Empi Sportster PDF
Empi Sportster PDF
§Fl-3óo rl*Fhlr
'g-Er
)^
ËR § tï rsl ffi
n {Gtrildr, ", }! SÈt n FiÉb' È1.À p #r ,e*, H q+.
ïsïlts l§ f,t§ï...
fits rirh tfus
irff,frfil fiilf
Ja *..*-1,* Gírr§§
rlrylfrtHïrffi CMir Ilftnr {hdnl
ïl tïrt HIXI
,'try/B,
tmrsr rllF §lÍ8Í
.ttrflE Ír !fin§n
, tiÍ, tH{*t ËrilïI
I
rSrorl ror trf,rr ïHE SÍEp-BY-§fEp lruStnUCfrON§ teu you how to pran your
by many work.,. give complate details and dimensions of each part' and should be
Euililiag a Sportetcr from scratctt has bcen donc lucccsaÍully
íollowed carefullY.
craf,trmcn and machanics, in varioug coitntrie' all ovrr the rrorld' Of
il ole we recosrrnesd that you buy cornplatc Írom EMPI' btcause the wheel to wheel. . . uaiag a diagonal crosE check measurement'
coal.d to ag'..e yítbtlt€ tMPÍ diagrame, eariag you mu*h tfune aod pos- the angle to 18o.
,ibl. Íru6tratíon. Look over th§ partr lirt íollo*riag tJrcsc plaaei there Oa the..Corvair power plant, donrt Íorget to turn over the ring gear in the
may bc otlrcr íterrr yourd like to order íror EMPI" ' complctely madc rear entl.
n
Í--__-._.?-|
, Sporlcmr ÏtCtltll(AL DtïA '
57.5"
§verull Hc§hr tG rqr §t dí#iraSl .--.,---"' 37.5"
Ovrrsïl Hti§hl ,*,Ott*, dara) 8:"*-
Whurl Fc*..-.
53*
Érqr ïrmd -,...",-,.---.---.J..
73.7"
tear ïrmd
Fmnt íirer
fter lils {oPlio*rr§ --"":--
Froor tffh*e{ *im* ' . .- ""'
*oEr ltr}'+d *inr {ËFll§rcï}
Ground Cltororu:
ïurnlnq Circla "'
G EilÉRG.aRAKE
\r,.,r r,*,
CUÏ S REMOVE SHÀDTO POÏÍIONs OT ?ÀN§
I" HOLE fOR WINÍ}'G SHORTEN IUNT'IEL 8Y CUTTING OUI I2" SE':IOil
{auÍ coNoulTs sEPÀRÀrELY)
Ll
FLcOc Rt5€c5 AÍ
eG{l-§Lrrrt{ ToÍoP
írF ?iJil!|aL
sïtP ll RËAR ËÉlroE*,-
9tc@G
'éE
sïrP 8._'"Hffiï'=
a?éFÍ sufircRÍ YOa<É
§TEP 1T
!Ë,àÍ eÉL': }ïIFFE§gË: '3éË É{€F9 ? a5
STEP 9. $ÉÉ SHÉÍ:r,- ?
ï*ÍEP ó
.'" Ml9
.Ír BÖr'
FO8l DgÍarL-
.,'e
,E*IPL
\@
I
I
I
AI IYI'
7
é
Lr
i**- zgï rD6E vrEt{ L--,e "J --{+F
' cowr- rRoHT YïALL - ttAT
-n +"1-
(owr co*r{EBs }arvi ,0 8E cuT I0 FIT
cuï ouf-ÍoPcí cowL
foQ 9ÍÉÉíL1il(; collrhil PAil'I .
Ii'ISÍRUMENÍ
6
To to*t
''uD t"
4
*.. -L
arffi/
\. à'*.e -.:Aor.G{ts
6
- i *.a - wr€a 5í!rcí
FAtr€r 5fÉÉílrc (rurÉ,{ u?
hrrtr mÉÍALCra, - PAsS ÉíceR HAlro RArL' t"ruer Hc
^iO
ffi€ aí3àÉ4g^aa€rt ' ' WELO TO COlt/L
corvL u,,li? ,l
20 6A.5ÍËÉL At
íi: .-í
lr
II
SREAX EDGES I"
:ï
'6
l_ t AÍ All0LÉ5 Sllot/Yl{
o
lË
..-
s+"-*---{ (í
- tró"
I norr 8AR €HtofiiE
I Ar.roY ïuEtltG
-o95 xÍAl.!ïtlrcr]s66
I
ffi
I tcl'. ttíE '"sFnrÍÉB- yETIELE trrD m,
CogYrigit. 19Ó3
6
tuï
,t/z"
-t*
Btt^l( E06ES Dowl,l l" & uP li'
F- t+"*4A
_--\ _
!"
t6
*bets o< { e.
ïl
to" t 3.'
g---\ó\
tg l nÉAa rïilDER5
----a
SIEAí tOGÉS D0rfvtí
0A. \
l" &,1l? Yr"
----'
tgi
----
i
I toà'
20 GA.
-
I
I Ar,lCLÉ 9Ítu9 -
! MEÀSUeE a FrÍ
CAIÉFU UY
I
ci
ï
r rÈ'
n r,oilT
it 'rEN,EB
r I _t PÉt3PtcÍrvÉ VlÉW -
R, Fc,O}rÍ FTXO€iFNOB
PÉ
8..
RSPËÍrv€ v.Éw -
FtoxÍ FExoEÈ Fn*
a. EÉ{r-D
Ë! Low ^qry€.
At{c}roR H0lEs
STIFFEHE'R - UTTO§A,
22" FróoR - A<Rog5 SAFE!í r-*l- lo 6Alw€LDÉOON
èÉ,Lï HoL6.6
ull0ÉR5lDE " SHowlt{6 fLo0fi-RAl5gD ÀL0llG TUI'l}lÉL
wÈLo §r eilo, a iÉÍ wÉlt ë{Éq
GUÀRD RAILS.
I
TÉNDËR f[AÍTE 9
ÏO SHO(K ABI
B OLï HOLE
J"1*--
57
ffi
Irim rre stmÍrR" lf,HlcLE rsD m I
(co1rrghl.1963
Ér{§,xÉtlEo ti,toIoR Plo0ucrs. lll{'
lmsr BÈs run ?HLÉ ÀrD ILL I
{JR NPuo i
I ui rrrsr Btr.isÍs PÈ\DLtc cz---i. í.liÍtaia
.o2
1r4 4''
oRrt-l
.L
É" tac.Lít oa 4" c.
T ,o".
I /flr§.,
- :'.ff:.ffi. J /s-'a-:o\
*-- 2" ---,r
\
-r 4" DtA. 14 GA.
T
I
WII{D§íIEtD.
) *"* 75 1"4'*c
ot'eercxn*xer
J_
4"
I
! ,1
zai' t'.§
l-l
"---1 ,§ t.ai.
Or i\P!€: il ,,1
6
-f
1!-
'41
|
I
I
J- F- p{----i.
ll z*"
I
[.
I
,*Ëmd
rn
inrL;t
t-4?-
E€AF
2o"
--4P' stoÉ
MoÍoq, mouill'Na LÖLÉ
LA R
t- 4'-{
WII{DsHIII.D BRACÍEï'
{ADJUSïABI.E)
( ror rorcnrer)
/..9.,
ffiPÍ,
\:.d
I J'ïrï#,, * rg G^. (rpyright, l9ól
t I
o J- 3"
-L l4
I 8AïTERY 6OX COYEÀ
i--
+
T
I
| I
I
COíINÉÉ BÀAÉÉg T:
s
( tà- Éa. - rctro Èor!BAR
II
I -r^I
lr-
ilil BATÍTFí §OLDER
l.l ALL
CfuMP FLOOR ÍO STR,ENGÍI{EX lr+
t Is IIEMBERS . I8 GA.
I
ilrrHour trooI
IL
80I - fr00R /<:9\
\ry
Gifr-È[)
5Ífiic.r.G,Xg
&t@o;totffi. (apyrig[t, t9ó3
,É'OIII'TSP TET€T.I §D í§
*tE utg/6í r§tttï, É[GrnÉ!a!D Ír0Í0, tatau(I§, ll{c
'ItE traT, fm ÍE§lLa i§p [L
GrA:fÍ
talEït llÍ;n§ lm§sc aÈ il?uED
q lirrrsídr, Coli!cil
Lo
i SÏEP I4
I{otr. aof,6 6ui,t9€fa
tIÉ ocra.t 9Í€ÉtlIÉaa!o,
\v,,"
4ï
S:3' RAILGUSSET
(-rorusrocowr-)
ï
7L
STEP I5 HOOÍ}
SËÉ óat^rLt{fÍ 6
L 18 64.5ÍÉÈL
wlilo5Èt€f,l'
STEP Ió ,cÉ SdseÍ I
FI-COÉI Or AOr(
STEP 2O 9àE a{e,ef 9
,<@À
{EmPt,
\:d
(opyrigltt, i?63
5,f/iÉ€ ÍtËÉ $óuÈt ïrlD rEE ,StoPJfSÍEtd VEltCtE
STEP 17 éaE **Jéa I l!9
tx6t!rEt8É9 roroÍ ?R00ucï5, llt(
@llDollB{T PÀEls fOA nÍSÀl.e .*§D
'ED /UL
3orÍÉ s.i tltrl§r lIé18 ltxD§G oE rralra
Í*a! csÉ€lrÉ Rivrnidr' Coliíorrio
1L
.r$tttt Í0 x_ iltil xoÍ9r tÉAn 0r r}$rurErï lÀlct
Iu§§EllÀt
sr rEtfl,ff q
,6,),,
Ita rS
u
, 2 líi ii
1.. ,- tGiltï10*
a
= l3i fi I
t
t
, lt-
,ii
trrÍÉ *íg ilör tt
nraolr l§xr tt
ití
tlA
tl,,
t,,
ffi'§ïl*= u,ilÉn
§wlt(ll
,t
tulttt lt0r
lrom ilíor
t0 ftoxt 0t
tÍ!ar[0
(otuxL
ottl. Í.Ítlfi tr
trr(t
' roor rg rtr: r*tttt (tumlr
ttl§ttll txlÍtll
autr
$0ll ll morÍ
tro ff t§§r rorÈ tuíl tfi til(rl ri ,aea $fiOrm ff Stoal
r0 í0ttt oillr ÍooÍ ur tflltÍrrtl - tttl fÍ ïlB'-
xa Duqa, ) rorafÍfiaorErr
\L
Yo*r **rn o*scmbla a **rrmPÍ*fa §P*rí*fcr ,íl ir.rrf one d«ry
uring ËÍlFÍ't Supar S l*rxa Sp*rt***r l(íf llo. §§O-l0O
§ïËP ?. §f,.lXG-ÀIts tha Fdif,i i* thor*ughlv dry'
Hsra Ëro SomPI*I* rheucrr 5t:É i§ ll{sTÀLLÍilg ïnË ïtRtHG [tÀ*]*Eíí
Àa t$* Spottsic: tE vit*d in tirc sffia mmn*r cs t}l* V1f,
a§§§[fr[Lr seder" ths nmol sËÀan vlrinE dicrym nnay be
y(* bly ite EHPI S$$-{§g vl:ing lmm for lha §p+tlst*r
us*d' [{
* 3[*é * d{irl Ëdnl chí*.t urul,ag bErilni*#i$f,. nugiu+ an$ lruii qrlt l[* c.h,
d àlt p*tr ar* av*Élcll*, cl+m, od ruodyto c+:+rhl*. thr xàarrl*,
* §acrqËosf k*k* Ècra & *u§es
l* caqg*:t ïou tít tal,.É[itrï tg b. tttG ql! PtÀ cc
* &*kË {l*i* r*rsÍY*tt ts §eà
* S1+tr*r c*ld*
ls
Hs§fití\BllNS ÍHE §POf,ï$1§[, rs§t'd- Ío Í}iORïEH HAilD A&Àr§ CÀtL§§' simplv pull
Itirio{ Ënd Ïslr oÍ brske hsdle ualil desired t*nsio!
ïi.an. o{ler ytt hore Ce*b}t *hq+ked ïaur cíblcs thtoudl bos+
bfsi(e liÈ€s, iëfliícq the §*st {g{*' lh4 [l+lI hc0d +nd l'ht md/or slock ii obtoined- {ViË qrips mcy bc used o: o
up*u lir* m*unl sld sprle *hoei' BG ssr" tÈ t*pllcr tbe tenpqtoryclmP Íor thc odiu§lnest PÍocess') Mok cobies
the widr chcik od «t q5 eho{n rÍ dicqm No'
64' Moke at
oa"hers u*de, [he hÈ{rd böl§ l* Pre"eilI sclqtchtnq
,Ffl ir i. with d to.ch to prcveot cohlc Írom rcvelinq' rllowiog aboui
DIAÉR^M 6^
-*dp*
r
;:::d" lolls-
§ïEP 3. IXSÏÀLL THE :KlO PLAïË u:iagthe
à-iuf.a. Ec sure to Íastetr cenle! boit in thc Íro't 6i
STlf 3, §Tf [§tÉG'-"irr: 5tep ir lhtr ]]iiï*LLÀ- skid Flote-
tOil*f tHq §O)'{FLÉT[ FfiOt{ï §XLE ÀISIFTSLY
ith steeirfi* qcrrt h*x eleetrrq rritnn Ét€*{isq.ryhrËl SÍEP ?-lXSfÀ!L THE §:ÀTS' tÍomsl
VY sedm *ats
{rit iïsnl shtc(s. ïh* jfsf,i cile sr§eríbiy rr ipltad
.,irrliÈf,
ísd
slth ;rc f'r[i
-rn+ft llrc ïS lrdq*
slq[ij'rrd 5'ie s+]il i]*]15 fF 8d
ia
ïLl
ffiPl t$parlrler §P03ï§ïm Pmϧ
r(ITS
Th* Er{Pl §?sttafi Xit, §íe prrc|iioí
built al qrolity rtacl, hdicrc qldcd ond 3?orrrt l
fl; ,l
tFORTStEt
,,icd @..d Í-§-a fr§.id., Cofr.
ï
,l§AV.t3l Hoovy-§ut), föodr Abortcr*, n* ..a' 11tr'95 i:--.-
Lrnsch*r. ot+, you'll n:ed nnp oí tharc neqi srnw**
tooa woilobla with or wilhout 'id' doo'r' 51rc'9
ilt*l*tt0ut} *iln xu*pil
3Xt47O tl{Fl b*ign*A trlÍ!.*.Í BÓou, tft"'r -
t
i
{
tirr sll
ËlirnÍnotar
\Anr'
ÍAi.2OO Corvolr
angtntt' 6oott,
b**l prorav*,
Ëngfu»
pwst 7-'l§%,
-'.'"""rt4't'
,dlqt., lí§te .-"--"-.""'-""'*t'0,,
ffi ír*Ë,arrt tíoíl( At3olrilt
*]1;tp 4s^rë Ëcrtcnr írm rolt bqr ro windrhicld'
--'---
SCt-t4O C.ffE TóÉ, wilàoul ddr daon
Aiara.t rili bo' oad bowr)-.-.---""'"lllo-0o
§CÍ-*aï §idr dom calY Poir S0'00
?mtast yssr axpo*ad rnginr vith Éir fiët BroF'
or+oad Lumpx" medn ircm it'oÍq lÉ' rra*l tutring'
cmpl++* *tl h+avy rubbor bumgx bltrE ' fi61& s
&/oygh ókid Pl*t* loler
gll-itl$ Rllr àumpa -.,-..--"'.-..''-""."'"iftt i!9-*S
5A§-2!!O C*vait tí§* A&rlcl, *-.-""--"t2Jí0O
Ílagfit*o
{
§AF-2tÖ Corvslt Batrlns íq*ríflA N*?,s "-"'"'"""142'ol
(all §txgt íuliïlrtsÍÍot6 oHlY wtïff roul Ëll5;'$6ir
Stll-4t0 lílriryt{earr*
{ ,V'''l'
Compl.rc wlrh lnrrolktloi éagto:* *-*-------"--
i
ALl, ,loÍrÍÍEl^rrt.t0l, so[ írrflrÖË, cilia
{
!r{r3tÍlt
ffi.ffi "i
irrntponti
?J, iiï,ffi'"ffiI i'li,'l'ïïÏ ;';
:fiffirii"*rnglrcc whh ísn bclx'
ItËtf-Ia§ fce i*lr Eogrd "'" ' il't§
*i* iotg.*oy Èclr hondtr' Yeu can pul* ÍlP §PËrl'
rlar ccit
§§ï*ffe
lr§ cny &{r§5 IpÉ, 1#lrfi lhi* bmb onFrí'
Dlrrri rsctlon *rch .-*.."-......"..h* l'{,'lt
fl§ffi rarr,$, (örYa,r asDxt ttaltÍlí
tffif§ rifi sÍftf$§§i§ §E§cï eHt6[
Ër Ë*l trHil§ Ë[&tcf ltÍït6§fir
10