEmn  nm, .
q¤AvrZ pjA\ smp yAEm ;

ANANTA CHATURDASHI VRATA - STORY


When Pandava kings were banished for 12 years from their kingdom, and
were in the jungle, Lord Krishna visits them. Yudhishtira, the eldest
among them asks Lord Krishna an easy way out of all their diculties.
Lord Krishna says 'yes there is a great vrata which destroys all your
sins, removes all your diculties, promotes your material prosperity
and will give you eventually moksha(liberation). The vrata is called
Ananata Padmanabha vrata. This vrita needs to be done a day prior to
pournami(bhadrapada shukla chaturdashi) of the month of bhadrapada. In
respect of protecting devotees this vrata is reputed to be the foremost.

22
Dharmaraja(yudhishtira) wants to know now who this ananta represents;
whether he is aadishesha or taxaka, or brahma. Lord Krishna replies
that ananta is none other than He Himself; ananta is the endless time.
you can call him Hari, Vishnu, Krishna, shiva, Surya, Adishesha or
Brahma. Having resided in the hearts of all creatures, and assuming
di erent avataar for protecting the good and punishing the wicked,
I am that parmeshwar Himself. In me reside all the 14 lokas, 14 indras,
12 adityas, 11 rudras, 8 vasus, 7 rishis,the earth and the sky, rivers
and mountains. Saying thus the Lord displays his vishwarupa to Dharmaraja.
Overwhelmed at seing the Lord's vishwaswaroopa, dharmaraja wants to know
more details of the vrata; how to perform the vrata, what bene ts one
gets and who all have done this vrata earlier. The Lord now pleased
narrates him the story of this vrata which took place in kritayuga.
There was a brahmin called Sumanta born in vasishta gotra and who had
married Brigu's daughter Dheeksha. They had a charming daughter called
Susheela. When Susheela was a young girl, she lost her mother. Her
father married a woman called karkashe who was a hard hearted,
quarrelsome, termagant. She made the life of Suheela miserable. In spite
of these diculties at home, Susheela grew to be a ne lady ready to
be married. When Sumanta was worried over her marriage, there came to
his house looking for a bride, a rishi called Kaundinya. Sumanta gives
his daughter to Kaundiya rishi in marriage. With his wife being
uncooperative, he could give to his son in law as a marriage gift a
little of fried wheat our.
Kaundinya accompnied by his wife Susheela travels and by afternoon
reaches the bank of a river. That day being Bhadrapada shukla
chaturdashi many brahmins and their wives who were wearing red dress,
were worshipping Ananta Padmanabha. Curious Susheela approaches these
ladies and asks them for details of the vrata. They say that the vrata
is called Ananata vrata and the fruits are in nite(ananta); when
Sushila showed interest to do the vrata, they tell Susheela the details
as follows :
The vrata is to be performed on Bhadrapada shukla chaturdashi. Having
taken bath and wearing a clean dress, decorate the altar with devotion.
Keep akalasha on the south of the altar in which you invite the Lord.
Keep 7 darbhas tied to each other to represent ananta. Keep a red thread
with 14 knots on the altar. Worship lord with 14 variety of owers
and 14 variety of leaves. The prasad for this vrata is Atiras. Make
28 of them and serve them to brahmanas. Those attendning should be
given food and respect. Do this vrata for 14 years each year replacing
the thread that was worn in the earlier year. 15th year do the
udyapana(conclusion with donation of gifts to brahmanas).
Having listened to the narration with attention, faith and devotion,

23
Susheela performed the puja with those gathered there, distributed half
of the fried wheat our to brahmanas, wore the red thread and with the
thoughts of Ananta Padmanabha accompnied her husband to his ashram.
Because of the power of anantavrata, Kaundinya's ashram acquired beauty
and wealth. All his relatives were eagerly waiting to do the Anantavrata.
Susheela had acquired an aura of brilliance.
One day Kundinya sees the red thread on Susheela's hand and asks for an
explanation; In spite of her telling him the truth, in a t of anger and
jealousy, Kaundinya forcibly removes the thread and throws in the re.
Sushila picks up the half burnt thread and immerses it in milk. His
behaviour proved very dear to Kaundinya; pretty soon all his wealth was
lost; his relatives desert him; his cattle died and he now knows that
this was on account of his rudeness to Ananta Padmanabha swami in the
form of red thread.
Kaundinya leaves his house in search of Anantha padmanabha. Like
ademented person enters the jungle and asks a mango tree full of
mangoes, have you seen Ananta Padmanabha swami ? He goes further and
asks a cow along with its calf the same question. A little further he
meets a bullock to who he poses this question. His travel brings him
near two lakes which were over owing to whom he puts the same question.
The next in line were a donkey and an elephant who could not answer his
question. By now he was tired and heartbroken. He falls down there. Lord
in His in nite compassion comes there in the form an old brahman,
revives him and takes him to a palace where he shows him his four armed
form along with Mahalakshmi. Kaundinya praises the Lord in many stotras.
The Lord please gives him three boons viz., Removal of poverty, ability
to follow dharma, mukti saubhagya.
Now Kaundinya asks the Lord about the strange sights he saw on the way
to Him. The Lord explains. The man who was full of knowledge but did not
teach his disciples and was useless became the mango tree. Although
wealthy one who never ate himsef and did not give to others as became
this cow. The king who gave non productive lands as gifts is born now as
a bullock. The two lakes which over ow are dharma and adharma. One who
neglected his ancestors' dharma has become an elephant. The donkey
reperesents the person who condemned others and lived through unrighteous
metheds. Do this vrita for 14 years and I shall grant you a permanat
place in the heavens.
Kaundinya returned home and did the puja with shraddha and bhakti. He
lived a life of wealth and happiness. In the bygone days, sages like
Agastya, kings like Janaka, Sagara, Dilipa, Harischandra have done this
vrita. You to do this vrita and all your troubles will be over.
Listening to this the exiled king Dharmaraja also performed this vrita.
One who hears this story or narrates it will be rid of all woes and
diculties and will acquire all kinds of wealth.

24
: EvBv nm, .
: >y
 ¤Ay nm, .
: €
¤Ay nm, .
48 a£orftnAm pjA : Ev‡EmZ nm, .
Chant DhyAna Shlokas
: DEvn nm, .
: €Fmd^ antAy nm, . : m
 DAy nm, .
: k ZAy nm, . : aDFfAy nm,
: aQy?tAy nm, . : ‡tv  nm, .
: p?zqAy nm, . : kAlAy nm, .
: antAy nm, . : v(slAy nm, .
: sAE"Z nm, . : Ev˜Ay nm, .
: yogAy nm, . : pr/y  nm, .
: +AnAy nm, . : zdýAy nm, .
: +AnEþyAy nm, .
: b}œZ  nm, .
: p”nABAy nm, . : amtAy nm, .
: p?zmAy nm, . : 
vdA\gAy nm, .
: þBv nm, . : ct?rA(mn nm, .
: I˜rAy nm, . : Bo?/  nm, .
: aDo"jAy nm, . : s?cy  nm, .
: pEv/Ay nm, . : ac\clAy nm, .
: m\glAy nm, . : i\dýAy nm, .
: €FgBA y nm, . : hry  nm, .
: þjApty nm, .
: -vgA y nm, .
: E/Ev‡mAy nm, . : antmt y nm, .
: EsˆAy nm, . : m
 DAy nm, .
: rAvZC dnAy nm, . : 
vAy nm, .
: mhAvFrAy nm, . : dp `n
 nm, .
: €Fv(slAy nm, . : mAyAy nm, .
: DmA y nm, . : mohAy nm, .
: fE[Vk/ nm, . : s?rAn\dAy nm, .
: s\t?£Ay nm, . : sAgrAy nm, .
: vrhAy nm, .
: tps nm, .
: nArAyZAy nm, . : Es\hAy nm, .
: pZA y nm, . : mgAy nm, .
: aOqDAy nm, . : lokpAlkAy nm, .
: fA˜tAy nm, . : E-TtAy nm, .
: €Fpty  nm, . : aOqDAy nm, .

25
: Ed?pAlkAy nm, .
: Dn?D rAy nm, . 49 Dp\
: aMb?jAy nm, .
vn-p(y?‰vo Ed&yo gDAäo gDv?LTm .
: vAÈAy nm, . antp”nAB mEhpAlo Dpoy\ þEtgtAm^ ;
: g?rv nm, .
: foBnAy nm, . y(p?zq\ &ydD?, kEtDA &ykSpyn^ .
: vr€ [VAy nm, . m?K\ Ekm-y kO bAh kAv! pAdAv?Qy
t;
: s\vtAy nm, .
: sMþdAy nm, . : €F antp”nABAy -vAEmn
 nm, . Dp\ aAG}ApyAEm ;
: v¡y  nm, .
: vAy?v nm, . 50 dFp\
: EfKrAy nm, .
sA>y\ E/vEt s\y?Ä\ vE¡nA yoEjt?\ myA .
: an kAy nm, . ghAZ mgl\ dFp\ /{ loÈ EtEmrAphm^ ;
: ant nAy nm, .
: €FpAdAy nm, . BÄ^yA dFp\ þy–AEm dvAy prmA(mn  .
: g?Ay nm, . /AEh mA\ nrkAt^ GorAt^ dFp\ >yoEtr^ nmo-t?t
 ;
: ant udrAy nm, .
: ant TdyAy nm, . b}AœZo-y m?KmAsFt^ bAh rAjy, kt, .
: kmlAy nm, . u! td-y y’ { [y, pd^<yA\ fdýo ajAyt ;
: dp `n
 nm, .
: anAth-tAy nm, . : €F antp”nABAy nm, . dFp\ df yAEm ;

: antbAhv  nm, . 51 n
{v\
: antm?KAy nm, .
: antEjŸAy nm, . (dip nger in water and write a square and
: ant dO\ V~Ay nm, . 'shrii' mark inside the square. Place naivedya on
: €FpdAy nm, . 'shrii'. ; remove lid and sprinkle water around
: €o/Ay nm, . the vessel; place in each food item one washed
: ant c"s  nm, . leaf/ ower/axatha)
: ant Efrs  nm, .
: m?k?VAy nm, . : antAy Ev”h  . p”nABAy DFmEh .
tào Ev Z? þcodyAt^ ;
: a\brAy nm, .
: aABrZAy nm, . : antp”nABAy nm, ;
: aAy?DAy nm, . (show mudras)
: ãFv¥BAy nm, .
: g?ØAy nm, . EnvF EfkrZAT tA" m?dýA .
: p? krAy nm, . amEt krZAT D n? m?dýA .
: ED}dAy nm, . pEvE/ krZAT  f\K m?dýA .
: -vZ nABAy nm, . s\r"ZAT c‡ m?dýA .
: an  kmt y
 nm, . Evp?lmAy krZAT  m z m?dýA .
: €F ant p”nABAy nm, .
Touch naivedya and chant 9 times ':'
iEt a£or pjA\ smp yAEm ;

26
: s(y\tvt
 n pErEs\cAEm
(sprinkle water around the naivedya) (cover face with cloth and chant gAy/F m\/
ve times or repeat 12 times : nm, nArAyZAy )
Bo,! -vAEmn^ BojnAT \ aAg–AEd Ev+A=y
(request Lord to come for dinner) sv / amtoEpDAymEs -vAhA .
: €F l#mFsEht ant p”nABAy nm, .
sOvZ  -TAElv
{y mEZgZkEct goGtA\ urApoqZ\ smp yAEm ;
s?pËA\ B#yA\ Bo>yA\f l AnEp
sklmh\ jo yß nFDAy nAnA fAk { !p  t\ (Let ow water from sha.nkha)
smD? dED Gt\ "Fr pAEny y?Ä\
tA\bl\ cAEp Ev Z? þEtEdvsmh\ mns Ec\tyAEm ; 52 mhA Pl\
(put tulsi / axathA on a big fruit)
a Et¤Et yt^Ek\Ect^ kESpt–Apr\Eg}h 
pËAà\ c pAnFy\ yTop-kr s\y?t\ id\ Pl\ myAd
 v -TAEpt\ p?rt-Tv .
yTAkAl\ mn? yAT  mo#ymAn\ frFErEB,  nm
t  sPlAvAEØB v t^ jmEn jmEn ;
t(sv \ Ev Z?pjA-t? þytA\ m
 jnAd n
s?DArs\ s?EvP?l\ aApoqZEmd\ : €F antp”nABAy nm, . mhPl\ smp yAEm .
tv ghAZ klfAnFt\ yT  £m?p B?>>ytAm^ ;
53 PlA£k
: nmo nArAyZAy . €F l#mF nArAyZAy nm, ; (put tulsi/axata on fruits)
amtop-trZmEs -vAhA ;
(drop water from sha.nkha) k[mAd mAt?Elg\ c kk VF dAEdmF Plm^ .
rMBA Pl\ jMbFr\ bdr\ tTA ;
: þAZA(mn
 nArAyZAy -vAhA .
: apAnA(mn vAs?dvAy -vAhA . : €F antp”nABAy nm, . PlA£k\ smp yAEm ;
: &yAnA(mn
 s\kAq ZAy -vAhA .
: udAnA(mn
 þ?ßAy -vAhA . 54 kro’t n
: smAnA(mn aEnzˆAy -vAhA .
kro’t nk\ dvmyA d\ Eh BEÄT, .
: nm, antp”nABAy . cAz c\dý þBA\ Ed&y\ ghAZ jgdF˜r ;

n
{ v\ gtA\ dv BEÄ m aclA\ k?z, . : €F antp”nABAy nm, .
IE=st\ m vr\ dEh ih/ c prA\ gEtm^ ; kro’T nAT
 c\dn\ smp yAEm ;

€F anAt p”nABAy nm-t?<y\ mhA n {v\ umm^ . 55 tA\bl\


s\ghAn s?r€
¤ BEÄ m?EÄ þdAykm^ ;
pEgPl\ stA\bl\ nAgvE¥ dl {y? tm^ .
c\dýmA mnso jAt, c"o, syo ajAyt . tAMbl\ gtA\ dv y
 l lv\g s\y?Äm^ ;
m?KAEddý–AE`n– þAZA’Ay?rjAyt ;
: €F antp”nABAy nm, . pEgPl tAMbl\ smp yAEm ;
aAdýA \ p? kErZF\ p?E£\ s?vZA \ hmmAElnFm^ .
syA \ EhrmyF\ l#mF\ jAtv  do m aAvh ; 56 dE"ZA

: nmo nArAyZAy . Ehry gB gB -T\ hmbFj EvBAvso, .


€F l#mFsEht ant p”nABAy nm, . an\t p?y Pld\ aT, fA\Et\ þy–AEm ;
{
n v\ smp yAEm ;

27
: €F antp”nABAy nm, . s?vZ p? p dE"ZA\ smp yAEm ; sA£A½oy\ þZAm-t
 þy×
n myA kt, ;

57 mhA nFrAjn UzsA EfrsA d£^vA mnsA vAcsA tTA .


p‰^yA\ krA<yA\ jAn?<yA\ þZAmo£A½\ uQyt
 ;
€Fy{ jAt, E€y aAEnyA y E€y\ vyo jEn/<yo ddAt?
E€y\ vsAnA amt‚v mAyn^ Bv\Et s(yA sEmDA Evd(yn^ fAÔ
nAEp nm-kArAn^ k?v t, fA½ pAZy
 .
E€y y{vn\ tt^ E€yA mAdDAEt s\ttmcA vqV^k(y\ ft jmAEc t\ pAp\ t("Zt
 v n[yEt ;
s\t\ s\DFyt þjyA pf?EB, y y v\ 
vd ;
: €F antp”nABAy nm, . nm-kArAn^ smp yAEm ;
: €F antp”nABAy nm, . mhAnFrAjn dFp\ smp yAEm ;
60.1 ct?D f nm-kAr,
58 kp  r dFp (O er 14 prostrations at the chant of 14 names of shrii
ananthapadmanAbha from ashtothara)
ac t þAc t Eþy m dAso ac t .
ac t? p?/ kA vtp?rà D Z vc t ; : €Fmd^ antAy nm, . ct?d f nm-kArAn^ smp yAEm ;

kp  rk\ mhArAj r\Bo‰t\ c dFpk\ . 61 rAjopcAr


m\glAT \ mhFpAl s\ghAn jg(pt  ;
ghAZ prm fAn sr× C/ cAmr .
: €F antp”nABAy nm, . kp r dFp\ smp yAEm ; dp Z\ &yÒn\ c{ v rAjBogAy y×T, ;

59 þdE"ZA €F antp”nABAy nm, . C/\ smp yAEm ;


€F antp”nABAy nm, . cAmr\ smp yAEm ;
nA<yA aAsFdtEr"m^ fF Zo O, smvt t . €F antp”nABAy nm, . gFt\ smp yAEm ;
pd<yA\ BEmEd f, €o/At^ tTA lokA\g akSpyn^ ; €F antp”nABAy nm, . n(y\ smp yAEm ;
€F antp”nABAy nm, . vA\ smp yAEm ;
aAdýA \ y,kErZF\ yE£\ Ep½lA\ p”mAElnFm^ . €F antp”nABAy nm, . dp Z\ smp yAEm ;
cdýA\ EhrmyF\ l#mF\ jAtv do m aAvh ; €F antp”nABAy nm, . &yjn\ smp yAEm ;
€F antp”nABAy nm, . aAdolZ\ smp yAEm ;
yAEn kAEn c pApAEn jmA\tr ktAEn c . €F antp”nABAy nm, . rAjopcArAn^ smp yAEm ;
tAEn tAEn Evn[yEt þdE"Z pd
 pd ; €F antp”nABAy nm, . svo pcArAn^ smp yAEm ;
€F antp”nABAy nm, .
ayTA frZ\ nAE-t (vm v frZ\ mm . sm-t rjopcArT
 a"tAn^ smp yAEm;
t-mAt^ kAzy BAv
 n r" r" rmApt ;
62 m\/ p? p
€F antp”nABAy nm, . þdE"ZAn^ smp yAEm ;
y+ n y+myjt dvA, tAEn DmA EZ þTmAyAsn^ .
60 nm-kAr  h nAk\ mEhmAn, sct
t  y/ p
v sA@yA, sEt dvA, ;

sØA-yAsn^ pErDy, E/-sØ sEmD, ktA, . y, f?Ec, þyto B(vA j?h?yAdA>ymvhm^ .


dvA y+\ tvAnA, abðp?zq\ pf?m^ ; sÄ\ pÑdfc \ c €FkAm, stt\ jp  t^ ;

tA\ m aAvh jAtv  do l#mFmnpgAEmnFm^ . EvA b?Eˆ Dn ˜y p?/ pO/AEd s\pd, .
y-yA\ Ehry\ þBt\ gAvodA-yo˜AEvd
 y\ p?zqAnhm^ ; p? pA\jEl þdAn
 n dEhm
 IE=st\ vrm^ ;

nm, sv EhtATA y jgdADAr htv


 . nmo_-(vn\tAy shú mt y
 shú pAdAE" Efroz bAhv
 .

28
shú nAß
 p?zqAy fA˜t
 shú koVF y?gDAErZ
 nm, ;
63 f\K b}AœZ
: nmo mh‰^yo nm, aB k  <yo nm, y?v<yo nm, aAEfn  <y, .
yjA\ dvAy Edf‡vA mmA jAys, f\ smAvE"d v ; (make three rounds of sha.nkha with wa-
: mm?n, pEr+Avsr, mm? vAto apA\ v}fvAn^ . ter like Arati and pour down;
EffFtEmdýA pv tA y?và-Tào Ev˜ vErv-yt? dvA, ; chant OM 9 times and show mudras)
: kTAt a`n  f?cFy\t ayod dA f?vA j
 EBrAf?fAn, .
uB
 yo ktny  dDAnA t-y sAmnZy\t dvA, ; imA\ aApEfvtm im\ sv -y B  qj .
imA\ rA V~-y vED En imA\ rA V~ B}tomt ;
: rAjAED rAjAy þs sAEhn  nmo vy\ {
v€vZAy
km h
 sm
 kAmAn^ kAm kAmAy m\ kAm
 ˜ro 64 tFT þAfn
{
v€vZo dDAt? k?brAy {
v€vZAy mhArAjAy nm, ;
: E€y, kAtAy kSyAZ EnDy EnDy
 Et nAm^ .
: -vE-t sAm}A>y\ Bo>y\ -vArA>y\ { vrA>y\ €F 
v¬V EnvAsAy €FEnvAsAy m\glm^ ;
pArm ¤\ rA>y\ mhArA>ymAEDp(ymy\ sm\t
pyA Ey-yAt^ sAv BOm, sAvA y?f, a\tAd sv dA sv kAy
 q? nAE-t t
 qA\ am\glm^ .
prADA t^ pET&y{ sm?dý py \tAy ekrAElEt td=y
f y
 qA\ ãdEy-To BgvAn^ m½lAytno hEr, ;
šokoEBgFto m!t, pErv  £Aro mz-y vsn^ Eg}h

aAEvE"tA-y kAmþ  Ev ˜
d
 vA sBAsd iEt ; lAB-t  qA\ jy-t
 qA\ k?t-t
 qA\ prAjy, .
y
 qA\ idFvr [yAmo ãdy-to jnAd n, ;
: €F antp”nABAy nm, . m\/p? p\ smp yAEm ;
akAl m(y? hrZ\ sv &yAED upfmn\
Xor g}hZ\ (accepting the thread) sv pAphrkrm^ Ev Z? pAdodk\ f?Bm^ ;

-vFkroEm f?B\ s/m^ a`nAn\ c hrm^ pr\ 65 upAyn dAn\


Xor!p
 Z mA r" p?rAZ p?zfom
(wear the red thread to the right hand) b}AœZ s?hAEsEn pjA
(wash feet wipe o er gandha, kumkum, owers,
Xor bdn\ (tie the thread) fruits and gitfs and make obeisances)
s\sAr g&hrg?hAs? s?Km^ Evht? m^ i£ kAMyAT þy?Ä sMyg^ aAcErt €F ant p”nAB v}t
vAcEt y k?zk?lo‰v fˆs(vA, sAMpn Pl vA=yt \ €F antp”nAB -v!pAy
sMp>y c E/B?vn fmnt dv\ b}œnAy vAyn dAn\ kEr y ;
b‘Et dE"Zkr  vr dorkm^ t 
ant g?Zr×Ay Ev˜zpDrAy c €F antp”nAB -v!pAy b}œnAy aAvAhn pv k aAsn\
s/ g}Etf? sM-tA=y €F antAy nmo nm, gD a"t Dp dFpAEd sklArADn
{ -vEc tm^ .

pv Xor Evsj nm^ (removing the old thread) nArAyZ þEtg¡At? nArAyZo {
v ddAEt c
nArAyZo tArko<yA\ nArAyZAy nmo nm, .
Evsj yAEm dvf s/\pv \ D}t\pr\
sMpZ v}tm-(v dv dv nmo-t?t  dv[y (v sEvt?h^ þsv
 E˜nor^ BAh?<yA\ p—o h-tA<yA\
a`n
 t
 jsA sy -y vc s
 Edýy
 nA EBEscAEm.
EvsEj t^ Xor nm-kAr,
(o ering respects to the previous thread) blAy E€y{ yf s  àAy €F antp”nABAy nm, .
(chant 14 names of ananta padmanAbha from ash- vAyndAn\ þEtg¡At? (þEtg¡A EvlAEt þEtvcn\)
tothara)
29
66 Evsj n pjA
: aQy?tAy nm, . : an\tAy nm, . : goEv\dAy nm,
aArAEDtAnA\ dvtAnA\ p?n, pjA\ kEr y
 . : aQy?tAy nm, . : an\tAy nm, . : goEv\dAy nm,
€F antp”nAB -vAEm dvtA<yo nm, ; : aQy?tAy nm, . : an\tAy nm, . : goEv\dAy nm,
aQy?tAn\tgoEvd
 <yo nm, .
pjA\t
 C/\ smp yAEm . cAmr\ smp yAEm .
n(y\ smp yAEm . gFt\ smp yAEm . kAy
 n vAcA mns Edýy
 vA b?ˆ^yA(mnAvA þE‡t , -vBAvAt^ .
vA\ smp yAEm . aA\doElk^ aArohZ\ smp yAEm . kroEm yd^ yd^ skl\ pr-m { nArAyZAy Et smp yAEm ;
a˜ArohZm^ smp yAEm . gjArohZ\ smp yAEm .
nm-mroEm .
: €F antp”nAB -vAmF dvtA<yo nm, . €F antp”nAB -vAmF dvtA þsAd\ EfrsA g¡AEm ;

sm-t rAjopcAr dvopcAr fÄ^y?pcAr BÄ^y?pcAr 68 "mApn\


pjA\ smp yAEm ;
aprAD shúAEZ E‡yt  ahEn f\ myA .
67 aA(m smp Z tAEn svA EZ m
 dv "m-v p?zqom ;

yAt? dv gZ sv
 pjA\ aAdAy pEt vFm^
y-y -m(yA c nAßoÄ^y tp, pjA E‡yAEdf? .
i£ kAMyT EsT \ p?nrAgmnAy c ;
yn\ sMpZ tA\ yAEt so vd
 tm^ aQy?tm^ ;

m\/hFn\ E‡yAhFn\ BEÄhFn\ jnAd n .


(Shake the kalasha)
y(pEjt\ myAd
 v pErpZ \ tTA-t? m
 ;
; €F k ZAp Zm-t? ;
aAvAhn\ n jAnAEm, n jAnAEm Evsj nm^ .
pjAEvED\ n jAnAEm "m-v p?zqom ;
Puja Text by Sri S. A. Bhandarkar (achkumg3@batelco.com.bh)
an n myA ‡t
 n €F antp”nAB dvtA ITRANSliterated by Sowmya Ramkumar (ramkumar@batelco.c
s?þFt s?þsà vrdA Bvt? . Corrections by Saroja Sundaresan (sunderji@batelco.com.bh)
Last updated on September 22, 1999;
m@y
 m/ t/ -vr vZ y?nAEtErÄ lop dof
þAyE-cAT \ aQy?t antp”nAB goEv\d nAmE/y mhA
m/ jp\ kEr y ;

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com


Last updated September 22, 1999

30

You might also like