Effective: March 23, 2020
ROUTE 31
 Locations Served
Ubicaciones Servidas
  Bowie Middle School
 Tri-State Fair Grounds
Wal-Mart I-40 and Grand
 Caprock High School
    For information
   Para información
   Call 806-378-3095
        TTY 7-1-1
  Or visit us online at:
   www.amarillo.gov
               Route 31: Weekday and Saturday Departure Times                                                                                    How to read a bus schedule
                      Horario de salida entre semana y sábado                                                                                 Cómo leer un horario de autobuses
                 Out-Bound                                                                                                                                            Route 31: Weekday Departure Times
                                                                                                                                                                                                                                        Outbound means the bus
                                                                                         The bus stops listed across the top                                                Tiempos Salida de la Semana
                                                                                                                                                                                                                                        is leaving downtown.
Downtown                Grand &                                                          of the schedule are Time Points.                                 Out-Bound                                       In-Bound
                                                                                                                                                                                                                                        Inbound means the bus
           SE 10TH                  SE 28th &      Grand &       SE 10TH Downtown        Las paradas de autobús listadas
   TC                   SE 19th                                                                                                                                                            SE 34th &                                    is retuning to downtown.
          Ave. & Ross                 Grand          I-40       Ave. & Ross TC Arrival   en la parte superior del horario                Downtown              Grand & SE                                                               Saliente significa que el
Departure               Walmart                                                                                                                     SE 10TH               SE 28th &         Nelson Grand & I- SE 10TH Downtown
                                                                                         son puntos de tiempo.                              TC
                                                                                                                                                   Ave. & Ross
                                                                                                                                                                  19th
                                                                                                                                                                            Grand           Caprock   40 Ave. & Ross TC Arrival         autobús está saliendo
                                                                                                                                         Departure              Walmart                                                                 del centro. Inbound sig-
                                                                                                                                                                                          High School
    --          --          --       6:25 AM        6:36 AM     6:47 AM     6:54 AM                                                                                                                                                     nifica que el autobús
7:00 AM     7:08 AM     7:20 AM      7:23 AM        7:32 AM     7:45 AM     7:52 AM                                                           --         --          --      6:25 AM           --    6:36 AM     6:47 AM    6:54 AM     regresa al centro de la
                                                                                                                                          7:00 AM    7:08 AM     7:20 AM     7:23 AM        7:28 AM 7:36 AM      7:47 AM    7:54 AM     ciudad.
8:00 AM     8:08 AM     8:20 AM      8:23 AM        8:32 AM     8:45 AM     8:52 AM
                                                                                                                                          8:00 AM    8:08 AM     8:20 AM     8:23 AM           --    8:32 AM     8:44 AM    8:52 AM
9:00 AM     9:08 AM     9:20 AM      9:23 AM        9:32 AM     9:45 AM     9:52 AM       The times listed are departure                  9:00 AM    9:08 AM     9:20 AM     9:23 AM           --    9:32 AM     9:44 AM    9:52 AM
10:00 AM    10:08 AM    10:20 AM    10:23 AM       10:32 AM     10:45 AM    10:52 AM      times for each Time Point.                      10:00 AM   10:08 AM    10:20 AM    10:23 AM          --   10:32 AM     10:44 AM   10:52 AM
11:00 AM    11:08 AM    11:20 AM    11:23 AM       11:32 AM     11:45 AM    11:52 AM      Los horarios indicados son los                  11:00 AM   11:08 AM    11:20 AM    11:23 AM          --   11:32 AM     11:44 AM   11:52 AM
                                                                                          horarios de salida de cada punto                                                                                                             Saturday service times are
12:00 PM    12:08 PM    12:20 PM    12:23 PM       12:32 PM     12:45 PM    12:52 PM      de tiempo.
                                                                                                                                                                             Saturday / Sábado                                         listed below the shaded
 1:00 PM     1:08 PM     1:20 PM     1:23 PM        1:32 PM      1:45 PM     1:52 PM                                                         --           --             --      6:25 AM 6:36 AM               6:47 AM      6:54 AM    bar.
                                                                                                                                                                                                                                       Los horarios de los Sába-
 1:30 PM     1:38 PM     1:50 PM     1:53 PM        2:02 PM      2:15 PM     2:22 PM                                                      7:00 AM      7:08 AM        7:20 AM 7:23 AM 7:32 AM                  7:45 AM      7:52 AM
                                                                                                                                                                                                                                       dos se enumeran debajo
 2:30 PM     2:38 PM     2:50 PM     2:53 PM        3:02 PM      3:15 PM     3:22 PM                                                      8:00 AM      8:08 AM        8:20 AM 8:23 AM 8:32 AM                  8:45 AM      8:52 AM    de la barra sombreada.
 3:30 PM     3:38 PM     3:50 PM     3:53 PM        4:02 PM      4:15 PM     4:22 PM                                                      9:00 AM      9:08 AM        9:20 AM 9:23 AM 9:32 AM                  9:45 AM      9:52 AM
 4:30 PM     4:38 PM     4:50 PM     4:53 PM        5:02 PM      5:15 PM     5:22 PM
                                                                                         The body of the schedule shows the time a bus will depart a particular bus stop also known as a time point. You can read down the
 5:30 PM     5:38 PM     5:50 PM     5:53 PM        6:02 PM      6:15 PM     6:22 PM     column (top to bottom) to find the time convenient for your trip at a particular bus stop. You can read across the row (left to right) to
                                 Saturday / Sábado                                       follow the travel path of a particular trip.
    --          --          --       6:25 AM        6:36 AM     6:47 AM     6:54 AM      El programación muestra el tiempo que un autobús saldrá de una parada de autobús en particular, también conocido como
                                                                                         un punto de tiempo. Puede leer la columna (de arriba a abajo) para encontrar el tiempo conveniente para su viaje en una
7:00 AM     7:08 AM     7:20 AM      7:23 AM        7:32 AM     7:45 AM     7:52 AM      parada de autobús en particular. Puede leer a través de la fila (de izquierda a derecha) para seguir la trayectoria de viaje de
8:00 AM     8:08 AM     8:20 AM      8:23 AM        8:32 AM     8:45 AM     8:52 AM      un viaje en particular.
9:00 AM     9:08 AM     9:20 AM      9:23 AM        9:32 AM     9:45 AM     9:52 AM       BUS FARE                                                                      BILLETE DE AUTOBÚS
10:00 AM    10:08 AM    10:20 AM 10:23 AM          10:32 AM     10:45 AM    10:52 AM
11:00 AM    11:08 AM    11:20 AM 11:23 AM          11:32 AM     11:45 AM    11:52 AM          Adult Single Ride $1.00                                                         Paseo individual para adultos $1.00
12:00 PM    12:08 PM    12:20 PM 12:23 PM          12:32 PM     12:45 PM    12:52 PM          Senior Citizens 65 & above / Disabled $.50 (Medicare                            Ciudadanos mayores de 65 años y mayores / Discapacitados $.50
                                                                                               with photo ID or ACT I.D. card Required)                                         (Medicare con identificación con foto o ACT I.D. tarjeta requerida)
 1:00 PM     1:08 PM     1:20 PM     1:23 PM        1:32 PM      1:45 PM     1:52 PM          Student K-12 $.50 (ACT ID Required)                                          Estudiante K-12 $.50 (ACT I.D. Requerida)
 1:30 PM     1:38 PM     1:50 PM     1:53 PM        2:02 PM      2:15 PM     2:22 PM                                                                                        Pase de un día $2.00
                                                                                              Day Pass $2.00
 2:30 PM     2:38 PM     2:50 PM     2:53 PM        3:02 PM      3:15 PM     3:22 PM                                                                                        Pase de día reducido $1.00
                                                                                              Reduced Day Pass $1.00
                                                                                                                                                                            Pase mensual $ 30.00
 3:30 PM     3:38 PM     3:50 PM     3:53 PM        4:02 PM      4:15 PM     4:22 PM          Monthly Pass $30.00                                                      Para obtener cualquiera de los I.D. las tarjetas mencionadas arriba, llame a la Ofi-
 4:30 PM     4:38 PM     4:50 PM     4:53 PM        5:02 PM      5:15 PM     5:22 PM      To obtain any of the I.D. cards listed above, call the Transit                cina de Tránsito al 378-3095
                                                                                          Office at 378-3095 or TDD 372-6234.
 5:30 PM     5:38 PM     5:50 PM     5:53 PM           --           --          --