Scribd
Upload
36 views8 pages

Tên Công Ty: Company

1. This document provides information on Thuan Hien Phat Joint Stock Company, including its name in Vietnamese and English, business registration number, date of establishment, headquarters address, legal representative, and main business lines. 2. The company's main business lines include restaurant and food services, event organization services, food processing, beverage production, engineering and technical consulting, tourism services, real estate, transportation, and construction. 3. The legal representative of the company is Nguyen Thi Thanh Nga, who holds the position of Chief Accountant and Financial Manager.

Uploaded by

Anh Dương
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
36 views8 pages

Tên Công Ty: Company

1. This document provides information on Thuan Hien Phat Joint Stock Company, including its name in Vietnamese and English, business registration number, date of establishment, headquarters address, legal representative, and main business lines. 2. The company's main business lines include restaurant and food services, event organization services, food processing, beverage production, engineering and technical consulting, tourism services, real estate, transportation, and construction. 3. The legal representative of the company is Nguyen Thi Thanh Nga, who holds the position of Chief Accountant and Financial Manager.

Uploaded by

Anh Dương
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 8

&Ð1*7<&Ә3+Ҫ17+8Ұ1+,ӊ33+È7

&Ð1*%Ӕ7+$<ĈӘ,1Ӝ,'81*ĈĂ1*.é'2$1+1*+,ӊ3

1. Tên công ty
7rQF{QJW\YLӃWEҵQJWLӃQJ9LӋW&Ð1*7<&Ә3+Ҫ17+8Ұ1+,ӊ33+È7
7rQF{QJW\YLӃWEҵQJWLӃQJQѭӟFQJRjL7+8$1+,(33+$7-2,17672&.
COMPANY
7rQF{QJW\YLӃWWҳW
0mVӕGRDQKQJKLӋS 3602263192
1Jj\WKjQKOұS 25/03/2010
ĈӏDFKӍWUөVӣFKtQK
6͙7͝.33K˱ͥQJ7K͙QJ1K̭W7KjQKSK͙%LrQ+Rj7͑QKĈ͛QJ1DL9L͏W
Nam
1JѭӡLÿҥLGLӋQWKHRSKiSOXұW

* +ӑYjWrQ1*8<ӈ17+ӎ7+$1+1*$ *LӟLWtQK 1ͷ
&KӭFGDQK &KͯW͓FK+͡Lÿ͛QJTX̫QWU͓NLrP*LiPÿ͙F
Sinh ngày: 02/11/1984 'kQWӝF Kinh 4XӕFWӏFK 9L͏W1DP
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ &KͱQJPLQKQKkQGkQ
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQ012241263
1Jj\FҩS 29/12/2011 1ѫLFҩS &$+j1͡L
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ W͝3K˱ͥQJ+RjQJ9ăQ7Kͭ4X̵Q+RjQJ0DL
7KjQKSK͙+j1͡L9L͏W1DP
&KӛӣKLӋQWҥL W͝.39}7K͓6iX3K˱ͥQJ7K͙QJ1K̭W7KjQKSK͙%LrQ
+Rj7͑QKĈ͛QJ1DL9L͏W1DP
1ӝLGXQJWKD\ÿәL
.KӕLWK{QJWLQFNJ
1JjQKQJKӅNLQKGRDQK
STT Tên ngành Mã ngành
1 1KjKjQJYjFiFGӏFKYөăQXӕQJSKөFYөOѭXÿӝQJ 5610
&KLWLӃW.LQKGRDQKQKjKjQJTXiQăQTXiQăQWӵSKөFYө NK{QJ
EDRJӗPNLQKGRDQKTXiQEDUYjFiFGӏFKYөJLҧLNKiWFyNqPNKLrX
YNJ  FKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏD
ÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQK 
2 &XQJFҩSGӏFKYөăQXӕQJWKHRKӧSÿӗQJNK{QJWKѭӡQJ[X\rQYӟL 5621
NKiFKKjQJ SKөFYөWLӋFKӝLKӑSÿiPFѭӟL
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW 

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 1/8
STT Tên ngành Mã ngành
3 &KӃELӃQEҧRTXҧQWKXӹVҧQYjFiFVҧQSKҭPWӯWKXӹVҧQ 1020
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
4 6ҧQ[XҩWWKӵFSKҭPNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 1079
&KLWLӃW5DQJYjOӑFFjSKrVҧQ[XҩWFiFVҧQSKҭPFjSKrQKѭFj
SKrKzDWDQFjSKrOӑFFKLӃW[XҩWFjSKrYjFjSKrF{ÿһF NK{QJ
KRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩS
WKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW 
5 +RҥWÿӝQJNLӃQWU~FYjWѭYҩQNӻWKXұWFyOLrQTXDQ 7110
&KLWLӃW7ѭYҩQWKLӃWNӃ[k\GӵQJ
 FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
6 ĈLӅXKjQKWXDGXOӏFK 7912
&KLWLӃW.LQKGRDQKOӳKjQKQӝLÿӏDOӳKjQKTXӕFWӃ
 FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
7 .LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQTX\ӅQVӱGөQJÿҩWWKXӝFFKӫVӣKӳXFKӫ 6810
VӱGөQJKRһFÿLWKXr
&KLWLӃW.LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQ
 FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұWYjWKӵFKLӋQWKHRĈLӅX11/XұW.LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQ
6ӕ66/2014/QH13 ngày 25/11/2014)
8 'ӏFKYөKӛWUӧOLrQTXDQÿӃQTXҧQJEiYjWәFKӭFWXDGXOӏFK 7920
&KLWLӃW+RҥWÿӝQJQJKLrQFӭXWKӏWUѭӡQJ[~FWLӃQTXҧQJEiGXOӏFK
FKRFiFPөFÿtFKKӝLQJKӏ
 FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
9 ;k\GӵQJQKjFiFORҥL 4100(Chính)
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKGkQGөQJ
10 %iQEX{QYұWOLӋXWKLӃWEӏOҳSÿһWNKiFWURQJ[k\GӵQJ 4663
&KLWLӃW%iQEX{QYұWOLӋX[k\GӵQJ NK{QJFKӭDKjQJWҥLWUөVӣ
11 &KXҭQEӏPһWEҵQJ 4312
12 ;k\GӵQJF{QJWUuQKF{QJtFK 4220
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKWKӫ\OӧL
13 ;k\GӵQJF{QJWUuQKÿѭӡQJVҳWYjÿѭӡQJEӝ 4210
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKJLDRWK{QJFҫXÿѭӡQJ
14 /ҳSÿһWKӋWKӕQJFҩSWKRiWQѭӟFOzVѭӣLYjÿLӅXKRjNK{QJNKt 4322
&KLWLӃW/ҳSÿһWKӋWKӕQJQѭӟF
WUӯ[LPҥJLDF{QJFѫNKt
15 /ҳSÿһWKӋWKӕQJÿLӋQ 4321
&KLWLӃW/ҳSÿһWKӋWKӕQJFKӕQJVpWEiRFKi\EiRWUӝPÿLӋQ
WUӯ[LPҥJLDF{QJFѫNKt

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 2/8
STT Tên ngành Mã ngành
16 *LDF{QJFѫNKt[ӱOêYjWUiQJSKӫNLPORҥL 2592
&KLWLӃW*LDF{QJFѫNKt WUӯ[LPҥ  NK{QJJLDF{QJWҥLWUөVӣFKӍ
KRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFy
ÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
17 'ӏFKYөFKăPVyFYjGX\WUuFҧQKTXDQ 8130
&KLWLӃW7UӗQJFk\[DQK
18 %iQEX{QQ{QJOkPVҧQQJX\rQOLӋX WUӯJӛWUHQӭD YjÿӝQJYұW 4620
VӕQJ
&KLWLӃW%iQEX{QWKӭFăQYjQJX\rQOLӋXOjPWKӭFăQFKRJLDV~F
JLDFҫP
19 6ҧQ[XҩWWKӭFăQJLDV~FJLDFҫPYjWKXӹVҧQ 1080
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWWKӭFăQJLDV~FJLDFҫP NK{QJVҧQ[XҩWWҥLWUөVӣ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYj
FyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
20 &KăQQX{LJLDFҫP 0146
&KLWLӃW&KăQQX{LJLDFҫPVҧQ[XҩWJLӕQJJLDFҫPJjYӏWFҫP
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ 
21 &KăQQX{LOӧQ 0145
&KLWLӃW&KăQQX{LOӧQVҧQ[XҩWJLӕQJOӧQ NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUө
Vӣ 
22 &KăQQX{LWUkXEz 0141
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ 
23 &KӃELӃQEҧRTXҧQWKӏWYjFiFVҧQSKҭPWӯWKӏW 1010
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
24 %iQEX{Q{W{Yj[HFyÿӝQJFѫNKiF 4511
25 %iQEX{QWKӵFSKҭP 4632
WUӯWKӏWÿӝQJYұWKRDQJGmWURQJGDQKPөFFҩP 
26 +RҥWÿӝQJWK~\ 7500
&KLWLӃW.LӇPGӏFKWK~\ FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQK
GRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
27 %iQEX{QFKX\rQGRDQKNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 4669
&KLWLӃW%iQEX{QEDREuPӫFDRVX NK{QJFKӭDKjQJWҥLWUөVӣ Fj
phê.
28 6ҧQ[XҩWPyQăQWKӭFăQFKӃELӃQVҹQ 1075
NK{QJVҧQ[XҩWWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQ
FKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQK
FӫDSKiSOXұW 
29 &KăQQX{LNKiF 0149
&KLWLӃW&KăQQX{L\ӃQ NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ 
7K{QJWLQYӅYӕQ
9ӕQÿLӅXOӋ ÿ͛QJ

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 3/8
/RҥLQJXӗQYӕQ 7ӍOӋ  6ӕOѭӧQJ EҵQJVӕÿӗQJ
1JXӗQYӕQQJkQViFKQKjQѭӟF 0,000 0
1JXӗQYӕQWѭQKkQ 100,000 20.000.000.000
9ӕQQѭӟFQJRjL 0,000 0
Khác 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 0
7jLVҧQJySYӕQ 7ӍOӋ  6ӕOѭӧQJ EҵQJVӕÿӗQJ
ĈӗQJ9LӋW1DP 100,000 20.000.000.000
1JRҥLWӋWӵGRFKX\ӇQÿәL 0,000 0
Vàng 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӱGөQJÿҩW 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋF{QJ 0,000 0
QJKӋEtTX\ӃWNӻWKXұW
&iFWjLVҧQNKiF 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 0
7K{QJWLQFәSKҫQ
0ӋQKJLiFӫDPӝWFәSKҫQ ÿ͛QJ
/R̩LF͝SK̯Q
STT. /RҥLFәSKҫQ 6ӕOѭӧQJ 0ӋQKJLi 7әQJVӕ 7ӍOӋ 
1 &әSKҫQSKәWK{QJ 2.000.000,00 10.000 20.000.000.000,000 100,000
2 &әSKҫQѭXÿmLELӇXTX\ӃW 0,00 0 0,000 0,000
3 &әSKҫQѭXÿmLFәWӭF 0,00 0 0,000 0,000
4 &әSKҫQѭXÿmLKRjQOҥL 0,00 0 0,000 0,000
5 &iFFәSKҫQѭXÿmLNKiF 0,00 0 0,000 0,000
6 7әQJVӕ 2.000.000,00 10.000 20.000.000.000,000 100,000
&͝SK̯QFKjREiQ
STT. /RҥLFәSKҫQ 6ӕOѭӧQJ 0ӋQKJLi 7әQJVӕ
1 &әSKҫQSKәWK{QJ 0 0 0,000
2 &әSKҫQѭXÿmLELӇXTX\ӃW 0 0 0,000
3 &әSKҫQѭXÿmLFәWӭF 0 0 0,000
4 &әSKҫQѭXÿmLKRjQOҥL 0 0 0,000
5 &iFFәSKҫQѭXÿmLNKiF 0 0 0,000
6 7әQJVӕ 0 0 0,000

.KӕLWK{QJWLQPӟL

1JjQKQJKӅNLQKGRDQK
STT Tên ngành Mã ngành
1 .KDLWKiFNKRiQJKRiFKҩWYjNKRiQJSKkQEyQ 0891
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
2 &KRWKXr[HFyÿӝQJFѫ 7710
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
3 &KRWKXrPi\PyFWKLӃWEӏYjÿӗGQJKӳXKuQKNKiF 7730
&KLWLӃW&KRWKXrPi\PyFWKLӃWEӏ[k\GӵQJFKRWKXrPi\PyF
WKLӃWEӏQ{QJOkPQJKLӋS

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 4/8
STT Tên ngành Mã ngành
4 7әFKӭFJLӟLWKLӋXYj[~FWLӃQWKѭѫQJPҥL 8230
&KLWLӃW+RҥWÿӝQJGӏFKYөKӛWUӧNLQKGRDQKNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQ
YjRÿkX
5 %iQEX{Q{W{Yj[HFyÿӝQJFѫNKiF 4511
6 6ҧQ[XҩWPyQăQWKӭFăQFKӃELӃQVҹQ 1075
NK{QJVҧQ[XҩWWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQ
FKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQK
FӫDSKiSOXұW 
7 %iQEX{QWKӵFSKҭP 4632
WUӯWKӏWÿӝQJYұWKRDQJGmWURQJGDQKPөFFҩP 
8 +RҥWÿӝQJWK~\ 7500
&KLWLӃW.LӇPGӏFKWK~\ FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQK
GRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
9 %iQEX{QFKX\rQGRDQKNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 4669
&KLWLӃW%iQEX{QEDREuPӫFDRVX NK{QJFKӭDKjQJWҥLWUөVӣ Fj
phê.
10 &KăQQX{LNKiF 0149
&KLWLӃW&KăQQX{L\ӃQ NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ 
11 1KjKjQJYjFiFGӏFKYөăQXӕQJSKөFYөOѭXÿӝQJ 5610
&KLWLӃW.LQKGRDQKQKjKjQJTXiQăQTXiQăQWӵSKөFYө NK{QJ
EDRJӗPNLQKGRDQKTXiQEDUYjFiFGӏFKYөJLҧLNKiWFyNqPNKLrX
YNJ  FKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏD
ÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQK 
12 &XQJFҩSGӏFKYөăQXӕQJWKHRKӧSÿӗQJNK{QJWKѭӡQJ[X\rQYӟL 5621
NKiFKKjQJ SKөFYөWLӋFKӝLKӑSÿiPFѭӟL
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW 
13 &KӃELӃQEҧRTXҧQWKXӹVҧQYjFiFVҧQSKҭPWӯWKXӹVҧQ 1020
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
14 6ҧQ[XҩWWKӵFSKҭPNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 1079
&KLWLӃW5DQJYjOӑFFjSKrVҧQ[XҩWFiFVҧQSKҭPFjSKrQKѭFj
SKrKzDWDQFjSKrOӑFFKLӃW[XҩWFjSKrYjFjSKrF{ÿһF NK{QJ
KRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩS
WKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW 
15 +RҥWÿӝQJNLӃQWU~FYjWѭYҩQNӻWKXұWFyOLrQTXDQ 7110
&KLWLӃW7ѭYҩQWKLӃWNӃ[k\GӵQJ
 FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
16 ĈLӅXKjQKWXDGXOӏFK 7912
&KLWLӃW.LQKGRDQKOӳKjQKQӝLÿӏDOӳKjQKTXӕFWӃ
 FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 5/8
STT Tên ngành Mã ngành
17 .LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQTX\ӅQVӱGөQJÿҩWWKXӝFFKӫVӣKӳXFKӫ 6810
VӱGөQJKRһFÿLWKXr
&KLWLӃW.LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQ
 FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұWYjWKӵFKLӋQWKHRĈLӅX11/XұW.LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQ
6ӕ66/2014/QH13 ngày 25/11/2014)
18 'ӏFKYөKӛWUӧOLrQTXDQÿӃQTXҧQJEiYjWәFKӭFWXDGXOӏFK 7920
&KLWLӃW+RҥWÿӝQJQJKLrQFӭXWKӏWUѭӡQJ[~FWLӃQTXҧQJEiGXOӏFK
FKRFiFPөFÿtFKKӝLQJKӏ
 FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
19 &KӃELӃQEҧRTXҧQWKӏWYjFiFVҧQSKҭPWӯWKӏW 1010
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
20 4XҧQJFiR 7310
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
21 Khai thác và thu gom than bùn 0892
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
22 .KDLWKiFÿiFiWVӓLÿҩWVpW 0810
&KLWLӃW.KDLWKiFÿҩWVpW FKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQ
FҩSSKpSNKDLWKiFPӓYjÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW 
23 ;k\GӵQJQKjFiFORҥL 4100(Chính)
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKGkQGөQJ
24 %iQEX{QYұWOLӋXWKLӃWEӏOҳSÿһWNKiFWURQJ[k\GӵQJ 4663
&KLWLӃW%iQEX{QYұWOLӋX[k\GӵQJ NK{QJFKӭDKjQJWҥLWUөVӣ
25 &KXҭQEӏPһWEҵQJ 4312
26 ;k\GӵQJF{QJWUuQKF{QJtFK 4220
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKWKӫ\OӧL
27 ;k\GӵQJF{QJWUuQKÿѭӡQJVҳWYjÿѭӡQJEӝ 4210
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKJLDRWK{QJFҫXÿѭӡQJ
28 /ҳSÿһWKӋWKӕQJFҩSWKRiWQѭӟFOzVѭӣLYjÿLӅXKRjNK{QJNKt 4322
&KLWLӃW/ҳSÿһWKӋWKӕQJQѭӟF
WUӯ[LPҥJLDF{QJFѫNKt
29 /ҳSÿһWKӋWKӕQJÿLӋQ 4321
&KLWLӃW/ҳSÿһWKӋWKӕQJFKӕQJVpWEiRFKi\EiRWUӝPÿLӋQ
WUӯ[LPҥJLDF{QJFѫNKt
30 *LDF{QJFѫNKt[ӱOêYjWUiQJSKӫNLPORҥL 2592
&KLWLӃW*LDF{QJFѫNKt WUӯ[LPҥ  NK{QJJLDF{QJWҥLWUөVӣFKӍ
KRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFy
ÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 6/8
STT Tên ngành Mã ngành
31 'ӏFKYөFKăPVyFYjGX\WUuFҧQKTXDQ 8130
&KLWLӃW7UӗQJFk\[DQK
32 %iQEX{QQ{QJOkPVҧQQJX\rQOLӋX WUӯJӛWUHQӭD YjÿӝQJYұW 4620
VӕQJ
&KLWLӃW%iQEX{QWKӭFăQYjQJX\rQOLӋXOjPWKӭFăQFKRJLDV~F
JLDFҫP
33 6ҧQ[XҩWWKӭFăQJLDV~FJLDFҫPYjWKXӹVҧQ 1080
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWWKӭFăQJLDV~FJLDFҫP NK{QJVҧQ[XҩWWҥLWUөVӣ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYj
FyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
34 &KăQQX{LJLDFҫP 0146
&KLWLӃW&KăQQX{LJLDFҫPVҧQ[XҩWJLӕQJJLDFҫPJjYӏWFҫP
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ 
35 &KăQQX{LOӧQ 0145
&KLWLӃW&KăQQX{LOӧQVҧQ[XҩWJLӕQJOӧQ NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUө
Vӣ 
36 &KăQQX{LWUkXEz 0141
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ 
37 .KDLNKRiQJNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 0899
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
38 +RҥWÿӝQJGӏFKYөKӛWUӧNLQKGRDQKNKiFFzQOҥLFKѭDÿѭӧFSKkQ 8299
YjRÿkX
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
39 .KDLWKiFYjWKXJRPWKDQFӭQJ 0510
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLÿѭӧFFҩSJLҩ\SKpS
NKDLWKiFYjFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
40 Khai thác và thu gom than non 0520
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW 
7K{QJWLQYӅYӕQ
9ӕQÿLӅXOӋ ÿ͛QJ

/RҥLQJXӗQYӕQ 7ӍOӋ  6ӕOѭӧQJ EҵQJVӕÿӗQJ


1JXӗQYӕQQJkQViFKQKjQѭӟF 0,000 0
1JXӗQYӕQWѭQKkQ 100,000 100.000.000.000
9ӕQQѭӟFQJRjL 0,000 0
Khác 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 100.000.000.000
7jLVҧQJySYӕQ 7ӍOӋ  6ӕOѭӧQJ EҵQJVӕÿӗQJ
ĈӗQJ9LӋW1DP 100,000 100.000.000.000
1JRҥLWӋWӵGRFKX\ӇQÿәL 0,000 0
Vàng 0,000 0

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 7/8
*LiWUӏTX\ӅQVӱGөQJÿҩW 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋF{QJ 0,000 0
QJKӋEtTX\ӃWNӻWKXұW
&iFWjLVҧQNKiF 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 100.000.000.000
7K{QJWLQYӅFәSKҫQ
0ӋQKJLiFӫDPӝWFәSKҫQ ÿ͛QJ
/R̩LF͝SK̯Q
STT. /RҥLFәSKҫQ 6ӕOѭӧQJ 0ӋQKJLi 7әQJVӕ 7ӍOӋ 
1 &әSKҫQSKәWK{QJ 10.000.000,0 10.000 100.000.000.000,00 100,000
0 0
2 &әSKҫQѭXÿmLELӇXTX\ӃW 0,00 10.000 0,000 0,000
3 &әSKҫQѭXÿmLFәWӭF 0,00 10.000 0,000 0,000
4 &әSKҫQѭXÿmLKRjQOҥL 0,00 10.000 0,000 0,000
5 &iFFәSKҫQѭXÿmLNKiF 0,00 10.000 0,000 0,000
6 7әQJVӕ 10.000.000,0 10.000 100.000.000.000,00 100,000
0 0
&͝SK̯QFKjREiQ
STT. /RҥLFәSKҫQ 6ӕOѭӧQJ 0ӋQKJLi 7әQJVӕ
1 &әSKҫQSKәWK{QJ 0 10.000 0,000
2 &әSKҫQѭXÿmLELӇXTX\ӃW 0 10.000 0,000
3 &әSKҫQѭXÿmLFәWӭF 0 10.000 0,000
4 &әSKҫQѭXÿmLKRjQOҥL 0 10.000 0,000
5 &iFFәSKҫQѭXÿmLNKiF 0 10.000 0,000
6 7әQJVӕ 0 10.000 0,000

1Jj\FҩSÿăQJNêWKD\ÿәL 30/11/2017
1ѫLÿăQJNê 3KzQJĈ..'7ӍQKĈӗQJ1DL

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 8/8

You might also like