Safety Data Sheet

Issuing Date Apr-06-2017 Revision Date Jun-07-2018 Revision Number 1

1. IDENTIFICATION
Product identifier

Product name Hardness ColorQ Testabs

Other means of identification

Product Code(s) 3883A-CN

Synonyms None

Recommended use of the chemical and restrictions on use

Recommended Use Test kit reagent for water testing Industrial (not for food or food contact use) Professional
users

Restriction on use No information available

Details of the supplier of the safety data sheet

Initial Supplier Identifier Manufacturer Address

Evik Diagnostic Innovations, Inc. LaMotte Company, Inc.
1240 Teron Road, Unit 4 802 Washington Avenue
Kanata Ontario K2K 2B5 P.O. Box 329
CANADA Chestertown, MD 21620 USA
T: 800-480-5519 T 410-778-3100
F 410-778-9748

Emergency telephone numbers

(CHEM-TEL):USA, Canada, Puerto Rico 1-800-255-3924 Outside North American Continent (Call collect) 813-248-0585

2. HAZARDS IDENTIFICATION
Classification

Serious eye damage/eye irritation Category 2A

Carcinogenicity Category 1B
Reproductive toxicity Category 1B

Label Elements

DANGER

Hazard statements

Causes serious eye irritation. May cause cancer. May damage fertility or the unborn child.
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Revision Date Jun-07-2018
_____________________________________________________________________________________________

Precautionary Statements Prevention: Obtain special instructions before use. Do not handle until all safety precautions have
been read and understood. Wear protective gloves /protective clothing /eye protection /face protection. Wash face, hands and any
exposed skin thoroughly after handling.

Response: IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. Take off
contaminated clothing and wash before reuse. IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. IF
SWALLOWED:. Drink 1 or 2 glasses of water.

Storage
Store locked up

Disposal
Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant

Other Information
May be harmful if swallowed May be harmful in contact with skin Harmful to aquatic life with long lasting effects Harmful to aquatic
life

Unknown acute toxicity 99.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown toxicity
23 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute oral toxicity
84.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute dermal toxicity
99.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute inhalation toxicity (gas)
99.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute inhalation toxicity (vapor)
99.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute inhalation toxicity (dust/mist)

3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Substance

Not Applicable.

Mixture

Chemical name CAS No Weight-% Hazardous Material Date HMIRA filed and
Information Review Act date exemption
registry number granted (if applicable)
(HMIRA registry #)
Sodium carbonate* 497-19-8 10-20 - -
Boric acid 10043-35-3 15 - -

4. FIRST AID MEASURES

4.1. Description of first aid measures

General advice IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. Show this safety data sheet to the
doctor in attendance.

Inhalation Remove to fresh air.

Eye contact Rinse immediately with plenty of water, also under the eyelids, for at least 15 minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Keep eye wide open
while rinsing. Do not rub affected area. Get medical attention if irritation develops and
persists.

Skin contact Wash skin with soap and water.

Ingestion Clean mouth with water and drink afterwards plenty of water. Never give anything by mouth
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Revision Date Jun-07-2018
_____________________________________________________________________________________________

to an unconscious person. Do NOT induce vomiting. Call a physician.

Self-protection of the first aider Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wear personal protective clothing (see section 8).

Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Symptoms Burning sensation.

Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

Note to physicians Treat symptomatically.

5. FIRE-FIGHTING MEASURES
Suitable Extinguishing Media Use extinguishing measures that are appropriate to local circumstances and the
surrounding environment.

Specific hazards arising from the No information available.

chemical

Explosion data
Sensitivity to Mechanical Impact None.

Sensitivity to Static Discharge None.

Special protective equipment for Use personal protection equipment. As in any fire, wear self-contained breathing apparatus
fire-fighters pressure-demand, MSHA/NIOSH (approved or equivalent) and full protective gear.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Personal precautions, protective equipment and emergency procedures

Personal precautions Avoid contact with skin, eyes or clothing. Use personal protective equipment as required.

Other Information Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8.

Methods and material for containment and cleaning up

Methods for containment Prevent further leakage or spillage if safe to do so.

Methods for cleaning up Pick up and transfer to properly labeled containers.

7. HANDLING AND STORAGE

Precautions for safe handling

Advice on safe handling Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice. Avoid contact with
skin, eyes or clothing. Do not eat, drink or smoke when using this product. Remove
contaminated clothing and shoes.

Conditions for safe storage, including any incompatibilities

Storage Conditions Store locked up. Keep containers tightly closed in a dry, cool and well-ventilated place.

8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Control parameters
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Revision Date Jun-07-2018
_____________________________________________________________________________________________

Exposure Limits .

Chemical name Alberta British Columbia Ontario TWAEV Quebec

Boric acid TWA: 2 mg/m3 TWA: 2 mg/m3
10043-35-3 STEL: 6 mg/m3 STEL: 6 mg/m3

Appropriate engineering controls

Engineering controls Showers

Eyewash stations
Ventilation systems.

Individual protection measures, such as personal protective equipment

Eye/face protection If splashes are likely to occur, wear safety glasses with side-shields.

Hand protection Wear suitable gloves.

Skin and body protection Wear suitable protective clothing.

Respiratory protection No protective equipment is needed under normal use conditions. If exposure limits are
exceeded or irritation is experienced, ventilation and evacuation may be required.

General hygiene considerations Do not eat, drink or smoke when using this product. Wash hands before breaks and
immediately after handling the product. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wear
suitable gloves and eye/face protection.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Information on basic physical and chemical properties
Physical state Solid Tablet
Appearance Lavender
Color No information available
Odor Odorless
Odor threshold No information available

Property Values Remar ks •Met

hod
pH No data available None known
Melting point / freezing point No data available None known
Boiling point / boiling range No data available None known
Flash point No data available None known
Evaporation rate No data available None known
Flammability (solid, gas) No data available None known
Flammability Limit in Air None known
Upper flammability limit: No data available
Lower flammability limit: No data available
Vapor pressure No data available None known
Vapor density No data available None known
Relative density No data available None known
Water solubility Soluble in water
Solubility in other solvents No data available
Partition coefficient No data available None known
Autoignition temperature No data available None known
Decomposition temperature No data available None known
Kinematic viscosity No data available None known
Dynamic viscosity No data available None known

Other Information
Explosive properties No information available.
Oxidizing properties No information available.
Softening point No information available
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Revision Date Jun-07-2018
_____________________________________________________________________________________________

Molecular weight No information available

VOC Content (%) No information available
Density No information available
Bulk density No information available

10. STABILITY AND REACTIVITY

Reactivity No information available.

Chemical stability Stable under normal conditions.

Possibility of Hazardous Reactions None under normal processing.

Conditions to avoid None known based on information supplied.

Incompatible materials None known based on information supplied.

Hazardous decomposition products None under normal use.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Information on likely routes of exposure

Product Information

Inhalation Specific test data for the substance or mixture is not available. May cause irritation of
respiratory tract.

Eye contact Specific test data for the substance or mixture is not available. Causes serious eye irritation.
(based on components). May cause redness, itching, and pain.

Skin contact Specific test data for the substance or mixture is not available. May cause irritation.
Prolonged contact may cause redness and irritation.

Ingestion Specific test data for the substance or mixture is not available. Ingestion may cause
gastrointestinal irritation, nausea, vomiting and diarrhea.

Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics

Symptoms May cause redness and tearing of the eyes.

Numerical measures of toxicity

The following values are calculated based on chapter 3.1 of the GHS document .
ATEmix (oral) 3,526.00 mg/kg
ATEmix (dermal) 2,073.00 mg/kg

Unknown acute toxicity 99.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown toxicity
23 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute oral toxicity
84.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute dermal toxicity
99.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute inhalation toxicity (gas)
99.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute inhalation toxicity (vapor)
99.45 % of the mixture consists of ingredient(s) of unknown acute inhalation toxicity (dust/mist)

Component identification
Chemical name ATEmix (oral) ATEmix (dermal) Inhalation LC50
Sodium carbonate* = 4090 mg/kg ( Rat ) - = 2300 mg/m3 ( Rat ) 2 h
497-19-8
Boric acid = 2660 mg/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rabbit ) > 0.16 mg/L ( Rat ) 4 h
10043-35-3

Delayed and immediate effects as well as chronic effects from short and long-term exposure

Skin corrosion/irritation May cause skin irritation.

3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Revision Date Jun-07-2018
_____________________________________________________________________________________________

Serious eye damage/eye irritation Classification based on data available for ingredients. Irritating to eyes.

Respiratory or skin sensitization No information available.

Germ cell mutagenicity No information available.

Carcinogenicity Classification based on data available for ingredients. Contains a known or suspected
carcinogen.
Chemical name ACGIH IARC NTP OSHA
Sodium carbonate* - - - -
497-19-8
Boric acid - - - -
10043-35-3

Reproductive toxicity Classification based on data available for ingredients. Contains a known or suspected
reproductive toxin. The table below indicates ingredients above the cut-off threshold
considered as relevant which are listed as reproductive toxins.

Developmental toxicity No information available.

STOT - single exposure No information available.

STOT - repeated exposure No information available.

Target organ effects No information available.

Aspiration hazard No information available.

12. ECOLOGICAL INFORMATION

Ecotoxicity .

Chemical name Toxicity to Algae Toxicity to Fish Microtox Daphnia Magna (Water
Flea)
Sodium carbonate* 242: 120 h Nitzschia 310 - 1220: 96 h - 265: 48 h Daphnia
497-19-8 mg/L EC50 Pimephales promelas magna mg/L EC50
mg/L LC50 static 300: 96
h Lepomis macrochirus
mg/L LC50 static
Boric acid - 1020: 72 h Carassius - 115 - 153: 48 h Daphnia
10043-35-3 auratus mg/L LC50 magna mg/L EC50
flow-through

Persistence and degradability No data is available on the product itself.

Bioaccumulation/Accumulation No information available.

Component Information
Chemical name Log Pow
Sodium carbonate* -
497-19-8
Boric acid -0.757
10043-35-3

Other adverse effects None known.

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

Waste treatment methods
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Revision Date Jun-07-2018
_____________________________________________________________________________________________

Waste from residues/unused Dispose of in accordance with local regulations. Dispose of waste in accordance with
products environmental legislation.

Contaminated packaging Do not reuse empty containers.

14. TRANSPORT INFORMATION

TDG Not regulated

MEX Not regulated

ICAO Not regulated

IATA Not regulated

IMDG/IMO Not regulated

RID Not regulated

ADR Not regulated

ADN Not regulated

15. REGULATORY INFORMATION

Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture

International Regulations

The Montreal Protocol on None known

Substances that Deplete the Ozone
Layer

The Stockholm Convention on None known

Persistent Organic Pollutants

The Rotterdam Convention None known

International Inventories
TSCA Complies
DSL/NDSL Complies
EINECS/ELINCS Does not comply
ENCS Does not comply
IECSC Complies
KECL Does not comply
PICCS Does not comply
AICS Complies

Legend:
TSCA - United States Toxic Substances Control Act Section 8(b) Inventory
DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List
EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Chemical Substances/European List of Notified Chemical Substances
ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances
IECSC - China Inventory of Existing Chemical Substances
KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances
PICCS - Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances
AICS - Australian Inventory of Chemical Substances

16. OTHER INFORMATION

3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Revision Date Jun-07-2018
_____________________________________________________________________________________________

NFPA Health hazards 1 Flammability 0 Instability 0 Physical and chemical

properties -
HMIS Health hazards 1 Flammability 0 Physical hazards 0 Personal protection X

Legend
Section 8: EXPOSURE CONTROLS AND PERSONAL PROTECTION
TWA TWA (time-weighted average) STEL STEL (Short Term Exposure Limit)
Ceiling Maximum limit value * Skin designation

Prepared by Regulatory Affairs Department.

Issuing Date Apr-06-2017

Revision Date Jun-07-2018

Revision note New GHS format.

Disclaimer
The information provided in this Safety Data Sheet was prepared to the best of our knowledge, data and belief as of the date of its
publication. The information given is designed only as a guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, and
disposal of the product as it relates to properly trained personnel, and is not intended to be comprehensive. It is not to be
considered a warranty or quality specification. Users are advised to exercise their own judgment to determine safety, safe handling,
use, processing, storage, transportation, and disposal. The information relates only to the specific material designated and may not
be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text.

End of Safety Data Sheet

 Fiche de données de sécurité
Date d'émission 06/04/2017 Date de révision 07/06/2018 Numéro de révision 1

1. IDENTIFICATION
Identificateur de produit

Nom du produit Hardness ColorQ Testabs

Aut
resmoyensd’
ident
if
icat
ion

Codes produit 3883A-CN

Synonymes Aucun(e)

Utilisation recommandée du produit chimique et restrictions d'utilisation

Utilisation recommandée Test kit reagent for water testing Industrial (not for food or food contact use) Professional
users

Limitations relatives à l'utilisation Aucune information disponible

Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Initial Supplier Identifier Adresse du fabricant

Evik Diagnostic Innovations, Inc. LaMotte Company, Inc.
1240 Teron Road, Unit 4 802 Washington Avenue
Kanata Ontario K2K 2B5 P.O. Box 329
CANADA Chestertown, MD 21620 USA
T: 800-480-5519 T 410-778-3100
F 410-778-9748

Numér
od’
appeld’
urgence

(CHEM-TEL):USA, Canada, Puerto Rico 1-800-255-3924 Outside North American Continent (Call collect) 813-248-0585

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

Classification

Lésions oculaires graves/irritation oculaire Catégorie 2A

Cancérogénicité Catégorie 1B
Toxicité pour la reproduction Catégorie 1B

Él
ément
sd’
éti
quet
age

DANGER

Mentions de danger

Provoque une sévère irritation des yeux. Peut provoquer le cancer. Peut nuire à la fertilité ou au foetus.

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS Page 9 / 16
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Date de révision 07/06/2018
_____________________________________________________________________________________________

Conseils de prudence Prévention: Sepr ocurerlesi nstructi

onsav antut i
li
sat
ion.Nepasmani puleravantd’avoirluetcompr i
s
toutes les précautions de sécurité. Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des
yeux/du visage. Se laver le visage, les mains et toute surface de peau exposée soigneusement après manipulation.

Intervention: ENCASd’ exposi

ti
onprouv éeoususpect ée:consulterunmédeci
n.ENCASDECONTACTAVECLESYEUX:
ri
ncerav ecprécauti
onàl ’
eaupendantplusieur
smi nutes.Enleverleslent
i
ll
esdecont
actsil
avict
imeenport
eetsiell
espeuvent
êtrefacilementenlevées.Conti
nueràr i
ncer.ENCASDECONTACTAVECLAPEAU:l averabondammentàl ’
eauetausavon.
Enlev erlesvêtementscontaminésetleslaveravantréutil
i
sati
on.ENCASD' I
NHALATION:transport
erl
apersonneàl’
ext
éri
euret
lamai ntenirdansuneposi t
ionoùell
epeutconf or
tablementrespirer.ENCASD’ INGESTION:.Boire1ou2verresd'
eau.

Stockage
Garder sous clef

Élimination
Éliminer le contenu/récipient dans une usine d'élimination des déchets homologuée

Autres informations
Peut être nocif en cas d'ingestion Peut être nocif par contact cutané Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets
néfastes à long terme Nocif pour les organismes aquatiques

Toxicité aiguë inconnue 99.45 % du mélange sont constitués de composants de toxicité inconnue
23 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par voie orale est inconnue
84.45 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par voie cutanée est inconnue
99.45 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par inhalation est inconnue (gaz)
99.45 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par inhalation est inconnue (vapeur)
99.45 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par inhalation est inconnue (poussières/brouillards)

3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Substance

Sans objet.

Mélange

Nom chimique Numéro CAS % massique Loi de vérification des Date de dépôt à la
informations relatives HMIRA et date
aux matières d'accord d'exemption
dangereuses, numéro (le cas échéant)
de registre (n° de
registre HMIRA)
Carbonate de sodium 497-19-8 10-20 - -
Acide borique 10043-35-3 15 - -

4. PREMIERS SECOURS
4.1. Description des premiers secours

Conseils généraux ENCASd’ ex posi

tionpr ouvéeoususpect ée:consul
t
erunmédeci
n.Pr
ésent
ercet
tef
ichede
données de sécurité au médecin responsable.
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Date de révision 07/06/2018
_____________________________________________________________________________________________

Inhalation Transporter la victime à l'air frais.

Contact oculaire Rincer immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les paupières, pendant au
moins 15 minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent
êt r
efacilementenl evées.Cont inueràr i
ncer.Mai nteni rl'
œi lgr
andouv ertpendantl e
rinçage. Ne pas frotter les zones touchées. Consulter un médecin si une irritation se
développe et persiste.

Contact avec la peau Laver la peau avec de l'eau et du savon.

Ingestion Nettoyerlaboucheàl ’eaupuisboi reunegr andequant itéd’ eau.Nej amaisf aireingér

er
quoi que ce soit à une personne inconsciente. NE PAS faire vomir. Consulter un médecin.

Protection individuelle du personnel Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Porter des vêtements de
de premiers secours protection individuelle (voir chapitre 8).

Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Symptômes Sensation de brûlure.

Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

Note au médecin Traiter les symptômes.

5.MESURESDELUTTECONTREL’
INCENDI
E
Moyensd’
ext
inct
ionappr
opr
iés Prendre des mesures d'extinction adaptées aux conditions locales et à l'environnement
avoisinant.

Dangers spécifiques dus au produit Aucune information disponible.

chimique

Données d'explosion
Sensibilité aux chocs Aucun(e).
mécaniques

Sensibilité aux décharges Aucun(e).

statiques

Tout équipement de protection Utiliser un équipement de protection individuelle. Comme lors de tout incendie, porter un
spécial pour le personnel préposé à appareil respiratoire autonome en mode de demande de pression, conforme aux normes
la lutte contre le feu MSHA/NIOSH (homologué ou équivalent) et un équipement de protection intégral.

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

Pr
écaut
ionsi
ndi
viduel
les,équi
pementdepr
otect
ionetpr
océdur
esd’
urgence

Précautions individuelles Évitertoutcont actav eclapeau,l

esyeuxetl
esv
êtement
s.Ut
il
i
serl
’
équi
pementde
protection individuel requis.

Autres informations Consulter les mesures de protection répertoriées dans les sections 7 et 8.

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Méthodes de confinement Endiguer la fuite ou le déversement si cela peut être fait sans danger.

Méthodes de nettoyage Ramasser et transférer dans des récipients correctement étiquetés.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Date de révision 07/06/2018
_____________________________________________________________________________________________

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Conseils relatifs à la manipulation Manipuler conformément aux bonnes pratiques industrielles d'hygiène et de sécurité. Éviter
sans danger tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Ne pas manger, boire ou fumer en
manipulant ce produit. Retirer les chaussures et vêtements contaminés.

Condi
ti
onsd’
unst
ockagesûr
,ycompr
isd’
évent
uel
lesi
ncompat
ibi
li
tés

Conditions de conservation Garder sous clef. Conserver les récipients bien fermés, au sec et dans un endroit frais et
bien ventilé.

8.CONTRÔLEDEL’
EXPOSI
TION/
PROTECTI
ONI
NDI
VIDUELLE
Paramètres de contrôle

Limites d'exposition .

Nom chimique Alberta Colombie Britannique Ontario TWAEV Québec

Acide borique TWA: 2 mg/m3 TWA: 2 mg/m3
10043-35-3 STEL: 6 mg/m3 STEL: 6 mg/m3

Contrôles techniques appropriés

Contrôles techniques Douches

Rince-oeils
Systèmes de ventilation.

Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle

Protection des yeux/du visage En cas d'éclaboussures probables, porter des lunettes de sécurité dotées d'écrans latéraux.

Protection des mains Porter des gants appropriés.

Protection de la peau et du corps Porter un vêtement de protection approprié.

Protection respiratoire Aucunéqui pementdepr ot

ecti
onn’ estnécessair
edansl
escondi
ti
onsnormalesd’ut
il
i
sat
ion.
Encasdedépassementdesl i
mi t
esd’ ex
posi
ti
onouencasd’
ir
ri
tat
ion,unev
entil
ati
onetune
évacuation peuvent être nécessaires.

Remarques générales en matière Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Se laver les mains avant chaque
d'hygiène pause et immédiatement après toute manipulation du produit. Éviter tout contact avec la
peau, les yeux et les vêtements. Porter des gants appropriés et un appareil de protection
des yeux/du visage.

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
État physique Solide comprimé
Aspect Lavande
Couleur Aucune information disponible
Odeur Inodore
Seuil olfactif Aucune information disponible

Propriété Valeurs Remar ques •Mét hode

pH Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Point de fusion / point de Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
congélation
Point / intervalle d'ébullition Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Pointd’ éclair Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Date de révision 07/06/2018
_____________________________________________________________________________________________

Taux d'évaporation Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)

Inflammabilité (solide, gaz) Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Limi tesd’ i
nflammabi l
itédansl ’
ai r Aucun(e) connu(e)
Limite supérieure Aucune donnée disponible
d’ i
nflammabi li
té:
Li miteinférieured’ i
nf l
ammabi lit
é Aucune donnée disponible
Pression de vapeur Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Densité de vapeur Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Densité relative Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Hydrosolubilité Soluble dans l'eau
Solubilité dans d'autres solvants Aucune donnée disponible
Coefficient de partage Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Température d'auto-inflammabilité Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Température de décomposition Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Viscosité cinématique Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)
Viscosité dynamique Aucune donnée disponible Aucun(e) connu(e)

Autres informations
Propriétés explosives Aucune information disponible.
Propriétés comburantes Aucune information disponible.
Point de ramollissement Aucune information disponible
Masse molaire Aucune information disponible
Teneur en COV (%) Aucune information disponible
Densité Aucune information disponible
Masse volumique apparente Aucune information disponible

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

Réactivité Aucune information disponible.

Stabilité chimique Stable dans les conditions normales.

Possibilité de réactions Aucun(e) dans des conditions normales de transformation.

dangereuses

Conditions à éviter Aucun(

e)connu(
e)d’
apr
èsl
esi
nfor
mat
ionsf
our
nies.

Matières incompatibles Aucun(

e)connu(
e)d’
apr
èsl
esi
nfor
mat
ionsf
our
nies.

Produits de décomposition aucun dans les conditions normales d'utilisation.

dangereux

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

I
nfor
mat
ionssurl
esvoi
esd’
exposi
ti
onpr
obabl
es

Informations sur le produit

Inhalation Aucune donnée d'essai spécifique n'est disponible pour la substance ou le mélange. Peut
provoquer une irritation des voies respiratoires.

Contact oculaire Aucune donnée d'essai spécifique n'est disponible pour la substance ou le mélange.
Provoque une sévère irritation des yeux. (d'après les composants). Peut entraîner
rougeurs, démangeaisons et douleur.

Contact avec la peau Aucune donnée d'essai spécifique n'est disponible pour la substance ou le mélange. Peut
provoquer une irritation. Le contact prolongé peut entraîner rougeurs et irritation.

Ingestion Aucune donnée d'essai spécifique n'est disponible pour la substance ou le mélange.
L'ingestion peut entraîner irritation gastro-intestinale, nausées, vomissements et diarrhée.

Symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques

3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Date de révision 07/06/2018
_____________________________________________________________________________________________

Symptômes Peut provoquer rougeur des yeux ou larmoiements.

Mesures numériques de toxicité

Les valeurs suivantes sont calculées d'après le chapitre 3.1 du SGH .
ETAmél (voie orale) 3,526.00 mg/kg
ETAmél (voie cutanée) 2,073.00 mg/kg

Toxicité aiguë inconnue 99.45 % du mélange sont constitués de composants de toxicité inconnue
23 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par voie orale est inconnue
84.45 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par voie cutanée est inconnue
99.45 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par inhalation est inconnue (gaz)
99.45 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par inhalation est inconnue (vapeur)
99.45 % du mélange sont constitués de composants dont la toxicité aiguë par inhalation est inconnue (poussières/brouillards)

Identification des composants

Nom chimique ETAmél (voie orale) ETAmél (voie cutanée) CL50 par inhalation
Carbonate de sodium = 4090 mg/kg ( Rat ) - = 2300 mg/m3 ( Rat ) 2 h
497-19-8
Acide borique = 2660 mg/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rabbit ) > 0.16 mg/L ( Rat ) 4 h
10043-35-3

Ef
fet
sdi
ff
éréseti
mmédi
ats,etef
fet
schr
oni
quesd’
uneexposi
ti
ondecour
teetdel
onguedur
ée

Corrosion/irritation cutanée Peut entraîner une irritation cutanée.

Lésions oculaires graves/irritation Classification d'après les données disponibles pour les composants. Irritant pour les yeux.
oculaire

Sensibilisation respiratoire ou Aucune information disponible.

cutanée

Mutagénicité sur les cellules Aucune information disponible.

germinales

Cancérogénicité Classification d'après les données disponibles pour les composants. Contient un
cancérogène connu ou supposé.
Nom chimique ACGIH CIRC NTP OSHA
Carbonate de sodium - - - -
497-19-8
Acide borique - - - -
10043-35-3

Toxicité pour la reproduction Classification d'après les données disponibles pour les composants. Contient un produit
toxique pour la reproduction connu ou soupçonné. Le tableau ci-après indique les
composants présents à une teneur supérieure à la valeur seuil et considérés comme
pertinents qui sont répertoriés comme toxiques pour la reproduction.

Toxicité pour le développement Aucune information disponible.

STOT - exposition unique Aucune information disponible.

STOT - exposition répétée Aucune information disponible.

Effets sur certains organes cibles Aucune information disponible.

Danger par aspiration Aucune information disponible.

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Écotoxicité .

Nom chimique Toxique pour les algues Toxique pour les Microtox Daphnia magna (Puce
poissons d'eau)
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Date de révision 07/06/2018
_____________________________________________________________________________________________

Carbonate de sodium 242: 120 h Nitzschia 310 - 1220: 96 h - 265: 48 h Daphnia

497-19-8 mg/L EC50 Pimephales promelas magna mg/L EC50
mg/L LC50 static 300: 96
h Lepomis macrochirus
mg/L LC50 static
Acide borique - 1020: 72 h Carassius - 115 - 153: 48 h Daphnia
10043-35-3 auratus mg/L LC50 magna mg/L EC50
flow-through

Persistance et dégradabilité Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.

Bioaccumulation/accumulation Aucune information disponible.

Informations sur les composants

Nom chimique Log Pow
Carbonate de sodium -
497-19-8
Acide borique -0.757
10043-35-3

Autres effets néfastes Aucun(e) connu(e).

13.CONSI
DÉRATI
ONSRELATI
VESÀL’
ÉLI
MINATI
ON
Méthodes de traitement des déchets

Déchets de résidus/produits Éliminer conformément aux réglementations locales. Éliminer les déchets conformément
inutilisés aux réglementations environnementales.

Emballages contaminés Ne pas réutiliser les récipients vides.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

TMD Non réglementé

MEX Non réglementé

OACI Non réglementé

IATA Non réglementé

IMDG/IMO Non réglementé

RID Non réglementé

ADR Non réglementé

ADN Non réglementé

15. INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION

Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et
d’
environnement

Réglementations internationales

Le Protocole de Montréal relatif aux Aucun(e) connu(e)

substances qui appauvrissent la
3883A-CN / Hardness ColorQ Testabs Date de révision 07/06/2018
_____________________________________________________________________________________________

couched’
ozone

La Convention de Stockholm sur les Aucun(e) connu(e)

polluants organiques persistants

La Convention de Rotterdam Aucun(e) connu(e)

Inventaires internationaux
TSCA Est conforme
DSL/NDSL Est conforme
EINECS/ELINCS N'est pas conforme
ENCS N'est pas conforme
IECSC Est conforme
KECL N'est pas conforme
PICCS N'est pas conforme
AICS (Australie) Est conforme

Légende :
TSCA - Loi des États-Unis sur le contrôle des substances toxiques, section 8(b), inventaire
DSL/NDSL - Liste canadienne des substances domestiques/Liste canadienne des substances non domestiques
EINECS/ELINCS - Inventaire européen des substances chimiques commercialisées existantes /Liste européenne des substances
chimiques modifiées
ENCS - Liste japonaise des substances chimiques existantes et nouvelles
IECSC - Inventaire chinois des substances chimiques existantes
KECL - Liste coréenne des substances chimiques existantes et évaluées
PICCS - Inventaire philippin des substances et produits chimiques
AICS - Inventaire australien des substances chimiques (Australian Inventory of Chemical Substances)

16. AUTRES INFORMATIONS

NFPA Dangers pour la santé Inflammabilité 0 Instabilité 0 Propriétés physiques et
1 chimiques -
HMIS Dangers pour la santé Inflammabilité 0 Dangers physiques 0 Protection individuelle
1 X

Légende
Section 8 : Contrôle de l'exposition/protection individuelle
TWA TWA (moyenne pondérée en temps) STEL STEL (Limite d'exposition à court terme,
États-Unis)
Plafond Valeur limite maximale * Désignation « Peau »

Préparée par Regulatory Affairs Department.

Date d'émission 06/04/2017

Date de révision 07/06/2018

Remarque sur la révision New GHS format.

Avis de non-responsabilité
Les informations fournies dans cette fiche de données de sécurité a été préparées au mieux de nos connaissances, de données et
decr oyanceàl adat edesapubl ication.L’ i
nformationdonnéeestconçuecommeungui depourunemani pulati
onsûr e,ut i
l
isation,
tr
aitement ,stockage,t ransportetél imi nati
ondupr oduitencequiconcer neper sonnelcor rect ementf orméetn’ estpascenséeêt r
e
exhaust ive.C’estnepasàconsi dér erunespéci fi
cati
ondegar ant i
eoudel aqual it
é.Lesut i
lisat eur ssontavisésd’ exercerleur
proprej ugementpourdét erminerl asécur it
é,manut enti
on,ut i
li
sat i
on,t rai
tement ,stockage,t r
anspor tetl’
él
imination.L’i
nformat ion
ne concerne que le matériel spécifique désigné et ne peut pas être valable pour ce matériel utilisé en combinaison avec tout autre
mat éri
eloudansn’ i
mpor t
equelpr ocessus,saufsispéci fi
édansl etexte.

Fin de la Fiche de données de sécurité