Siemens
Uploaded by
KNT'S AFSiemens
Uploaded by
KNT'S AF" 911&32& 0?
1&:9<9
PL 04536-%,# 1$4=6)+
=E.3)*0.1*6
G:*31.0 B31*21*6. :* B3*6.1*6
#DAD<D=41> R>35
#5>49 7SE5><9I9>9G 9Q9> DF1AJ<1A
!1B1A B525@<5A9
$*3. +?6?3?3?<
#D=1>41 2R<S=S
?>;B9F?> ;D=1>41BJ
+DP<1A E5 7RBC5A75
*J31;<J; ;D=1>41BJ
(9P9A=5 1<1>J
;B5BD1A<1A
=10 0911&3?2)&3 F3(*
*11C9> 1F1A<1>=1BJ
JAJ>J> JBJCJ<=1BJ
;B5BD1A<1AJ> C5=9G<5>=5B9
?6?3?3 &;&61&32&7?
"BJC=1 CSA<5A9 E5 BJ31;<J;
!JG<J JBJC=1
%&2&3 +4307.;431&6?3?3 &;&61&32&7?
M1<1A B11C
*SA5
9C9P G1=1>J
*11C
A4(90 *23.;*8.
"*2*1 &;&61&6?3 )*>.D8.6.12*7.
B31*21*6 :* 8*2.<1.0
+5=9G<9; SAS><5A9
3
=E.3)*0.1*6
"PJ; 6?>;B9F?>D
+5=9G<5=5 6?>;B9F?>D
"G71A1<1AJ> QJ;1ACJ<=1BJ E5 C1;J<=1BJ
"G71A1 A5G9BC1>BJ>J> BR;S<=5B9
JAJ> ;1@1IJ>J> QJ;1ACJ<=1BJ E5 C1;J<=1BJ
#1@1IJ> 31=<1AJ>J> =?>C5 E5 45=?>C5 549<=5B9
6?<& )969293)& 3* ;&52&1?
!1B1A C12<?BD
JAJ>J> SBC ;JB=J>41 2D<D>1> 1=@D<S> 45
I9PC9A9<=5B9
1= ;?ADFD3D
"*03.0 *78*0 !*6:.7.
3*6/. 8&7&669+9 :* E*:6* 04692& .1* .1,.1.
F3*6.1*6
>5A:9 C1B1AAD6D
CJ;<1AJ> Q5EA5F5 4DF1A<J P5;9<45
F?; 549<=5B9
"&'141&6 :* F3*6.1*6
(1BC1<1A E5 D><D<1A
JAJ><1=1 9Q9> @A1C9; R>5A9 E5 C1EB9F5<5A
C ;DP<1A 21<J;
5>5< @9P9A=5 E5 JG71A141 A?BC?<1=1 9<5
9<79<9 @A1C9; R>5A9<5A
A1C5> BD6<5 C?BC
DG QRG=5
#DADC=1;
N>3545> @9P9A9<=9P 4?>4DAD<=DP 7J41<1A
%1A=5<1C @9P9A=5
!8&3)&68 ;*2*01*6
4
G:*31.0 B31*21*6. :* B3*6.1*6
D ;J<1EDG41;9 C1<9=1C<1AJ 49;;1C<9 29A P5;9<45 ?;DFD>DG
#D<<1>J= E5 =?>C1: C1<9=1C<1AJ>J C1;9@ 549>9G 981GJ
21P;1BJ>1 E5A=5>9G 4DAD=D>41 9<79<9 ;D<<1>J=
;J<1EDGD>D> 41 E5A9<=5B9 G?AD><D4DA
D C1<9=1C<1A 21IJ=BJG 6JAJ><1AJ> ;D<<1>J=J>41 ?<4DID
;141A Q?; 1=1Q<J 6JAJ><1A 9Q9> 45 75Q5A<949A M?; 1=1Q<J
6JAJ><1A41 ;D=1>41<1AJ> 6?>;B9F?><1AJ>J RIA5>=5; 9Q9>
C5G718<1 29A<9;C5 E5A9<5> C1<9=1C<1AJ ?;DFD>DG
969192)&3 F3(*
"&D?2& 7?6&7?3)& 419D&3 =21<1:J>41> QJ;1A4J;C1> B?>A1 3981GJ ;?>CA?< 549>9G
-&7&61&6 +1PJ=1 BJA1BJ>41 ?<DP=DP 29A 81B1A 7RAS<=5B9 81<9>45
3981GJ ;DA=1FJ>JG
1*086.0 '&>1&38?7? 981G F1<>JG F5C;9<9 DG=1> 29A C5;>9BF5> C1A16J>41>
;DAD<129<9A /1><JP 29A ;DAD<D=41> ;1F>1;<1>1> 81B1A<1AJ>
?<DP=1BJ 4DAD=D>41 71A1>C9 9@C1< 549<=9P B1FJ<131;CJA
981GJ>JGJ> 9<; ;D<<1>J=J>41> R>35 5E9>9G9> 5<5;C9;
21I<1>CJBJ>J> C?@A1;<J ?<4DID>1 E5 75Q5A<9 7SE5><9; ;?PD<V
<1AJ>J> CS=S>S B1I<14JIJ>1 5=9> ?<D>DG 981GJ>JGJ>
=?>C1:J E5 21I<1>=1BJ F5C;9<9 29A C5;>9BF5> C1A16J>41>
75AQ5;<5PC9A9<=5<949A
D 3981GJ> C?@A1;<1>=141> ;D<<1>J=J F1 41 4?IAD ?<=1FV
1> 29A P5;9<45 ;DAD<D=D Q?; >149A ?<=1;<1 25A125A 39449
B?>DQ<1A 4?IDA129<9A ;9P9B5< F1A1<1>=1<1A E5 5<5;CA9;
Q1A@=1BJ >545>9F<5 R<S=
,F7D> ?<=1F1> 5<5;CA9; 21I<1>CJBJ >545>9F<5 ?<DP131;
?<1BJ 81B1A<1A E5 3981GJ> Q1<JP=1BJ>41 7RAS<529<535;
F1><JP<J;<1A41> SA5C939 B?AD=<D 45I9<49A
*3). ,G:*31.>.3.< D 3981G B14535 5E45 ;D<<1>J= 9Q9> C1B1A<1>=JPCJA
.E.3 9;&6?1&6 981GJB14535 F5=5; 81GJA<1=1 1=13JF<1 ;D<<1>J>JG
/5C9P;9><5A E5 Q?3D;<1A 5I5A 2545>B5< E5F1 G989>B5<
?<1A1; F5C5A<9 45I9<<5AB5
5
H E5F1 3981GJ 4?IAD E5 5=>9F5C<9 29A P5;9<45 Q1<JPCJA131;
29<79 E5 45>5F9=5 B189@ 45I9<<5AB5
H 3981GJ 7RG5C9=B9G P5;9<45 ;D<<1>=1=1<J4JA<1A
M?3D;<1AJ> 3981G 9<5 ?F>1=1BJ>1 1B<1 9G9> E5A9<=5=5<949A
?6?3 0&5&>? JAJ> Q1<JP=1;C1 9;5> 6JAJ>J> ;1@1IJ ;1@1<J ?<=1<J4JA
N><5= ?<1A1; 6JAJ> Q1<JP=JF?A 4189 ?<B1 6JAJ> ;1@1IJ>J>
;1@1<J CDCD<=1BJ R>5A9<9A
!?(&0 5.D.62* &1&3? /1>=1 C58<9;5B9
B<1 BJ31; @9P9A=5 1<1>J>J> 9Q FSG5F<5A9>5 E5 JBJCJ3J
5<5=1><1A1 4?;D>=1FJ>JG 981GJ> ;1@1IJ>J 1Q1A;5>
49;;1C<9 ?<D>DG *J31; 2D81A QJ;129<9A
#SQS; Q?3D;<1AJ 3981G41> DG1; CDCD>DG
/1>7J> C58<9;5B9
B<1 F1>J3J 39B9=<5A9 @9P9A=5 1<1>J>41 2D<D>4DA=1FJ>JG
981GJ> 9Q9>45 2D81A E1AB1 3981G ;1@JBJ>J ;5B9><9;<5
1Q=1FJ>JG 981GJ ;1@1CJ>JG 981GJ> 69P9>9 Q5;9>9G E5F1
B97?AC1 ;DCDBD>41> B97?AC1FJ ;1@1CJ>JG
#JB1 45EA5 C58<9;5B9
<5;CA9;<9 3981G<1AJ> 21I<1>CJ ;12<?BD>D 1B<1 BJ31;
4DAD=41;9 3981G ;1@1IJ>1 BJ;JPCJA=1FJ>JG #12<?
9G?<1BF?>D 5A9F529<9A
!1P<1>=1 C58<9;5B9
B<1 @9P9A=5 1<1>J BJ31;;5> BD @SB;SAC=5F9>9G *J31;
2D81A ?<DP131;CJA
/1>=1 C58<9;5B9
B<1 2SFS; =9;C1A41;9 F9F535;<5A9 FS;B5; ?A1><J 1<;?<<S
9Q535;<5A<5 81GJA<1=1FJ>JG <;?< 2D81AJ @9P9A=5 1<1>J>41
CDCDP129<9A *14535 1G =9;C1A41 FS;B5; ?A1><J 1<;?<<S
9Q535;<5A ;D<<1>J>JG E5 3981G ;1@1IJ>J 49;;1C<935 1QJ>JG
!?(&0 &07*79&6 :* 0&5 /1>=1 C58<9;5B9
*J31; 29A 1;B5BD1A E5F1 ;12J =DC61; 5<49E5>9 ?<=141>
@9P9A=5 1<1>J>41> QJ;1A=1FJ>JG
#791G3* &;0?6? 43&6?21&6 <5;CA9; Q1A@=1 C58<9;5B9
,BD<S>5 1F;JAJ ?>1AJ=<1A C58<9;5 C5P;9< 545A '>1AJ=<1A
B14535 C1A16J=JG41> 5I9C9<=9P 29A F5C;9<9 B5AE9B C5;>9BF5>9
C1A16J>41> F1@J<=1<J4JA
I5A 3981G 1AJG1<JFB1 5<5;CA9; 69P9>9 Q5;9>9G E5F1 B97?AC1
;DCDBD>41;9 B97?AC1FJ ;1@1CJ>JG /5C;9<9 B5AE9B9 Q1IJAJ>JG
&5&0 .1&:* ,G:*31.>. ,GD> @9P9A=5 BSA5<5A9>5 98C9F1Q 4DF1> 21GJ F5=5;<5A45
6JAJ>J> ;1@1IJ Q?; FS;B5; BJ31;<J;<1A1 D<1P129<9A
6
I5A 5E9>9G45 ;SQS; Q?3D;<1A E1AB1 6JAJ> Q1<JP=1;C1 9;5>
Q?3D;<1AJ 7RG<5F9>9G
D>1 9<1E5 ?<1A1; 6JAJ>J> ;1@1IJ 9<5 4?IAD41> C5=1BJ
R><5F5> 29A ;?AD=1 3981GJ 41 2D<D>=1;C14JA D RG5<
1;B5BD1A
+5;>9; 5BC5; *5AE9B9=9G45> C1<5@
549<529<9A
&7&6 7*'*51*6.
?6?3?3 <*2.3.3)*0. JAJ>J> G5=9>9>5 89Q29A 1;B5BD1A F5A<5PC9A=5F9>9G JAJ>J>
&07*79&61&6 0&51&6 G5=9>9>9 89Q29A P5;9<45 6?<F? F1 41 ;1IJC<1 ;1@<1=1FJ>JG
5.D.62* 0&>?)? ;& )& *J31;<J;
W >9> SBCS>5 1F1A<1>4JIJ>41 6JAJ>J> G5=9>9>5
&1G2.3;92 +41;4 89Q 29A ;1@ F5A<5PC9A=5F9>9G
PJAJ JBJ>131;CJA JAJ> E5 @9P9A=5 BJ31;<J;<1AJ 75Q5A<9
?<=1F131;CJA E5 39<1F1 G1A1A E5A535;C9A
!?(&0 +?6?3)& 79 JAJ> BJ31;;5> 9Q9>5 BD 4R;=5F9>9G *D 2D81AJ ?<DP=1BJ>1
'9193)962&0 >545> ?<131;CJA +5A=9; 41<71<1>=1 39<1F1 E5
1;B5BD1A<1A1 G1A1A E5A529<9A
!?:? ,?)&1&6 #1@1IJ ;1@1<J ?<131; P5;9<45 6JAJ>J> 9Q9>45 DGD> BSA5 BJEJ
25B9><5A B1;<1=1FJ>JG 9<1F1 G1A1A E5A535;C9A
*;:* 791&6? *D<D =5FE5<5A<5 ;5; F1 41 @1BC1 F1@CJIJ>JG41 C5@B9F9
61G<1 4?<4DA=1FJ>JG +5@B9F5 41=<1F1> =5FE5 BD<1AJ
B9<9>5=5F5> <5;5<5A 2JA1;131;CJA
%S=;S>B5 39<1<J 45A9> C5@B9F9 ;D<<1>J>JG
&5&>? &E?0 '?6&0&6&0 JAJ>J B14535 ;1@1IJ ;1@1<J ?<1A1; Q1<JPCJAJ>JG JAJ>J>
5.D.62*0 ;1@1IJ Q?; 1G 1QJ; ;1<=JP 4189 ?<B1 6JAJ>J> JBJBJ 6JAJ>J>
R>S>45;9 =DC61; =?29<F1BJ>1 G1A1A E5A529<9A
?6?3 (438&7? E40 0.61. JAJ> 3?>C1BJ Q?; ;9A<9 ?<4DID>41 6JAJ>J> ;1@1IJ Q1<JPCJIJ
BJA141 C1= ?<1A1; ;1@1>=1F131;CJA JAJ>J> 45E1=J>41;9
=DC61; =?29<F1BJ 81B1A 7RA529<9A JAJ> 3?>C1BJ>J 419=1
C5=9G CDCD>DG
?6?3 0&5&>?3?3 )*78*0 QJ; 6JAJ> ;1@1IJ>J 45BC5; FSG5F9 ?<1A1; ;D<<1>=1FJ>JG F1
&1?3&3 ;G<*; 41&6&0 41 SBCS>5 ?CDA=1FJ>JG JAJ> ;1@1IJ>J> SBCS>5 89Q 29A
0911&3?12&7? 1;B5BD1A F1 41 ;1@ F5A<5PC9A=5F9>9G
.-&<?3 8&D?32&7? 981GJ ;1@1IJ> CDC131IJ>41> ;1<4JA1A1; C1PJ=1FJ>JG E5
Q5;=5F9>9G
H CDC131; 3981GJ> 1IJA<JIJ>J ;1<4JA1=1G E5 ;JAJ<129<9A
H ;1@1IJ> 31=J QJ;129<9A E5 6JAJ>J> R> ;JB=J 9<5 ;1@1IJ>
31=J 1A1BJ>41 29A DFDP=1G<JI1 >545> ?<129<9A
7
$*3. +?6?3?3?<
*9G5 F5>9 6JAJ>J>JGJ BD>DF?ADG D 2R<S=45 ;D=141
@1>5<9>9> 6?>;B9F?><1AJ E5 1FAJ 1FAJ 5<5=1><1AJ
1QJ;<1>=1;C14JA D P5;9<45 6JAJ>J> 9Q ;JB=J>J ?<DPCDA1>
29<5P5><5A E5 1;B5BD1A<1A<1 9<79<9 29<79<5A E5A9<=5;C549A
92&3)& 'F1G2G
DA141 ;D=1>41 2R<S=S>SG5 75>5< 29A 21;JP
7RA=5;C5B9>9G RBC5A7545;9 CS= B5=2?<<5A 1B<1 1F>J
1>41 7RAS>=5G
981G C9@9>5 7RA5 1FAJ>CJ<1A41 61A;<J<J;<1A ?<129<9A
?>;B9F?> B5Q=5 +DP<1A E5 "BJ B5Q=5
4SI=5B9 7RBC5A75 4SI=5B9
F2G1*'.1.6 )F3*6 1GJ 6JAJ><1A41 4R>5A 4SI=5<5A 7R=S<529<9A R>5A
)G>2*1*6 4SI=5F9 Q5E9A529<=5; 9Q9> BJ6JA ;?>D=D>41 9;5> 9C9>9G
4307.;43 ?>;B9F?> ;D=1>41BJ JBJC=1 C9@9>9 B5Q=5; 9Q9> ;D<<1>J<JA
092&3)&7?
4392 911&3?2
Û *J6JA ;?>D=D JAJ> ;1@1<J
2 *J31; 81E1 (1BC1 E5 D><D<1A 9Q9> H;9 B5E9F545 @9P9A=5; =S=;S>4SA
JAJ>J> 1A;1 4DE1AJ>41 2D<D>1> 29A C9A2S> JBJFJ 6JAJ>1 5P9C
?<1A1; 41IJCJA
8
4392 911&3?2
% <C E5 SBC BJ31;<J; (1BC1<1A 7A1C5><5A RA>5I9> 296C5; 7929 ;JG1ACJ<=JP 5C<5A
9Q9> C5; B5E9F5
"BJ 1<C E5 SBCC5 2D<D>1> A5G9BC1>B<1A41> B1I<1>JA
7 *J31; 81E1 9<5 JG71A1 C ;DP E5 21<J; @1AQ1<1AJ>J @9P9A9>9G
"G71A1>J> A5G9BC1>BJ E5 E1>C9<1CRA 4R>SPS=<S ?<1A1;
21I<1>JA E5 ;?@1A +9A2S> JG71A1 C1A16J>41> E5A9<5> JBJ>J>
F5=5;<5A9> 5CA16J>41 419A5B5< ?<1A1; 4?<1P=1BJ>J B1I<1A
( "G71A1 75>9P FSG5F 96C5;<5A9 B?B9B<5A9 C?BC<1AJ E5 21<J;<1AJ @9P9A9>9G
+S= FSG5F9 JG71A1 A5G9BC1>BJ>J> 1<CJ>41> JBJCJA
* "G71A1 ;SQS; FSG5F #SQS; 2?FDC<D 296C5;<5A9 B?B9B<5A9 C?BC<1AJ E5 21<J;<1AJ
@9P9A9>9G
/SG5F9> ?AC1 2R<S=S>S JG71A1 A5G9BC1>BJ>41> JBJCJA
$ HQ BJ31;<J; +1C<J @9P9A=5 6JAJ><1=1 7A1C5> 9Q9> ;D<<1>J>JG
*J31;<J; 9Q A5G9BC1>BC1> 75<9A
B DG QRG=5 NA>5I9> 5C ;DP 5;=5; E5 @1BC1<1AJ QRGS>SG
+9A2S> BJ31; 81E1FJ 25B9>9> 5CA16J>41 75G49A9A
^ "PJ; JAJ>J> 9Q 1F4J><1C=1 <1=21BJ>J F1;J>JG
&
5 7RA5 5>5A:9 E5A9=<9<9I9 BJ>J6J>J 25<9A<5F5> JBJC=1 C9@9
9A JBJC=1 C9@9 B5Q9<49I9>45 6JAJ>J> 9Q9>45;9 <1=21 F1>1A
"9D1&6 :* +DP<1A<1 Q5P9C<9 5; 6?>;B9F?><1AJ 1F1A<1F129<9AB9>9G
,F78*6,* RBC5A75<5A45> 9B5 1F1A<1>=JP 45I5A<5A9 ?;DF129<9AB9>9G
"9D 911&3?2?
0 01=1> 6?>;B9F?><1AJ <1A= V *SA5 x 9C9P G1=1>J y E5 B11C9 0
B5Q9<=5<949A
A ;B9 F1A 45I5A<5A9 4SPSAS<=5<949A
@ ACJ F1A 45I5A<5A9 FS;B5<C9<=5<949A
s +5=9G<5=5 JAJ>J> ;5>49 ;5>49>5 C5=9G<5>529<5> ;JBJ=<1AJ>J
6?>;B9F?>D C5=9G<5A
@ M?3D; 5=>9F5C9 #D=1>41 2R<S=S ;9<9C<5>=5<9 E5 ;9<949 1QJ<=1<J4JA
c !JG<J JBJC=1 JAJ>J 8JG<J JBJC=1
9
!1>79 G1=1> 6?>;B9F?>D>D> 7RBC5A7545 R>
@<1>41 ?<131IJ>J 9<79<9 B5=2?<S> R>S>45;9 ?;C1> N
1><1F129<9AB9>9G
HBC9B>1 *11CC5 B14535 45I9P9;<9; F1@J<4JIJ>410
B5=2?<S F1>1A
!?(&01?0
092&3)&7? *J31;<J; ;D=1>41BJ BJ31;<JIJ> E5F1 JG71A1>J>
B5E9F5B9>9> B5Q9<=5B9 9Q9> ;D<<1>J<JA
4392 31&2?
Ú *J6JA ;?>D=D JAJ> JBJ>=JF?A
V
*J31;<J; W 39>B9>45> 6JAJ> 9Q9 BJ31;<JIJ
BJ>JAJ
S SS SSS "G71A1 B5E9F5<5A9 #SQS; FSG5F<9 * E5 75>9P FSG5F<9 ( JG71A1 B5E9F5<5A9
S B5E9F5 81696
SS B5E9F5 ?AC1
SSS B5E9F5 7SQ<S
s +5=9G<5=5 6?>;B9F?>D
JAJ> JBJ>JA;5> BJ31;<J; 7RBC5A75B9>9> <1=21BJ F1>1A
"BJC=1F1 1A1 E5A9<5> G1=1><1A41 BR>5A RBC5A75
<1=21BJ 6?>;B9F?> <1=21BJ \ F1 41 2DG QRG=5
6?>;B9F?>D A 9<5 29A<9;C5 F1>=1G
41;9;141> DGD> BSA5 JG71A1>J> ;D<<1>J<131IJ
@9P9A=5<5A45 BJ31;<J; ;D=1>41BJ>J 81696 JG71A1 SG5A9>5
75C9A9>9G
.D.62* &1&3? (9P9A=5 1<1>J>41 6JAJ> <1=21BJ E1A4JA
*?IDC=1 61>J 6JAJ>J 1PJAJ JBJ>=1F1 ;1APJ ;?ADA
?6?3 1&2'&7? M1<JP=1 9P<5=9 BJA1BJ>41 @9P9A=5 1<1>J>41;9 6JAJ> <1=21BJ
F1>1A ?>;B9F?> B5Q=5 4SI=5B9>45;9 \ ;?>D=D>41
<1=21FJ 6JAJ>J JBJC=141> 1Q129<9AB9>9G
!4>982& +&3? *?IDC=1 61>J 98C9F1Q 4DAD=D>41 ;5>49 ;5>49>5 1QJ<JA
E5 ;1@1>JA *J31; 81E1 ;1@1IJ> SG5A9>45> 4JP1AJ QJ;1A
9;;1C !1E1<1>4JA=1 F1AJ;<1AJ>J RAC=5F9>9G ;B9 C1;49A45
6JAJ> 1PJAJ JBJ>131;CJA
10
(9P9A=5 1<1>J>J> Q1<JP=1 9P<5=9>45> B?>A1 8JG<J 29A
P5;9<45 B?ID=1BJ 9Q9> B?IDC=1 61>J 25<9A<9 29A BSA5
2?FD>31 Q1<JPJA
07*79&61&6 JAJ> 1;B5BD1A<1AJ 6JAJ>41 61A;<J FS;B5;<9I5
F5A<5PC9A9<529<9A
;B5BD1AJ> <S; ;JB=J>1 ;141A Q5E9A=545> QJ;J<129<9A
D P5;9<45 25B9><5A ;?<1F<J;<1 QJ;1ACJ<129<9A
;B5BD1A<1A JBJ>4JIJ>41 456?A=5 ?<129<9A *?ID4D;<1AJ>41
9B5 2D 456?A=1BF?> ?AC141> ;1<;1A E5 2D 3981GJ>
Q1<JP=1BJ>J 5C;9<5=5G
JAJ>J>JG 1P1IJ41;9 1;B5BD1A<1A41> F1<>JG 21GJ<1AJ>1
B189@C9A
NG5< 1;B5BD1AJ =SPC5A9 89G=5C<5A9>45> 21F9<5A45> E5F1
9>C5A>5CC5> C5=9> 549>529<9AB9>9G D>D> 9Q9> <SC65>
!0V>D=1A1BJ>J 25<9AC9>9G
<,&6&
!1G>5<5A C5@B9<5A A?BC?<1A JG71A1 @1AQ1<1AJ E5
4?>4DAD<=DP C121;<1A 9Q9>49A
"G71A1FJ 5I9=9 SBC5 75<535; P5;9<45 B?;D>DG ¾
G< (.1&1? 8*57.
(1BC1<1A ;5;<5A E5 ;DA129F5<5A 9Q9>49A
+5@B9F9 ?=DG ;JB=J 6JAJ> ;1@1IJ>1 21;131; P5;9<45 6JAJ>1
;?FD>DG
11
*6.3 (.1&1? 8*57.
LDAD@<D @1BC1<1A F1P @1BC1<1A 4?>4DAD<=DP 7J41<1A E5
A?BC?<1>131; 2SFS; @1AQ1<1A 9Q9>49A FAJ31 4?IAD41>
JG71A1 SG5A9>45 A?BC?<1=1 BJA1BJ>41 F1IJ C?@<1=1;
1=13JF<1 41 ;D<<1>J<JA
5A9> 39<1<J C5@B9F9 ?=DG ;JB=J 6JAJ> ;1@1IJ>1 21;131;
P5;9<45 6JAJ>1 ;?FD>DG
B<*1 &07*79&61&6 NG5< 1;B5BD1A<1A F5C;9<9 =1I1G1<1A41> F1 41 +5;>9;
5BC5; *5AE9B9>45> C5=9> 549<529<9A
NG5< 1;B5BD1A<1A1 5A9P9= S<;5<5A5 7RA5 61A;<J<J; 7RBC5A9A
*1CJ> 1<=1 25<75<5A9>5 21PEDAD>DG
SG 39<1<J C5@B9 !0 (1BC1<1A ;5;<5A E5 ;DA129F5<5A 9Q9>49A
5A9> 39<1<J C5@B9 !0
LDAD@<D @1BC1<1A F1P @1BC1<1A 4?>4DAD<=DP 7J41<1A E5
A?BC?<1>131; 2SFS; @1AQ1<1A 9Q9>49A FAJ31 4?IAD41>
JG71A1 SG5A9>45 A?BC?<1=1 BJA1BJ>41 F1IJ C?@<1=1;
1=13JF<1 41 ;D<<1>J<JA
+5< JG71A1 !0 #1@<1A ;1<J@<1A 5C F5=5;<5A9 ;JG1AC=1 @1AQ1<1AJ E5
4?>=DP F5=5;<5A 9Q9>
$&
" " *"* $!## "&# $)* " $ -
' %'% % .#$""
(9GG1 C5@B9B9 !0
(9GG1 4?>4DAD<=DP SAS><5A E5F1 FDE1A<1; @1BC1<1A 9Q9>
9451<49A (9GG1 C5@B9B9>9 S>9E5AB1< C1E1>J> F5A9>5
;D<<1>129<9AB9>9G +5@B9F9 C5< JG71A1>J> SBCS>5 F5A<5PC9A9>9G
E5 C12<?<1A41;9 E5A9<5A5 7RA5 81A5;5C 549>9G
$ *("$**
*("$** #" !," * * *("$** *
." /( ,$" ," # #." ##$ ' *
( *("$ $ $) %'% %"
*("$** * *, '/(' ' & '!*, ( ! **"
*("$ $ "# *("$** *"* (*" *)* *( %)% ' "
& #% " - %'% %"
*("$ $ $) - .( %'% %"
;1C<J +5<5B;?@ C1= Q5;=5 NG5< A1F<J B9BC5=9 9<5 E5 FS;B5;<9;C5;9
!0 1;B5BD1A<1AJ 45E9A=545> C1=1=J>J 4JP1AJ Q5;529<9AB9>9G
12
=10 0911&3?2)&3 F3(*
P1IJ41 6JAJ>J 9<; ;5G ;D<<1>=141> R>35 C1;9@ 549<=5B9
75A5;5> 14J=<1A 25<9AC9<=9PC9A
N>35
2R<S=S>S
?;DFD>DG
!&&8.3
&;&61&32&7? 1I<1>CJ41> B?>A1 7RBC5A7545 0 B5=2?<S E5 SQ BJ6JA
F1>1A *11C9 1F1A<1FJ>JG
0 CDPD>1 21BJ>JG
RBC5A7545 B11C
F9 7RBC5A9A
@ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 B11C9 1F1A<1FJ>JG
9A;1Q B1>9F5 B?>A1 1F1A<1>1> B11C 45EA5F5 79A5A
?6?3?3 ?7?8?12&7?
JAJ>41;9 F5>9<9; ;?;DBD>D 7945A=5; 9Q9> 6JAJ>J 2?P E5
;1@1<J 29A P5;9<45 JBJCJ>JG > 5C;9<9 B5Q5>5; 6JAJ>J 29A B11C
BSA5B9>35 1<C E5 SBC BJ31;<JIJ>J % B5Q5A5;
W F5
;141A JBJC=1;CJA
JAJ>J> 9Q9>45 1=21<1: @1AQ1<1AJ ;1<=14JIJ>1 5=9> ?<D>DG
?>;B9F?> ;D=1>41BJ>41> 1<C E5 SBC BJ31;<JIJ %
B5Q9>9G
*J31;<J; ;D=1>41BJ 9<5 W F9 B5Q9>9G
JAJ>J> 21I<1>CJBJ>J 29A B11C BSA5B9>35 ;5B9>9G D>D
F1@=1; 9Q9> 6?>;B9F?> ;D=1>41BJ>J BJ6JA ;?>D=D>1
75C9A9>9G
07*79&61&6?3
8*2.<1*32*7. ;B5BD1A<1AJ 9<; ;5G ;D<<1>=141> R>35 29A1G B12D> E5 29A
25G @1AQ1BJ ;D<<1>1A1; BDF<1 FJ;1FJ>JG
13
?6?3?3 &;&61&32&7?
JAJ>J>JGJ 1F1A<1=1>JG 9Q9> 29AQ?; B5Q5>5; BD>D<=DPCDA
DA141 B9G<5A5 9BC549I9>9G JBJC=1 CSAS E5 BJ31;<J; E5F1
JG71A1 ;145=5B9 1F1A<1AJ>J 1><1CJF?ADG
JAJ>J>JG41 81GJA<1F131IJ>JG F5=5; 9Q9> BSA5F9 E5 29C9P
G1=1>J>J 1F1A<1FJ>JG D>D> 9Q9>
2R<S=S>5 21;J>JG
48 1=41 1PJAJ F?ID><1P=1FJ 5>75<<5=5; 9Q9> 6JAJ>J 419=1
F5=5I9 9Q9>5 ;?F=141> R>35 JBJC=1>JG R>5A9<9A
7?82& 8G61*6. :* )5B9=45;9 RA>5; +#$ $ *#*$
7?(&01?0 ?>;B9F?> 1F1A 4SI=5B9 9<5 JBJC=1 CSAS>S 1F1A<1FJ>JG
*J31;<J; 1F1A 4SI=5B9 9<5 BJ31;<JIJ E5F1 JG71A1
;145=5B9>9 1F1A<1FJ>JG
JAJ> JBJ>=1F1 21P<1A
14
?6?3?3 0&5&32&7? ?>;B9F?> 1F1A 4SI=5B9>9 BJ6JA<1=1 7RBC5A75B9>5
Q5E9A9>9G
;&61&6?3 )*>.D8.6.12*7. "BJC=1 P5;<9>9 BJ31;<JIJ E5F1 JG71A1 ;145=5B9>9
1F1A<14JIJ>JG 4DAD=1 7RA5 45I9PC9A529<9AB9>9G
?<1? ?7?82&
!JG<J JBJC=1 @A?7A1=J 9<5 6JAJ>J>JG 1F1A<1>1> BJ31;<JI1
4181 Q12D; D<1PJA
!JG<J JBJC=1 @A?7A1=J>J
>9> SG5A9>45 1F1A<1>1>
BJ31;<J;C1 ;D<<1>J>JG ,F7D> ?<1> JBJC=1 CSA<5A9
H *J31; 81E1 2
H OBC 1<C JBJC=1%
H <C JBJC=1 $
/5=5;<5A9>9G9> 5P9C @9P=5B9 9Q9> 1>31; 8JG<J JBJC=1 B?>1
5A49;C5> B?>A1 F5=5I9 @9P9A=5 1<1>J>1 ;?FD>DG
"BJC=1 CSAS>S E5 BJ31;<JIJ 1F1A<1FJ>JG
c CDPD>1 ;JB1 29A BSA5 21BJ>JG
RBC5A7545 c B5=2?<S F1>1A JAJ> JBJ>=1F1 21P<1A
?<1? ?7?82& 743& *9>F1< B5B9 4DFD<DA RBC5A7545 c B5=2?<S BR>5A
*6).>.3)* /5=5I9>9G9 6JAJ>1 F5A<5PC9A9>9G
?<1? ?7?82&3?3 ;&6?)& c CDPD>1 ;JB1 29A BSA5 21BJ>JG RBC5A7545 c
0*7.12*7. B5=2?<S BR>5A
%&2&3 +4307.;431&6?3?3 &;&61&32&7?
JAJ>J>JG Q5P9C<9 G1=1> 6?>;B9F?><1AJ>1 B189@C9A 0 CDPD 9<5
=5>SFS Q1IJAJA E5 6?>;B9F?><1A 1A1BJ>41 4?<1PJABJ>JG *9G
1F1A<1=1FJ F1@J>31F1 ;141A CS= G1=1> B5=2?<<5A9
F1>1A '; N 81>79 G1=1> 6?>;B9F?>D>41 ?<4DID>DGD
7RBC5A9A
@ E5F1 A CDPD 9<5 R>3545> 1F1A<1>1> G1=1>
6?>;B9F?>D>D 1>31; G1=1> 6?>;B9F?>D>D> R>S>45 ?;N
E1AB1 4?IAD41> 45I9PC9A529<9AB9>9G
15
A&1&6 7&&8
<1A=J >?A=1< 29A =DC61; 1<1A=J 7929 ;D<<1>129<9AB9>9G
(9P9A=5 1<1>J 21IJ=BJG ?<1A1; Q1<JP=1;C14JA <1A= 1FAJ
29A B9>F1< B5B9>5 B189@C9A RF<535 1<1A=J> G1=1>J>J>
E5F1 BSA5>9> 4?<D@ 4?<=14JIJ>J 1><1ABJ>JG
0 CDPD>1 29A ;5G 21BJ>JG
;A1>41 G1=1> B5=2?<S F1>JF?A ?; N
VB5=2?<S>S> R>S>45
@ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 1<1A=J> G1=1>J>J 1F1A<1FJ>JG
N>5A9<5> 45I5A @ CDPD
41;9;1
N>5A9<5> 45I5A A CDPD 41;9;1
9A;1Q B1>9F5 B?>A1 1F1A<1>1> G1=1> 45EA5F5 79A5A
<1A= Q1<JP=1F1 21P<1A RBC5A7545 NV B5=2?<S F1>1A
E5 1<1A=J> G1=1>J 7RAS>SA P5;9<45 9<5A<5A 9I5A G1=1>
B5=2?<<5A9>9 B9<9>9G
1&62 <&2&3? *9>F1< B5B9 4DFD<DA RBC5A7545 25<9A9A 0 CDPD 9<5
)41)9>93)& 1<1A=J ;1@1CJ>JG
1&62 <&2&3?3?3 @ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 1<1A= G1=1>J>J 45I9PC9A9>9G 9A;1Q
)*>.D8.6.12*7. B1>9F5 B?>A1 45I9P9;<9; 45EA5F5 79A5A
1&62 <&2&3?3?3 A CDPD 9<5 1<1A= G1=1>J>J
1 ;141A 75A9 1<J>JG <1A=
7.1.32*7. ;1@1>4J
%&2&3 &;&61&6?3?3 9A45> 61G<1 G1=1> 6?>;B9F?>D 1F1A<1>=JPB1
746,91&32&7? 7RBC5A75459<79<9 B5=2?<<5A F1>1A <1A= R> ;JBJ=414JA
V B5=2?<S>S> R>S>45 ?; N E1A4JA E5 1<1A=J> G1=1>J
7RAS>SA P5;9<45 9<5A<5A
<1A=J V BSA5F9 x 29C9P G1=1>J>J y E5F1 B11C9 0
B?A7D<1=1; 9Q9> 9<79<9 B5=2?<S> R>S>45 ?; N 25<9A9>35F5
;141A 0 CDPD>1 BJ;Q1 21B=1<JBJ>JG *?A7D<1>1> 45I5A
29A;1Q B1>9F5 9Q9> 7RBC5A7545 7RAS>CS<5>9A
!G6*
JAJ>J>JG41 81GJA<1F131IJ>JG F5=5I9> @9P9A=5 BSA5B9>9
1F1A<1FJ>JG *SA5>9> 29C9=9>45 6JAJ> ?C?=1C9; ?<1A1;
;1@1>JA D B1F545 6JAJ>J ;1@1C=1; 9Q9> 9P9>9G9 F1AJ41
;5B=5>9G 75A5;=5G (9P=5 BSA5B9 F1><JP<J;<1 1PJ<=1G
)5B9=45;9 RA>5; *SA5 41;9;1
?>;B9F?> 1F1A 4SI=5B9 9<5 JBJC=1 CSAS>S 1F1A<1FJ>JG
*J31;<J; 1F1A 4SI=5B9 9<5 BJ31;<JIJ E5F1 JG71A1
;145=5B9>9 1F1A<1FJ>JG
16
0 CDPD>1 9;9 ;5G 21BJ>JG
;A1>41
7RAS>SF?A 01=1> B5=2?<S F1>JF?A
?; N x B5=2?<S>S> R>S>45
@ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 BSA5F9 1F1A<1FJ>JG
N>5A9<5> 45I5A @ CDPD 41;9;1
N>5A9<5> 45I5A A CDPD 41;9;1
9A;1Q B1>9F5 B?>A1 6JAJ> Q1<JP=1F1 21P<1A RBC5A7545
BSA5 7RAS>SA P5;9<45 9<5A<5A E5 Nx B5=2?<S F1>1A
9I5A G1=1> B5=2?<<5A9>9 B9<9>9G
!G6* )41)9>93)& *9>F1< B5B9 4DFD<DA JAJ> JBJC=1FJ ;5B5A RBC5A7545
25<9A9A
0 CDPD>1 21BJ>JG @ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 F5>945> BSA5F9
1F1A<1FJ>JG
-5F1 0 CDPD>1 9;9 ;5G 21BJ>JG E5 6?>;B9F?> B5Q=5
4SI=5B9>9 BJ6JA ;?>D=D>1 Q5E9A9>9G JAJ> ;1@1>JA
!G6*3.3 )*>.D8.6.12*7. @ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 BSA5F9 45I9PC9A9>9G 9A;1Q B1>9F5
B?>A1 45I9P9;<9; 45EA5F5 79A5A
<1A= 1F1A<1>=JP 9B5 4181 R>350 CDPD>1 21BJ>JG
17
!G6*3.3 7.1.32*7. A CDPD 9<5 BSA5F9
1 ;141A 75A9 1<J>JG 9A;1Q B1>9F5
B?>A1 45I9P9;<9; 45EA5F5 79A5A *SA5 B9<9>49
<1A= 1F1A<1>=JP 9B5 4181 R>350 CDPD>1 21BJ>JG
%&2&3 &;&61&6?3?3 9A45> 61G<1 G1=1> 6?>;B9F?>D 1F1A<1>=JPB1 7RBC5A7545
746,91&32&7? 9<79<9 B5=2?<<5A F1>1A 01=1> 6?>;B9F?>D B5=2?<S>S>
R>S>45 R> @<1>41 ?; N 25<9A9A
<1A=J V BSA5F9 x 29C9P G1=1>J>J y E5F1 B11C9 0
B?A7D<1=1; 9Q9> 9<79<9 B5=2?<S> R>S>45 ?; N 25<9A9>35F5
;141A 0 CDPD>1 BJ;Q1 21B=1<JBJ>JG *?A7D<1>1> 45I5A
29A;1Q B1>9F5 9Q9> 7RBC5A7545 7RAS>CS<5>9A
.8.D <&2&3?
/5=5I9>9G9> 81GJA ?<=1BJ 75A5;5> G1=1>J 9<5A9
1<129<9AB9>9G JAJ> ?C?=1C9; ?<1A1; Q1<JPJA E5 9BC5>9<5>
G1=1>41 ;1@1>JA
/5=5I9>9G9 TRA> B1218 @9P9A=5 1<1>J>1 F5A<5PC9A9A E5
RI<545> B?>A1 @9P535; P5;9<45 1F1A<1F129<9AB9>9G
/5=5;<5A9> 1PJAJ DGD> BSA5 @9P9A=5 1<1>J>41
;1<=1=1BJ>1 E5 2?GD<=1=1BJ>1 49;;1C 549>9G
)5B9=45;9 RA>5; *11C
BSA5 41;9;1 ? 81<45
6JAJ>
41 9P9>9 29C9A=9P ?<=1<J4JA
?>;B9F?> 1F1A 4SI=5B9>9 1F1A<1FJ>JG
*J31;<J; 1F1A 4SI=5B9>9 1F1A<1FJ>JG
0 CDPD>1 9;9 ;5G 21BJ>JG
@ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 BSA5F9 1F1A<1FJ>JG
0 CDPD>1 21BJ>JG
'; N y>9> R>S>4549A *11C 7RAS>SA 2D F5=5I9>
C1= ?<1A1; @9PC9I9 G1=1>4JA
18
@ E5F1 A CDPD 9<5 29C9P G1=1>J>J 9<5A9 1<J>JG
9A;1Q B1>9F5 B?>A1 6JAJ> 1F1A<1AJ 45EA5F5 79A5A E5
25;<5=5 @?G9BF?>D 1QJ<JA RBC5A7545 F5=5I9> 81GJA
?<4DID>D 7RBC5A5> B11C E1A4JA E5 y B5=2?<S>S>
R>S>45 ?;N 2D<D>DA V E5 0 B5=2?<S>S B9<9>9G
JAJ> Q1<JP=1F1 21P<14JIJ>41 BSA5 9<5A<5=5F5 21P<1A E5
?;N x B5=2?<S>S> R>S>45 25<9A9A *5=2?< y B9<9>9A
!G6* )41)9>93)& *9>F1< B5B9 4DFD<DA JAJ> JBJC=1FJ ;5B5A RBC5A7545
25<9A9A
0 CDPD>1 21BJ>JG @ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 F5>945> BSA5F9
1F1A<1FJ>JG
-5F1 0 CDPD>1 9;9 ;5G 21BJ>JG E5 6?>;B9F?> B5Q=5
4SI=5B9>9 BJ6JA ;?>D=D>1 Q5E9A9>9G JAJ> ;1@1>JA
.8.D <&2&3?3?3 @ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 29C9P G1=1>J>J 45I9PC9A9>9G 9A;1Q
)*>.D8.6.12*7. B1>9F5 B?>A1 45I9P9;<9; 45EA5F5 79A5A
<1A= 1F1A<1>=JP 9B5 R>350 CDPD>1 9;9 ;5G 21BJ>JG
*SA5 9<5A<5A;5> 29C9P G1=1>J>J 45I9PC9A=5F9>9G (9P9A=5
B?>D3D 9F9 ?<=1F131;CJA
.8.D <&2&3?3?3 7.1.32*7. A CDPD 9<5 29C9P G1=1>J>J 7S>35< G1=1>1 75A9 1<J>JG
9A;1Q B1>9F5 B?>A1 45I9P9;<9; 45EA5F5 79A5A JAJ>
Q1<JP=1F1 21P<1A
<1A= 1F1A<1>=JP 9B5 R>350 CDPD>1 9;9 ;5G 21BJ>JG
%&2&3 &;&61&6?3?3 9A45> 61G<1 G1=1> 6?>;B9F?>D 1F1A<1>=JPB1 7RBC5A7545
746,91&32&7? 9<79<9 B5=2?<<5A F1>1A 01=1> 6?>;B9F?>D B5=2?<S>S>
R>S>45 R> @<1>41 ?; N 25<9A9A
<1A=J V BSA5F9 x 29C9P G1=1>J>J y E5F1 B11C9 0
B?A7D<1=1; 9Q9> 9<79<9 B5=2?<S> R>S>45 ?; N 25<9A9>35F5
;141A 0 CDPD>1 BJ;Q1 21B=1<JBJ>JG *?A7D<1>1> 45I5A
29A;1Q B1>9F5 9Q9> 7RBC5A7545 7RAS>CS<5>9A
19
!&&8
<5;CA9; ;5B9>C9B9>45> E5F1 6JAJ> ;1@1CJ<4J;C1> B?>A1
7RBC5A7545 0 B5=2?<S E5 SQ BJ6JA F1>1A *11C9
1F1A<1FJ>JG
0 CDPD>1 21BJ>JG
RBC5A7545 B11C
F9 7RBC5A9A
@ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 B11C9 1F1A<1FJ>JG
9A;1Q B1>9F5 B?>A1 1F1A<1>1> B11C 45EA5F5 79A5A
!&&8.3 )*>.D8.6.12*7. 1P;1 29A G1=1> 6?>;B9F?>D 1F1A<1>=JP ?<=1=1<J4JA
0 CDPD>1 4RAC ;5G 21BJ>JG
;A1>41 G1=1> B5=2?<S F1>JF?A ?; N
0B5=2?<S>S> R>S>45
@ CDPD E5F1 A CDPD 9<5 B11C9 45I9PC9A9>9G
9A;1Q B1>9F5 B?>A1 1F1A<1>1> B11C 45EA5F5 79A5A
!&&8.3 ,.<1*32*7. *11C9 79G<5F529<9AB9>9G D>D> 9Q9>
2R<S=S>5 21;J>JG
A4(90 *23.;*8.
M?3D;<1AJ> ?F>1A;5> 6JAJ>J Q1<JPCJA=1=1<1AJ 9Q9> 6JAJ>41 29A
Q?3D; 5=>9F5C9 2D<D>=1;C14JA
JAJ> 1F1A<1AJ Q1<JP=1G <1A= E5 B11C9 Q?3D; 5=>9F5C9
;9<9C<9F;5> 45 1F1A<1F129<9AB9>9G
"BJC=1 CSAS BJ31;<J; E5F1 JG71A1 ;145=5B9 1F1A<1>4JFB1
Q?3D; 5=>9F5C9 JBJC=1 B9BC5=9>9 ;5B5A
A4(90 *23.;*8.3.3 1P;1 29A BSA5 E5F1 29C9P G1=1>J 1F1A<1>=JP ?<=1=1<J4JA
&E?12&7?
@ CDPD>1 F1;< 4RAC B1>9F5 2?FD>31 21BJ>JG
RBC5A7545 @ B5=2?<S 7RAS>SA
M?3D; 5=>9F5C9 1QJ<=JPCJA
A4(90 *23.;*8.3.3 @ CDPD>1 F1;< 4RAC B1>9F5 2?FD>31 21BJ>JG
0&5&8?12&7?
RBC5A7545 @ B5=2?<S BR>5A
M?3D; 5=>9F5C9 ;1@1>=JPCJA
20
"*2*1 &;&61&6?3 )*>.D8.6.12*7.
D 6JAJ> 61A;<J C5=5< 1F1A<1A B189@C9A D 1F1A<1A
;D<<1>J3J>J> 98C9F1Q<1AJ>1 7RA5 F1@J<129<9A
"*2*1 &;&6 !*E.2 !*E.2 !*E.2
( *11C 7RBC5A75B9 !5A G1=1> 7RBC5A75F9 79G<5
7RBC5A75F9 1QJ;
CDC
( (9P9A=5 BSA5B9 F1 41 Q1<1A F1;<1PJ;
B> F1;<1PJ; 41; F1;<1PJ; 41;
B11C BSA5B9 4?<4D;C1>
B?>A1;9 B9>F1< BSA5B9
(
9A 1F1AJ> F1@J<=1BJ 9Q9> F1;<1PJ; B> F1;<1PJ; B> F1;<1PJ;
B>
25;<5>=5B9 75A5;5> BSA5
12A9;1 1F1AJ
9I5A G1=1> 6?>;B9F?><1AJ>41> 29A9 @A?7A1=<1>=JP
?<1=1G
/1;<1PJ; B1>9F5 BSA5B9>35 0 CDPD>1 21BJ>JG
RBC5A75 @1>5<9>45 B11C 9Q9> 7S>35< ?<1> C5=5< 1F1A
7RBC5A9<9A RA> *5Q9= 9Q9> 3
+5=5< 1F1AJ @ F1 41 A CDPD 9<5 45I9PC9A9>9G
0 CDPD 9<5 C5F9C 549>9G
RBC5A75 @1>5<9>45 29A B?>A1;9 C5=5< 1F1A 7RBC5A9<9A
+S= 1P1=1<1AJ 0 CDPD 9<5 75Q9>9G E5 @ F1 41 A CDPD
9<5 1F1AJ 45I9PC9A9>9G
*?><1>4JA=1; 9Q9> F1;<1PJ; B1>9F5 BSA5B9>35 0
CDPD>1 21BJ>JG
+S= C5=5< 1F1A<1A F1@J<4J
+5=5< 1F1A<1A 9BC5>49I9>45 45I9PC9A9<529<9A
48 I5A 3981GJ 69PC5> Q5;5AB5>9G F1 41 5<5;CA9;C5 29A ;5B9>C9
?<DAB1 F1@J<1> 1F1A<1A B1;<1>=1F131;CJA JAJ> 612A9;1
1F1A<1AJ>1 75A9 4R>535;C9A
21
B31*21*6 :* 8*2.<1.0
+5=9G<9; E5 R><5=<5A ;?>DBD>41 81BB1B9F5C 7RBC5A49I9>9G
C1;49A45 6JAJ> DGD> BSA5 =S;5==5<<9I9>9 E5 6?>;B9F?>5<
;1@1B9C5B9>9 ;?ADF131;CJA P1IJ41 6JAJ>J> 21;J=J E5
C5=9G<9I9>9> >1BJ< 75AQ5;<5PC9A9<=5B9 75A5;C9I9
1QJ;<1>=1;C14JA
B31*2 :* F3*6.1*6 1= @<1BC9; F1 41 =5C1< 7929 61A;<J =1<G5=5<5A
>545>9F<5 6JAJ>J> R> ;JB=J 61A;<J C?><1A41 7RAS>SF?A
?<129<9A
#1@1IJ> 31= ;JB=J>41 2D<D>1> E5 ;9A 7929 7RAS>5>
7R<75<5A 6JAJ>J> JPJ;<1>4JA=1BJ 9Q9> ;D<<1>J<1> <1=21>J>
F1>BJ=1<1AJ4JA
9<1 Q?; FS;B5; BJ31;<J;<1A ;D<<1>J<4JIJ>41 F1>131;CJA D
9B5 81696 A5>; ;1FJ@<1AJ>1 >545> ?<129<9A D >?A=1< 29A
4DAD=4DA E5 6JAJ>J> Q1<JP=1BJ>J 5C;9<5=5G
H>35 C5@B9<5A9> ;5>1A<1AJ C1=1=5> 39<1<1>1=1G D
>545><5 21GJ B5AC<5P=5<5A =5F41>1 75<529<9A 1=1 2D><1A
@1B<1>=1 R><5F939 ;?AD=1FJ 5C;9<5=5G
"*2.<1.0 G6G31*6. ,F7D> ?<=1F1> 29A C5=9G<9; SAS>S ;D<<1>1A1; 6JAJ>J> Q5P9C<9
FSG5F<5A9>5 G1A1A E5A=5=5; 9Q9> C12<?41 25<9AC9<5>
>?;C1<1A1 49;;1C 549>9G
P1IJ41 25<9AC9<5><5A9 ;D<<1>=1FJ>JG
H 1B9C<9 E5 1PJ>4JAJ3J SAS><5A
H B5AC 6JAQ1 F1 41 BS>75A<5A
H FS;B5; 21BJ>Q<J C5=9G<5F939<5A F1 41 2D81A
@SB;SACS3S<5A
/5>9 25G<5A9 ;D<<1>=141> R>35 9F935 FJ;1FJ>JG
F1,* "*2.<1.0 G6G31*6.
JAJ>J> R> ;JB=J 9A1G B12D> 9<5 BJ31; BD
9A 25G 9<5 C5=9G<5F9>9G E5 FD=DP1; 29A 81E<D 9<5
;DAD<1FJ>JG
22
F1,* "*2.<1.0 G6G31*6.
(1B<1>=1G Q5<9; 9A1G B12D> 9<5 BJ31; BD
9A 25G 9<5 C5=9G<5F9>9G E5 FD=DP1; 29A 81E<D 9<5
;DAD<1FJ>JG #9A5Q F1I >9P1BC1 FD=DAC1 25F1GJ
<5;5<5A9>9 85=5> C5=9G<5F9>9G 2D <5;5<5A9> 1<CJ>41
@1B<1>=1<1A ?<DP129<9A
+5;>9; 5BC5; *5AE9B9 =5A;5G<5A9>45 F1 41 F5C;9<9
=1I1G1<1A41 BJ31; FSG5F<5A5 DF7D> @1B<1>=1G Q5<9;
=1<G5=5<5A9> 21;J=J 9Q9> 75A5;<9 RG5< SAS><5A9
2D<129<9AB9>9G +5=9G<9; SAS>S>S ?<4D;Q1 81BB1B 29A
FD=DP1; 81E<D F1A4J=JF<1 DF7D<1FJ>JG
1= 1=J> C5=9G<9I9
/D=DP1; 29A 81E<D 9<5 C5=9G<5F9>9G
1= =1<G5=5<5A5 ;1GJFJ3J DF7D<1=1FJ>JG
#1@1; 31=<1AJ 1=J> C5=9G<9I9
/D=DP1; 29A 81E<D 9<5 C5=9G<5F9>9G
1= =1<G5=5<5A5 ;1GJFJ3J DF7D<1=1FJ>JG
JAJ>J 1F4J><1C1> <1=21FJ 9A1G B12D> 9<5 BJ31; BD
;?ADF1> 31= @1AQ1 9A 25G 9<5 C5=9G<5F9>9G
?>C1 9A1G B12D> 9<5 BJ31; BD
QJ;1AC=1FJ>JG 9A 25G 9<5 C5=9G<5F9>9G 'E1<1=1FJ>JG
"G71A1<1A 9A1G B12D> 9<5 BJ31; BD
*DF1 21CJAJ>JG E5 29A 25G F1 41 6JAQ1 F1A4J=JF<1
C5=9G<5F9>9G
;B5BD1A<1A 9A1G B12D> 9<5 BJ31; BD
*DF1 21CJAJ>JG E5 29A 25G F1 41 6JAQ1 F1A4J=JF<1
C5=9G<5F9>9G
D?0 +4307.;439 JAJ>J> C5=9G<9I9>9 ;?<1F<1PCJA=1; 9Q9> 6JAJ>J> 9Q9>45 2DD>1>
<1=21FJ F1;=1; =S=;S>4SA
?6?3?3 ?D?>?3? ;&02& ?>;B9F?> ;D=1>41BJ>J ^ ;?>D=D>1 Q5E9A9>9G
RBC5A75 JPJIJ F1>1A *J31;<J; ;D=1>41BJ Q1<JP=1G
4DAD=41 ?<=1<J4JA
?6?3?3 ?D?>?3? 0&5&82& ?>;B9F?> ;D=1>41BJ>J Û ;?>D=D>1 Q5E9A9>9G
23
?6?3?3 ?7?82& 1GJ 6JAJ><1A41 6JAJ>J> 9Q 1A;1 4DE1AJ>41 F1> 4DE1A<1AJ>41
;G<*;1*6.3.3 F1 41 C1E1> ;JB=J>41 Q?; @?A<D B5A1=9;C5> ;1@<1=1<1A
8*2.<1*32*7. ?<129<9A D ;1@<1=1 6JAJ><1=1 BJA1BJ>41 ?<DP131;
BJQA1=1<1AJ 5=5A E5 6JAJ> Q1<JPJA 81<45F;5> 2D><1AJ QRG5A
*J31;<J; >5 ;141A FS;B5;B5 E5 6JAJ> >5 ;141A DGD> BSA5
Q1<JPJA 81<45FB5 B?>DQ ? ;141A 9F9 ?<131;CJA
I5A 6JAJ>J 29A ;1Q 4561 ;D<<1>4J;C1> B?>A1 81<1 ;9A
4DADF?AB1 +5=9G<5=5 6?>;B9F?>D>D ;D<<1>J>JG
B31*2 :* F3*6.1*6
PJ>4JAJ3J 45C5A:1><1AJ 1B<1 ;D<<1>=1FJ>JG D><1A Q?;
@?A<D ;1@<1=1FJ Q9G5A E5 ?>1 G1A1A E5A9A
*5A1=9; ;1@<1=1 SG5A9>5 6JAJ> C5=9G<5F939<5A9>9
DF7D<1=1FJ>JG
I5A 6JAJ> 9Q9> ?<1> C5=9G<9; =1<G5=5B9 2D ;1@<1=1<1A1
F1><JP<J;<1 45I5AB5 85=5> BD E5 BS>75A 9<5 C5=9G<5F9>9G
?6?3?3 8&'&3?3?3 :* (.1&1? 9A C5=9G<9; 25G9 9<5 29A1G B12D> E5 B9A;5 9Q5A5> BJ31; BD
)9:&61&6?3 8*2.<1.>. ;D<<1>J>JG
0?A ;9A<5A ?<=1BJ 4DAD=D>41 9>35 Q5<9;C5> 29A =5C1< 6JAQ1
F1 41 6JAJ> 9Q9> RG5< C5=9G<9; =1<G5=5<5A9 ;D<<1>J>JG
D><1AJ F1<>JG31 6JAJ>J> 9Q9 B?ID;;5> ;D<<1>J>JG
#5>49 ;5>49>5 C5=9G<5>5> FSG5F<5A5 =5C1< 6JAQ1 F1 41
6JAJ> 9Q9> RG5< C5=9G<9; =1445<5A9>9 DF7D<1=1FJ>JG
"*2.<1*2*
+4307.;439 +5=9G<5=5 6?>;B9F?>D 29A F5>9<5>=5 @A?7A1=J4JA JAJ>J>
;5>49 ;5>49>5 C5=9G<5>5> 5<5=1><1AJ F5C5A<9 45A53545
;5>49>9 C5=9G<5=5GB5 2D 6?>;B9F?> 9<5 F5>9<5>535;C9A
181 B?>A1 C1=1=5> 9P<5EB5< ?<131;<1A4JA
.00&8 JAJ> FSG5F<5A9 ;5>49 ;5>49>5 C5=9G<5>=5G 2D><1AJ
R>3545> C5=9G<5=5; 75A5;535;C9A A;1 C1A16J>41>
?AC141> ;1<4JAJ<1=1F1> <5;5<5A 7RAS>535;C9A
64,6&21&2& D9 D*0.1)* ?>;B9F?> ;D=1>41BJ>J BJ31; 81E1 2 @?G9BF?>D>1
;&5?1?6 75C9A9>9G
*J31;<J; ;D=1>41BJ>J s B5=2?<S>5 75C9A9>9G
3<51> CDPD>1
9A B11C B?>A1 6JAJ> ;1@1>=1;C14JA ?>;B9F?> B5Q=5 1;
BJ31;<J; ;D=1>41B 4SI=5B9>9 ;1@1CJ>JG
24
*5A1=9; ;1@<1=1 ;5>49>9 F5>9<5F535;C9A
JAJ> B?ID4D;C1> B?>A1 ;18E5A5>79 E5F1 25F1G <5;5<5A9
BD E5 FD=DP1; 29A BS>75A 9<5 B9<9>9G
#1@<1=1 ;JBJ=<1A41;9 81696 A5>; B?<=1BJ ;5>49>45>
C5=9G<5=5 RG5<<9I9>9 5C;9<5=5G
?6?3 74>9)908&3 7436& #5>49 ;5>49>5 C5=9G<5>5> 5<5=1><1AJ> ;1<1> CDGD>D
>5=<9 29A 81E<D 9<5 C5=9G<5F9>9G
48 JAJ>J> SG5A9>45 29A @9P9A=5 C5G718J =?>C5 549<49FB5
<51> 6?>;B9F?>D 1;C96 4DAD=41F;5> 2D>D>
Q1<JPCJAJ<=1=1BJ R>5A9<9A
<,&6&1&6?3
E?0&68?12&7? :*
8&0?12&7? "G71A1<1AJ> F5A9>45> QJ;1ACJ<J@ C5=9G<5>=5B9 =S=;S>4SA
JAJ> B?ID; ?<=1<J4JA
<,&6&1&6?3 E?0&68?12&7? "G71A1FJ 1<CJ>41;9 @1AQ141> FD;1AJF1 4?IAD ;1<4JAJ>JG
E5 F5A9>45> ?F>1CJ>JG L5;9<
181 B?>A1 JG71A1FJ C1=1=5> R>5 Q5;9>9G E5
QJ;1ACJ>JG L5;9<
"G71A1<1AJ 2D<1PJ; 45C5A:1>J E5 29A BS>75A 9<5 C5=9G<5F9>9G
0?A <5;5<5A 9Q9> 29A 6JAQ1 ;D<<1>=1>JG R>5A9<9A
<,&6&1&6?3 8&0?12&7? "G71A1FJ R>35 81696Q5 1A;1F1 4?IAD 9C5A5; 1A;141;9
2?P<D;<1A1 B?;D>DG L5;9<
E5 4181 B?>A1 R>45;9 2?P<D;<1A1 B?;D>DG L5;9<
25
"G71A1<1A B1I E5 B?< C1A161 1F1A<1>JA I9= 419=1 1P1IJ
4?IAD ?<=1<J4JA
<,&6& +5=9G<9I9 ;?<1F<1PCJA=1; 9Q9> 21GJ 6JAJ><1A41 JG71A1>J>
6*<.78&37?3?3 A5G9BC1>BJ QJ;1AJ<129<9A
7F0G12*7. /1>=1 C58<9;5B9 JAJ> B?ID; ?<=1<J4JA
MJ;1AJ<129<9A JG71A1 CDC131IJ>J R>5 4?IAD Q5;9>9G E5
?CDA4DID>D 4DF1>1 ;141A FD;1AJ 4?IAD 9C9>9G
L5;9<
F>J G1=1>41 JG71A1>J> A5G9BC1>B<1AJ>J CDCD>DG E5
1P1IJ 4?IAD Q5;5A5; BR;S>SG L5;9<
+5=9G<9; 29CC9;C5> B?>A1 JG71A1 A5G9BC1>B<1AJ>J FD;1AJ
4?IAD 9C5A5; F5A<5PC9A9>9G "G71A1>J> CDC131IJ>J 1P1IJ
4?IAD 9C9>9G E5 JG71A1>J> A5G9BC1>B<1AJ>J ?CDACD>DG
?6?3 0&5&>?3?3 #1@1IJ> 45=?>C1:J>J E5 31= ;JBJ=<1AJ> C5=9G<9I9>9
E?0&68?12&7? :* ;?<1F<1PCJA=1; 9Q9> 6JAJ>J> ;1@1IJ QJ;1ACJ<129<9A
8&0?12&7? JAJ> ;1@1IJ>J> =5>C5P5<5A9 5>75<<5F939 29A <5EF5 9<5
4?>1CJ<=JPCJA >75<<5F939 <5EF5 ;1@1<J 4DAD=41F;5>
L5;9< ;1@1; QJ;1ACJ<1=1G
#1@1IJ QJ;1AC=1; 9Q9> <5EF5 1QJ<4JIJ>41 L5;9<
=5>C5P5<5A 2<?;5 ?<DA D P5;9<45 1>945> ;1@1>=1G
26
/1A1<1>=1 C58<9;5B9 %5>C5P5<5A <5EF5 9<5 2<?;5 4DAD=41
45I9<B5 1>945> ;1@1>129<9A
$5EF5<5A9> 1QJ; ;?>D=41 2D<D>=1BJ 75A5;5> ;1@1IJ
QJ;1AC=1 5F<5=9 4JPJ>41 5>75<<5F939 <5EF5<5A9> 419=1
;1@1<J ?<4DID>41> 5=9> ?<D>DG
&5&>?3 E?0&68?12&7? JAJ>J> ;1@1IJ>J C1=1=5> 1QJ>JG
*1I E5 B?< C1A16C1 2D<D>1> 9;9 <5EF5F9 45 Q5;9>9G
L5;9<
JAJ>J> ;1@1IJ>J 5> SBC5 ;141A ;1@1CJ>JG L5;9<
*1I E5 B?< 5<9>9G<5 ;1@1IJ 9;9 F1>J>41> ;1EA1FJ>JG
9A1G 4181 ;1@1CJ>JG E5 QJ;1ACJ>JG
&5&>?3 8&0?12&7? 4J=<1AJ C5AB9>45> C1;9@ 545A5; ;1@1IJ C1;J>JG
#1@1IJ C1;1A;5> 85A 9;9 =5>C5P5>9> 45 9<79<9
1QJ;<J;<1AJ> 9Q9>5 C1= ?<1A1; 1F1A<1>4JIJ>41> 5=9>
?<D>DG L5;9<
%5>C5P5<5A9> R> 2?P<DID 85A 9;9 C1A16C1 41 ?CDA=DP
?<=1<J4JA L5;9<
27
%5>C5P5<5A 4SG7S> ?<1A1; C1;J<=1GB1 ;1@1IJ> F5A9>45>
QJ;=1BJ B?>D3D>D 4?IDA129<9A
>75<<5=5 <5EF5<5A9>9 F5>945> ;1@1CJ>JG
L5;9< JAJ>J> ;1@1IJ>J ;1@1CJ>JG
/1A1<1>=1 C58<9;5B9 #1@1; F1><JP<J;<1 4SPCSIS>45 F1 41
=5>C5P5<5A45> 29A9 1>945> ;1@1>4JIJ>41 =5>C5P5<5A5
4?;D>=1FJ>JG
+5;>9; 5BC5; *5AE9B9>9 1A1FJ>JG
&5&>?3
(&21&6?3?3 2438*
:* )*2438* +5=9G<9I9 ;?<1F<1PCJA=1BJ 9Q9> 6JAJ> ;1@1IJ>J> 31=<1AJ
*).12*7. QJ;1ACJ<129<9A
*2438&/ JAJ>J> ;1@1IJ>J QJ;1ACJ>JG E5 CDC131IJ SBC5 75<535;
P5;9<45 29A 81E<D>D> SBCS>5 F5A<5PC9A9>9G
JAJ> ;1@1IJ>J> SBC ;JB=J>41 2D<D>1> @1AQ1FJ
C?A>1E941 9<5 BR;S>SG D>D F1@129<=5; 9Q9> B1I E5
B?< C1A16C1;9 E941<1AJ 75EP5C9>9G L5;9<
OBCC5;9 31=J ;1<4JAJ>JG E5 QJ;1ACJ>JG L5;9<
28
OQ 31=J> ;1@1;<1AJ 9Q9> 1P1IJ41;9 14J=J 75AQ5;<5PC9A9>9G
1=J QJ;1AJ>JG L5;9<
1= C5=9G<5F939B9 E5 FD=DP1; 29A 81E<D 9<5 31=<1AJ
C5=9G<5F9>9G
1=J> 81B1A 7RA=5=5B9 9Q9> 31= SG5A9>5 1PJ>4JAJ3J F1
41 FJ@A1CJ3J C5=9G<9; =1445<5A9 ;1GJFJ3J<1A E5F1 41 B5AC
=5C1<45> 6JAQ1<1A DF7D<1=1FJ>JG
29
438&/ H;9 31=J> ;1@1;<1AJ 9Q9> 14J= 9<1 S DF7D<1FJ>JG
1=J 1P1IJ 4?IAD 9>49A5A5; F5A<5PC9A9>9G
L5;9< )978C 12?E5 F1GJBJ>J> B1I SBC ;JBJ=41
?<4DID>1 49;;1C 549>9G
OBC 31=J 1P1IJ 4?IAD 9>49A5A5; F5A<5PC9A9>9G A9 FSG5F
4JP1AJ 21;=1<J4JA
#1@1IJ F5A<5PC9A9>9G E5 E941<1FJ>JG
JAJ> ;1@1IJ>J C1;J>JG
?6?3? 2981&0& (&21&6 8&0?1)?08&3 7436& 8*06&6
0911&3?3?<
6?<& )969293)& 3* ;&52&1?
'<DP1> 1AJG1<1AJ> Q?ID Q?; 21B9C B?AD><1A41>
;1F>1;<1>=1;C14JA %SPC5A9 89G=5C<5A9>9 1A1=141> R>35
2D C12<?>D> 41 F1A4J=JF<1 <SC65> 1AJG1FJ ;5>49>9G
7945A=5F5 Q1<JPJ>JG
&7&6 8&'1479
6?<& 1&7? 3*)*3. .)*62*.1,.
JAJ> Q1<JP=JF?A *97?AC1 1AJG1<J *97?AC1 ;DCDBD>1 21;J@ B97?AC141
1AJG1 ?<D@ ?<=14JIJ>J ;?>CA?<
549>9G
<5;CA9; ;5B9>C9B9 %DC61; <1=21BJ>J> E5F1 49I5A
=DC61; 1<5C<5A9>9> Q1<JPJ@
Q1<JP=14JIJ>J ;?>CA?< 549>9G
RBC5A7545 0 E5 BJ6JA<1A <5;CA9; ;5B9>C9B9 *11C9 F5>945> 1F1A<1FJ>JG
F1>1A
30
6?<& 1&7? 3*)*3. .)*62*.1,.
JAJ> BJ31; 45I9< #?>C1; F5A<5A9>45 C?G L1<C5A CDC1=1;<1AJ>J 29A;1Q ;5G
E1A4JA B1I1 B?<1 Q5E9A9>9G
&8& 2*7&/1&6? I5A 7RBC5A7545 9<5 29A 81C1 =5B1:J 25<9A9AB5 0 CDPD>1
21BJ>JG %5B1: B9<9>9A F1A<1>1> G1=1> 6?>;B9F?>D B9<9>9A
!1C1 =5B1:J F9>5 45 B9<9>=5GB5 =SPC5A9 89G=5C<5A9>9
1A1FJ>JG
P1IJ41;9 81C1 =5B1:J 9Q9> ;5>49>9G QRGS= 2D<129<9AB9>9G
&8& 2*7&/? 1&7? 3*)*3. .)*62*.1,.
9A CDP1 Q?; DGD> +S= CDP<1A1 C5; C5; 21BJ>JG 9A
BSA5 21BJ<4J E5F1 CDP CDPD> F1@JPJ@ F1@JP=14JIJ>J
21BJ<J ;1<4J 21BJ<J ;1<J@ ;1<=14JIJ>J E5F1 ;9A<9
?<D@ ?<=14JIJ>J ;?>CA?< 549>9G
<5;CA9; Q1A@=1 C58<9;5B9
,BD<S>5 1F;JAJ ?>1AJ=<1A C58<9;5 C5P;9< 545A '>1AJ=<1A
B14535 C1A16J=JG41> 5I9C9<=9P 29A F5C;9<9 B5AE9B C5;>9BF5>9
C1A16J>41> F1@J<=1<J4JA
?6?3?3 G78
0?72?3)& '9193&3 JAJ>J> 1=@D<S 2?GD<4DID>41 45I9PC9A=5; 75A5;535;C9A
*J31I1 41F1>J;<J 45I9PC9A=5 1=@D<<5A9 +5;>9; 5BC5;
&2591G3 *5AE9B9>45> F1 41 F5C;9<9 =1I1G1<1A41> C5=9> 549<529<9A
)*>.D8.6.12*7. /1<>JG31 2D 1=@D<<5A9 ;D<<1>J>JG
<5;C9; Q1A@=1 C58<9;5B9
981GJ 69PC5> Q5;9>9G <5;CA9I9> C1=1=5> ;5B9;
?<4DID>41> 5=9> ?<D>DG
!1B1A<1AJ R><5=5; 9Q9> B?ID; ?<1> 6JAJ>J> 9Q9>5 29A
=DC61; 25G9 F5A<5PC9A9>9G
#?ADFD3D 31= ;JB=J B?<1 4?IAD Q5E9A5A5; QJ;1AJ>JG
31
=@D<S 25>G5A CSA45 29A 1=@D< 9<5 45I9PC9A9>9G
#?ADFD3D 31= @1AQ1FJ F5A9>5 C1;J>JG
%DC61; 25G9>9 QJ;1AJ>JG E5 3981GJ C5;A1A 69P5 C1;J>JG
&2 0469;9(9 !1B1A<J 31= ;?ADFD3D<1AJ 45I9PC9A=5; 75A5;=5;C549A
1= ;?ADFD3D<1A +5;>9; 5BC5; *5AE9B9>45> 549>9<529<9A
981GJ> SAS> >D=1A1BJ>J E5 612A9;1BF?> >D=1A1BJ>J
25<9AC9>9G
"*03.0 *78*0 !*6:.7.
+5;>9; 5BC5; *5AE9B9=9G 3981G C1=9A9 1;B5BD1A B1CJPJ F1
41 F5>9<5>=5B9 9<5 SAS><5A9=9G E5 1A14JIJ>JG 89G=5C<5A
;?>DBD>41;9 B?AD<1AJ>JGJ 35E1@<1>4JA=1; 1=13JF<1
;D<<1>J3J<1AJ> 89G=5C9>4549A
+5;>9; 5BC5; *5AE9B9=9G 9<5 9<79<9 29<79<5A 5;C5;9 25<7545
2D<D>129<9A
C6G3 34 :* +5;>9; 5BC5; *5AE9B9=9G<5 C5=1B1 75QC9I9>9G45 SAS>
+&'6.0&7;43 34 >D=1A1BJ>J E5 3981GJ> 612A9;1BF?> >D=1A1BJ>J
25<9AC9>9G
H<79<9 >D=1A1<1AJ 9Q5A5> RG5<<9;<5A 5C9;5C9 6JAJ> ;1@1IJ>J>
B1I F1> C1A16J>41 2D<D>=1;C14JA
!5A81>79 29A BJ;J>CJF1 >545> ?<=1=1BJ 9Q9> 3981GJ>JG 9<5
9<79<9 29<79<5A9 E5 +5;>9; 5BC5; *5AE9B9 >D=1A1=JGJ 1FAJ 29A
F5A5 4181 >?C 5C=5>9G9 R>5A9A9G
OAS> &? &?
+5;>9; 5BC5; *5AE9B9
32
3*6/. 8&7&669+9 :* E*:6* 04692& .1*
.1,.1. F3*6.1*6
D 2R<S=45 6JAJ> E5 JG71A1 ;D<<1>J=J BJA1BJ>41 >1BJ<
5>5A:9 C1B1AAD6D F1@129<535I9>9G5 E5 3981GJ 1C=1>JG 9Q9>
81>79 F?<D> 4181 DF7D> ?<4DID>1 419A R>5A9<5A
BD>=1;C1FJG
3*6/. 8&7&669+9
JAJ>J F1<>JG31 C1A969>9G45 F1GJF?AB1 F1 41 C12<?<1A41
25<9AC9<9F?AB1 R>3545> JBJCJ>JG
JAJ><1=1 9Q9> ;?FD B9F18 <1;5<9 F1 41 39<1<J @9P9A=5
C5@B9<5A9 ;D<<1>J>JG *J31IJ 4181 9F9 5=5A<5A
(9P9A=5 JG71A1 F1@=1 F1 41 6JAJ><1=1 5B>1BJ>41 6JAJ>
;1@1IJ>J =S=;S> ?<4DID>31 1G BJ;<J;C1 1QJ>JG
I5A 29A45> 61G<1 ;5; F1 41 @1BC1 @9P9A9F?AB1>JG 2D><1AJ
29A9 49I5A9>9> SBCS>45 ?<131; P5;9<45 @9P9A9>9G JAJ> >1BJ<
81<1 ?<131;CJA D P5;9<45 9;9>39 @1BC1>J> @9P9A=5 BSA5B9
;JB1<131;CJA F>J 1>41 9;9 49;4RAC75> C5@B9>9>
F5A<5PC9A9<=5B9 45 =S=;S>4SA
,GD> BSA5<9 @9P9A=5<5A45 6JAJ>J
41;9;1 R>35B9>45>
;1@1C1A1; B?> ;JBJ=41 6JAJ>J> 9Q9>45;9 JBJ41>
61F41<1>129<9AB9>9G
8?01&6?3 E*:6*;*
)9;&61? D*0.1)* =21<1:J 5;?<?:9; 29Q9=45 1CJ>JG
;40 *).12*7.
ó
D 3981GJ> <5;CA9;<9 E5 <5;CA?>9; 981G<1A1 19C CJ;<1A
/R>5C=5<9I9 .
F5 DF7D> ?<4DID
C1>J=<1>=JPCJA
D FR>5C=5<9; CS= EAD@141 ;D<<1>J<1> 3981G<1AJ>
F5>945> ;D<<1>J=J E5 75A9 4R>SPS=S 9<5 9<79<9 Q5AQ5E5F9
25<9AC9A
33
"&'141&6 :* F3*6.1*6
DA141 Q5P9C<9 F5=5;<5A E5 2D><1AJ F1@=1; 9Q9> 75A5;<9
?@C9=D= 1F1A<1A 2D<D>=1;C14JA !1>79 CSA45 1;B5BD1A<1A
;D<<1>J<=1BJ 75A5;C9I9 E5 2D><1AJ> 81>79 FS;B5;<9I5
F5A<5PC9A9<=5B9 75A5;C9I9>5 419A 29<79 549>9<529<9A FAJ31
81G>5<5A E5 81GJA<J; 9<5 9<79<9 R>5A9<5A E5 F?<D>41 79C=5F5>
29A P5F ?<4DID>41 ;D<<1>J<131; ;SQS; 29A F1A4J= ;JB=J
2D<D>=1;C14JA
#5>49 C1A969>9G9 ;D<<1>=1; 9BC5>49I9>9G45 @9P9A=5
C12<?BD>41 7RAS<5> 2D>1 F1;J> 29A SAS>5 7RA5 1F1A<1=1
F1@J<129<9A
&78&1&6 :*
93191&6
"*57.1*6 > DF7D> C5@B9<5A ;?FD A5>;<9 =5C1<45> ?<1><1A4JA
+5@B9F9 419=1 JG71A1>J> SBCS>5 F5A<5PC9A9>9G
"&'141&6 P1IJ41;9 @9P9A=5 Q9G5<75B9 RG5<<9;<5 25B9><5A9> B?ID;
6JAJ>1 ;?>D<=1BJ 21G 1<J>1A1; 81GJA<1>=JPCJA D P5;9<45
5>5A:9 C1B1AAD6D F1@J<JA JAJ>J R>3545> JBJCJAB1>JG 25<9AC9<5>
6JAJ><1=1 BSA5<5A9 9<1 4; 1A1BJ>41 ;JB1<CJ<=1<J4JA
(1BC1 F1 41 ;5; C9@9>5 7RA5 5> DF7D> JBJC=1 C9@9>9 B5Q=5;
9Q9> C12<?<1A1A1 21PEDAD<129<9A
JAJ>41;9 @9P9A=5 BJ31;<JIJ E5 BSA5B9 ;?F4DID>DG
=1<G5=5>9> =9;C1AJ>1 E5 F?ID><DID>1 21I<J4JA D
>545><5 @9P9A=5 C12<?<1AJ>41 419=1 29A G1=1> 1A1<JIJ
2D<D>=1;C14JA N>35<9;<5 E5A9<5> 5> 4SPS; 45I5A9
45>5F9>9G SPS; ?<1> BJ31;<J; 9<5 4181 5P9C ;JG1A=1
B1I<1>JA 5A5;C9I9>45 BJ31;<J; 29A B?>A1;9 B565A45
FS;B5<C9<529<9A
JAJ><1=1 9Q9> @A1C9; C1EB9F5<5A 2R<S=S>45 9<1E5 29<79<5A
E5A9<=5;C549A
34
"*57.1*6)* <,&6&3?3 G<*6.3)*0. $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 .D.62*
-&<?61&3&( 8*57. 8.5. I 7G6*7.
&0 93191&6 )&0.0&
+DAC1 =1F5 %
V
V
CDAC1 C5@B9B9 3= 2
V
V
#9P =1F5 %
V
V
CDAC1 C5@B9B9 3=
(1BC1<1A =1F5 %
V
V
@1BC1 C5@B9B9 3=
9A B565A45 29A45> 61G<1 @1BC1 @9P9A=5; 9Q9> JG71A1>J> SG5A9>5 29A45> 61G<1 C5@B9
F5A<5PC9A9>9G
?6?3 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 I .D.62*
8*57.7.3)* 8.5. 7G6*7.
0. 5&78&1&6 )&0.0&
(9GG1 JAJ> C5@B9B9 % V V
<S=9>FD= C5@B9 2 V V
4SG 39<1<J C5@B9
<S=9>FD= C5@B9 2 V V
45A9> 39<1<J C5@B9
%9<6RF JAJ> C5@B9B9 2 V V
@1BC1 <S=9>FD= C5@B9 2 V V
4SG 39<1<J C5@B9
<S=9>FD= C5@B9 2 V V
45A9> 39<1<J C5@B9
H;9 B5E9F545 45 @9P9A=5; 9Q9> 419=1 1<S=9>FD= C5@B9F9 1P1IJ ;JB=1 45A9> 39<1<J C5@B9F9
FD;1AJ ;JB=1 ;?FD>DG
H<1E5 29A 6JAJ> C5@B9B9 F5C;9<9 =1I1G1<1A F1 41 +5;>9; 5BC5; *5AE9B9>45> C5=9> 549<529<9A
35
02*0 :* 7&3):.E $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 .D.62*
*02*>. 8.5. I 7G6*7.
)&0.0&
;7 D> 9Q5A5> 9<1<J C5@B9 t
=1F1<J 5;=5; R>
V
JBJC=1<J
U;7 D> 9Q5A5> 9<1<J C5@B9 t
=1F1<1>=JP 81=DA41>
V
F1@J<1> 5;=5; R>
JBJC=1<J
*1>4E9Q 5;=5I9 RA> 9<1<J C5@B9 t
V
V
Q1E41A<J
JAJ> BJ31;;5> 9Q9>5 1B<1 4?IAD41> BD 4R;=5F9>9G
&78&1&6 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 .D.62*
8.5. I 7G6*7.
)&0.0&
(1BC1<1A E5 +5@B9<5A % V V
;DA129F5<5A +5@B9 2 V V
5G5<5A +5@B9 2 V V
1A;<J +5@B9 % V V
P5;9<<5A45
;A5@<5A
145=<9<5A +5@B9<5A % V V
+5@B9 2 V V
JAJ>J> 9;9 B5E9F5B9 45 ;D<<1>J<4JIJ>41 39<1<J C5@B9F9 85A G1=1> SBC5
F5A<5PC9A9>9G
H<1E5 JG71A1<1A F5C;9<9 =1I1G1<1A41> ?@B9F?>5< 1;B5BD1A ?<1A1; C5=9>
549<529<9A
?6?31&2& .E.3
56&8.0 F3*6. :*
8&:7.;*1*6
*3). 8&6.+.3.<. 0911&32&0 (9P9A=5 C12<?BD>41 25<9AC9<5> SAS><5A45> 25>G5A
.78.;467&3?< ?<1>1 7RA5 1F1A<1>129<9A
36
&78& ;& )& -&29693 +1A96C5 25<9AC9<5> 6JAJ><1=1 BSA5B9>9> 4?<=1BJ>1
41;9;1
5.D8.>.3)*3 *2.3 412& ;1<1 C18C1 29A QD2D; 9<5 @1BC1>J> SBC ;JB=J>J 45<9>9G
;419 MD2D; 81=DA41> C5=9G ?<1A1; QJ;1AB1 @1BC1>JG @9P=9P
45=5;C9A
&78& 7*681*D2.D 41&6&0 9A 4181;9 B565A5 4181 1G BJEJ ;D<<1>J>JG F1 41 6JAJ>
0&1)? BJ31;<JIJ>J
45A535 4181 4SPS; 1F1A<1FJ>JG +1A96C5
E5A9<5> 81=DAD QJA@=1 BSA5B9>9 7RG5C9>9G
"968& 468& 0?72?3)& .;. +5@B9F9 F1I<1=1FJ>JG (1BC1 29CC9;C5> B?>A1 29A 2JQ1;
0&'&6)? &2& 0*3&61&6& F1A4J=J 9<5 49;;1C<935 C5@B945> QJ;1AJ>JG
)4>69 ,.)*6*0 &1E&1?;46
&78& G78G &D?6? 0?<&62?D (1BC1FJ 6JAJ>J> 5> 4929>5 F5A<5PC9A9>9G 6JAJ>J 5> 4SPS;
41&6&0 E?08? BJ31;<JI1 75C9A9>9G E5 29A1G 4181 @9P=5B9 9Q9> 2JA1;J>JG
&78& E40 0969 41&6&0 !5>SG @9P5> @1BC1FJ 29A QD2D; 9<5 Q5P9C<9 F5A<5A9>45>
E?08? 45<9>9G D 45<9;<5A45> 29A ;1Q 41=<1 =5FE5 BDFD F1 41
1<;?<<S 9Q535; 41=<1CJ>JG 9A 4181;9 B565A5 6JAJ>
BJ31;<JIJ>J
45A535 4181 FS;B5; 1F1A<1FJ>JG E5 6JAJ><1=1
BSA5B9>9 1G1<CJ>JG
02*0 ;& )& 5&78& 9A 4181;9 B565A5 4181 1G BJEJ ;?FD>DG E5 SAS>S> 6JAJ>41
F63*>.3 5*;3.61. 8968& 4181 4SPS; BJ31;<J;C1 29A1G 4181 ;1<=1BJ>J B1I<1FJ>JG
)?D&6?)&3 ,G<*1 LDAD@<D @1BC1<1A41 R>35<9;<5 C121>J>J 6JAJ><1FJ>JG 181
,F6G3G;46 &2& .E 0?72? B?>A1 71A>9CSAS ;?F=141> R>35 @1BC1>J> C121>J>1
8&2 5.D2*2.D '&<? 4RES<=SP 2145= F1 41 A5>45<5>=9P 5;=5; B5A@9>9G
0?7?21&6? ;&D :* 3*21. +1A96C5 E5A9<5> 9Q9>45;9<5A ;JB=J>1 E5 @9P9A=5 BSA5B9>5
21;J>JG
&78&1&6 ,&6.5 '.6 D*0.1)* 181 4SPS; 29A BJ31;<J; B5Q9>9G @1BC1<1A P5;9<<5A9>9 4181
0?<&6)? 9F9 ;?ADF131;CJA > >1A9> @1BC1<1AJ 1<C E5 SBC BJ31;<J;C1 t
29A B5E9F545 @9P9A9>9G #D<<1>J<1> @9P9A=5 ;1IJ41 41 81E1
4?<1PJ=J>J 5C;9<5F529<9A #1IJ4J 419=1 C5@B9>9> 5214J>41
;5B9>9G
A*D.81. 7*:.;*1*6)* 1A;<J B5E9F5<5A45 @9P9A=5; 9Q9> 419=1 BJ31; 81E1FJ 2
5.D.6.1). C788*0. 8*57.)*0. ;D<<1>J>JG F>J 1>41 @9P=5B9 9Q9> 29A ;1Q C5@B9 ;?F=DP
5&78&1&6 &188&0.3* 0?;&71& ?<=1>JG 2D><1AJ> 1F>J 1>41 @9P535I9 1><1=J>1 75<=5G
)&-& 04;9 6*308*1*6
@969519 5&78&1&6 5.D.62*0 (9P9A=5 9<5 BD 2D81AJ ?<DP129<9A D 2D81AJ> 29A ;JB=J 6JAJ>
79 ;4>931&D2&7?3& ;1@1IJ>41;9 ;5<5@Q545> 4JP1AJ QJ;1A E5 ;D=1>41<1AJ>
3*)*3 419;46 2D<D>4DID @1>5< F1 41 6JAJ>J> F1>J>41 2D<D>1>
=?29<F1<1AJ> SG5A9>45 BD 41=<1<1AJ ?<1A1; F?ID><1PJA D
69G9;B5< 29A ?<1F4JA
37
8 09D1&6 '&1?0
&5 *J31I1 41F1>J;<J 29A ;1@ ;D<<1>J<129<9A
#12J 419=1 JG71A1>J> SG5A9>5 F5A<5PC9A9>9G
*J31; 31= ;1@<1A ;DAD 29A =DC61; 25G9>9> SG5A9>5
;?FD<=1<J4JA 5BC5; G5=9>9 >5=<9 F1 41 JB<1; ?<4DID>41
31= <5E81 ;JAJ<129<9A
.D.62* .1* .1,.1. 56&8.0 (9P9A=545> 1<J>131; B?>DQ @9P9A9<5> 5C9> BJ>J6J>1 E5
F3*6.1*6 ;1<9C5B9>5 21I<J4JA
96C5; 7929 5C JG71A1<1AJ 81GJA<1>JA;5>
;5@Q5 BJEJ
5;<5F9>9G C F18>9 81GJA<1A;5> 5C9> 2SFS;<SIS>5 7RA5
9<1 ;5@Q5 BJEJ 5;<5F9>9G
C @1AQ1<1AJ>J @9P9A9A;5> @9P9A=5 BSA5B9>9> F1AJBJ
4?<4DID>41 Q5E9A=5; 75A5;535;C9A
(9P9A9<5> F5=5; 81GJA ?<4DID>41 F5=5I9 6JAJ> 69PC5>
Q5;9<=9P E5 6JAJ> ;1@JBJ ;1@1<J ?<1A1; 41;9;1 ;141A
4181 6JAJ>41 CDCD>DG D P5;9<45 5C9> BDFD 4181 9F9
41IJ<131;CJA
<,&6& ;&52& .1* .1,.1. "G71A1 F5=5;<5A9 419=1 ;1@1<J 6JAJ>41 81GJA<1FJ>JG
56&8.0 F3*6.1*6
"G71A1 F1@J<131; 5C @1AQ1<1AJ =S=;S> ?<4DID>41 5P9C
2SFS;<S;C5 ?<=1<J4JA C @1AQ1<1AJ>J> 5> 1G
3=
;1<J><J;C1 ?<=1BJ 75A5;=5;C549A 2RF<535 5P9C ?<1A1;
;JG1AJA E5 BD<1AJ>J ;1F25C=5G 96C5;<5A9 F1<>JG31
@9P9A49;C5> B?>A1 2181A1C<1FJ>JG
C<5A9 4?IAD41> JG71A1>J> SG5A9>5 F5A<5PC9A9>9G /1<>JG C5;
29A 5C @1AQ1BJ @9P9A9<=5; 9BC5>49I9>45 2D @1AQ1FJ
JG71A1>J> ?AC1BJ>1 F5A<5PC9A9>9G D P5;9<45 4181 9F9 B?>DQ
1<JABJ>JG
; ?<1A1; 39<1<J C5@B9F9 FS;B5;<9I5 F5A<5PC9A9>9G DA141
5C BDFD C?@<1>131;CJA E5 6JAJ> 4181 C5=9G ;1<131;CJA
5<9AC9<5> BSA5>9> SQC5 9;9B9 4?<4DID>41 @1AQ1<1AJ
Q5E9A9>9G
"G71A1>J> A5G9BC1>BJ ?C?=1C9; ?<1A1; 21I<1>J@
;5B9<535;C9A D >?A=1<49A D ?<1FJ> BJ;<JIJ B5Q=9P
?<4DID>DG 7S35 21I<J ?<1A1; 45I9P535;C9A
38
8 >?61?0 &5 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 !G6*
8.5. I )&0.0&
?<,&6& (.37.3)*
3
1>1 F18>9 ;7 %
V
RA> ;12DA71 ;7 ;1@1<J %
V
;7 %
V
1>1 BJACJ ;7 %
V
;7 1QJ; %
V
;7 %
V
G @9P=9P ;7 1QJ; 4
V
A?G296
96C5; Q?; "G71A1 (
@9P=9P "G71A1 (
96C5; 1G
@9P=9P
1=1AJ ;7 4
V
1<J>=1=JP ;7 1QJ; 4
V
4?=DG 5C9 RA> ;7 4
V
2?FD>
1=1AJ 1<J>=JP ;7 4
V
4?=DG 5C9 ;7 1QJ; 4
V
RA> BJAC 2DC ;7 4
V
#5=9;<9 ;7 ;1@1<J %
V
CSCBS<5>=9P
4?=DG 2?F>D
(9P9A9<=9P ;JF=1
7 1QJ; 4
V
*?B9B F1;< "G71A1 (
7
(9P9A9<=9P 41>1 ;7 1QJ; %
V
5C9 ;7 %
V
39
8 >?61?0 &5 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 !G6*
8.5. I )&0.0&
?<,&6& (.37.3)*
3
#5=9I9 1<J>=JP ;7 1QJ; 4
V
;DGD 2131IJ
*SA5>9> F1AJBJ 4?<4DID>41 A?G2969 Q5E9A9>9G (9P9A=5 29CC9;C5> B?>A1 1<S=9>FD= 6?<F? 9<5
B1AJ>JG E5 6JAJ>41
41;9;1 4181 CDCD>DG
?=DG 5C9 @1AQ1BJ>41 29A ;1Q ;5B9; 1QJ>JG (9PC9I9>9 C18=9> 5CC9I9>9G45 5C9 Q5E9A9>9G
R>35<9;<5 ;5B9;<5A ;12J> 9Q9>45 1P1IJ 21;131; P5;9<45 F5A<5PC9A9>9G
9<1<J C5@B9F9 FS;B5;<9I5 F5A<5PC9A9>9G
9D1&6 P1IJ41;9 @9P9A=5 Q9G5<75B9 RG5<<9;<5 25B9><5A9> B?ID;
6JAJ>1 ;?>D<=1BJ 21G 1<J>1A1; 85B1@<1>=JPCJA
+12<?>D> 1IJA<J; 9<5 9<79<9 7RBC5A75<5A9 4?<4DAD<=1=JP E5
@9P9A=5; SG5A5 81GJA<1>1> ;DP<1A1 FR>5<9;C9A
?IAD41> JG71A1>J> SG5A9>45 JG71A1 7A9< F1@J<131;B1
39<1<J C5@B9F9 FS;B5;<9I5 F5A<5PC9A9>9G
NA45; E5F1 ;1G 81GJA<1A;5> ;1>1C<1AJ>J> 1<CJ>41> 45A9F9
C5;A1A 545> B565A<5A45 45<9>9G 2D P5;9<45 F1I
=S;5==5< P5;9<45 QJ;129<9A
(9P9A=5 BSA5B9>9> F1AJBJ 4?<4DID>41 5C @1AQ1<1AJ>J
Q5E9A=5; 75A5;535;C9A
#DP 45A9<5A9>9> SG5A9>5 @9P9A=5 BSA5B9 4?<4D;C1> B?>A1
C5A5F1IJ CDG<D BD F1 41 @?AC1;1< BDFD BSAS<SAB5 <5GG5C<9
;JCJA 29A ;JG1AJ;<J; 5<45 549<9A
9D1&6 >?61?0 &5 $G07*0 7?82& !?(&01?0 !G6*
1.0 8.5. I )&0.0&
(.37.3)*3
+1EDID> 85A 29A "G71A1 4 V V
F1AJBJ @1AQ1
9<1 @1AQ1 7
(1AQ1 C1ED; 85A 29A "G71A1 4 V V
@1AQ1
7
40
9D1&6 >?61?0 &5 $G07*0 7?82& !?(&01?0 !G6*
1.0 8.5. I )&0.0&
(.37.3)*3
+1EDID> 85A 29A9 "G71A1 4
V
V
C1=1=J ;7
9<1 @1AQ1
NA45; ;7 "G71A1 4
V
V
#1G ;7 "G71A1 4
V
V
/1EAD 89>49 ;7 "G71A1 4
V
V
89>49 2D4D 85A 29A "G71A1 4
V
V
@1AQ1
7
&1?0 P1IJ41;9 @9P9A=5 Q9G5<75B9 RG5<<9;<5 25B9><5A9> B?ID;
6JAJ>1 ;?>D<=1BJ 21G 1<J>1A1; 85B1@<1>=JPCJA
&1?0 >?61?0 &5 $G07 7?82& !?(&01?0 !G6*
*01.0 8.5. I )&0.0&
?<,&6&3?3 (.37.3)*3
)*6*(*7.
"G71A141 21<J; 7 "G71A1 ( V
;7 4 V V
;7 4 V V
1<J; 49<9=<5A9 85A 29A "G71A1 ( V
@1AQ1
7
9<1<J C5@B9F9 FS;B5;<9I5 F5A<5PC9A9>9G
*3*1 5.D.62* :*
?<,&6&)&
647841&2& .1* .1,.1.
56&8.0 F3*6.1*6
&<?61&2&0 .78*).>.3.< > F1;J> ?<1> 1IJA<JIJ @A?7A1=<1FJ>JG E5 @9P9A=5 4R>7SBS
;*2*>.3 &>?61?>? .1* .1.D0.1. BSA5B9>9 DG1CJ>JG
46;&38&7;43 8&'14793)&
-*6-&3,. '.6 6*+*6&37
'919329;46
41
4784393 5.D8.>.3)*3 C 9Q9> 29A C5A=?=5CA5 ;D<<1>J>JG F5C;9<9 =1I1G1<1A41>
3&7?1 *2.3 419396 2D<D>129<9A F1 41 ;1PJ; 9<5 45>5F9>9G #1PJ; 9<5 5C5
21BCJAJ>JG I5A 5C ;1PJ;<1 21BCJA4JIJ>JG >?;C141 F?ID>
9B5 5C9>9G ?<=DP 45=5;C9A 5I5A 45I9<B5 6JAJ>41 29A BSA5
4181 @9P9A=5F5 45E1= 549>9G
4784 &D?6? 0&6&6)? :* *5Q9<5> FS;B5;<9; E5 BJ31;<JIJ> 4?IAD ?<4DID>41> 5=9>
'&<? 3408&1&6)& ;&3)? ?<D>DG
4784 ,G<*1 ,F6G3G;46 9A 4181;9 B565A5 4181 ;SQS; 29A ;1@ ;D<<1>J>JG E5 4181
&2& 7479 ;&3)? 61G<1 BJEJ ;?FD>DG
4784 ,G<*1 ,F6G3G;46 9A 4181;9 B565A5 4181 2SFS; 29A ;1@ ;D<<1>J>JG E5 4181
&2& 7479 6*30 1G BJEJ ;?FD>DG
)*>.D8.62*). :* 7?:?
,F6G3G;46
4784393 747939 D 2D81AJ> R>5=<9 29A ;JB=J 2D81A QJ;JPJ>41> 4JP1AJ QJ;1A
;&5&60*3 79 '9-&6? E5 ;D=1>41<1AJ> 2D<D>4DID @1>5< F1 41 6JAJ>J> F1>J>41
E?0?;46 2D<D>1> =?29<F1<1AJ> SG5A9>45 BD 41=<1<1AJ ?<1A1;
F?ID><1PJA D 69G9;B5< RG5<<9;<5A >545>9F<5 75AQ5;<5P9A
6&8*3 79+1*
8478 P1IJ41;9 @9P9A=5 Q9G5<75B9 RG5<<9;<5 25B9><5A9> B?ID;
6JAJ>1 ;?>D<=1BJ 21G 1<J>1A1; 85B1@<1>=JPCJA
"&'&0 &5 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 &0.0&
8.5. I 41&6&0
?<,&6&3?3 7G6*
)*6*(*7.
+1C<J BD6<5<5A *D6<5<5A 9Q9> % V V
RA> =5FE5<9 C5@B9
@5F>9A<9 BD6<5
(9P=9P A1C5><5=5 9Q9> % V V
=1<G5=5<5A<5 C5@B9 F1 41 % V V
F1@J<1> 2181A1C<J 39<1<J C5@B9
7A1C5><5A
RA> =1;1A>1
7A1C5>
42
"&'&0 &5 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 &0.0&
8.5. I 41&6&0
?<,&6&3?3 7G6*
)*6*(*7.
M9I =1<G5=5<5A<5 *D6<5 9Q9> C5@B9 4 V V
F1@J<1> 2181A1C<J F1 41 39<1<J 4 V V
7A1C5><5A C5@B9
RA> @1C1C5B
7A1C5>
;=5; ;JG1AC=1 "G71A1 ( V
+?BC 7A1C5><5=5 "G71A1 ( V
A1C5><5>5> F5=5; 3=45> 4181 61G<1 FS;B5;<9I5 B189@ ?<=1=1<J4JA
9<1<J C5@B9F9 419=1 FS;B5;<9I5 F5A<5PC9A9>9G
9< EF<2*
/5=5I9 ;12J>41> QJ;1AJ>JG DF7D> 29A ;121 ;?FD>DG E5
JG71A1>J> SG5A9>5 F5A<5PC9A9>9G
(1;5CC5 =5E3DC 2D<D>1> SA5C939 R>5A9<5A9>9 ?;DFD>DG
DG QRG=5 BSA5B9 2DGD>D QRG=5; 9BC549I9>9G 25B9><5A9>
4?I1BJ>1 E5 =9;C1AJ>1 7RA5 45I9P9A
"&'&0 07*79&6 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 I
1&6 8.5.
43)969129D G6G31*6 "G71A1 A *J31;<J;
RA>5I9> ;A5=1<J CDAC1<1A ;D=1>41BJ
Q9;?<1C1 P5;5A =5FE5 9<5 :R<5<9 Q1<JP=1G
CDAC1<1A 4DAD=41 ;1<JA
C1ED; B?B9B E5 5C 5;=5;
B1>4E9Q 5;=5I9 @1BC1<1A E5
49I5A CSA<S ;5;<5A
?>4DAD<=DP 25B9><5A9 =9;A?41<71F1 DF7D> 29A ;1@ 9<5 ;1@<1FJ>JG #DP<1A 7RISB ;JB=J
SBC5 75<535; P5;9<45 F5A<5PC9A9<9A
43
96982&0
/1<>JG31 =S;5==5< 4DAD=41;9 =5FE5 B52G5<5A5
DF7D<1FJ>JG E5 419=1 FJ;1FJ>JG
*DFD> 9F935 1;=1BJ>J B1I<1FJ>JG E5 C1=1=5> ;DAD<1FJ>JG
9<1<J C5@B9F9 E5 JG71A1FJ @9P9A=5 ;1IJ4J F1 41 @1APR=5>
;1IJ4J 9<5 ;1@<1FJ>JG
"&'&0 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 I !G6* 7&&8
8.5. (.37.3)*3
7 49<9=<5>=9P 5<=1 2 F1;<1PJ;
7 ;SQS; @1AQ1<1A1 2 F1;<1PJ;
4?IA1>=JP 1A=DC
;7 5A9; 2 F1;<1PJ;
7 C5=9G<5>=9P 2 F1;<1PJ; K
1A?=1C9; ?C<1A
48 I5A B52G5 F1 41 =5FE5<5A Q?; 61G<1 BD F1 41 PDAD@
9Q5A9F?AB1 29A ;1Q ;5G 4R>4SA=5; 75A5;535;C9A
#DADCD<4D;C1> B?>A1 85=5> ;1IJCC1> QJ;1AJ>JG
B3(*)*3
5.D.6.12.D (1;5CC5 =5E3DC 2D<D>1> SA5C939 R>5A9<5A9>9 ?;DFD>DG
)43)969129D P1IJ41;9 @9P9A=5 Q9G5<75B9 RG5<<9;<5 25B9><5A9> B?ID;
,?)&1&6 6JAJ>1 ;?>D<=1BJ 21G 1<J>1A1; 85B1@<1>=JPCJA
"&'&0 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 I !G6*
8.5. )&0.0&
(.37.3)*3
(1C1C5B "G71A1 F1 41 % V V
;JG1AC=1BJ 39<1<J C5@B9
(9GG1 "G71A1 % V V
(9GG1V2175C "G71A1 4 V V
44
"&'&0 $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 I !G6*
8.5. )&0.0&
(.37.3)*3
(9P9A=5 ;1IJ4J>J 1;B5BD1AJ> SG5A9>5 F5A<5PC9A9>9G (9P9A=5 ;1IJ4J>J> 2D BJ31;<J; 9Q9>
DF7D> ?<4DID>41> 5=9> ?<D>DG
48 ?>4DAD<=DP SAS><5A9> 6JAJ><1>=1BJ BJA1BJ>41 C5@B9
456?A=5 ?<129<9A D 1;B5BD1A<1AJ> =1ADG ;1<4JIJ BJ31;<J;
61A;<J<J;<1AJ>41> ;1F>1;<1>JA 56?A=1BF?> 6JAJ><1=1
BJA1BJ>41 ?AC141> ;1F2?<DA
&62*1&8 5.D.62*
&<?61&3&(&01&6 %S;5==5< 4DAD=41;9 ;1E1>?G<1AJ E5 <1BC9; 81<;1<1AJ
;D<<1>J>JG #1E1>?G<1AJ> =S=;S>B5 1F>J 521CC1 ?<=1BJ
75A5;<949A +12<?41;9 45I5A<5A <9CA5<9; ;1@1B9C5F5 B189@
B9<9>49A P5;<9>45;9 ;1E1>?G<1A 9Q9> 75Q5A<949A
9;;1C 181 2SFS; 521CC1 E5 ;1@1B9C545;9 ;1E1>?G<1AJ
;D<<1>=1FJ>JG #1@1;<1A @1C<1F129<9A
/1<>JG31 =S;5==5< 4DAD=41;9 =5FE5 E5 B52G5<5A9
;D<<1>J>JG 19=1 Q?; 9F9 FJ;1FJ>JG
%5FE5 F1 41 B52G5F9 ;1E1>?G<1A1 F5A<5PC9A9>9G 5A5;<9
?<4DID C1;49A45 ;1E1>?GD> ;5>1A<1AJ>J C5;A1A
C5=9G<5F9>9G +5=9G ?<=1<1AJ 75A5;=5;C549A #1E1>?GD>
SBCS>5 >5=<5>535; P5;9<45 <1BC9;C5> 81<;1FJ E5 ;1@1IJ
C1;J>JG #1E1>?G<1AJ 29A 1B;J 9<5 ;1@1CJ>JG
JAJ>1 29A B565A45 1<CJ41> 61G<1 P9P5 ;?F=1FJ>JG
5<9AC9<5> BJ31;<J;<1A ?AF1>C1BF?> 9Q9> ;D<<1>J<1>
45I5A<5A49A 'AC1= BJ31;<JIJ ;1E1>?G B1FJBJ E5
;1E1>?GD> 9Q BJ31;<JIJ 25<9AC9<5> 45I5A<5A9 5C;9<5F5A5;
?><1AJ 45I9PC9A529<9A JAJ>J ;1@1C=141> R>35 ;1E1>?GD>
9Q9>45;9<5A9> ;R@S;<5>49I9>45> 5=9> ?<D>DG
64,6&21&2& D9 D*0.1)* 9<1<J C5@B9F9 FS;B5;<9;C5;9 ;JB=1 F5A<5PC9A9>9G 9A9
;&5?1?6 49I5A9>5 45I=5F535; P5;9<45 ;1E1>?G<1AJ C5@B9>9>
SBCS>5 ;?FD>DG
5>9P 39<1<J C5@B9>9> 9Q9>5 F1AJ= <9CA5 BJ31; F1;<1PJ;
W BD ;?FD>DG
45
JAJ> ;1@1IJ>J ;1@1CJ>JG
?>;B9F?> ;D=1>41BJ>J $ 9P1A5C9 SBCS>5 75C9A9>9G
*J31;<J; ;D=1>41BJ 9<5
9<1
W F9 B5Q9>9G
&62*1&8 5.D.62* #1E1>?G<1AJ> 9Q9>45 1A1<J;<1A<1 ;R@S;<5>=5<5A
7RAS>=5F5 21P<14J;C1> B?>A1
F1;<1PJ;
9<1
41;9;1
75QC9;C5> B?>A1
BJ31;<J; ;D=1>41BJ>J ;1@1CJ>JG
?>;B9F?> ;D=1>41BJ 1QJ; ;1<=1F1 45E1= 545A
9<1 41;9;1 2?FD>31 6JAJ>J> 9Q9>45 ;1<1> BJ31;<J;
;D<<1>J<4J;C1> B?>A1 ;1E1>?G<1AJ QJ;1ACJ>JG JAJ>41 4181
DGD> BSA5 B?ID=1F1 2JA1;JAB1>JG Q5;9A45;<5A E5
=1A=5<1CC1 1B9C<5>=5 ?AC1F1 QJ;=1F1 21P<1A ?>;B9F?>
;D=1>41BJ>J ;1@1CJ>JG
1.86* 0&5&7.8*1. 0&:&34<1&6)& 0F5G01*32*3.3 !436&0. ?7?82&
2*;:* 419D2&7?3)&3
7436&
<=1 SGS= Q9<5; #1@1CJ>JG F1;<1PJ;
41;9;1
#9A1G P56C1<9 ;1FJBJ SGS= #1@1CJ>JG F1;<1PJ;
41;9;1
<=1 1A=DC 5A9; @SA5B9 #1@1CJ>JG F1;<1PJ;
41;9;1
!*'<* 5.D.62* #1E1>?G41;9 ;R@S;<5A FD;1AJ 4?IAD QJ;=1F1
21P<14JIJ>41 BJ31;<J; ;D=1>41BJ 9<5 BJ31;<JIJ 9<1
W F5 75C9A9>9G *J31;<JIJ >5 G1=1> ;1@1C=1>JG
75A5;C9I9 ;?>DBD>41 C12<?F1 21PEDAD>DG *52G5<5A9
9<1 41;9;1 4181 6JAJ>41 CDCD>DG D BSA5 9Q9>45
6?>;B9F?> ;D=1>41BJ Q1<JPJA 4DAD=41 ;1<JA
1.86* 0&5&7.8*1. 0F5G01*32*3.3 !436&0. ?7?82&
0&:&34<1&6)& 74>90 D*6'*81. 419D2&7?3)&3 7436&
7*'<*1*6 H I
925A<5A V F1;<1PJ;
41;9;1
#JA=JGJ @1>31A F1;<1PJ; 41;9;1 F1;<1PJ;
41;9;1
46
1.86* 0&5&7.8*1. 0F5G01*32*3.3 !436&0. ?7?82&
0&:&34<1&6)& 74>90 D*6'*81. 419D2&7?3)&3 7436&
7*'<*1*6 H I
AS;B5< <181>1BJ F1;<1PJ; 41;9;1 F1;<1PJ;
41;9;1
1BD<F5 <181>1 ;JA=JGJ <181>1 F1;<1PJ;
41;9;1 F1;<1PJ;
41;9;1
5G5<F5 F1;<1PJ;
41;9;1 F1;<1PJ;
41;9;1
&:&34<1&6?3 +?6?3)&3 #1E1>?G<1AJ 6JAJ>41> QJ;1ACCJ;C1> B?>A1 B?ID; E5 >5=<9 29A
E?0&68?12&7? FSG5F5 ;?F=1FJ>JG ;1E1>?G<1A @1C<1F129<9A
!8&3)&68 ;*2*01*6
"& E5 &
BC1>41AC<1AJ>1 DF7D>4DA
?6?31&2& P1IJ41;9 @9P9A=5 Q9G5<75B9 RG5<<9;<5 25B9><5A9> B?ID;
6JAJ>1 ;?>D<=1BJ 21G 1<J>1A1; 85B1@<1>=JPCJA
"&'&0 07*79&61&6 F3*6.1*6 :* $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 .D.62*
F31*21*6 8.5. I 7G6*7.
)&0.0&
(.37.3)*3
+5A5F1I<J SG 39<1<J C5@B9 % V V
;DA129F5<5A 5A9> 39<1<J C5@B9 % V V
<S=9>FD= C5@B9 2 V V
4SG 39<1<J C5@B9
<S=9>FD= C5@B9 2 V V
45A9> 39<1<J C5@B9
;SQS; +5@B9 % V V
@1BC1 49<9=9
47
"&'&0 07*79&61&6 F3*6.1*6 :* $G07*01.0 7?82& !?(&01?0 .D.62*
F31*21*6 8.5. I 7G6*7.
)&0.0&
(.37.3)*3
+5@B9 <S=9>FD= C5@B9 2
V
V
21PJ>1
4SG 39<1<J C5@B9
;SQS; <S=9>FD= C5@B9 2
V
V
@1BC1 49<9=9 45A9> 39<1<J C5@B9
R>JBJC=1<J
*D (?AC1C96 C5@B9 %
V
V
29B;SE9B9
%1F1<J 9<1<J C5@B9 %
V
V
2SFS; <S=9>FD= C5@B9 %
V
V
@1BC1 4SG 39<1<J C5@B9
<S=9>FD= C5@B9 2
V
V
45A9> 39<1<J C5@B9
<=1 ;1@<J JG71A1 @?AC1C96 2
V
V
@1BC1 5=1F5 C5@B9
3=
9<1<J C5@B9 @?AC1C96 %
V
V
5=1F5 C5@B9
3=
H;9 B5E9F545 45 @9P9A=5; 9Q9> 419=1 1<S=9>FD= C5@B9F9 1P1IJ ;JB=1 45A9> 39<1<J C5@B9F9
FD;1AJ ;JB=1 ;?FD>DG
(1BC1<1AJ 1;B5BD1A<1AJ> SG5A9>5 Q1@A1G ?<1A1; F5A<5PC9A9>9G
H<1E5 JG71A1<1A E5 6JAJ> C5@B9<5A9 F5C;9<9 =1I1G1<1A41> ?@B9F?>5< 1;B5BD1A?<1A1; C5=9>
549<529<9A
<,&6&)& 5.D.62* P1IJ41;9 @9P9A=5 Q9G5<75B9 RG5<<9;<5 25B9><5A9> B?ID;
6JAJ>1 ;?>D<=1BJ 21G 1<J>1A1; 85B1@<1>=JPCJA
"&'&0 07*79&61&6 $G07*01.0 7?82& <,&6&3?3 &0.0&
8.5. 7*:.;*7. 41&6&0
7G6*
+?BC<1AJ> "G71A1 ( V
;JG1ACJ<=1BJ
R>3545> 41;
JBJCJ>JG
C<9 81=2DA75A "G71A1 ( V
145C
*SA5>9> F1AJBJ 4?<4DID>41 Q5E9A9>9G 9<1<J C5@B9F9 419=1 FS;B5;<9I5 F5A<5PC9A9>9G
48
2+4 53';%+
#&8 + 74-#9C7-+ &158%9>%' $'92+'%9'B457#
&=D10 9;:?-L19
8- BJ->:13; .1D<51/D1O>?B-
&=DC/DC:C @>D7;0D1O
178 2+'-#30+- 7 #B457# -6%*0+
&@8<5? ;.>J@35
&;7=N?J; 2@:7/65
&=DC/5>75 5 B>7-G:575
&;7=N?J; ?19<1=-?@=C
!;9;=- <517-=:57-
7/1>;=5- 7@/41::1
39'& 2+'37498/ 6?8%+'/
$->?-B5-:51 D13-=-
+C3=D1B-:51 <517-=:57-
DC>D/D1:51 -7/1>;=5PB 7@/41::C/4
#45#7+#0+' 2+'-#30+-#
';0D-6 3=D-:5- 5 ?19<1=-?@=-
(DC.751 :-3=D1B-:51
45#7+#0+' (60-%,+ 9')#3#
#5:@?:57
D-> ?=B-:5-
D-> D-7;O/D1:5-
;0D5:-
"#$'92+'%9'0+' 239'& &9+'@/+
"/+#0# 21&45#7178%* 645#7+'B
104'37#%,# + %9849%9'0+'
E=;075 /DC>D/DK/1
@:7/6- ;FB51?81:5-
49
2+4 53';%+
@:7/6- DC>D/D1:51
,0169;B-:51 5 D-B51>D-:51 <=;B-0:5/
&;/4C8-:51 18191:?@ 3=D1B/D13; 3=588-
,0169;B-:51 5 D-7J-0-:51 0=DB5/D17 <517-=:57-
#;:?-L 5 019;:?-L >DC.C B 0=DB5/D7-/4 <517-=:57-
45'3-# %1 31$+@
)-.18- @>?1=17
+C95-:- L-=PB75 1817?=C/D:16 B 3P=:16 <JC/51
<517-=:57-
(D78-:1 18191:?C ;/4=;::1
'37+4 1/1%8 '%*0+%90',
#&8 &158%9>%' 149%9A&9#0+# '0'3)++ +
1%*3108 ;31&17+4-# 0#563#.0')1
%>D/DN0D-:51 1:1=355
*?C85D-/6- ;0<-0PB B ><;>P. <=DC6-D:C
08- F=;0;B5>7- :-?@=-8:13;
#$'.' + 74-#9C7-+
5->?- 5 /5->?7-
&;=-0C 5 <=-7?C/D:1 B>7-DPB75
0;?C/DK/1 <51/D1:5-
#5N>; 0=P. =C.C
&=-7?C/D:1 B>7-DPB75 0;?C/DK/1 DBC7J13;
<51/D1:5- 95N>- ;=-D <51/D1:5- :- 3=588@
,-<517-:75 >@281?C ?;>?C
';D9=-L-:51
(@>D1:51
;?;B1 <;?=-BC 9=;L;:1
&->?1=CD;B-:51 0L19PB
153#78 9013/#.+917#0'
50
#&8 + 74-#9C7-+ &158%9>%'
$'92+'%9'B457#
&=D1/DC?-M @B-L:51 B>7-DPB75 D-B-=?1 B :5:516>D16
5:>?=@7/65 ,-/4;B-M 5:>?=@7/6N ;.>J@35 5 9;:?-L@
&=D17-D@6K/ @=DK0D1:51 :;B19@ @LC?7;B:57;B5
:-81LC 0;JK/DCM ;0<;B510:5K 5:>?=@7/6N
)- 5:>?=@7/6- ;.>J@35 0;?C/DC D-=PB:; <517-=:57PB
:51D-81L:C/4 6-7 5 <517-=:57PB B518;2@:7/C6:C/4 +
<=DC<-07@ <517-=:57PB B518;2@:7/C6:C/4
<=D1/DC?-M 5:>?=@7/6N ;.>J@35 0;JK/D;:K 0; <JC?C
-.C D-<;D:-M >5N D1 ><;>;.19 0D5-J-:5- <;7=N?1J
39'& /105#?'/
49-1&9'0+# 2398 (<=-B0D5M >?-: @=DK0D1:5- <; BC6N/5@ D
53#04213%+' ;<-7;B-:5- + <=DC<-07@ >?B51=0D1:5- @>D7;0D1O
<;B>?-JC/4 <;0/D-> ?=-:><;=?@ :51 <;0JK/D-M
@=DK0D1:5-
1&=>%9'0+' &1 4+'%+ &;0JK/D1:51 @=DK0D1:5- <;B5::; .CM 0;7;:-:1
'.'-538%90', <=D1D @<;B-L:5;:13; ?1/4:57- ><1/6-85>?N +
<=DC<-07@ <;B>?-:5- @>D7;0D1O :- >7@?17
:51<=-B50J;B13; <;0JK/D1:5- 3B-=-:/6-
@=DK0D1:5- ?=-/5 B-L:;FM
&=D10 =;D<;/DN/519 @LC?7;B-:5- @=DK0D1:5- :-81LC
@<1B:5M >5N L1 5:>?-8-/6- 1817?=C/D:- .@0C:7@ <;Q
>5-0- @D51951:51 5 ><1J:5- ;.;B5KD@6K/1 :;=9C .1DQ
<51/D1O>?B- #;:?-L 5 <;0JK/D1:51 1817?=C/D:1
@=DK0D1:5- <;B5::C D;>?-M BC7;:-:1 <=D1D @<;Q
B-L:5;:13; ?1/4:57-
51
*LC?7;B-:51 @=DK0D1:5- .1D @D51951:5- 8@. :51<=-Q
B50J;B; D-5:>?-8;B-:13; 9;L1 ><;B;0;B-M B
<1B:C/4 9-J; <=-B0;<;0;.:C/4 ;7;85/D:;F/5-/4
3=;G:1 B >7@?7-/4 >D7;0C ;.=-L1:5- 5 F951=M
<=D1D <;=-L1:51 <=K019 1817?=C/D:C9
&=;0@/1:? :51 <;:;>5 ;0<;B510D5-8:;F/5 D- :51<=-Q
B50J;B1 2@:7/6;:;B-:51 @=DK0D1:5- 5 D- 1B1:?@-8:1
>D7;0C ><;B;0;B-:1 <=D1D B-085BK 5:>?-8-/6N 1817Q
?=C/D:K
.# 7=#40')1
$'92+'%9'B457# $5:516>D1 @=DK0D1:51 <=D1D:-/D;:1 61>? BCJK/D:51
0; @LC?7@ 0;9;B13; *=DK0D1:51 :-81LC @LCB-M
BCJK/D:51 0; <=DC3;?;BCB-:5- <;?=-B
;=;F85 5 0D51/5 :51 9;3K ;.>J@35B-M @=DK0D1:5- .1D
:-0D;=@
H 61F85 :51 <;DB-8- 59 :- ?; :51><=-B:;FM 25DC/D:-
8@. <>C/45/D:-
H 8@. 61F85 5/4 B510D- 5 0;FB5-0/D1:51 >K
:51BC>?-=/D-6K/1
$530C :51 D1DB-8-M -.C 0D51/5 .-B5JC >5N
@=DK0D1:519
397+%9-+ 2+'-#30+-# + /D->51 <=-/C <517-=:57- 613; 0=DB5/D75 <;B5::C
<;D;>?-B-M D-97:5N?1 &=D1D ;>?=;L:;FM D-81/- >5N
-.C 0=DB5/D75 D-B>D1 .CJC D-97:5N?1 :-B1?
BPB/D-> 30C <517-=:57 61>? BCJK/D;:C
13>%# -1/13# $51.1D<51/D1O>?B; <;<-=D1:5-
)1517#0+# $530C :51 0;?C7-M 3;=K/C/4 <;B51=D/4:5 B1B:K?=D
7;9;=C 3;?;B-:5- -:5 18191:?PB 3=D16:C/4
%>?=;L:51 ;?B;=DCM 0=DB5/D75 @=DK0D1:5- #;L1
BC0;>?-B-M >5N 3;=K/- <-=-
$51 <;DB-8-M 0D51/5;9 D.85L-M >5N 0; @=DK0D1:5-
52
,-3=;L1:51 <;L-=19
$530C :51 <=D1/4;BCB-M <=D1095;?PB J-?B;<-8:C/4
B 7;9;=D1 3;?;B-:5-
$530C :51 ;?B51=-M 0=DB5/D17 @=DK0D1:5- 30C D
@=DK0D1:5- BC0;.CB- >5N 0C9 +CJK/DCM
@=DK0D1:51 +C/5K3:KM B?C/D7N D 3:5-D0- 8@.
BCJK/DCM .1D<51/D:57 B >7=DC:/1 .1D<51/D:57;B16
$51.1D<51/D1O>?B; DB-=/5-
$51 0;<@F/5M 0; <=DC/5N/5- 7-.8- <=DCJK/D1:5;B13;
B 3;=K/C/4 0=DB5/D7-/4 @=DK0D1:5- #;L1 0;6FM 0;
>?;<51:5- 5D;8-/65 <=D1B;0@ 1817?=C/D:13;
,-3=;L1:51 ;<=D1:519
$530C :51 B81B-M B;0C 0; 3;=K/16 7;9;=C
3;?;B-:5- &;B>?-61 3;=K/- <-=- B;0:-
$51.1D<51/D1O>?B; <;<-=D1:5-
$530C :51 <=DC3;?;BCB-M <;?=-B D 0@LK 58;F/5K
BC>;7;<=;/1:?;BC/4 :-<;6PB -87;4;8;BC/4 %<-=C
-87;4;8;B1 9;3K D-<-85M >5N B 7;9;=D1 3;?;B-:5-
*LCB-M BCJK/D:51 :51B51875/4 58;F/5
BC>;7;<=;/1:?;BC/4 -87;4;85 ;=-D ;>?=;L:51
;?B51=-M 0=DB5/D75 @=DK0D1:5-
13>%' 78214#?'0+' + $51.1D<51/D1O>?B; <;<-=D1:5-
0#%980+# ; BC69;B-:5- 3;=K/13; BC<;>-L1:5- 8@. :-/DCO D
7;9;=C 3;?;B-:5- D-B>D1 @LCB-M J-<17
7@/41::C/4
+'23#7+&=171 $51.1D<51/D1O>?B; <;=-L1:5- <=K019
239'2317#&910' 0#23#78 $51<=-B50J;B; <=D1<=;B-0D;:1 :-<=-BC >K
:51.1D<51/D:1 $-<=-BC 9;3K .CM BC7;:CB-:1
?C87; <=D1D <=D1>D7;8;:C/4 <=-/;B:57PB >1=B5>@
1F85 @=DK0D1:51 61>? @>D7;0D;:1 :-81LC BC/5K3:KM
B?C/D7N D 3:5-D0- 8@. BCJK/DCM .1D<51/D:57 B
>7=DC:/1 .1D<51/D:57;B16 (7;:?-7?;B-M >5N D
>1=B5>19
1-17' + <=DC<-07@ :517?P=C/4 <=D1<5>PB 7?P=1 BC9-3-6K
9#$'92+'%9'0+' &397+ 0J@3513; /D->@ 3;?;B-:5- <=DC BC>;7516
?19<1=-?@=D1 0=DB5 <517-=:57- 9;3K ;>5K3-M
BC>;7K ?19<1=-?@=N
1F85 B 0;9@ D:-60@6K >5N 9-J1 0D51/5 :-81LC 61
<58:;B-M B ?=-7/51 0D5-J-:5- <517-=:57-
53
&;:-0?; 5>?:5161 @=DK0D1:51 D-.1D<51/D-6K/1
@:519;L85B5-6K/1 .1D<;F=10:5 7;:?-7? D 0=DB5-95
<517-=:57- % ?; ;</6;:-8:1 -7/1>;=5@9
9;L:- <;<=;>5M B :->DC9 >1=B5>51 ?1/4:5/D:C9
398%9808
649-1&9'B
/+'49%9#0+' #-%'413+C7 $51 @951>D/D-M -7/1>;=5PB 7@/41::C/4 :- 0:51
-6%*'008%* 0#%98B (1.++ <517-=:57- $51 ;>J-:5-M 0:- <517-=:57- 2;85K -:5
2#2+'36 &1 2+'%9'0+# .6$
(1.++ #.6/+0+17', 0# &0+' <-<51=19 $51 >?-B5-M :-/DCO :- 0:51 <517-=:57-
2+'-#30+-# 61L185 D-<=;3=-9;B-:- ?19<1=-?@=- <=D17=-/D-
$-/DC:51 :-0951=:51 >5N =;D3=D161
,-<=;3=-9;B-:C /D-> 3;?;B-:5- 5 <51/D1:5- .N0D51
:51<=-B50J;BC 0;60D51 =PB:51L 0; @>D7;0D1:5-
19-855
!1&# 7 319)39#08/ $51 B81B-M B;0C 0; B:N?=D- =;D3=D-:13;
2+'-#30+-6 <517-=:57- +;0- <=D17>D?-J/5 >5N B <-=N B;0:K
,95-:C ?19<1=-?@=C 9;3K ><;B;0;B-M
@>D7;0D1:51 19-855 5 -7/1>;=5PB 7@/41::C/4
153#78 2=800' $51 <=D1/4;BCB-M <;?=-B <JC::C/4 <=D1D 0J@L>DC
/D-> B1 B:N?=D@ D-97:5N?13; <517-=:57- $->?K<5
@>D7;0D1:51 19-855
1- 9 171%C7 &=DC <51/D1:5@ /5->? D ;B;/-95 :51 :-<1J:5-M D.C?
0;7J-0:51 .8-/4C (;7 D ;B;/PB BC/517-6K/C D
.8-/4C 9;L1 <;D;>?-B5M <8-9C 7?P=C/4 :51 .N0D51
9;L:- @>@:KM
+ 95-=N 9;L85B;F/5 >?;>;B-M 3JN.;7K .8-/4N
19-85;B-:K
57+'3#0+' &397+%9'- ,-B>D1 <;D;>?-B5-M 0=DB5/D75 D-97:5N?1 <;0/D->
21&%9#4 458)0+A%+# >?C3:5N/5- <517-=:57- 1L185 0=DB5/D75 .N0K /4;M.C
2+'-#30+-# :51D:-/D:51 @/4C8;:1 2=;:?C >K>510:5/4 91.85 9;3K
D /D->19 @81/ D:5>D/D1:5@
54
#3&91 9#$36&910# 1L185 @>D/D187- <517-=:57- 61>? .-=0D; D-.=@0D;:-
649%9'.-# 2+'-#30+-# 0=DB5/D75 :51 D;>?-6K <=-B50J;B; 0;97:5N?1
<;0/D-> <=-/C <517-=:57- ,-?19 2=;:?C >K>510:5/4
91.85 9;3K @81/ D:5>D/D1:5@ .-M ; @>D/D187N
<517-=:57- -.C D-B>D1 .CJ- /DC>?-
2+'3#0+' 4+A 1 &397+%9-+ $51 ;<51=-M >5N -:5 :51 >5-0-M :- ;?B-=?C/4
2+'-#30+-# 0=DB5/D7-/4 <517-=:57- $51 >?-B5-M :-/DCO -:5
-7/1>;=5PB 7@/41::C/4 :- 0=DB5/D7-/4 <517-=:57-
3#042135 639>&9'0+# $51 ?=-:><;=?;B-M @=DK0D1:5- -:5 :51 ;<51=-M 3; :-
@/4BC/51 0=DB5/D17
H @/4BC? 61>? D.C? 01857-?:C -.C @?=DC9-M /5NL-=
@=DK0D1:5- 5 9;L1 >5N DJ-9-M
H >DC.- B 0=DB5/D7-/4 9;L1 @81/ <=D1>@:5N/5@ B
>?;>@:7@ 0; <=D10:516 F/5-:75 <517-=:57-
178 2+'-#30+- 7 #B457# -6%*0+
%?; &-O>?B- :;BC <517-=:57 + ?C9 =;D0D5-81
D;>?-6K ;.6-F:5;:1 2@:7/61 <@8<5?@ >?1=;B-:5- 5 613;
<;>D/D13P8:C/4 18191:?PB &;:-0?; =;D0D5-J
D-B51=- 5:2;=9-/61 :- ?19-? -7/1>;=5PB
7@/41::C/4 5 18191:?PB D:-60@6K/C/4 >5N B1B:K?=D
<517-=:57-
6.2+5 1$4=6)+
&;:5L>DC =C>@:17 <=D10>?-B5- <@8<5? ;.>J@35 $-
BCFB51?8-/D@ :530C :51 <;6-B5-6K >5N =PB:;/D1F:51
B>DC>?751 >C9.;81
+ D-81L:;F/5 ;0 ?C<@ @=DK0D1:5- 9;L85B1 >K
:51B518751 =PL:5/1
55
$<B0HI.B946 $<BA.4=64 4 &02?7,>:<
1?96.54 @=6,E9464 >08;0<,>?<A
*17#0' 21-3A5=# + :517?P=C/4 <517-=:57-/4 BC>?N<@6K /4;B-:1
1$31517' <;7=N?J- ;.=;?;B1 .C D-.8;7;B-M 8@. ;0.8;7;B-M
<;7=N?J; ;.=;?;B1 :-81LC 61 :-/5>:KM 30C D:-60D51
>5N B <;J;L1:5@ D1=;
1-3A5=1 (60-%,+
,- <;9;/K <;7=N?J- 2@:7/65 9;L:- BC.=-M 2@:7/6N
3=D1B/DK
,8,:"+&" /0,/,2 +&"
Û $:BA.5, B0<: $406,<946 50=> @AHI.B:9A
2 :<I.0 ;:@40><B0 : ;40.B094, .4,=> 4 .4,=>06 !:K74@:DL ;40.B094, 9, /@O.3
;:B4:8,.3
8?.3,@, ?840=B.B:9, 9, >A7905 D.4,9.0 ;406,<946,
<:B;<:@,/B, .40;H: <O@9:840<940 @ .,H05 6:8:<B0 ;406,<946,
% #2<B0@,940 2O<90 4 /:790 : ;40.B094, .4,=> B,;406,906 4 ;40.B094 B .3?/02: 84M=, 9;
B .407M.49A 7?- /B4.BAB9A 9, 50/9A8 ;:B4:840
40;H: 50=> /:=>,<.B,90 ;<B0B /:79A 4 2O<9A 070809> 2<B0@.BA
7 <477 B 2:<I.A8 ;:@40><B08 : ;40.B094, 84M=, /<:-4? 4 <A-
70809> 2<B0@.BA 2<477, 4 @09>A7,>:< @HI.B,5I =4M 9, ;<B084,9
8?.3,@, <:B;<:@,/B, ;:@40><B0 <:B2<B,90 ;<B0B 2<477 @:6OH
;40.B:9A.3 ;:><,@
56
,8,:"+&" /0,/,2 +&"
( <477 /?K, ;:@40<B.394, : 2<477:@,94, -01=B>A6O@ 640H-,=06 >:=>O@ 4 <A-
",2<B0@,940 .,H05 ;:@40<B.394 ;:/ =;:/08 070809>?
2<B0@.B02: 2<477,
* <477 8,H, ;:@40<B.394, : 2<477:@,94, 940@40764.3 47:D.4 -01=B>A6O@ 640H-,=06 >:=>O@ 4
<A-
",2<B0@,940 D<:/6:@05 .BMD.4 070809>? 2<B0@.B02: 2<477,
$ $:/2<B0@,940 :/ /:H? +,=8,K,940 ;40.B0940 4 B,;406,940
40;H: 50=> /:=>,<.B,90 ;<B0B /:79A 070809> 2<B0@.BA
B &:B8<,K,940 : <:B8<,K,94, 9; 84M=, /<:-4? .370-, 4 .4,=>
8?.3,@, <:B;<:@,/B, 9,2<B,90 ;:@40><B0 @:6OH
<:B8<,K,905 ;:><,@A
^ #D@40>70940 *HI.B,940 7,8;64 :D@40>7,5I.05 @9M><B0 ;406,<946,
?96.5, 2<B0@.B, B, ;:8:.I 6>O<05 :6<0D7, =4M 67,=M 0106>A@9:D.4 090<20>A.B905 B2:/940 B
/A<06>A@I "
&=DC BC.51=-:5@ 2@:7/65 3=D1B/D16 BJK/D- >5N 8-9<7-
;FB51?8-6K/- B:N?=D1 <517-=:57-
398%+4-+ +
74-#<0+-+ ,- <;9;/K <=DC/5>7PB 9;L:- @>?-B5M =PL:1
2@:7/61 0;0-?7;B1 $- BCFB51?8-/D@ 9;L:-
;0/DC?-M @>?-B5;:K B-=?;FM
.43 &/( /0,/,2 +&"
0 ?96.50 B02,<, *A-O< 849?>946,V .B,=? ><@,94,x .B,=? B,6:N.B094, y
.B,=? B02,<:@02: 0
A !49?= +89405=B,940 ?=>,@4,9A.3 @,<>:D.4
@ $7?= +@4M6=B,940 ?=>,@4,9A.3 @,<>:D.4
s ?96.5, BA=B.B0940 #.BA=B.B,940 =><01 =,8:.BA=B.BI.A.3 ;406,<946,
@ +,-0B;40.B0940 ;<B0/ 7:6:@,940 4 :/-7:6:@A@,940 ;?7;4>? :-=H?24
/B40L84
c 'BA-640 9,2<B0@,940 ,</B: =BA-640 9,2<B0@,940 ;406,<946,
57
-7- 2@:7/6- D13-=- 61>? :- <51=B>DC9 <8-:51
9;L:- =;D<;D:-M <; >?=D-J/1 N <=D10 ;0<;B510:59
>C9.;819
+C6K?17 + <=DC<-07@ B>7-D-:5- /D->@
D13-=;B13; >C9.;80 FB51/5 >5N ?C87;
<;0/D-> D95-:C 3;0D5:C
1-3A5=1
5'/2'3#5638 &;7=N?J; ?19<1=-?@=C >J@LC 0; <=;3=-9;B-:5-
?19<1=-?@=C 8@. <;D5;9@ <=-/C 3=588-
,8,:"+&" -&/
Ú $:BA.5, B0<: $406,<946 940 2<B050
F +,6<0= (08;0<,>?<, @9M><B, ;406,<946, @ º
>08;0<,>?<
S SS SSS $:B4:8A ;<,.A 2<477, $:B4:8A ;<,.A 2<477, ;<BA 9,2<B0@,94? 8,H05 ;:@40<B.394 *
:<,B /?K05 ;:@40<B.394 (
S ;:B4:8
H,2:/9A
SS ;:B4:8 D<0/94
SSS ;:B4:8 =479A
s ?96.5, :.BA=B.B,94,
+ /D->51 :-3=D1B-:5- <517-=:57- B>7-G:57
>?1=;B-:5- ?19<1=-?@=K D-<-8- >5N + /D->51 <=D1=B
B :-3=D1B-:5@ B>7-G:57 3-F:51 +>7-G:57- :51
9;L:- D-<-85M D- <;9;/K 2@:7/65 ;FB51?81:5- \ -:5
D- <;9;/K 2@:7/65 =;D9=-L-:5- A
0C 7;=DC>?- >5N D 3=588- 5 D-<=;3=-9;B-:C /D->
<=-/C <=D17=-/D- 95:@? :-81LC <; @<JCB51 ?13;
/D->@ <=D1>?-B5M <;7=N?J; ?19<1=-?@=C B J-3;0:C
?=C. <=-/C 3=588-
58
1/13# 2+'-#30+-#
+ 7;9;=D1 <517-=:57- D:-60@61 >5N 8-9<7-
+1:?C8-?;= /4=;:5 <517-=:57 <=D10 <=D13=D-:519
#/2-# 2+'-#30+-# 0C <517-=:57 61>? BJK/D;:C FB51/5 >5N 8-9<7- B
7;9;=D1 <517-=:57- *>?-B5-6K/ <=D1JK/D:57 2@:7/65
:- <;DC/6N \ 9;L:- BJK/DCM 8-9<7N .1D BJK/D-:5-
<517-=:57-
!'058.#513 +1:?C8-?;= BJK/D- >5N 5 BCJK/D- 30C 61>? ?;
7;:51/D:1 ;=K/1 <;B51?=D1 @/4;0D5 <=D1D
0=DB5/D75 *B-3- $51 D-7=CB-M >D/D185:
B1:?C8-/C6:C/4 + <=D1/5B:C9 =-D51 <517-=:57
<=D13=D1B- >5N
.C <; D-7;O/D1:5@ <51/D1:5- <517-=:57 >DC./516
;>?C3J B1:?C8-?;= BJK/D;:C 61>? 61>D/D1 <=D1D
<1B51: /D->
-%'413+#
-6%*'00' 7/1>;=5- 7@/41::1 9;L:- @951>D/D-M B
<517-=:57@ :- =PL:C/4 <;D5;9-/4
7/1>;=5- 9;L:- BC>@:KM D <517-=:57- :-B1? 0;
0J@3;F/5 .1D =CDC7- L1 >5N <=D1/4C8K D5N75
?19@ BC69;B-:51 <;?=-B D <517-=:57- 61>? .-=0D;
@J-?B5;:1
&;0 B<JCB19 BC>;7516 ?19<1=-?@=C -7/1>;=5-
7@/41::1 9;3K @81/ ;07>D?-J/1:5@ &; ;>?C3:5N/5@
;07>D?-J/1:51 D:57- 5 :51 9- ?; B<JCB@ :- 0D5-J-:51
-7/1>;=5PB
59
&-O>?B- <517-=:57 61>? BC<;>-L;:C ?C87; B :517?P=1
><;F=P0 BC951:5;:C/4 <;:5L16 -7/1>;=5PB
7@/41::C/4
+C<;>-L1:51 9;L:- :-.CM B >1=B5>51 B >781<51
><1/6-85>?C/D:C9 8@. <=D1D 5:?1=:1? $-81LC <;0-M
:@91= ,
1/40
/: 9,.BAN 1:<8 /: .4,=>, ;40.B094 2<477:@,9A.3 6,@,H6O@ 4
;:><,@ 8<:K:9A.3
*=?9IL <?=B> @A24M.408 /: /:H? ¾
830( ) % "* )&,2 +
: .4,=> .4,=>06 4 30<-,>946O@
*H:KAL -7,.3M /: ;406,<946, ?=>,@4,5I. 5I @ >09 =;:=O- ,-A
:-94K:9, 6<,@M/E -AH, =640<:@,9, @ =><:9M /<B@4.B06
8< ,( ) % "* )&,2 +
: .4,=> B 8:6<A8 @40<B.308 .4,=>0.B06 ;:><,@ 8<:K:9A.3 4
/?KA.3 ;40.B094 !:K0 -AL >,6K0 ?KA@,9, /: B-40<,94, >H?=B.B?
;:/.B,= ;40.B094, -0B;:D<0/94: 9, <?=B.40
*H:KAL 2HM-:6I -7,.3M 08,74:@,9I /: ;406,<946, ?=>,@4,5I. 5I
@ >09 =;:=O- ,-A :-94K:9, 6<,@M/E -AH, =640<:@,9, @ =><:9M
/<B@4.B06
2'%,#.0' #-%'413+# (<1/6-8:1 -7/1>;=5- 7@/41::1 9;L:- :-.CM B
-6%*'00' >781<51 ><1/6-85>?C/D:C9 8@. D- <;F=10:5/?B19
(1=B5>@ &;9;/C )1/4:5/D:16
+ D-81L:;F/5 ;0 7=-6@ 0;>?N<:1 >K =PL:1 -7/1>;=5-
7@/41::1 (D/D13PJ;B1 5:2;=9-/61 :- ?1: ?19-?
9;L:- D:-81GM B 0;7@91:?-/65 0;JK/D;:16 0;
D-7@<5;:13; @=DK0D1:5-
$HA>6, -7,.3, 08,74:@,9, : .4,=> .4,=>06 4 30<-,>946O@
+
HM-:6, -7,.3, 08,74:@,9, : .4,=> B 8:6<A8 @40<B.308 .4,=>0.B06 ;:><,@ 8<:K:9A.3 4
+ /?KA.3 ;40.B094 !:K0 -AL >,6K0 ?KA@,9, /: B-40<,94, >H?=B.B?
;:/.B,= ;40.B094, -0B;:D<0/94: 9, <?=B.40
&?=B> + : 9,.BAN 1:<8 /: .4,=>, ;40.B094 2<477:@,9A.3 6,@,H6O@
84M=, 4 ;:><,@ 8<:K:9A.3
60
'B67,9, 2HM-:6, -7,.3, /: ;40.B094, 7,.3, B0 =B6H, 9,/,50 =4M <O@940K /: ;:/,@,94, ;:><,@ 9,
+ =>OH
7,.3, /: ;4BBA +
/0,79, /: ;4BBA ;<:/?6>O@ 8<:K:9A.3 7?- /?KA.3 :6<I2HA.3
.4,=> 7,.3A /: ;4BBA 8:K9, ?KA@,L B,84,=> 2HM-:6405 -7,.3A
/: ;40.B094, $:=>,@4L -7,.3M 9, <?=B.40 4 =>:=:@,L =4M /:
@=6,BO@06 ;:/,9A.3 @ >,-07,.3
<A>1,99, 80>,7:@, + <A>1,99, ;<BA=>:=:@,9, 50=> /: =><01A =8,K094, 9, ;HA.40
2<B05905 B .0<,8464 =B67,905 ",/,50 =4M B,<O@9: /: ?KA@,94,
B =09=:<A6I 2:>:@,94, 5,6 B ,?>:8,>A6I ;40.B094,
+ B0@9I><B -<A>1,99, ;:@70.B:9, 50=> 08,74I @0@9I><B
;:@H:6I ,9>A,/30BA59I
<A>1,99, =B67,9, +
<A>1,99, =B67,9, 9,/,50 =4M /: ;<BA2:>:@A@,94, ;:><,@
/?=B:9A.3 4 B,;406,906 @ ;406,<946?
/0,79, /: ?KA@,94, B ,?>:8,>A6I ;40.B094,
$:>O59A >070=6:;:@A =A=>08 'BA9A @A.4I2,90 9, ;:B4:840
4 ;:B@,7,5I 9, .,H6:@4>0
.,H6:@4>02: @A=?@,94, -7,.3 @A=?94M.40 -7,.3 4 <?=B>O@ -0B <ABA6, ;<B0.3A7094,
+
39'& 2+'37498/ 6?8%+'/
&;:5L16 D:-60K &-O>?B; B>7-DPB75 0;?C/DK/1
<;>?N<;B-:5- <=D10 <51=B>DC9 @LC/519 <517-=:57-
+ <51=B>D16 7;816:;F/5 <=D1/DC?-M =;D0D5-J
#45#7+#0+'
9')#3# &; <;0JK/D1:5@ @=DK0D1:5- :- B>7-G:57@ FB51/5 >5N
>C9.;80 5 ?=DC D1=- $->?-B5M 3;0D5:N
$-/5>:KM <=DC/5>7 0
$- B>7-G:57@ <;6-B5- >5N 3;0D5:-
,- <;9;/K <=DC/5>7@ @ 8@. A :->?-B5M D13-=
&; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B51:5- D13-=- D;>?-:K
D-<5>-:1
61
!8)39'7#0+'
2+'-#30+-# .C @>@:KM D-<-/4 :51@LCB-:13; @=DK0D1:5-
:-81LC D-97:KM 5 BC3=D-M <@>?C <517-=:57 $-681<>DC
1217? 9;L:- @DC>7-M BJK/D-6K/ :- 3;0D5:N
;3=D1B-:51 3P=:1 5 0;8:1 % <=DC @>?-B51:5@
?19<1=-?@=C :-
(<=-B0D5M /DC B1B:K?=D <517-=:57- :51 <;D;>?-JC
/DNF/5 ;<-7;B-:5-
,- <;9;/K <;7=N?J- 2@:7/65 BJK/DCM @>?-B51:51
;3=D1B-:5- 3P=:13; 5 0;8:13; %
,- <;9;/K <;7=N?J- ?19<1=-?@=C @>?-B5M
?19<1=-?@=N
&; @<JCB51 3;0D5:C BCJK/DCM <517-=:57 + ?C9 /18@
<=D17=N/5M <;7=N?J; 2@:7/65 0; <;DC/65 D1=;
9849%9'0+'
#-%'413+C7 &=D10 <51=B>DC9 @LC/519 -7/1>;=5PB 7@/41::C/4
-6%*'008%* :-81LC @9CM 61 0;7J-0:51 <=DC @LC/5@ F/51=1/D75 5
/51<J16 B;0C D 0;0-?7519 :51B5187516 58;F/5 9C0J-
#45#7+#0+' 2+'-#30+-#
>?:5161 7587- 9;L85B;F/5 :->?-B51:5- <517-=:57-
:>?=@7/6- D-B51=- 5:2;=9-/61 0;?C/DK/1 @>?-B5-:5-
LK0-:13; =;0D-6@ 3=D-:5- ?19<1=-?@=C ;=-D >?;<:5-
9;/C 3=588-
$- <517-=:57@ 9;L:- @>?-B5M /D-> ?=B-:5- 5
D-7;O/D1:5- <51/D1:5- 08- 0-:16 <;?=-BC &-?=D
=;D0D5-J
7#)# ,-81/- >5N -.C <=D10 BJ;L1:519 <;?=-BC D-B>D1
B>?N<:51 :-3=D-M <517-=:57 B /18@ @:57:5N/5-
;>-0D1:5- :-0951=:16 58;F/5 >7=;<85: :- >DC.51
62
1&9#, )39#0+# +
5'/2'3#563# &=DC7J-0 :- =C>@:7@ 3=D-:51 3P=:1 0;8:1
,- <;9;/K <=D1JK/D:57- 2@:7/65 :->?-B5M =;0D-6
3=D-:5-
'13@8-?;=19 ?19<1=-?@=C :->?-B5M ?19<1=-?@=N
8@. >?;<51O 9;/C 3=588-
&517-=:57 D-/DC:- >5N :-3=D1B-M
!8=>%9#0+# 2+'-#30+-# &=D1JK/D:57 2@:7/65 @>?-B5M B <;DC/65 D1=;
"/+#0# 645#7+'B ,- <;9;/K ;0<;B510:5/4 <=D1JK/D:57PB 9;L:- B
7-L016 /4B585 D951:5M =;0D-6 3=D-:5- 5 ?19<1=-?@=N
63
98$-+'
0#)39'7#0+' D5N75 2@:7/65 >DC.7513; :-3=D1B-:5- <517-=:57 B
7=P?759 /D->51 ;>5K3- :->?-B5;:K ?19<1=-?@=N
(DC.751 :-3=D1B-:51 :-81LC >?;>;B-M B <=DC<-07@
@>?-B51:5- ?19<1=-?@=C <;BCL16
%0<;B510:51 =;0D-61 3=D-:5-
H ;=K/1 <;B51?=D12
H =D-:51 3P=:1 0;8:1%
H =D-:51 0;8:1 $
.C <;?=-B- =PB:;951=:51 >5N @<517J- :-81LC
B>?-B5M 6K 0; <517-=:57- 0;<51=; <; D-7;O/D1:5@
>DC.7513; :-3=D1B-:5-
$->?-B5M =;0D-6 3=D-:5- 5 ?19<1=-?@=N
$-/5>:KM <=DC/5>7 c
$- B>7-G:57@ FB51/5 >5N >C9.;8c
&517-=:57 D-/DC:- >5N :-3=D1B-M
98$-+' 0#)39'7#0+' ';D.=D951B- >C3:-J $- B>7-G:57@ 3-F:51
9#-1B%910' >C9.;8 c +>?-B5M <;?=-BN 0; <517-=:57-
39'37#0+' 498$-+')1 $-/5>:KM <=DC/5>7 c $- B>7-G:57@ 3-F:51
0#)39'7#0+# >C9.;8 c
45#7+#0+' (60-%,+ 9')#3#
&517-=:57 <;>5-0- B5181 2@:7/65 D13-=- ,- <;9;/K
<=DC/5>7@ 0 BCB;J-M 91:@ 5 BC.=-M LK0-:K
2@:7/6N ;<P75 FB51/K >5N B>DC>?751 >C9.;81
D13-=- 9;L:- 0;7;:-M @>?-B51O (?=D-J7- N
B>7-D@61 2@:7/6N D13-=- 7?P=K B 0-:C9 9;91:/51
9;L:- <=D1>?-B5M
*>?-B5;:K 2@:7/6N D13-=- 9;L:- D951:5M
.1D<;F=10:5; D- <;9;/K <=DC/5>7@@ 8@. A 61F85
<=D10 >C9.;819 D13-=- D:-60@61 >5N >?=D-J7- N
64
+0650+-
#5:@?:57- 9;L:- @LCB-M 6-7 D13-=- 2@:7/C6:13;
#5:@?:57 0D5-J- :51D-81L:51 ;0 @>?-B51O <517-=:57-
#5:@?:57 9- >BP6 BJ->:C >C3:-J D5N75 ?19@ 9;L:-
=;D<;D:-M /DC >C3:-J =;D.=D951B- D 95:@?:57- /DC
;D:-/D- D-7;O/D1:51 /D->@ ?=B-:5-
$-/5>:KM <=DC/5>70
$- B>7-G:57@ FB51/K >5N >C9.;81 /D->@ >?=D-J7-
N D:-60@61 >5N <=D10 V
,- <;9;/K <=DC/5>7@@ 8@. A :->?-B5M 95:@?:57
+-=?;FM <=;<;:;B-:- <=DC/5>7 @
95:@?
+-=?;FM <=;<;:;B-:- <=DC/5>7 A 95:@?
&; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B5;:C /D-> D;>?-:51
D-<5>-:C #5:@?:57 BJK/D- >5N $- B>7-G:57@ FB51/5
>5N >C9.;8NV 5 B50-M /D-> ;085/D-:C <=D1D
95:@?:57 ::1 >C9.;81 /D->@ 3->:K
2=80+A%+' %9#46 ';D.=D951B- >C3:-J +>7-G:57 <;7-D@61
,-
1&.+%9#0')1 239'9 <;9;/K <=DC/5>7@ 0 BCJK/DCM 95:@?:57
/+0650+-
"/+#0# 645#7+'B ,- <;9;/K <=DC/5>7@@ 8@. A D951:5M @>?-B51:51
/+0650+-# 95:@?:57- &; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B51:51 D;>?-:51
D951:5;:1
#417#0+' 645#7+'B ,- <;9;/K <=DC/5>7@A /;2:KM 95:@?:57 :-
/+0650+-# #5:@?:57 61>? BCJK/D;:C
&%98587#0+' 1F85 :->?-B5;:; 7587- 2@:7/65 D13-=- :- B>7-G:57@
0#45#7+108%* (60-%,+ FB51/K >5N ;0<;B510:51 >C9.;81 $- <51=B>DC9
9')#3# <8-:51 95:@?:57 ;085/D- /D-> &=D10 >C9.;819 V
D:-60@61 >5N >?=D-J7-N 5 :- B>7-G:57@ B50-M /D->
;085/D-:C <=D1D 95:@?:57
.C ><=-B0D5M 95:@?:57V /D-> ?=B-:5-x /D->
D-7;O/D1:5- y 8@. 3;0D5:N0 ?C81 =-DC :-/5>7-M
<=DC/5>70 -L >?=D-J7- N .N0D51 D:-60;B-M >5N
<=D10 0-:C9 >C9.;819 IK0-:- B-=?;FM <;6-B5 >5N
:- 7587- >17@:0 :- B>7-G:57@
65
9#4 537#0+# $- <517-=:57@ 9;L:- @>?-B5M /D-> ?=B-:5- <51/D1:5-
<;?=-BC &; @<JCB51 :->?-B5;:13; /D->@ ?=B-:5-
<517-=:57 -@?;9-?C/D:51 BCJK/D- >5N D5N75 ?19@
:51 ?=D1.- <=D1=CB-M 5::C/4 <=-/ -.C BCJK/DCM
<517-=:57 D-> <51/D1:5- :51 D;>?-:51
<=D17=;/D;:C
&=DC7J-0 :- =C>@:7@ /D-> ?=B-:5- 95:@?
,- <;9;/K <=D1JK/D:57- 2@:7/65 :->?-B5M =;0D-6
3=D-:5-
'13@8-?;=19 ?19<1=-?@=C :->?-B5M ?19<1=-?@=N
8@. >?;<51O 9;/C 3=588-
$-/5>:KM 0B- =-DC <=DC/5>7 0
+>7-G:57 <;7-D@61
(C9.;81 /D->@ FB51/K
>5N >?=D-J7- N D:-60@61 >5N <=D10 x
,- <;9;/K <=DC/5>7@ @ 8@.A :->?-B5M /D->
?=B-:5-
+-=?;FM <=;<;:;B-:- <=DC/5>7 @
95:@?
+-=?;FM <=;<;:;B-:- <=DC/5>7 A
95:@?
66
&; 7587@ >17@:0-/4 <517-=:57 BJK/D- >5N $-
B>7-G:57@ B50-M ;085/D-:C /D-> ?=B-:5- 5 FB51/5 >5N
>C9.;8 Nx ::1 >C9.;81 /D->@ 3->:K
2=80+A%+' 0#45#7+10')1 ';D.=D951B- >C3:-J &517-=:57 <=D1>?-61 >5N
%9#46 537#0+# :-3=D1B-M +>7-G:57 <;7-D@61
$-/5>:KM <=DC/5>7 0 ,- <;9;/K <=DC/5>7@ @ 8@. A
9;L:- <;:;B:51 :->?-B5M /D-> ?=B-:5-
"@. :-/5>:KM =-DC <=DC/5>7 0 5 ;.=P/5M
<=D1JK/D:57 2@:7/65 :- <;DC/6N D1=; &517-=:57 61>?
BCJK/D;:C
"/+#0# 0#45#7+10')1 ,- <;9;/K <=DC/5>7@@ 8@. A D951:5M :->?-B5;:C
%9#46 537#0+# /D-> ?=B-:5- &; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B51:51
D;>?-:51 D951:5;:1
1F85 95:@?:57 61>? :->?-B5;:C :-81LC :-6<51=B
:-/5>:KM <=DC/5>7 0
#417#0+' 0#45#7+10')1 ,- <;9;/K <=DC/5>7@ A /;2:KM /D-> ?=B-:5- :-
%9#46 537#0+#
&; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B51:51 D;>?-:51
D951:5;:1 $->?-B5;:C /D-> ?=B-:5- D;>?-J
>7->;B-:C
1F85 95:@?:57 61>? :->?-B5;:C :-81LC :-6<51=B
:-/5>:KM <=DC/5>7 0
&%98587#0+' 1F85 :->?-B5;:; 7587- 2@:7/65 D13-=- :- B>7-G:57@
0#45#7+108%* (60-%,+ FB51/K >5N ;0<;B510:51 >C9.;81 &=D10 >C9.;819
9')#3#
2@:7/65 D13-=- :- <51=B>DC9 <8-:51 D:-60@61 >5N
>?=D-J7- N
.C ><=-B0D5M 95:@?:57V /D-> ?=B-:5-x /D->
D-7;O/D1:5- y 8@. 3;0D5:N0 ?C81 =-DC :-/5>7-M
<=DC/5>70 -L >?=D-J7- N .N0D51 D:-60;B-M >5N
<=D10 0-:C9 >C9.;819 IK0-:- B-=?;FM <;6-B5 >5N
:- 7587- >17@:0 :- B>7-G:57@
9#4 9#-1B%9'0+#
D-> B 7?P=C9 <;?=-B- 9- .CM 3;?;B- 9;L:-
D951:5M &517-=:57 BJK/D- >5N -@?;9-?C/D:51 5
BCJK/D- ; LK0-:16 <;=D1
#;L:- :< =-:; BJ;LCM <;?=-BN 0; 7;9;=C
<517-=:57- 5 ?-7 :->?-B5M -.C .CJ- 3;?;B- B <;=D1
;.5-0;B16
67
$51 D;>?-B5-M <=;0@7?PB ><;LCB/DC/4 :- 0J@L>DC
/D-> B <517-=:57@ <;:51B-L 9;3K >5N <;<>@M
&=DC7J-0 :- =C>@:7@ 61>? 3;0D5:-
/D->
?=B-:5- @>?-B5;:C 61>? :- 95:@? - <517-=:57
<;B5:51: BCJK/DCM >5N ; 3;0D5:51
$->?-B5M <=D1JK/D:57 2@:7/65
$->?-B5M =13@8-?;= ?19<1=-?@=C
$-/5>:KM 0B- =-DC <=DC/5>7 0
,- <;9;/K <=DC/5>7@ @ 8@.A :->?-B5M /D->
?=B-:5-
$-/5>:KM <=DC/5>7 0
(?=D-J7- N D:-60@61 >5N <=D10y &;6-B5- >5N
3;0D5:- ; 7?P=16 <;?=-B- .N0D51 3;?;B-
,- <;9;/K <=DC/5>7@ @ 8@.A <=D1>?-B5M /D->
D-7;O/D1:5- :- <PG:516
68
&; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B51:5- D;>?-:K D-<5>-:1 5
<517-=:57 <=D1JK/D- >5N :- ?=C. /D@B-:5- +>7-G:57
<;7-D@61 3;0D5:N ; 7?P=16 <;?=-B- .N0D51 3;?;B-
- <=D10 >C9.;819 y D:-60@61 >5N >?=D-J7- N -F:51
>C9.;8V 5 0
0C <517-=:57 BJK/DC >5N :- B>7-G:57@ B50-M /D->
;085/D-:C <=D1D 95:@?:57 - >?=D-J7- N D:-60@61 >5N
<=D10 >C9.;819 x -F:51 >C9.;8y
2=80+A%+' 0#45#7+10')1 ';D.=D951B- >C3:-J &517-=:57 <=D1>?-61 >5N
%9#46 537#0+# :-3=D1B-M +>7-G:57 <;7-D@61
$-/5>:KM <=DC/5>7 0 ,- <;9;/K <=DC/5>7@ @ 8@. A
9;L:- <;:;B:51 :->?-B5M /D-> ?=B-:5-
"@. :-/5>:KM =-DC <=DC/5>7 0 5 ;.=P/5M
<=D1JK/D:57 2@:7/65 :- <;DC/6N D1=; &517-=:57 61>?
BCJK/D;:C
"/+#0# %9#46 ,- <;9;/K <=DC/5>7@@ 8@. A D951:5M :->?-B5;:C
9#-1B%9'0+# /D-> D-7;O/D1:5- &; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B51:51
D;>?-:51 D951:5;:1
1F85 95:@?:57 61>? :->?-B5;:C :-81LC :-6<51=B
:-/5>:KM 0B- =-DC <=DC/5>7 0
1F85 :->?-B5;:C /D-> ?=B-:5- 61>? 6@L ;085/D-:C :51
:-81LC D951:5-M /D->@ D-7;O/D1:5- + <=D1/5B:C9
=-D51 BC:57 <51/D1:5- 9;L1 .CM :51D-0;B-8-6K/C
#417#0+' %9#46 ,- <;9;/K <=DC/5>7@ A /;2:KM /D-> D-7;O/D1:5- :-
9#-1B%9'0+# -7?@-8:K 3;0D5:N &; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B51:51
D;>?-:51 D951:5;:1 &517-=:57 BJK/D- >5N
1F85 95:@?:57 61>? :->?-B5;:C :-81LC :-6<51=B
:-/5>:KM 0B- =-DC <=DC/5>7 0
&%98587#0+' 1F85 :->?-B5;:; 7587- 2@:7/65 D13-=- :- B>7-G:57@
0#45#7+108%* (60-%,+ FB51/K >5N ;0<;B510:51 >C9.;81 &=D10 >C9.;819
9')#3# 2@:7/65 D13-=- :- <51=B>DC9 <8-:51 D:-60@61 >5N
>?=D-J7- N
.C ><=-B0D5M 95:@?:57V /D-> ?=B-:5-x /D->
D-7;O/D1:5- y 8@. 3;0D5:N0 ?C81 =-DC :-/5>7-M
<=DC/5>70 -L >?=D-J7- N .N0D51 D:-60;B-M >5N
<=D10 0-:C9 >C9.;819 IK0-:- B-=?;FM <;6-B5 >5N
:- 7587- >17@:0 :- B>7-G:57@
69
1&9+0# &; <51=B>DC9 BJK/D1:5@ 8@. <; <=D1=B51 B D->58-:5@
:- B>7-G:57@ 953- >C9.;80 5 ?=DC D1=- $->?-B5M
3;0D5:N
$-/5>:KM <=DC/5>7 0
$- B>7-G:57@ <;6-B5- >5N 3;0D5:-
,- <;9;/K <=DC/5>7@ @ 8@. A :->?-B5M D13-=
&; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B5;:- 3;0D5:- D;>?-:51
D-<5>-:-
"/+#0# 0#45#7+10', I-0:- 5::- 2@:7/6- D13-=- :51 9;L1 .CM @>?-B5;:-
)1&9+08
$-/5>:KM /D?1=C =-DC <=DC/5>7 0
$- B>7-G:57@ FB51/K >5N >C9.;81 /D->@ >?=D-J7-
ND:-60@61 >5N <=D10 0
,- <;9;/K <=DC/5>7@ @ 8@. A D951:5M 3;0D5:N
&; 7587@ >17@:0-/4 @>?-B5;:- 3;0D5:- D;>?-:51
D-<5>-:-
!8=>%9#0+' 78;7+'5.#0+# +CFB51?8-:51 3;0D5:C 9;L:- BCJK/DCM &-?=D
)1&9+08 =;D0D5-J
"#$'92+'%9'0+' 239'& &9+'@/+
.C @:519;L85B5M <=DC<-07;B1 BJK/D1:51
@=DK0D1:5- <=D1D 0D51/5 BC<;>-L;:; 61 B
D-.1D<51/D1:51 <=D10 0D51M95
&517-=:57 :51 =1-3@61 :- L-0:1 @>?-B51:5- #5:@?:57
5 3;0D5:N 9;L:- :->?-B5M =PB:51L 30C BJK/D;:1
61>? D-.1D<51/D1:51 <=D10 0D51M95
1F85 @>?-B5;:1 >K =;0D-6 3=D-:5- 5 ?19<1=-?@=- 8@.
>?;<51O 9;/C 3=588- D-.1D<51/D1:51 <=D10 0D51M95
<=D1=CB- <=;/1> 3=D-:5-
!=>%9#0+' 9#$'92+'%9'0+# D-> ?=B-:5- 5 /D-> D-7;O/D1:5- :51 9;3K .CM
239'& &9+'@/+ :->?-B5;:1
$-/5>7-M <=DC/5>7 @ <=D1D ;7 >17@:0C
70
$- B>7-G:57@ <;6-B5- >5N >C9.;8 @
,-.1D<51/D1:51 <=D10 0D51M95 61>? BJK/D;:1
!8=>%9#0+' $-/5>7-M <=DC/5>7 @ <=D1D ;7 >17@:0C
9#$'92+'%9'0+# 239'&
&9+'@/+ $- B>7-G:57@ 3-F:51 >C9.;8 @
,-.1D<51/D1:51 <=D10 0D51M95 61>? BCJK/D;:1
"/+#0# 21&45#7178%* 645#7+'B
%<5>CB-:C <517-=:57 <;>5-0- =PL:1 @>?-B51:5-
<;0>?-B;B1 *>?-B51:5- ?1 9;L:- 0;>?;>;BCB-M
0; <;?=D1. @LC?7;B:57-
/0 2&"+&" -,!/0 2,2" - ' - '
- '
*=6,B,940 2:/B49A +,@=B0 ;:6,BA@,L ?6<AL @=6,E946
@=6,E946
B,= ><@,94, =A29,H? ;: :6
= :6 849 :6 849
?;HA94M.4? .B,=? 2:>:@,94, 7?-
.B,=? B,;<:2<,8:@,902: 9,
=>:;0<B0
B,= :.B064@,94, 9, :6 = :6 = :6
=
B,<050=><:@,940 ?=>,@4094,
)=>,@40940 1,-<A.B90
$51 9;L:- D-<=;3=-9;B-M L-0:16 5::16 2@:7/65
@>?-B51:5- /D->@
$-/5>:KM :- <=DC/5>70 <=D1D ;7 >17@:0C
$- <-:18@ B>7-G:57PB <;7-D@61 >5N -7?@-8:1
@>?-B51:51 <;0>?-B;B1 08- /D->@ :< / 08-
%</65
,951:5M @>?-B51:51 <;0>?-B;B1 D- <;9;/K
<=DC/5>7PB@ 8@.A
&;?B51=0D5M D- <;9;/K <=DC/5>7@0
$- <-:18@ B>7-G:57PB <;7-D@61 >5N :->?N<:1
@>?-B51:51 <;0>?-B;B1 &=D16FM <=D1D B>DC>?751
<;D5;9C :-/5>7-6K/ :- <=DC/5>70 5 D951:5M
@>?-B51:51 D- <;9;/K <=DC/5>7@@ 8@.A
71
$-/5>:KM :- <=DC/5>70 <=D1D ;7 >17@:0C -.C
D-7;O/DCM ;<1=-/6N
+>DC>?751 @>?-B51:5- <;0>?-B;B1 D;>?-JC
D-=161>?=;B-:1
*>?-B51:5- <;0>?-B;B1 9;L:- D951:5M B
0;B;8:C9 9;91:/51
7#)# + <=DC<-07@ ;0JK/D1:5- @=DK0D1:5- ;0 >51/5
1817?=C/D:16 8@. B <=DC<-07@ <=D1=BC B 0;>?-B51
<=K0@ 1817?=C/D:13; D-=161>?=;B-:1 @>?-B51:5- :51
D;>?-6K D-/4;B-:1 + <517-=:57@ <;:;B:51 D;>?-6K
B<=;B-0D;:1 @>?-B51:5- 2-.=C/D:1
104'37#%,# + %9849%9'0+'
&517-=:57 D-/4;B- <=D1D 0J@35 ;7=1> /D->@ 501-8:C
BC38K0 5 ><=-B:;FM 0D5-J-:5- <;0 B-=@:7519 L1
.N0D51 B ;0<;B510:5 ><;>P. /DC>D/D;:C 5
<;00-B-:C D-.513;9 7;:>1=B-/C6:C9 &;:5L16
;<5>-:; ><;>P. 7;:>1=B-/65 5 /DC>D/D1:5-
<517-=:57-
#&8 + 74-#9C7-+ $- <=D10:516 F/5-:/1 <517-=:57- 9;3K <;6-B5M >5N
<=D1.-=B51:5- ><;B;0;B-:1 >?;>;B-:519 =PL:C/4
9-?1=5-JPB 6-7 >D7J; <8->?57 8@. 91?-8
&=DC<;95:-6K/1 .=@0 0;.=D1 B50;/D:1 >9@35 :-
>DC.51 <517-=:57- ?; ;0.5/5- FB5-?J- 8-9<75
<517-=:57-
+ .-=0D; BC>;7516 ?19<1=-?@=D1 19-85- @813-
<=DC<-81:5@ , ?13; <;B;0@ 9;3K BC>?K<5M
:51B518751 ;0.-=B51:5- 1>? ?; D6-B5>7; :;=9-8:1
7?P=1 :51 B<JCB- :- 0D5-J-:51 <517-=:57-
+ <=DC<-07@ /51:75/4 .8-/4 :51 61>? 9;L85B1
/-J7;B5?1 <;7=C/51 19-85K 5/4 .;/D:C/4 F/5-:17 ,
?16 <=DC/DC:C B><;9:5-:1 F/5-:75 9;3K >?-M >5N
>D;=>?751 B 0;?C7@ $51 <;B;0@61 ?; 610:-7
D:5>D/D1:5- <;BJ;75 -:?C7;=;DC6:16
72
:31&-+ %9849%9>%'
.C :51 @>D7;0D5M <;B51=D/4:5 <517-=:57- <=D1D
D->?;>;B-:51 :51;0<;B510:5/4 F=;07PB
/DC>D/DK/C/4 :-81LC @BD38N0:5M 5:2;=9-/61 D-B-=?1
B ?-.185
$51 >?;>;B-M
H F=;07PB /DC>D/DK/C/4 7B-F:C/4 8@. ;
BJ-F/5B;F/5-/4 F/51=:C/4
H D9CB-7PB 8@. ?B-=0C/4 3K.17
H @=DK0D1O /DC>D/DK/C/4 <=DC @LC/5@ BC>;7513;
/5F:51:5- 8@. >?=@951:5- <-=C
;7J-0:51 BC<=-M 7-L0K :;BK F/51=1/D7N <=D10
@LC/519
0."# 5.,!(& 43/4 49 "
$<B0/94, D.4,96, ;406,<946, 40;H, @:/, B 940@4076I 47:D.4I 8A/H,
+8A@,L D.40<0.B6I 4 :=?=BAL 84M66I =B8,>6I
'>,7 940</B0@9, 40;H, @:/, B 940@4076I 47:D.4I 8A/H,
+8A@,L D.40<0.B6I 4 :=?=BAL 84M66I =B8,>6I ",>A.384,=>
B8A@,L ;7,8A B @,;9, >H?=B.B? 8I64 6?6?<A/B4,905 4 -4,H6,
5,56, 2/AK ;:/ =;:/08 8:K0 ;:5,@4L =4M 6:<:B5,
* ;?96>,.3 '0<@4=? $:8:.A (0.394.B905 7?- @ =670;,.3
=;0.5,74=>A.B9A.3 8:K9, 9,-AL D<:/64 /: .BA=B.B094, =>,74
940</B0@905 6>O<0 8:K9, =>:=:@,L 9, <:B2<B,905 ;:@40<B.394
",6H,/,L D<:/06 .BA=B.BI.A -,</B: .4096I =B8,>6I B
84M66402: 8,>0<4,H?
'B6H: C<:/64 /: .BA=B.B094, =BA-
BAD.4L D.40<0.B6I B 84M66402: 8,>0<4,H?
"40 ?KA@,L =6<:-,6, /: =B6H,
'BA-A @ /<B@4.B6,.3 C<:/64 /: .BA=B.B094, =BA-
BAD.4L D.40<0.B6I B 84M66402: 8,>0<4,H?
"40 ?KA@,L =6<:-,6, /: =B6H,
'B67,9, ;:6<A@, 7,8;64 ;406,<946, 40;H, @:/, B 940@4076I 47:D.4I 8A/H,
BAD.4L D.40<0.B6I
)=B.B076, 40;H, @:/, B 940@4076I 47:D.4I 8A/H,
940 B/058:@,L BAD.4L D.40<0.B6I "40 ><B0L
73
0."# 5.,!(& 43/4 49 "
<,>64 40;H, @:/, B 940@4076I 47:D.4I 8A/H,
#/8:.BAL 4 ?8AL D.40<0.B6I 7?- =B.B:>0.B6I
6.0=:<4, 6?.30990 40;H, @:/, B 940@4076I 47:D.4I 8A/H,
#/8:.BAL 4 ?8AL D.40<0.B6I 7?- =B.B:>0.B6I
60-%,# .C @J-?B5M /DC>D/D1:51 <517-=:57- 9;L:- BJK/DCM
1;7+'5.'0+# 8-9<7N D:-60@6K/K >5N B1B:K?=D <517-=:57-
!=>%9#0+' .#/2-+ %.=P/5M <;7=N?J; 2@:7/65 0; <;DC/65 ^
7'70>539 2+'-#30+-#
"-9<7- BJK/D- >5N &;7=N?J; ?19<1=-?@=C <;B5::;
.CM BCJK/D;:1
!8=>%9#0+' .#/2-+ %.=P/5M <;7=N?J; 2@:7/65 0; <;DC/65 Û
7'70>539 2+'-#30+-#
9849%9'0+' 217+'39%*0+ + :517?P=C/4 <517-=:57-/4 ?C8:- F/5-:7- B:N?=D-
-#5#.+58%908%* 2+'-#30+-# <517-=:57- F/5-:75 .;/D:1 8@. F/5-:7- 3P=:- 9;3K
.CM <;7=C?1 B-=>?BK /1=-95/D:K ; 0@L16
<;=;B-?;F/5 +-=>?B- ?- <;/4J-:5- D-.=@0D1:5-
<;B>?-J1 <;0/D-> <51/D1:5- 5 >9-L1:5- ;=-D @>@B-
61 B ?=-7/51 <=-/C <517-=:57- 9 BCL>D- ?19<1=-?@=-
5 0J@L>DC /D-> <=-/C <517-=:57- ?C9 81<>DC 1217?
0D5-J-:5- 7-?-85?C/D:C/4 <;B51=D/4:5
>-9;/DC>D/DK/C/4
10:-7 61L185 D-.=@0D1:51 @?=DC9@61 >5N <;
7587-7=;?:C9 @LC/5@ <517-=:57- :-81LC @LCM 2@:7/65
DC>D/D1:51
#&8 + 74-#9C7-+
$530C :51 @LCB-M F=;07PB /DC>D/DK/C/4 ;
BJ-F/5B;F/5-/4 F/51=:C/4 &;B;0@6K ;:1
<;=C>;B-:51 5 @>D7;0D1:51 B-=>?BC ; BC>;7516
<;=;B-?;F/5
74
$51 /DCF/5M B-=>?BC /1=-95/D:16 F=;07-95 0;
/DC>D/D1:5- <517-=:57PB
1L185 <=D1D <=DC<-017 F=;017 0; /DC>D/D1:5-
<517-=:57PB 0;>?-:51 >5N :- <;B51=D/4:5N <;7=C?K
B-=>?BK /1=-95/D:K :-81LC :-?C/495->? @>@:KM 3;
<=DC @LC/5@ 3K.75 5 0@L16 58;F/5 B;0C
9849%9'0+' &0# *LCB-M F/51=1/D75 5 /51<J16 B;0C D :51B5187K 58;F/5K
2+'-#30+-# + ;%+#0'- 9C0J- 8@. ;/?@
21-3858%* '/#.+>
+ <=DC<-07@ >58:C/4 D-.=@0D1O @LCB-M
91?-8;B13; D9CB-7- D /51:7513; >?-8;B13; 0=@?@
8@. ><1/6-8:13; F=;07- 0; /DC>D/D1:5- <517-=:57PB
(?;>;B-M BCJK/D:51 <; ;>?C3:5N/5@ <517-=:57-
$51 /DCF/5M <;B51=D/4:5 >-9;/DC>D/DK/C/4
91?-8;BC9 D9CB-7519 -:5 F=;07-95 0;
/DC>D/D1:5- <517-=:57PB
60-%,#
9849%9'0+' @:7/6- DC>D/D1:51 ;D:-/D- <=;3=-9 =131:1=-/65
1F85 18191:?C >-9;/DC>D/DK/1 <517-=:57- :51
;/DC>D/DK >5N >-91 B ><;>P. BC>?-=/D-6K/C
BPB/D-> 2@:7/6- ?- @9;L85B5- 5/4 =131:1=-/6N &; 616
D->?;>;B-:5@ 18191:?C >-9;/DC>D/DK/1 .N0K B
<1J:5 ><=-B:1
7#)# &;B51=D/4:51 <517-=:57- 7?P=1 :51 <;>5-0-6K
BJ-F/5B;F/5 >-9;/DC>D/DK/C/4 <;B5::C D;>?-M
B/D1F:516 ;/DC>D/D;:1 + <=D1/5B:C9 =-D51 <;6-B5K
>5N <8-9C 7?P=C/4 :51 .N0D51 9;L:- @>@:KM
"#4#&8 231)3#/17#0+# *951F/5M <;7=N?J; 2@:7/65 B <;J;L1:5@ 2@:7/65
3=D1B/D16 D- <;9;/K :-09@/4@ 3;=K/13;
<;B51?=D- 2
*951F/5M <;7=N?J; ?19<1=-?@=C :- s
$-/5>:KM <=DC/5>7 /81-:
&517-=:57 BCJK/D- >5N <; @<JCB51 3;0D5:C
+CJK/DCM <=;3=-9-?;= 2@:7/65 5 <=;3=-9-?;=
?19<1=-?@=C
75
+-=>?B- /1=-95/D:- @813- >-9;/DC::16
=131:1=-/65
&; ;>?C3:5N/5@ <517-=:57- @>@:KM .=KD;BC 8@. .5-JC
;>-0 <=DC @LC/5@ B;0C 5 95N77516 3K.75
$51D:-/D:1 ;0.-=B51:51 B-=>?BC /1=-95/D:16 :51
B<JCB- :- <=D1.513 >-9;;/DC>D/D-:5-
1 78458)0+A%+6 *>@:KM =1>D?75 >;85 D 18191:?PB >-9;/DC>D/DK/C/4
2+'-#30+-# D- <;9;/K B583;?:16 >D9-?75
7#)# + <=DC<-07@ <517-=:57- D D-5:>?-8;B-:K :- 3P=D1
<JC?K 3=D16:K D-81/- >5N -.C :51 BJK/D-M <JC?C 30C
@=@/4;95;:- 61>? 2@:7/6- DC>D/D1:51
"&',/17#0+' +
9#7+'49#0+' &=;B-0:5/1 9;L:- D06KM 0; /DC>D/D1:5- &517-=:57
2317#&0+% 9@>5 .CM D59:C
"&',/17#0+' 2317#&0+% *:51FM <=;B-0:5/N D <=D;0@ 0; 3P=C
5 <=D1>@:KM B >D1=>D1 9516>/1 ;?B;=PB
9;/@6K/C/4 =C>
$->?N<:51 <;/5K3:KM <=;B-0:5/N 0; <=D;0@
5 BC6KM D ;?B;=PB =C>
A B
&=;B-0:5/1 /DCF/5M <JC:19 0; 9C/5- :-/DCO 5
3K.7K 0; D9CB-:5- + <=DC<-07@ D-:51/DC>D/D1O
?=@0:C/4 0; @>@:5N/5- @LCB-M >D/D;?1/D75
"#7+'49#0+' 2317#&0+% $-6<51=B BJ;LCM <=;B-0:5/N B ?C8:C ;?BP=
9;/@6K/C 5 8177; :-/5>7-6K/ <=D1>@:KM :51/; 0;
?CJ@ =C>
76
:->?N<:51 BJ;LCM <=;B-0:5/N B <=D10:5 ;?BP=
=C>
&=;B-0:5/1 <->@6K D-=PB:; 0; <=-B16 6-7 5 81B16
>?=;:C +3JN.51:51 9@>5 D:-60;B-M >5N :- 0;81
1%*8.#0+'
'.'/'056 .C @J-?B5M /DC>D/D1:51 B :517?P=C/4 <517-=:57-/4
)39'7%9')1 )3+..# 9;L:- <;/4C85M 18191:? 3=D1B/DC 3=588-
$51.1D<51/D1O>?B; <;<-=D1:5- &517-=:57 <;B5:51:
.CM D59:C
&;/5K3:KM 0; <=D;0@ @/4BC? <;/4C8-:13; 3=588-
5 <;</4:KM 3; 0; 3P=C -L =;D813:51 >5N 7857:5N/51
;D:-/D-6K/1 L1 D-.8;7;B-J >5N B ;0<;B510:59
<;J;L1:5@
=C>@:17
10:;/D1F:51 <=DC?=DC9@6K/ 18191:?C 3=D1B/D1
3=588- DJ;LCM 61 751=@6K/ B 0PJ =C>@:17
&; @9C/5@ 3=588- <;:;B:51 =;DJ;LCM 751=@6K/ B
3P=N 18191:?C 3=D1B/D1 3=588- &;</4:KM @/4BC?
3=588- B 0PJ 5 B>@:KM 18191:?C 3=D1B/D1 3=588-
77
"&',/17#0+' +
9#-=#�+' .C @J-?B5M 019;:?-L 0=DB5/D17 <517-=:57- 5 9C/51
&397+%9'- >DC.C 0=DB5/D17 5>?:5161 9;L85B;FM D06N/5-
2+'-#30+-# 0=DB5/D17 <517-=:57-
,-B5->C 0=DB5/D17 <517-=:57- >K BC<;>-L;:1 B
0GB53:5N .8;7@6K/K 1L185 0GB53:5- 61>? D-97:5N?-
=C>@:17 D06N/51 0=DB5/D17 :51 61>? 9;L85B1
&; ;?B-=/5@ 0GB53:5 .8;7@6K/16 9;L:- D06KM
0=DB5/D75 =C>@:17 D-B5->C B 0=DB5/D7-/4
D;>?-6K D-.8;7;B-:1 D5N75 ?19@ 0=DB5/D75 :51
D-97:K >5N B :51;/D175B-:C9 9;91:/51
$51.1D<51/D1O>?B; ;.=-L1O /5-J- 1F85 D-B5->C :51
>K D-.8;7;B-:1 D- <;9;/K 0GB53:5 .8;7@6K/16
0=DB5/D75 9;3K D-97:KM >5N B :51;/D175B-:C9
9;91:/51
&-95N?-M -.C 0GB53:51 .8;7@6K/1 .CJC D-B>D1
D-97:5N?1 GB53:51 <;B5::C .CM ;?B-=?1 BCJK/D:51
<=DC D0169;B-:5@ 0=DB5/D17
"&',/17#0+' &397+%9'- %?B;=DCM /-J7;B5/51 0=DB5/D75 <517-=:57-
+C6KM ;.51 0GB53:51 .8;7@6K/1 @951>D/D;:1 D
<=-B16 5 D 81B16 >?=;:C 'C>@:17
,-97:KM 0; 7;O/- 0=DB5/D75 <517-=:57-
=C>@:17
4BC/5M 0=DB5/D75 ;.519- =N7-95 D <=-B16 5 D
81B16 >?=;:C &=DC97:KM 0=DB5/D75 61>D/D1
.-=0D516 5 BC/5K3:KM
78
"#-=#�+' &397+%9'- ,-J;LCM 0=DB5/D75 BC7;:@6K/ ;<5>-:1 <;BCL16
/DC::;F/5 B ;0B=;?:16 7;816:;F/5
&=DC D-7J-0-:5@ 0=DB5/D17 <-95N?-M -.C ;.-
D-B5->C B1>DJC 0;7J-0:51 B ;0<;B510:51 ;?B;=C
'C>@:17
;8:C =;B17 D-B5->PB <;B5:51: .CM
;0<;B510:5; 0;<->;B-:C <; ;.@ >?=;:-/4
'C>@:17
1F85 D-B5->C :51 D;>?-:K <=-B50J;B; D-9;:?;B-:1
9;L1 BC>?K<5M :51=PB:1 @>?-B51:51 0=DB5/D17 B
>?;>@:7@ 0; <=D10:516 /DNF/5 <517-=:57-
&;:;B:51 D-97:KM 0GB53:51 .8;7@6K/1
=C>@:17 ,-97:KM 0=DB5/D75 <517-=:57-
$51.1D<51/D1O>?B; ;.=-L1O /5-J- $51 0;?C7-M
D-B5->PB 61L185 0=DB5/D75 :51><;0D51B-:51 BC<-0:K
8@. 61L185 D-B5-> :-381 >5N D-?=D-F:51
(7;:?-7?;B-M >5N D (1=B5>19 &;9;/C )1/4:5/D:16
79
105#? + &'/105#?
498$8 7
&397+%9-#%*
>?:5161 9;L85B;FM BC6N/5- >DC. D 0=DB5/D17
2+'-#30+-# <517-=:57- B /18@ @J-?B51:5- /DC>D/D1:5-
'/105#? ,06KM 0=DB5/D75 <517-=:57- 5 <;J;LCM 61 :-
95N77516 >D9-?/1 @/4BC?19 0; 0;J@
%07=N/5M 3P=:K /DNFM ;>J;:C 0=DB5/D17
<517-=:57- + ?C9 /18@ <;8@D;B-M F=@.C D 81B16 5
<=-B16 >?=;:C 'C>@:17
*:51FM 5 BC6KM 3P=:K >DC.N
'C>@:17
+ <=DC<-07@ 0=DB5/D17 D ?=D19- >DC.-95 :-81LC
=PB:51L BC7;:-M :->?N<@6K/K /DC::;FM
+C6KM >DC.N 'C>@:17
*9CM >DC.C <=DC @LC/5@ <JC:@ 0; 9C/5- >DC. 5
F/51=1/D75 D 95N77513; 9-?1=5-J@
$51 >?;>;B-M <JC:PB ; BJ-F/5B;F/5-/4 F/51=:C/4
8@. L=K/C/4 >7=;.-7PB 0; >D7J- -:5 ?B-=0C/4
D9CB-7PB D 91?-8@ 30CL 9;3K ;:1 @>D7;0D5M
>DC.N
80
105#? =DB5/D75 D 0B;9- >DC.-95 BC7;:-M /DC::;F/5 ;0
<@:7?@ 0;
+>@:KM >DC.N B ?CJ <;/4C8-6K/ 6K
'C>@:17
*<1B:5M >5N L1 :-<5> '534?-.;A1 D:-60@61 >5N
:- 3P=D1 <; <=-B16 >?=;:51
+>@:KM 3P=:K >DC.N B ?CJ <;/4C8-6K/ 6K J-07-
<;B51=D/4:5- <;B5::- D:-60;B-M >5N :-
D1B:K?=D
,-J;LCM 5 <=DC7=N/5M <;7=CBN
,-J;LCM 0=DB5/D75 <517-=:57-
?8@ 2+'-#30+-# &12+'31 21 62'70+'0+6 4+A ?'
498$8 9145#=8 23#7+&=171 9#/10517#0'
45'3-# %1 31$+@
&=DC/DC:-95 BC>?K<51:5- @>?1=17 >K /DN>?;
0=;.5-D35 &=D10 B1DB-:519 >1=B5>@ :-81LC <=DC
<;9;/C ?-.185 ><=P.;B-M @>@:KM @>?1=7N B1
BJ->:C9 D-7=1>51
#$'.# 645'3'-
/0".( ,:)&2 -.43 43+ ,*, )" "+&
$406,<946 940 /B4,H, 0B;40.B946 50=> ';<,@/B4L @ =6<BA9.0
?=B6:/B:9A -0B;40.B946:@05 .BA -0B;40.B946 940
50=> ?=B6:/B:9A
81
/0".( ,:)&2 -.43 43+ ,*, )" "+&
$<B0<@, @ /:;HA@40 ",70KA =;<,@/B4L .BA 8:K9, @HI.BAL
;<I/? D@4,>H: 7?- 4990 ?<BI/B094,
6?.30990
", @=6,E946? D@40.4 =4M0 4 B0<, $<B0<@, @ /:;HA@40 $:9:@940 9,=>,@4L 2:/B49M
;<I/?
$406,<946 940 2<B050 '>A64 =I B,6?<B:90 *407:6<:>940 :-<,.,L ;:6<M>H,
@HI.B946O@ @ ;<,@: 4 @ 70@:
1/60+-#58 1 645'3%' 1F85 :- B>7-G:57@ <;6-B5 >5N 7;9@:57-? ; @>?1=/1
D>C9.;819 :-81LC :-/5>:KM <=DC/5>7 0
!;9@:57-? D:57:51 *>?-B5;:- 2@:7/6- D13-=-
D;>?-:51 >7->;B-:-
1F85 7;9@:57-? ; @>?1=/1 :51 D:57:51 B1DB-M
>1=B5>
+ <=DC<-07@ 7;816:13; 7;9@:57-?@ ; @>?1=/1
9;L85B1 .N0D51 >-9;0D518:1 @>@:5N/51 @>?1=75
,*1+&( 0 , 1/0". " ,:)&2 -.43 43+ ,*, )" "+&
$<BA.4=6 -AH B, /H?2: *=BA=>640 ;<BA.4=64 9,.4=6,L
9,.4=6,9A 7?- B:=>,H ;:50/A9.B: ",70KA =;<,@/B4L .BA
@.4D94M>A /: D<:/6, ;<BA.4=6 =4M 940 B,6749:@,H 940 B:=>,H
@.4D94M>A /: D<:/6, 7?- 940 50=>
B,-<?/B:9A
$51.1D<51/D1O>?B; <;=-L1:5- <=K019
$51<=-B50J;B; <=D1<=;B-0D;:1 :-<=-BC >K
:51.1D<51/D:1 $-<=-BC 9;3K .CM BC7;:CB-:1
?C87; <=D1D <=D1>D7;8;:C/4 <=-/;B:57PB >1=B5>@
82
!8/+#0# ?#3C7-+
'.'-538%90', 7 + <=DC<-07@ @>D7;0D1:5- L-=PB75 B <517-=:57@
)C30', 2=8%+' :-81LC 6K BC951:5M I-=PB75 BC951::1 BC?=DC9-J1
:- BC>;7K ?19<1=-?@=N 9;L:- :-.CM <;<=D1D
2+'-#30+-# (1=B5> &;9;/C )1/4:5/D:16 8@. B >781<-/4
><1/6-85>?C/D:C/4
$-81LC @LCB-M BCJK/D:51 ?13; ?C<@ L-=PB17
$51.1D<51/D1O>?B; <;=-L1:5- <=K019
%0JK/DCM <517-=:57 ;0 >51/5 1817?=C/D:16
*<1B:5M >5N L1 61>? ;: =D1/DCB5F/51 ;0JK/D;:C
*951F/5M F/51=7N 7@/41::K B D59:C9
<517-=:57@ -.C @:57:KM @>D7;0D1O
+C6KM >D78-:C 18191:? ;/4=;::C BC7=N/-6K/ 3;
B 81BK >?=;:N
+C951:5M L-=PB7N :- <;0;.:C ?C< L-=PB75
&;:;B:51 B7=N/5M >D78-:C 18191:? ;/4=;::C
+C6KM F/51=7N 7@/41::K 5 <;:;B:51 <;0JK/DCM
@=DK0D1:51 0; >51/5 1817?=C/D:16
9-.#0' '.'/'058
1%*3100' $-81LC BC951:5-M >D78-:1 18191:?C ;/4=;::1 7?P=1
D;>?-JC @>D7;0D;:1
(D78-:1 18191:?C ;/4=;::1 9;L:- :-.CM B
(1=B5>51 &;9;/C )1/4:5/D:16 $-81LC BPB/D->
<;0-M :@91= <=;0@7?@ 5 :@91= 2-.=C/D:C
@=DK0D1:5-
83
'37+4 1/1%8 '%*0+%90',
&=-/;B:5/C :->D13; (1=B5>@ &;9;/C )1/4:5/D:16
<;D;>?-6K 0; &-O>?B- 0C><;DC/65 B =-D51
7;:51/D:;F/5 :-<=-BC @=DK0D1:5- D-7@<@
-7/1>;=5PB 7@/41::C/4 8@. /DNF/5 D-<->;BC/4 -
?-7L1 7;:>@8?-/65 :- ?19-? :->DC/4 <=;0@7?PB 8@.
@>J@3
-:1 0;?C/DK/1 :->D13; (1=B5>@ &;9;/C
)1/4:5/D:16 9;L:- D:-81GM B D-JK/D;:16
0;7@91:?-/65
3 231&6-56 + 03 (#$38%908 !;:?-7?@6K/ >5N D :->DC9 (1=B5>19 &;9;/C
)1/4:5/D:16 :-81LC <;0-M :@91= <=;0@7?@ ;=-D
:@91= 2-.=C/D:C @=DK0D1:5-
)-.85/D7- D:-95;:;B- D ?C95 :@91=-95 D:-60@61 >5N
:- F/5-:/1 .;/D:16 <; <=-B16 >?=;:51 0=DB5/D17
<517-=:57-
.C @:57:KM <=;.819PB D-81/-9C D-<5>-M <;:5L16
0-:1 @=DK0D1:5- ;=-D :@91= ?1812;:@ :->D13;
(1=B5>@ &;9;/C )1/4:5/D:16
"< ;<:/?6>? "< 1,-<A.B9A
'0<@4= $:8:.A (0.394.B905 %
84
#&8 &158%9>%' 149%9A&9#0+# '0'3)++ +
1%*3108 ;31&17+4-# 0#563#.0')1
$5:516>DC =;D0D5-J D-B51=- =-0C 0;?C/DK/1 ><;>;.PB
;>D/DN0D-:5- 1:1=355 <;0/D-> <51/D1:5- 5 >9-L1:5-
B <517-=:57@ ;=-D B>7-DPB75 0;?C/DK/1 @?C85D-/65
@=DK0D1:5-
49%9A&9#0+'
'0'3)++ $-3=D1B-M <517-=:57 ?C87; B <=DC<-07@ 30C 61>? ?;
D-81/-:1 B <=D1<5>51 8@. B ?-.185 <;?=-B
*LCB-M 2;=9 0; <51/D1:5- B /519:C/4 7;8;=-/4
<;7=C?C/4 /D-=:C9 8-751=19 8@. 19-85K )1 2;=9C
:-681<516 <;/4J-:5-6K /51<J;
&;0/D-> 3;?;B-:5- <51/D1:5- 8@. >9-L1:5- 6-7
:-6=D-0D516 ;?B51=-M 0=DB5/D75 <517-=:57-
&;0/D-> <51/D1:5- 7587@ /5->? D-81/- >5N 61 <51/
610:; <; 0=@359 &517-=:57 .N0D51 =;D3=D-:C 0D5N75
/D19@ <51/D1:51 0=@3513; /5->?- D-6951 9:516
/D->@ #;L:- =PB:51L B>?-B5M 0; <517-=:57- 0B51
<=;>?;7K?:1 2;=9C =PB:;/D1F:51
&=DC 0J@35/4 /D->-/4 <51/D1:5- 9;L:- BCJK/DCM
<517-=:57 :-
95:@? <=D10 D-7;O/D1:519
D-<=;3=-9;B-:13; /D->@ 3;?;B-:5- 5 BC7;=DC>?-M
/51<J; :-3=;9-0D;:1 B <517-=:57@ B /18@
0;<51/D1:5- <;?=-BC
58.+9#%,#
1&2#&C7 7 ,@?C85D;B-M ;<-7;B-:51 B ><;>P. 17;8;35/D:C
4214C$ 2398,#908
ó
$5:516>D1 @=DK0D1:51 61>? ;D:-7;B-:1 6-7; D3;0:1 D
&.# ;31&17+4-# D-<5>-95 C=17?CBC
0;?C/DK/16
0#563#.0')1 ;0<-0PB 1817?=C/D:C/4 5 1817?=;:5/D:C/4
C=17?CB- ?- ;7=1F8- D->-0C =1/C785:3@ 5
<;:;B:13; BC7;=DC>?-:5- D@LC?13; ><=DN?@
1817?=C/D:13; 5 1817?=;:5/D:13; :- ?1=1:51 /-J16 *:55
@=;<16>7516
85
#$'.' + 74-#9C7-+
&;:5L16 <;0-:; <=DC7J-0C <;?=-B 5 ;<?C9-8:1
@>?-B51:5- <517-=:57- 0; 5/4 <=DC3;?;B-:5-
-7/1>;=5- 7@/41::1 <=DC0-?:1 <=DC <=DC3;?;B-:5@
0-:16 <;?=-BC ;=-D <;D5;9 :- 6-759 :-681<516
@951F/5M 61 B <517-=:57@ &;:-0?; D:-60K ?@
&-O>?B; <;=-0C 0;?C/DK/1 :-/DCO 5 <=DC3;?;B-:5-
<;?=-B ;=-D B>7-DPB75 B <=DC<-07@ 30C <;?=-B-
>5N :51 @0-
!;=DC>?-6K/ D BJ->:13; <=D1<5>@ 9;L:- <;=PB:-M
3; D <;0;.:C9 <=;0@7?19 D-951>D/D;:C9 B ?-.185
<;?=-B
+#45# + %+#45-#
13/8 &1 2+'%9'0+# $-6.-=0D516 ;0<;B510:51 >K 91?-8;B1 2;=9C
/519:13; 7;8;=@
,-B>D1 >?-B5-M 2;=9N :- =@>D/51
#$'.' &;:5L>D- ?-.18- D;>?-J- <=DC3;?;B-:- BCJK/D:51 08-
<;?=-B B>?-B5-:C/4 0; D59:13; <517-=:57- /;
><=DC6- ;>D/DN0:;F/5 1:1=355 1F85 <517-=:57 D;>?-J
:-3=D-:C <=D10 B>?-B51:519 <;?=-BC :-81LC
>7=P/5M <;0-:C /D-> ;
95:@?
+ ?-.18-/4 9;L:- ><=-B0D5M 6-7- 2@:7/6- 3=D1B/D-
61>? :-681<516 0;>?;>;B-:- 08- 0-:13; =;0D-6@ /5->?-
8@. /5->?17
)19<1=-?@=- 5 /D-> <51/D1:5- D-81LK ;0 58;F/5 5
7;:>C>?1:/65 /5->?- , ?13; <;B;0@ B ?-.18-/4
<;?=-B <;0-:1 >K D-B>D1 D-7=1>C /D->@ ,-
<51=B>DC9 =-D19 <=DC3;?;BCB-M <;?=-BN B
:-6:5L>D16 <;0-:16 ?19<1=-?@=D1 + :5L>D16
?19<1=-?@=D1 <;B51=D/4:5- /5->?; <51/D1 >5N B
><;>P. .-=0D516 =PB:;951=:C + =-D51 <;?=D1.C <=DC
7;816:C9 <51/D1:5@ DB5N7>DCM ?19<1=-?@=N
;0-?7;B1 5:2;=9-/61 D:-60@6K >5N B =;D0D5-81
&=-7?C/D:1 B>7-DPB75 0;?C/DK/1 <51/D1:5-
86
& /0 -&" 4,+" 2 ,.* !, -,/0 2&"+& + ,4&,* 1+( ' "*-". 4 /
#,.*&" .1/4 &" $.4"2 4 01. 2 -&" 4"+& 2
*&+10 %
(,<>, :<8, /: >,<>A
% F
F
B -7,.3A =>,7:@05 2
F
F
:.A96:@,905
.8
%?4.30 :<8, /: >,<>A
%
F
F
B -7,.3A =>,7:@05
:.A96:@,905
.8
4,=>, :<8, /: .4,=> %
F F
B -7,.3A =>,7:@05
:.A96:@,905 .8
-A ?;40. 50/9:.B0D940 @4M.05 94K 50/9: .4,=>: 9,70KA ?840D.4L 9, <?=B.40 6476, 1:<8
& /0 -&" 4,+" 2 ,4&,* 1+( ' "*-". 01. 2 4 /
) /4" !, -&" 4"+& $.4"2 4 -&" 4"+& 2
*&+10 %
$4BB, 7,.3, /: ;40.B094, %
F F
7,.3, ,7?8494:@, 2
F F
;HA>6, -7,.3,
08,74:@,9,
7,.3, ,7?8494:@, 2
F F
2HM-:6, -7,.3,
08,74:@,9,
4,=>: 1<,9.?=640 7,.3, /: ;40.B094, 2
F
F
7,.3, ,7?8494:@, 2
F
F
;HA>6, -7,.3,
08,74:@,9,
7,.3, ,7?8494:@, 2
F
F
2HM-:6, -7,.3,
08,74:@,9,
$<BA ;40.B094? 9, /@O.3 ;:B4:8,.3 B,@=B0 ?840=B.B,L -7,.3M ,7?8494:@I 9, /:79A8 ;:B4:840 4
2HM-:6I -7,.3M 08,74:@,9I 9, @AK=BA8 ;:B4:840
:/,>6:@I -7,.3M /: ;40.B094, 8:K9, 9,-AL @ =670;40 =;0.5,74=>A.B9A8 7?- B, ;:D<0/94.>@08
'0<@4=? $:8:.A (0.394.B905
87
%)" & 18(& ,4&,* 1+( ' "*-". 4 /
$.4"2 4 01. -&" 4"+& 2
*&+10 %
370- 9, /<:K/K,.3 B
7,.3, t
62 8I64 9,2<B,L 08,74:@,9, F
;406,<946
370- 9, B,6@,=40 B
P62 7,.3, t
8I64 9,2<B,L ;406,<946 08,74:@,9,
F
?H64 9; KA>940 7,.3, t F F
08,74:@,9,
"42/A 940 9,70@,L @:/A -0B;:D<0/94: @0 @9M><B? 9,2<B,902: ;406,<946,
& /0( ,4&,* 1+( ' "*-". 01 4 /
$.4"2 4 . 2 -&" 4"+& 2
*&+10 %
4,=>0.B6, 4 30<-,>9464 7,.3, %
F
F
-7,.3A 2
F
F
0BA 7,.3, 2 F
F
$I.B64 7,.3, %
F
F
<?.30 .4,=>6, B 7,.3, %
F
F
842/,H,84 -7,.3A 2
F
F
$<BA ;40.B094? 9, /@O.3 ;:B4:8,.3 B,@=B0 ?840=B.B,L -7,.3M 08,74:@,9I 9, @AK=BA8
;:B4:840
7,.3A ?B?;0H94,5I.0 /:=>M;90 =I 5,6: /:/,>6:@0 ,6.0=:<4, 6?.30990 @ =670;,.3
=;0.5,74=>A.B9A.3
13#&8 + 23#-58%90'
74-#9C7-+ &158%9>%'
2+'%9'0+#
&" 4"+&" + -,!/0 2&" 28 /+"$, $:<O@9,L B ;:/:-9A8 ;<:/?6>08 @ >,-074 ;:><,@
-.4"-&/1
-. 2!4 +&" 43 & /0, '"/0 '1: ",
849?> ;<B0/ ?;HA@08 .B,=? ;:/,902: @ ;<B0;4=40
1-&" 4,+" 9,6H?L .4,=>: @ 9,5@AK=BA8 ;?96.40 .409648 /<0@94,9A8
;,>A.B6408 0D74 ;,>A.B06 @A.3:/B4 B .4,=>, .BA=>A -0B
;<BA6705:9A.3 6,@,H6O@ .4,=>, .4,=>: 50=> 2:>:@0
88
& /0, '"/0 * 8, 23.,6+&<0" $<BA 6:7059A8 ;40.B094? /:/,L 89405 =6H,/946O@ ;HA99A.3 7?-
B,;<:2<,8:@,L >08;0<,>?<M :
=>:;94 94K=BI $<B0=><B02,L
.B,=O@ 840=B,94, :/;:@40/94.3 =6H,/946O@ ;:/,9A.3 @
;<B0;4=40 9, .4,=>:
& /0, !, .4" 23.,/8, + 6.,!(1 "40 =8,<:@,L 1:<8A >H?=B.B08 $: ?;40.B094? :=><:K940
)" -.43 .4"$ % '"/0 +&:/4" ://B4074L .4,=>: :/ 1:<8A B, ;:8:.I 9:K,
& /0, '"/0 4 30 -.43-&" 4,+" + *H:KAL .4,=>: 2HM-405 /: ;406,<946, B,;<:2<,8:@,L 94K=BI
2&".4 %1 >08;0<,>?<M ;40.B094, 4 ;:B:=>,@4L @ ;406,<946? 9, /H?K05
& /0, '"/0 4 30 /1 %" $: ?;40.B094? 9,6H?L .4,=>: /<0@94,9A8 ;,>A.B6408 @ 6476?
8405=.,.3 ';<A=6,L .4,=>: 6476:8, 6<:;7,84 =:6? :@:.:@02:
7?- ,76:3:7? $<BA 6:7059A8 ;40.B094? B,;<:2<,8:@,L
>08;0<,>?<M ;40.B094, @AK=BI :
=>:;94 4 =6<O.4L .B,=
;40.B094,
%)" )1 & /0, + -.43(8 ! /".+&( $<BA 6:7059A8 ;40.B094? /:/,L 89405 =6H,/946O@ ;HA99A.3 4
!, .4" 23$)9! 4 4"2+90.4 )" 2 ;:B:=>,@4L @ ;406,<946? 9, /H?K05 @ 94K=B05 >08;0<,>?<B0 *
6.,!(1 * 4 ( )" '"/0 2&)$,0+" ;<BA;,/6? .4,=> B 8:6<A8 @40<B.308 9,5;40<@ ;<BA;40. =;O/
2 +&"(0>.3 % *&"'/ % *,(." $:=A;,L ;<BA;40.B:9A =;O/ .4,=>, =406,9A84 842/,H,84 7?- >,<>I
-?H6I , 9,=>M;940 9,H:KAL @,<=>@M @40<B.394I $<B0=><B02,L
B,70.0N ;:/,9A.3 @ ;<B0;4=40 4 ;:/,902: .B,=? ;40.B094,
& /0, -.43-&"(8, /&< +,;<:2<,8:@,L 94K=BI >08;0<,>?<M .4,=>, -M/I ?;40.B:90 @
+&".>2+,*&".+&" =;:=O- -,</B405 <O@9:840<9A 0746,>90 .4,=>, ;40. @ @AK=B05
>08;0<,>?<B0 ?=>,@4:90 : 50/09 ;:B4:8 94K05 t ",
940;<,@4/H:@A ;<B0;HA@ ;:@40><B, 8:K0 <O@940K @;HA@,L
@A=>,5I.A ;,;40< /: ;40.B094, +,@=B0 9,70KA ;<BA.49,L 2: /:
<:B84,<O@ -7,.3A
,! 4 / -&" 4"+& + !2> % $:/.B,= ;40.B094, 9, /@O.3 ;:B4:8,.3 9,70KA B,@=B0
-,4&,* % & /0, + $>.+"' ) /4" @A-40<,L 1?96.5M 2<B0@.BI B, ;:8:.I 9,/8?.3? 2:<I.02:
-.43-&"(8, /&< .!4&"' +&: + !,)+"' ;:@40><B, 2 !48: K0 .4,=>, B:=>,HA @=>,@4:90 /: ;406,<946,
50/9:.B0D940 9406:940.B940 8?=BI :90 -AL 2:>:@0 @ >A8
=,8A8 .B,=40
,! 4 / -&" 4"+& & /0 4 *,(.3* $:/.B,= ;40.B094, 8:K0 @A>@,<B,L =4M ;,<, @:/9, $,<,
2&".4 %"* -,' 2& '9 /&< /(.,-)&+3 .BMD.4:@: ?7,>94, =4M ;<B0B <A270 @ /<B@4.B6,.3 ;406,<946, 4
- .3 2,!+"' 8:K0 :=,/B,L =4M 9, ;?7;4.40 =>0<:@,94, 7?- 1<:9>,.3 =I=40/94.3
80-74 @ ;:=>,.4 6<:;74 @:/A 0=> >: 9,>?<,790 B5,@4=6: 14BA.B90
89
+A41 &3C$ 38$8
#%980+' #;L:- >?;>;B-M 0;B;8:1 :-/DC:51 ;0<;=:1 :-
BC>;7K ?19<1=-?@=N
*951>D/D-M :-/DC:5- D-B>D1 <;F=;07@ =@>D?@
;=K/1 :-/DC:5- >D78-:1 :-81LC 7J-FM :- >@/416
F/51=/1 (D7J; 9;L1 @81/ <N7:5N/5@ 61F85 :-/DC:51
D;>?-61 ;<-=?1 :- B583;?:16 8@. D59:16 <;0>?-B51
3#-58%90' 74-#9C7-+ +C:57 <51/D1:5- D-81LC ;0 =;0D-6@ 5 6-7;F/5 @LC?13;
&158%9>%' 2+'%9'0+# 95N>-
/+A4#
+ <=DC<-07@ <=DC3;?;BCB-:5- <51/D1:5 D /4@013;
95N>- :-81LC 0;0-M 8@. JCL75 >?;J;B1 <JC:@ +
<=DC<-07@ <=DC3;?;BCB-:5- 95N>- 0@>D;:13;
:-81LC 0;0-M 0;
JCL17 >?;J;BC/4 <JC:@
D-81L:51 ;0 B5187;F/5 7-B-J7- 95N>-
&; @<JCB51 <;J;BC /D->@ 3;?;B-:5- :-81LC ;.=P/5M
95N>; :- 0=@3K >?=;:N
&; @<51/D1:5@ 95N>; <;B5::; <;D;>?-M
95:@? B
BCJK/D;:C9 D-97:5N?C9 <517-=:57@ + ?1: ><;>P.
>;7 81<516 =;D<=;B-0D5 >5N B 95N>51
3#-58%90' 74-#9C7-+ &=DC3;?;BCB-:51 <;?=-B :- 3=588@ <;B5::; ;0.CB-M
&158%9>%' 2+'%9'0+# >5N B D-97:5N?C9 <517-=:57@
/+A4# 0# )3+..6
!-B-J75 95N>- <=D1D:-/D;:1 0; <51/D1:5- :- 3=588@
<;B5::C .CM B 95-=N 9;L85B;F/5 501:?C/D:16
3=@.;F/5 /4 3=@.;FM <;B5::- BC:;>5M 95:59@9
;0 0; /9 -.C 9;3JC >5N =PB:;951=:51
D=@951:5M 5 <;D;>?-M >;/DC>?1 12>D?C75 :-81LC
<=DC<=-B5-M 0;<51=; <; 5/4 @<51/D1:5@
*951F/5M 7-B-J75 .1D<;F=10:5; :- =@>D/51 +
<=DC<-07@ <=DC3;?;BCB-:5- ?C87; 610:13; 7-B-J7-
:-81LC @951F/5M 3; B F=;07;B16 /DNF/5 =@>D?@ + ?1:
><;>P. 81<516 >5N @<51/D1
;0-?7;B; @951F/5M .8-/4N 19-85;B-:K :-
<;D5;951 )@?-6 D;>?-:51 D1.=-:C >;7 D 95N>- 5
0D5N75 ?19@ <517-=:57 .N0D51 /DC>?>DC
&; @<JCB51 0BP/4 ?=D1/5/4 /D->@ 3=588;B-:5-
;.=P/5M 7-B-J75 95N>-
90
8191:? 3=D1B/DC 3=588- -@?;9-?C/D:51 BJK/D- >5N 5
BCJK/D- 1>? ?; :;=9-8:1 D6-B5>7; DN>?;?85B;FM
;<5>-:13; 0D5-J-:5- 3=588- D-81LC ;0 BC.=-:16 9;/C
3=D1B/D16
+A41 &;:5L>D- ?-.18- D;>?-J- <=DC3;?;B-:- BCJK/D:51 08-
<;?=-B B>?-B5-:C/4 0; D59:13; <517-=:57- D->C
D-951>D/D;:1 B ?-.185 >K <;0-:1 BCJK/D:51 ?C?@J19
5:2;=9-/65 5 9;3K @81/ D95-:51 B D-81L:;F/5 ;0
6-7;F/5 5 =;0D-6@ 95N>-
&</, $ 43+&" ,4&,* 1+( ' "*-". 01 4 / 2
$.4"2 4 . $.&)) *&+10 %
!4M=: @:H:@0 /?=B:90
62 % F
9; K0-0<6,
62 B,8694M>0 %
F
62 % F
$:7M/@4., @:H:@,
62 %
F
62 :>@,<>0 % F
62 %
F
&:=>-01 8,H:
62 :>@,<>0
4
F
@A=8,K:9A
01=B>A64 /:-<B0 &?=B> (
@A=8,K:90 &?=B> (
01=B>A64 8,H:
@A=8,K:90
!4M=: @40;<B:@0 -0B
62
4
F
@,<=>@A =H:949A 9;
62 :>@,<>0
4
F
;:/2,</70 62
4
F
!4M=: @40;<B:@0 B
62
4
F
@,<=>@I =H:949A
62 :>@,<>0
4
F
9; H:;,>6, 2:7:96, 62
4
F
G0-0<6, @40;<B:@0
62 B,8694M>0 %
F
@M/B:90 B 6:DL84
$40.B0N B 8407:902: 2 :>@,<>0
4
F
84M=,
40H-,=64 :6 2 &?=B>
(
$40.B0N .407M.,
62 :>@,<>0 %
F
62 %
F
91
&</, $ 43+&" ,4&,* 1+( ' "*-". 01 4 / 2
$.4"2 4 . $.&)) *&+10 %
)/B40. 5,294M.A -0B 6:D.4
62 :>@,<>0
4
F
#-<O.4L <:=>-01 ;: ?;HA@40 ;:H:@A B,;<:2<,8:@,902: .B,=? $: B,6:N.B094? ;40.B094, B,@49IL
2: @ 1:74M ,7?8494:@I 4 ;:B:=>,@4L @ ;406,<946? 9,
849?>
",.4IL @ @407? 8405=.,.3 =H:949M 9, @40;<B:@4940 * ;<BA;,/6? 2/A B,840<B, =4M :-<O.4L 84M=:
9,70KA 9, ;:.BI>6? ?840D.4L 50 @ >09 =;:=O- ,-A @,<=>@, =H:949A B9,7,BH, =4M 9, =;:/B40
9,.BA94,
)840D.4L -7,.3M 08,74:@,9I 9, ;:B4:840
3C$ &;:5L>D- ?-.18- D;>?-J- <=DC3;?;B-:- BCJK/D:51 08-
<;?=-B B>?-B5-:C/4 0; D59:13; <517-=:57-
+>7-DPB75 B ?-.185 0;?C/DK/1 B-35 ;0:;>DK >5N 0;
0=;.5@ :512->D1=;B-:13; 5 <=DC3;?;B-:13; 0;
<51/D1:5-
1L185 <51/D1 >5N :- 3=588@ 7J-0K/ .1D<;F=10:5; :-
=@>D/51 :-81LC @951F/5M .8-/4N 19-85;B-:K :-
<;D5;951
&;0/D-> <=DC3;?;BCB-:5- 7-/D17 8@. 3N>5 :-81LC
7587-7=;?:51 :-7J@M >7P=N 0=;.5@ <;0 >7=DC0J-95
0D5N75 ?19@ ?J@>D/D .1D <=;.819@ BC0;>?-:51 >5N :-
D1B:K?=D
&; @<JCB51 0BP/4 ?=D1/5/4 /D->@ <51/D1:5- ;.=P/5M
/-JK ?@>DN
#5N>; 0=;.5;B1 @DC>7@61 /4=@<5K/K DJ;/5>?K >7P=7N
61F85 <; @<51/D1:5@ :->9-=@619C ?@>D7N 9->J19
B;0K D >;8K 8@. >;7519 <;9-=-O/D;BC9
.> $ 43+&" ,4&,* 1+( ' "*-". 4 / 2
$.4"2 4 01. 2 *&+10 %
$:HO@64 6?<.B,6, 6,K/, .BMDL &?=B> 4 F F
:/
/: .BMD.4 : @,/B0
2
?<.B,6 ;:/B407:9A 6,K/, .BMDL &?=B> 4 F F
: @,/B0
2
92
.> $ 43+&" ,4&,* 1+( ' "*-". 4 / 2
$.4"2 4 01. 2 *&+10 %
?<.B,6 @ .,H:D.4 6,K/, &?=B> 4
F
F
/:
=B>?64 =B>?6, :
@,/B0
62
,.B6,
62 &?=B> 4
F F
MD 62 &?=B> 4
F
F
!H:/A 49/A6 62 &?=B> 4
F F
?/, 49/A.B0 6,K/, .BMDL &?=B> 4
F
F
: @,/B0
2
8$8 &;:5L>D- ?-.18- D;>?-J- <=DC3;?;B-:- BCJK/D:51 08-
<;?=-B B>?-B5-:C/4 0; D59:13; <517-=:57-
3 3 $ 43+&" ,4&,* 1+( ' "*-". 01. 4 / 2
$.4"2 4 2 -,4&,* *&+10 %
$.&))
&A-A ;40.B:90 9, 2<477? 2 &?=B> ( F
62 4
F F
62 4
F
F
B@:96, <A-A 6,K/, .BMDL &?=B> ( F
: @,/B0
2
)840D.4L -7,.3M 08,74:@,9I 9, ;:B4:840
3#-58%90'
74-#9C7-+
&158%9>%'
978-=')1
2+'%9'0+# /+A4#
13#9 2+'%9'0+# 0#
)3+..6
0 ")& . ( &+#,.* '& 42&94 +3 % +,;<:2<,8:@,L ;,<,80><A ;40.B094, /7, ;40.B094 : 89405=BA8
4 2 $9 -.43$,0,232 +"' -&" 4"+& .4MK,<B0 4 ;<B0/H?KAL .B,= @ ><,6.40 ;40.B094,
93
' (& /-,/> /-. 2!4&; 43 +, ;:8:.I >0<8:80><? /: 84M=, /:=>M;902: @ =670;,.3
-&" 4"= '"/0 '1: $,0,2
=;0.5,74=>A.B9A.3 7?- =>:=?5I. >B@ ;<O-M HAK64 ",.4=9IL
;40.B0N HAK6I 0D74 84M=: 940 ?249, =4M ;:/ @;HA@08 9,.4=6?
HAK64 ;40.B0N 50=> 2:>:@, 50K074 940 9,70KA ;:B:=>,@4L 5I
50=B.B0 ;<B0B ;0@409 .B,= @ ;406,<946?
&" 4"= '"/0 4 30 -.43-&" 4,+ ';<,@/B4L .BA ;:B4:8 4 B,;<:2<,8:@,9, >08;0<,>?<, =I
/(>.( -.43- )&8 /&< 2 2&")1 ;<,@4/H:@0
*&"'/ %
&" 4"= 23$)9! !, .4" )" /,/ /&< $<BA 9,=>M;9A8 ;40.B094? ?KAL 89405=B02: 9,.BA94, 7?- /:/,L
-.43- )&8 @4M.05 ;HA9?
&" 4"= 23$)9! !, .4" )" /,/ +&" $<BA 9,=>M;9A8 ;40.B094? ?KAL @4M6=B02: 9,.BA94, 7?- /:/,L
+ . 8 ,!-,2&"!+&"$, (,),.1 & '"/0 89405 ;HA9?
2,!+&/03
.43 -.43$,0,232 +&1 /,/1 !, *4M6=B:DL ;,<A @:/905 ?7,>94, =4M ;<B0B ?5D.40 ;,<A 4 8:K0
-&" 4"+& -,2/0 '" - . 2,!+ :=,/B,L =4M 9, .3H:/9A8 ;?7;4.40 =>0<:@,94, 7?- 9, 1<:9>,.3
=I=40/94.3 80-74 @ ;:=>,.4 6<:;74 @:/A 0=> >: 9,>?<,790
B5,@4=6: 14BA.B90
"#2+'-#0-+
46(.'58 51458 &;:5L>D- ?-.18- D;>?-J- <=DC3;?;B-:- BCJK/D:51 08-
<;?=-B B>?-B5-:C/4 0; D59:13; <517-=:57-
,0. 2 43+&" ,4&,* 1+( ' "*-". 01. 4 / 2
$.4"2 4 2 -,4&,* *&+10 %
$.&))
'H:/640 =?170>A :<8, /: =?170>O@ %
F F
9; =?170> B =0<08 4
:@:.,84
+,;406,964 B /:/,>6,84 B :<8, /: %
F F
?2:>:@,9A.3 ;<:/?6>O@ B,;406,906 7?- %
F F
9; B,;406,96, B -7,.3, 08,74:@,9,
8,6,<:9?
+,;406,964 B /:/,>6,84 B :<8, /: =?170>O@ 4
F
F
=?<:@A.3 ;<:/?6>O@ 9; 7?- -7,.3, 4
F
F
B,;406,96, B B40894,6O@ 08,74:@,9,
#;406,940 >:=>O@ &?=B> ( F
94
,0. 2 43+&" ,4&,* 1+( ' "*-". 01. 4 / 2
$.4"2 4 2 -,4&,* *&+10 %
$.&))
+,;406,964 9, >:=>,.3 &?=B> ( F
*A=:6:DL B,;406,964 940 ;:@499, ;<B06<,.B,L .8
+,@=B0 ?840=B.B,L -7,.3M 08,74:@,9I 9, ;:B4:840
19/3#?#0+'
+C6KM <;?=-BN D ;<-7;B-:5- @951F/5M B
;0<;B510:59 :-/DC:5@ 5 @>?-B5M :- =@>D/51
&=D1>?=D13-M D-81/1O <=;0@/1:?- @951>D/D;:C/4
:- ;<-7;B-:5@
D-> =;D9=-L-:5- D-81LC ;0 =;0D-6@ 5 58;F/5
=;D9=-L-:16 <;?=-BC
,0. 2 ( "/,.& ,4&,* 1+( ' "*-". 01. 2
(1 %"++" $.4"2 4
.,!1(03 *.,:,+" &?=B> A $:6<M>H:
9; >,<>A B0 D840>,9I >,<>A B 6<0808 >,<>A B >08;0<,>?<A 50=>
;:70@I .B06:7,/:@I 7?- 7?6<08 :@:.0 @AHI.B:90
6?<.B,6 640H-,=64 4 84M=: .370- -?H64
.4,=>6, 4 4990 ;:><,@A 8I.B90
$<BA6<AL ;:><,@A 8<:K:90 1:74I /: KA@9:D.4 ?KA@,9I /: 6?.30906 846<:1,7:@A.3 ,@,H64 /<:-4?
9,70KA ?840=B.B,L @ 9,.BA94? @ >09 =;:=O- ,-A ;40<D -AH, =640<:@,9, @ /OH
649'0+'
*LCB-M BCJK/D:51 ;B;/PB 5 B-=DCB B 501-8:C9
>?-:51 <=D10 >@>D1:519 D-B>D1 0;7J-0:51 61 @9CM
%0>K/DCM D B;0C 5 0;7J-0:51 ;>@>DCM
&;J;LCM <-<51= 0; <51/D1:5- 8@. <1=3-95: :- .8->D1
19-85;B-:16 5 =@>D/51
,0. 2 ,4&,* 1+( ' "*-". 01. 2 4 / 2 $,!4&+ %
$.4"2 4
5,-H6, @ ;7,=>0<6,.3 2 2 :6
95
,0. 2 ,4&,* 1+( ' "*-". 01. 2 4 / 2 $,!4&+ %
$.4"2 4
2<?=B64 @ 6,@,H6,.3 2 2 :6
D74@64
62 2 :6 F
B4:H, ,<:8,>A.B90 :.BA=B.B:90 2 :6
J 2:/B49A
2
7#)# 1F85 ;B;/1 8@. B-=DCB- D-B51=-6K 0@L; >;7@ 8@.
B;0C :-81LC 7587-7=;?:51 61 ;.=P/5M &; BC>@>D1:5@
:-?C/495->? ;00D5185M ;B;/1 8@. B-=DCB- ;0
<-<51=@
1517' 2153#78
/31?10' &=D1>?=D13-M D-81/1O <=;0@/1:?- @951>D/D;:C/4
:- ;<-7;B-:5@
&;:5L>D- ?-.18- D;>?-J- <=DC3;?;B-:- BCJK/D:51 08-
<;?=-B B>?-B5-:C/4 0; D59:13; <517-=:57-
,0. 2 ,4&,* 1+( ' "*-". 01. 2 4 / 2
$.4"2 4 *&+10 %
<A>64 &?=B> 7?- -7,.3, %
F F
08,74:@,9,
$4BB, &?=B> % F
F
$4BB, 9, -?H.0 &?=B> 4 F
F
*AH:KAL :/;:@40/940 9,.BA940 ;,;40<08 /: ;40.B094, );0@94L =4M K0 ;,;40< /: ;40.B094, 50=>
:/;:@40/94 /7, B,;<:2<,8:@,905 >08;0<,>?<A
7#)# &;0/D-> <51/D1:5- <;?=-B 9=;L;:C/4 .8-/4- 9;L1
>5N ;07>D?-J/5M 1>? ?; ><;B;0;B-:1 =PL:5/-95
?19<1=-?@= :- 6-751 :-=-L;:1 >K -7/1>;=5-
7@/41::1 %07>D?-J/1:51 ?; D:57- B ?=-7/51
<51/D1:5-
96
#45'38917#0+'
&?'/C7
98001;%+ *LCB-M /DC>?C/4 :51@>D7;0D;:C/4 >J;57PB 5
2398)1517#7%9' 3@9;BC/4 @>D/D1817 + 95-=N 9;L85B;F/5 >J;575
<;B5::C .CM ?13; >-913; =;D95-=@ +-=?;F/5
<;0-:1 B ?-.185 ;0:;>DK >5N 0; ;7=K3JC/4 >J;57PB ;
<;619:;F/5 85?=-
*B-3- $51 @LCB-M >J;57PB ; B5N7>D16 <;619:;F/5
8@. BC>;7;F/5 5F:51:51 9;L1 =;D>-0D5M <;7=CB75
*LCB-M BCJK/D:51 ;B;/PB 5 B-=DCB B 501-8:C9
>?-:51 ,-B>D1 0;7J-0:51 9CM ;B;/1 5 B-=DCB-
&=D18-M ;B;/1 8@. B-=DCB- 0; >J;57PB + =-D51
<;?=D1.C BC?=D1M 7=-BN0D51 >J;57PB !=-BN0D51
<;B5::C .CM /DC>?1 ,9;/DCM 3@9;BK @>D/D187N 5
<;7=CB7N <; /DC9 @951F/5M 61 :- :-<1J:5;:C9
>J;57@ ,-.1D<51/DCM >J;57 91?-8;BC9 @/4BC?19
$51 B7J-0-M 0; <517-=:57- B5N/16 :5L >D1FM >J;57PB
610:;/D1F:51
&;0-:1 /D->C 9-6K /4-=-7?1= ;=51:?-/C6:C
)19<1=-?@=- ;?;/D1:5- 58;FM >J;57PB 5 ?19<1=-?@=-
D-B-=?;F/5 >J;57PB B<JCB-6K :- <;0-:1 B-=?;F/5
/D->@ <->?1=CD-/65 5 08-?13; 9;3K ;:1 @81/ D95-:51
&=D10 BCJK/D1:519 <517-=:57- @<1B:5M >5N L1
D-B-=?;FM >J;57PB =D1/DCB5F/51 B=D1
"#4#&8 231)3#/17#0+# *951F/5M <JC?7K 19-85;B-:K .8-/4N :- <;D5;951
*>?-B5M >J;575 :- .8->D1 ?-7 .C :51 >?C7-JC >5N
D1 >;.K
$-8-M <PJ 85?=- 3;=K/16 B;0C ; ?19<1=-?@=D1 ;7
:- <JC?7K .8-/4N 19-85;B-:K
,-97:KM 0=DB5/D75 <517-=:57-
*>?-B5M <;7=N?J; 2@:7/65 :- $
,- <;9;/K <;7=N?J- ?19<1=-?@=C @>?-B5M
?19<1=-?@=N 95N0DC
-
97
#45'38917#0+' &?'/C7 !510C B1B:K?=D >J;57PB D-/D:K <;6-B5-M >5N B
7=P?75/4 ;0>?N<-/4 /D->@ <N/41=DC75 <;B51?=D- 5
<-=C B;0:16 BPB/D-> <; @<JCB51
95:@?
:-81LC BCJK/DCM <;7=N?J; ?19<1=-?@=C &;D;>?-B5M
<;7=N?J; 2@:7/65 B 0;?C/4/D->;BC9 <;J;L1:5@
&;
95:@?-/4 <->?1=CD;B-:5- 0L19PB B
/51<81 =1>D?7;BC9 BC6KM >J;575 D <517-=:57- 1L185
>J;575 <;D;>?-:K B <517-=:57@ <=D1D 0J@L>DC /D-> B
/18@ >/4J;0D1:5- B 0L1951 <;6-B5K >5N .-7?1=51 5
=;D<;/D:K >5N <=;/1>C 21=91:?-/65 +CJK/DCM
<;7=N?J; 2@:7/65
2, " 2 /8,&( % , -,'"*+,6 & )&0. ,! *,*"+01 -,' 2&"+& /&< ,4,/0 2&; 2
-< %".43(>2 -,2&"0.4 & -&"( .+&(1 +
- .3 2,!+"'
,-H6, ;:<B0.B64 ><?=6,@64 *AHI.BAL :6 849?>
B0<0D940 8:<070 -<B:=6@4940 ;:<B0.B64 *AHI.BAL :6 849?>
!?= B 5,-H06 2<?=B06 D74@06 *AHI.BAL :6 849?>
#45'38917#0+' 7#3987 !510C B >J;57@ D-/D:K <;6-B5-M >5N <N/41=DC75
<;B51?=D- 5 <-=C B;0:16 D- <;9;/K <;7=N?J-
?19<1=-?@=C D9:516>DCM ?19<1=-?@=N ;0
0;
(<=-B0D5M B ?-.185 7510C :-81LC BCJK/DCM
<;7=N?J; ?19<1=-?@=C &;D;>?-B5M B-=DCB- B
<517-=:57@ 61>D/D1 :-
H 95:@? + ?C9 /D->51
<;7=N?J; 2@:7/65 <;D;>?-61 BJK/D;:1
.432 2 4&*+3* 1)&,+&" 2 /8,&( % , 2 *,*"+ &" -,' 2&"+& /&< ,4,/0 2&; 2
-,'"*+,6 & )&0. -< %".43(>2 -,2&"0.4 & - .3 -&"( .+&(1 +
2,!+"'
7
#2O<64 F :6 849?>
?<,64 .B0<@:90 :6 849?> :6 849?>
<?6=076, :6 849?> :6 849?>
,=:7, 6,7,<0;, 6,;?=>, .B0<@:9, :6 849?> :6 849?>
+407:9A 2<:=B06 :6 849?> :6 849?>
98
!8,>@ 4=1+-+ 9 2+'-#30+-# &; BC6N/5@ >J;57PB D <517-=:57- :51 >?-B5-M 5/4 :-
D59:16 8@. B583;?:16 <;B51=D/4:5 /5F:51:51 9;L1
=;D>-0D5M >J;575
153#78 9013/#.+917#0'
,3;0:51 D :;=9-95 $ 5 $
+'%9'0+' &;:5L>D- ?-.18- D;>?-J- <=DC3;?;B-:- BCJK/D:51 08-
<;?=-B B>?-B5-:C/4 0; D59:13; <517-=:57-
,0. 2 ( "/,.& (1 %"++" ,. 4 . !3 & ,4&,* 1+( ' "*-". 4 /
2/( 4>2(& $.4"2 4 01. 2 -&" 4"+& 2
*&+10 %
0<-,>9464 $HA>6, -7,.3, 08,74:@,9, %
F
F
8,D7,90 HM-:6, -7,.3, 08,74:@,9, %
F
F
7,.3, ,7?8494:@, 2
F
F
;HA>6, -7,.3, 08,74:@,9,
7,.3, ,7?8494:@,
2
F
F
2HM-:6, -7,.3, 08,74:@,9,
4,=>6, 7,.3, %
F
F
=B>?6
4,=>6, ;: 7,.3, ,7?8494:@, 2
F
F
=B>?6 9, ;HA>6, -7,.3, 08,74:@,9,
-7,.3M 9,2<B,L 7,.3, ,7?8494:@,
2
F
F
;406,<946 2HM-:6, -7,.3, 08,74:@,9,
4=B6:;> (:<>:@94.,
%
F
F
$7,.06 7,.3, 08,74:@,9, %
F
F
/<:K/K:@A 7,.3, ,7?8494:@, 2
F
F
;HA>6, -7,.3, 08,74:@,9,
7,.3, ,7?8494:@,
2
F
F
2HM-:6, -7,.3, 08,74:@,9,
99
,0. 2 ( "/,.& (1 %"++" ,. 4 . !3 & ,4&,* 1+( ' "*-". 4 /
2/( 4>2(& $.4"2 4 01. 2 -&" 4"+& 2
*&+10 %
'B,<7:>6, B <?=B>A >:<>:@94.0 B -7,.3A 2
F
F
@40<B.394I =>,7:@05 :.A96:@,905 .8
@,<=>@I .4,=>,
7,.3, 08,74:@,9, >:<>:@94.0
% F F
B -7,.3A =>,7:@05 :.A96:@,905
.8
$<BA ;40.B094? 9, /@O.3 ;:B4:8,.3 B,@=B0 ?840=B.B,L -7,.3M ,7?8494:@I 9, /:79A8 ;:B4:840 4
2HM-:6I -7,.3M 08,74:@,9I 9, @AK=BA8 ;:B4:840
)840=B.B,L .4,=>, 9, ,6.0=:<4,.3 6?.3099A.3 ;: ;<B06I>905
&?=B>A 4 -7,.3A /: ;40.B094, =I /:=>M;90 5,6: /:/,>6:@0 ,6.0=:<4, 6?.30990 @ =670;,.3
=;0.5,74=>A.B9A.3
+'%9'0+' 0# )3+..6 &;:5L>D- ?-.18- D;>?-J- <=DC3;?;B-:- BCJK/D:51 08-
<;?=-B B>?-B5-:C/4 0; D59:13; <517-=:57-
,0. 2 ( "/,.& (1 %"++" ,4&,* 1+( ' ,4&,* $.&)) 4 / 2
$.4"2 4 *&+10 %
$<BA<?840940940 &?=B> (
F
>:=>O@
9,2<B,L ;406,<946
;<B0B
849
,8-?<20<A .407M.0 &?=B> ( F
=B>?6
#-<O.4L ;: ?;HA@40 ;:H:@A B,;<:2<,8:@,902: .B,=? +,@=B0 ?840=B.B,L -7,.3M 08,74:@,9I 9,
;:B4:840
100
www.siemensĆinternational.com
9000342774 (1W090Z) 01-8905
You might also like
- Infeccion Por Candida y Vaginosis BacterianaNo ratings yetInfeccion Por Candida y Vaginosis Bacteriana8 pages
- Chaos, Accomplishment, and Work, Or, What I Learned On Paternity LeaveNo ratings yetChaos, Accomplishment, and Work, Or, What I Learned On Paternity Leave9 pages
- Analiz Rizikiv Ta Sposobi Yihnogo UpravlinnyaNo ratings yetAnaliz Rizikiv Ta Sposobi Yihnogo Upravlinnya2 pages
- Captura de Tela 2024-04-25 À(s) 15.41.07No ratings yetCaptura de Tela 2024-04-25 À(s) 15.41.0747 pages
- Полное Руководство к Семикратному Зловещему ПутиNo ratings yetПолное Руководство к Семикратному Зловещему Пути8 pages
- Dante Alighieri - The Epistle To Can GrandeNo ratings yetDante Alighieri - The Epistle To Can Grande17 pages
- 8.Діагностування Прогресу Учнів Вступ Та Скарбниця Народних КазокNo ratings yet8.Діагностування Прогресу Учнів Вступ Та Скарбниця Народних Казок30 pages
- Невада Семей GggggggggggggggggggggggggggNo ratings yetНевада Семей Ggggggggggggggggggggggggggg6 pages
- Romantizm U Yevropi Ta Ukrayini Vstup 2No ratings yetRomantizm U Yevropi Ta Ukrayini Vstup 211 pages
- Integrais Múltiplas de Linha e de SuperficiesNo ratings yetIntegrais Múltiplas de Linha e de Superficies99 pages
- Tangkapan Layar 2024-04-22 Pada 15.08.21No ratings yetTangkapan Layar 2024-04-22 Pada 15.08.2114 pages
- A Real Time Vehicle Counting Based On Adaptive Tracking Approach For Highway VideosNo ratings yetA Real Time Vehicle Counting Based On Adaptive Tracking Approach For Highway Videos6 pages
- 10 Дорогих Слов в Сценарии - ИнструкцияNo ratings yet10 Дорогих Слов в Сценарии - Инструкция13 pages
- Yazyki Mira Puteshestvie V Lingvisticheskoe RaznoobrazieNo ratings yetYazyki Mira Puteshestvie V Lingvisticheskoe Raznoobrazie10 pages
- Сатанизм - Введение Для Будущих ПоследователейNo ratings yetСатанизм - Введение Для Будущих Последователей6 pages
- Aerodromnoe Obespechenie Poletov Osnova Bezopasnosti I Effektivnosti AviaciiNo ratings yetAerodromnoe Obespechenie Poletov Osnova Bezopasnosti I Effektivnosti Aviacii10 pages
- Розвиток Особистої Відповідальності.pdf 20250312 230957 0000No ratings yetРозвиток Особистої Відповідальності.pdf 20250312 230957 000014 pages
- The Essential Guide To Portraits - vol.5.2014-FL100% (4)The Essential Guide To Portraits - vol.5.2014-FL164 pages
- 2025 G12 Mpumalanga (Ehlanzeni District) P1 Pre-TrialNo ratings yet2025 G12 Mpumalanga (Ehlanzeni District) P1 Pre-Trial10 pages
- Alyson Noel - Halhatatlanok Sorozat 2. - Kék HoldNo ratings yetAlyson Noel - Halhatatlanok Sorozat 2. - Kék Hold150 pages
- Haryana International-Rated-Rapid-Chess-TournamentNo ratings yetHaryana International-Rated-Rapid-Chess-Tournament8 pages
- In The Midnight Hour R4 - Tenor SaxophoneNo ratings yetIn The Midnight Hour R4 - Tenor Saxophone1 page
- Smith Ken, Hall John - The Veresov Attack (1994)No ratings yetSmith Ken, Hall John - The Veresov Attack (1994)203 pages
- IronRidge Tech Tip Miami Dade Knockout TileNo ratings yetIronRidge Tech Tip Miami Dade Knockout Tile2 pages
- Predicting Performance Through Equivalent Circuit Parameters and Skin Factors For Multi-Cage Rotors - Part2100% (1)Predicting Performance Through Equivalent Circuit Parameters and Skin Factors For Multi-Cage Rotors - Part225 pages
- Chess Olympiad 2022: India’s Medal HopesNo ratings yetChess Olympiad 2022: India’s Medal Hopes56 pages