CLIENT yop cECSA Job n,o00489_Dv PLANT LOCATION Contractor Document ID a3ed5-Mr000-QAP-40082 om, DJENO - PONTE NOIRE - CONGO PY Document ID eal. oraosso00baRH00%2 enicongo PROJECT TITLE . ‘CEC Power Pant Expansion ont IN/RE|— INSPECTION NOTIFICATION. WONTH- YEAR 7019 DAY. wan [ree |warjapr [may [aun | [2 [2 [4 [s e[e[o[n[ 2 [sl] [wo ‘wut [aus [sePfOet|nov [occ | [a7 | ve | x0 | 20 | 21 | z2 [2 [24 | 26 [a | a | 2 | 2 | oo | a Document ref.: 01303900DADG47330 DISCIPLINE : CIVIL ELECTRICAL O MECHANICALO INSTRIAUTO PIPINGO) PIPELINE) TELECON G)_ PACKAGED. ne | accooe | Towacre TTEWTAG DESCRETION uceamon | Sere"? |nvctimenrfrevodvinent] SResuL Gocoreany | _ QUALITATIVE VERIFICATION — | or nea. + fw | wa Proven’ | SOCOFRANSUB-CONTRACTOR) | (Cec POWER MATERIALS ‘PROVIDED MATERIALS: Punt) | 230M. |W Ace grating Safety & Manhole Cover ‘SIGRRTURE FOR NOTIFICATION | ACKNOWLEDGEMENT ‘Subcontractor OC ‘Gap ac ‘COMPANY i |RAME= T2, Lamel FOUILALNAME ua nae Pro loan [SIGNATURE SIGNATURE bas OF [40/8015 P= baw ae fb: SPECTION EXECUTION RESULT me PTSD; -REMRTED POSTPONED ~~ CANGELIED Comment Remarks: a = INSPECTION PRESENCE Construc Organization. Bosconco Company, oTHer 0 SIGNATURE FOW WEPECTION EXECUTED Subcontractor 6 ay 0 COMPANY WF mae Te one eh Tae wa ae a +5 ATURE tae OH oa : a Fon code: NSPECTION FORWAFTOOT &CLIENT CEC S.A JoB Job N. 000489_0V PLANT LOCATION Contractor Document 10 28945-M 000-QAP-40082 DJENO - PONTE NOIRE - CONGO CPY Document ID orgossoo0BaR40082 enicongo PROJECT TITLE cam ‘GEC Power Plant Expansion ome, TNIRFL~ INSPEGTION NOTIFIGATION WONTH = YEAR 2019 DAY wa] res fuan|arr|uavan] [2 [3] @ [21° lls 2 [ele ee aa [ave |ser]oor|nov|oec|' [rs [w[zle| x [ale] |a| er fe | a |» | Document ref: 01303900DADG47330 GSGPUNE:GVICB ELECTRICAL NECHANCALD WSTRAUTO PPNGO PPELNED TELECOND PACKAGED bal a NUMBER Sr LOCATION, ‘Time |iWvVOLVMENT}MVOLVMENT] RESULT eaummaeres | guaraniveveriicarion | ror aca + lan] am] | SRRERP | sotdreinsueconencton) | ckSeONts | soem | Ww ace. TAG | SOR ubeD arenas sa orang Sale & Mantle Cover Suneotadere COMPANY 7 aE [SIGNATURE INSPECTION PRESENCE edupany 62 orner C1 FOR INSPECTION EXECUTED, Subcontractor O© (COMPANY Tri ame TE Losec] POULT wage ns tae OFA aT a Tae Ta REPEC TON PORE satin sashesREXEL grating Safety ~ D400 class — Round frame & Manhole Cover REXESS D400 Round frame.FR cone — Boscongo cee MATERIAL APPROVAL REQUEST TRACT 08 [vsrenAL Nave: MAMBIOLE COVER. GRATING SAFETY Jose Locarion: ie CHS & can oe [arrachwenr Omashe, Cesene tconplonce |x oF NATERIALISANPLAG MENTIONED ABOVE AS PER PROJECT SPECIFICATION ANO CONTRACT RECUIREMENT [suecontaactor REQUESTOR: Prana FOULA [ picreo TAeRCTED ‘BALTERATON be a ltelap 17 fscnarure — abies.vers =| eg I Om cunmma] ___49T/0V] EO sma , aoe] UAB © (an cxrvnoraoavianve ‘anvn| S/O PATH sawn HO aNwanod See YOLSVAINODENS er 30s -39NSTHSIU NOLLYOLIUON NOUO3ASMi Spo- Wl “ZY Ht TU :S310" au = evan oy ot nyauoo0s sod et wm es016102 w w vn w Ww zesaeaumepemnen | csaAoud | 2 wrasnoes | ue pe Sra 20 wi | enssoo08 souot vw ssoeie | ww mw w w we | oo atmanes cxaous | + NP8I0008 =H ] setuaso) | yopuen.0 _ io syeoyuoo | weeds | | wos | sau | wu wey ody | kuedwoo) ane P| koyiog | proven | PH |” ong pal ) vogdyaseg wey) ON Od 00 eceur | ubuo 2°ON vo 10 TARR 90 HN THRESURUBDT TEPER TRUS aN sTouOEE DOU AVE OOO IN SPEED: 200 SHERIED {GN Mang) UINSWNOOG WarIdanS woneayeds ware 1HOd3y ONIAISD3Y WINALVN coe NOISNVdX3 LNVId YAMOd 9390 wNinoam su 19arowa 2600212 9 1301 Bed OONOD - SYION SLNIOd - ONArG NOUW907LNVTd ‘Ad 68%000 vs 930 - inn gor Anannero soe, sae, X® 107/010 :=180 GLO 2] 0P}40 awa awn reed, ann YIM PPPVY samen waHio anvanoo OLDVALNOD | woLovaINODENS oF uN 93S "JONAH NOUOLIIION NOLOBASNI © FRU YUE WIN ssat0n ww sie pinoy 000 = ora ae ee eee wy | ssonse | ow | mw | om | ow | ow | cuyemmonones | oma, | I ssacumenencen | C3anOud | ora ours puna — ssp cow vw | ntiooos soaot wu ssosie | ww w wv w w wees Boe yay | CzaNOUE | a ous | BON | rr | caso) | oouen 0 —_ ve syeomueo | weots | | sos | yas | au we Y | sesey | Auedwog) | PNPM | kuwoweo | inven | | omg ca 0 | uonaiosea wen onoa | sod petewr> | uso | 20-0N ves 849 RETO ToRSTTH IO TROUT B00 eVO°OOON-SHBECD! 200 JOBEIED an Kanwar UINaNTOOTwaTaNS TES AGS wea LeOd3y NOILOAdSNI IWINSLVW see NOISNVdX3 LNV1d Y3MOd 030 aN aoaay SU Loaroud 26002 142 yam bie Lteg OONOD - SYION SINIOd - ONara NOUW9O7INVTa 1c 68r000 vs 030 Qser ann) or AangPAR FACTURE N° 111772374 SEEN d En date du : 07.06.2019 SOTIE ORE ATELE Pome] —auaNne | —pakanTane | — woman “Saetimeme; posers? ox fens oo esas ot Meenas ota fost oon] foe tte rsa ote ieee oo fees sa nes 3a esse 2a t rare2e UP, 1051 wee 11 = reset rg on oe j Sesion atnoR «npn jon nas + parece cone xs ear eopene cn 586,340 wrCe| AM coo wce| 508,10 rE ROLe ac cane — MONTANT TOTAL NET HT _ 12.678,40| sonra NETTIE Teal [ Poids Wer ToraL ~~ Tr aa700 KE | roves enum anaes Woe cous 4s pacrieorpreeatcron Page 2/3PAM FACTURE PRO FORMA N°1178375 En date du : 11.12.2018 Page 2/2 AGENCE : Afrique Saint-Gobain PAM 21, avenue cantlle Cavalli TEL. + 03 42 60 75 63 A Lrattention de Ulrich MASSALA ‘Vos REFERENCES A Nez9sz04 BTP 0525 {ZONE DE DISTRIBUTION + Congo EUR Euro européen jen eftectusr vorr de 1a BANQUE NATIONALE DE PARIS 8 Nancy SWIFT BNPAFRPPCNA Than FR76 2000 4004 2600 0202 2452 695 Compte n*30004 00426 00020224526 85 en Cavour de Srint-Gobain PAM olP, FACTURE PRO FORMA N°1178375 En date du : 11.12.2018 SAINT-GOBAIN Page: 2/2 poste ARTICLE Porps TOTAL ‘QuaNeTTE PRIX UNETAIRE, oWraN? ‘00010 cORLSOFYXe« 6 156,920 20 POE 90,8 /PCe 9 986,10 Regard 0400 REXRSS 2 cadre rond 785 sécurité, campon non ventié, certification ABNOR + TA - plane Nop : 732599 POIDS TOTAL ARTICLES 6 707,920 XO MOWTANT NET HORS TAXES 30 065,20 BXONERATION DB VA = ARTICLE 262 7 du COT MowTANT WEP ETC 30 965.20 LIVRATSON TRANSITATRE ROUEN12/12/2018 | ABXEL MUNICIPAL CASTINGS | —___SAINT-GOBAIN VD40GRNREX351 c W [Total mass | Grating mass | Waterway area A £ F ce 2 aw Packaging References iam [mm [mm | mm | mm | mm 9 ‘9 an? aso [es | 96 | 26 | t00 [600 | 670 0 7487 0 EDRXGOGF Material and coating: + Frame and grating in Ductile Iron EN GJS 400-18: water base + Ring in PE Field of application: + D400 class (Group 4) according to standard EN124-2, carriageways of roads, hard shoulders and parking areas for all types of road vehicles. + Zones of normal traffic. Main characteristics: + Automatic locking by spring bar. + Hinged grating, 90° safety blocking, opening to 110° + Interchangeable grating with the Rexel 1 cover. ” 1 omen he SAINT-GOBAINABXEL MUNICIPAL CASTINGS PAM 12/12/2018 VD40GRNREX351 + Frame fitted to the optimized bedding. + Optional quarter turn locking system. __omenote SAINT-GOBAIN12/12/2018 REXESS | MUNICIPAL CASTINGS VD40REURXS500 Non Ventilate AENOR Frame bear a c ° 4" € Totalmass | Cover mass ip Ing preseure Packaging | References ram im mm mm mm ‘Nia cy 19) 415 (max COR 785 545 608 104 oe | AS | seo 335 10 ca Material and coating: + Frame and cover in Ductile Iron EN GJS 400-15: water base coating + Ring in EVA Field of application: + Group 4 (class D 400) in accordance with EN124-2 standard: carriageways of roads (including pedestrian streets), hard shoulders and parking areas, for all types of road vehicles. 1120/2018 1 SAINT-GOBAINREXESS MUNICIPAL CASTINGS + Normal traffic and periodic inspections. Main characteristics: Unlocking and opening of cover: 12/12/2018 VD40REURXS500 + New prising slot for crow bar enabling spring bar unlocking and cover lifting / opening in 1 operation + Avoids manual cover lifting & opening + Significantly reduces muscular stress and lumbar compression strength Locking and blocking of cover: * Automatic locking by ductile iron spring bar + Hinged cover, opens to 110°, blocks at 90° when closing + Interchangeable cover between ventilated and non ventilated version + Optional % locking system + Optional caver anti-theft spline, compatible with 90° blocking important notice In order to combining the 90° blocking feature with the use of anti-theft spline, te 80° unblocking gestures have been changed as folows: + The traditional vertical slight liting te celease the blocking then the pushing to close & automatically lock tis unchanged + Butitie also possible to deactivate the 90° blocking by means ofa slight tit of the cover when at 90° position, withthe right hhand, prior to pushing itfor the automatic locking it is reminded thatthe 110° degree position isthe safest position of ithe cover for inspection and man entry. As shown by the right pic ure The 90° blocking is a specie safety feature during the normal or laccidental closing of the cover, 8s snow on the middle picture. |These 2 pictures are displayed on the underneath side ofthe cover. las shown on the right ‘A@® Cover customisation and badging + On top of 3 standard badging areas + "Full badging " option. allowing reproduction of large-size emblems, logos and arms Note. - Detailed study and potential adaptation of supplied emblem, logo, arms are necessary to ensure that they are com- patible with: foundry process, EN 124:2 standard. In any case, a detailed drawing is supplied for approval = Mandatory normative markings have been located on cover's exterior circumference, in order not to interfere with emblem, logo, arms = Ventilation holes, when used, cannot be displaced, and may interfere with emblem, logo, arms to be reproduced. In any case, a detailed drawing is supplied for approval Frame: circular version only, range extensions planned. 1172012018 SAINT-GOBAIN" 12/12/2018 REXESS 240 ie ep MUNICIPAL CASTINGS oo anor Frame: compatible with bedding system "Install Plus" + 4 install Plus plastics inserts screwed through 4 frame holes can be height adjusted + They both allow sufficient space between underneath leven of the frame and chanmber top to allow flowing of liquid mortar, materialisation, on upper surface of the frame, of the mortar thickness + Using exclusively flowable mortar (see manufacturer's instruction sheet) is much easier, time saving and more reliable ‘with Install Plus, Mortar layer is homogeneous and precisely controlled Note: Install Plus inserts do not contribute to apply on frame abnormal spot stresses. Interchangeability Rexess vs Rexess 2 + Cover interchangeability: OK + ‘turn tock: OK + Anti-theft spline: C104 new model of spline is fit for installation on Rexess 2 11/20/2018 3 SAINT-GOBAINSANT-CORAIN SAINT-GOBAIN PAM __ QUALITY DEPARTEMENT REFERENCE : 89-22 PLANT OF BLENOD SH00 PONT A MOUSSON TEL 0383806610 TELEFAX 0383406871 CERTIFICATE OF COMPLIANCE ne | pate | sHEET 20197053 omong| 1a CUSTOMER REFERENCE: CENTRIMEX Oiseaux - 76530 - GRAND COURONNE — France ACKNOWLEDGEMENT OF ORDER ( AR ) Nb 2i7s7221 PURCHASE ORDER: SOCOFRAN/ BP 1148 /, POINTE NOIRE RYSI.- Linda GOUATHI- Bld de Vile aux ACCORDING 1801083 & | ENIS63 - ENI24-2 MATERIAL | PRODUCT MUNICIPAL 400/15 | “casTINGs WE HEREBY TIFY THAT THE PRODUCTS DELIVERED FOR THAT ORDER HAVE BEEN MANUFACTURED AND INSPECTED IN CONFORMITY WITH THE ABOVE REFERENCED STANDARDS. EXTENT OF MATERIAL DELIVERY Pe TEMN, | QUANTITY THEM DECRIPTION 10 130 | Regard D400 REXESS 2 cadre rond 785 sécurité, tampon non ventilé, certification AENOR + UA ~ plans 5,1/3762 ~ 51/6066 30 10 | 400 GRILLE REXEL AVEC CADRE ROND PMR 5.1/3974 6.11/916 —— SAINI PAN _QSAINF COBAIN PAM conan Fonderie de Blénod DELIVERY NOTE: LS 64044357 + 64044358 Servios Qualité com -b 128-54708 PONT NOUSEON CEDEX. Free 74 2028067 #-Fex 29982807600 SET Sho cs op 37900998 Smee ad nSI SaNTCORAN tf SAINT-GOBAIN PAM QUALITY ASSURANCE PROGRAM. PLANT OF BLENOD Nn" DATE | SHEET MECHANICAL TEST (QUALITY DEPARTEMENT 20197053 | owione | 22 ; ACCORDING 1801083 & DATE OF CASTINGS: FROM 13/05/2019 TO 24/05/2019 eo CUSTOMERS: CENTRIMEX - RVSL - Linda GOUATHI - Bld de 'le aux Oiseaux - 76530 |GRAND COURONNE - France. PAATERIAL) ERODUCT customs nerERIECE: 374893 oon | MOMCIPAL Gone ORDER Na TSE aN : nae = ae Taney = me oF | propuct | pw F tim | oS) ae my GANG: ame Tuner) Noor [22% vy AMD are [ic |= ec ce |e [eens pal moe Gz 435) | ese | (eo) fresnel |p ard [ler ase) sss) 2x0) [0 so i Bes “SRINSSOBAIN OER Fonderie de Biénod Comers Service Qualité 2 PHILIPPE. NO Sins cabain PAM: 23, sae Cate Gir BP 128-4705 PONT-:MOUSSON CSDEX. Frm 74 20180 80678 -Fox (096287860