zhànzhēng
1 战 争 :这是他们的战争口号 1903 年。
qǔ
2 取:取什么名字都不会影响到对它的爱。
tàidu
3 态 度:我在想或许我们应该改变态度了。
jiānjué
4 坚 决 :我是坚决不会登机的。
dāying
5 答 应 :只要你答应 房子就是你的了。
xuānbù
6 宣 布:那么你也会找时间宣布喜讯吗？
shènglì
7 胜 利:必须靠我们为胜利的斗争。
zhíyèzhōngxué
8 职 业 中 学 :我不想上职业中学。
pēng
9 砰 :我去很高的地方，我的心又砰砰地跳了。
jùxiǎng
10 巨 响 :要是有巨响，那代表我们有大麻烦了 。
táitóu
11 抬 头 :在你身边，我无法抬头。
chénmò b ǎ o c h í chén m ò
12 沉 默:我怎么觉得保 持 沉默。
zhàndòu
13 战 斗 :做好了战斗的准备。
jūrán chái
14 居 然 :你居然让孩子们玩儿火柴。
shībài
15 失 败 :你入学考试都没通过，我不会再失败了。
chǎo
16 吵 :我们查普尔家吵架的时候比较污。
bǎituō
17 摆 脫 :我想到了帮你摆脱她的方法。
kòngzhì
18 控 制 :它可以控制家中温度，根据你的设定。
lǐyóu
19 理 由 :他们给的理由说得通。
zuòzhǔ
20 做 主 :我可以给你做主厨特色菜。
zhìyuàn
21 志 愿 :有几个志愿者想来帮忙。
jiǎoluò
22 角 落 :我伤心的时候，我去那个角落站着哭。
bào fàn g ù bàogào
23 报 :如果他和犯人打架，那就一定有事故报告。
bǎoxiǎn
24 保 险 :一个月后，我收到了保险公司的来信。
shīliàn
25 失 恋 :已经从失恋走出来了吧？
péiyǎng
26 培 养 :因为今天的你是我一手培养的。
jiānqiáng
27 坚 强 :我只是想教你要坚强。
zìlì
28 自立:如果我们自立门户会怎样?
yìfānfēngshùn
29 一 帆 风 顺 :你觉得我们会一帆风顺吗?
xīnténg
30 心 疼 :你伤了眼睛我很心疼。
chóngxīn
31 重 新 :我决定合法地改名 重新做人。
shìhé
32 适 合:这套房间不太适合你的。
yǔqì
33 语气:请注意你对你的母亲说话的语气。
míngxiǎn
34 明 显 :很明显，目前来说你打得很好。
réngjiù
35 仍 旧 :我仍旧跟每个人说话。
gùyì
36 故意:这件事我不是故意的
pīpíng
37 批 评 :老师批评我了一顿
qiāoqiāo
38 悄 悄 :
xiàoróng
39 笑 容 :我喜欢她的笑容。
tíngzhǐ
40 停 止 :
yīrán
41 依 然 :
chíxù
42 持 续:谈话持续了一段时间。
jìnxíng
43 进 行 :
dàoqiàn
44 道 歉 :我来这里只是想和你道歉。
mǒu
45 某 :我也是要去某个地方。
1 战争 2 取 3 态度 4 坚决 5 答应 6 宣布 7 胜利 8 职业中学 9 砰 10 巨响 11 抬头
12 沉默 13 战斗 14 居然 15 失败 16 吵 17 摆脫 18 控制 19 理由 20 做主 21 志愿
22 角落 23 报 24 保险 25 失恋 26 培养 27 坚强 28 自立 29 一帆风顺 30 心疼 31
重新 32 适合 33 语气 34 明显 35 仍旧 36 故意 37 批评 38 悄悄 39 笑容 40 停止
41 依然 42 持续 43 进行 44 道歉 45 某
1 สงคราม 2 เอา 3 ทัศนคติ 4 เด็ดเดี่ยว 5 สัญญา 6 ประกาศ 7 ชัยชนะ 8 โรงเรี ยนมัธยม
อาชีวศึกษา 9 ปั ง 10 เสียงดัง 11 ส่ายหัว 12 เงียบ 13 ต่อสู้ 14 จริง 15 ล้ มเหลว 16 มีเสียงดัง
17 กำจัด 18 การควบคุม 19 เหตุผล 20 ต้ นแบบ 21 อาสาสมัคร 22 มุม 23 หนังสือพิมพ์ 24
ประกันภัย 25 Lovelorn 26 การเพาะปลูก 27 แข็งแกร่ง 28 อิสระ 29 การแล่นเรื อใบเรี ยบ 30
ทุกข์ 31 Re-32 พอดี 33 เสียง 34 ชัดเจน 35 ยัง 36 เจตนา 36 การวิจารณ์ 38 เงียบ 39 39
ยิ ้ม 40 หยุด 41 ยัง 42 ดำเนินการต่อ 44 ขอโทษ 45 บางส่วน
fùqīn zhàn zhēng
我和父 亲 的“ 战 争 ”
cāyǎnlèi
1.我 5 岁，他 29 岁。有一天我哭着跑回家，边擦 眼 泪 边对他说：“我
tǎo
要改名字，我的名字不好听，而且班上有个小朋友的名字跟我的一样，我 讨
yàn
厌！
y é y e tàidu jiān
“2 名字是你爷爷取的，怎么能说改就改？不行！”3 他的 态 度很 坚
jué nào dìngjué dā
决 。于是，我开始哭闹，可是他根本就不理我。我下 定 决 心：他不答
ying dāyingwéizhǐ xuānbù
应 ，我就不吃饭，直到他答 应 为 止 。4 果然，第三天，他只好 宣 布
shènglì mìng
同意給我改名。我 胜 利了，心里高兴得要 命 。
5.我 16 岁，他 40 岁。
zhíyè
一天吃晚饭时，我对他说：“我不想上高中，我要上 职 业中学。”突
pēng jùxiǎng xià gǎn chǎng dà
然“ 砰 ”的一声巨 响 ，6 我 吓 得不 敢 抬头。我知道一 场 “大
zhàn chénmò zhàndòu
战 ”就要开始了。果然，一分钟的 沉 默过后，“ 战 斗 ”开始了。“7
zhíyè nǐyǎnlǐ
谁让你去上 职 业中学的？！你 眼 里还有父母吗？如果你敢再提这件事情，
zhǐ
我就打你！还有你！”他用手 指 着我那上小学六年级的弟弟接着说：“8 别
jū
学你姐，好不容易”考个好高中，居然不想去上。”
“有我什么事。.. 9 弟弟不满地小声说。
zhànzhēng shībài
这场“ 战 争 ”我 失 败 了。
10.我 19 岁，他 43 岁。
kǎochǎng
黑色的六月终于过去了。走出 考 场 我长出了一口气。接下来是选择
chǎo bǎituō
大学。因为这件事，我和他又 吵 了好几天。我想去外地上大学，好 摆 脫
kòngzhì
他的 控 制 。11 他却希望我在本地上学，理由是，女孩子离家近点儿好。
zhǔ
这事儿可不能听他的，我是成年人了，自己的事情可以自己做 主 。在那几天，
jiē
我们见面就吵。后来妈妈受不了了：“你们再这样，就到大 街 上去吵。”我
bìzuǐ tiánzhìyuàn
们只得马上闭 嘴 。到了 填 志 愿 那天，他跟着我去了学校。一到学校，
jiǎoluò huà
我就发现，他和我的老师在一个 角 落 里谈话，后来老师找我谈 话 ，说我
bàoběndìdedàxué bǎoxiǎn shībài
报 本 地的大 学 是最 保 险 的。15.这一次我又 失 败 了。
liàn rènhérén
23 岁那年我失 恋 了，那段日子，我不吃不喝，不和 任 何 人 交流，人
yìquān zhēngchǎo
瘦了一 圈 儿。家里再也听不到我和爸爸的 争 吵 声。那年爸爸 47 岁。
shēnyè fùqīn
有一天 深 夜，我感觉有人进了我的房间，是父 亲 。他坐在床边对我说：
“孩子，我知道你心里难过，.。。看见你这样不吃不喝，我更难过。从小到
péiyǎng jiānqiángzìlì
大，我都希望把你 培 养 成一个 坚 强 自立的女孩子。人的一生不可能
fānfēngshùn téng
总是一 帆 风 顺 的。你知道我和你妈妈多心 疼 你，担心你吗？忘记以前
qiē
的一 切 ，重新开始，好吗？一定会有更好的，更适合你的人在等着你。”18
xiǎn
这是我第一次听到他用这么温柔的语气跟我说话，那声音明 显 老了很多。
cāyǎnlèi
说完，他就出去了，我感觉到他在擦 眼 泪 。那一夜，我哭得好伤心。19 第
réngjiù
二天早晨，我开始吃饭了， 仍 旧 像从前一样故意说妈妈做的菜不可口，但
qiāoqiāo guà róng
这回父亲没有批评我。我 悄 悄 地看了他一眼，他的脸上竟然挂着笑 容 。
zhànzhēng
从小时候到现在，我和他之间的“ 战 争 ”从来没有停止过。现在，
zhànzhēng yīránchíxùzhe
虽然我在外地工作，但我和父亲的“ 战 争 ”却依 然 持 续 着 ，只不过
zhànzhēng yǐ
是改变了“ 战 争 ”的方式而已。现在我们不是面对面，而是通过一根电
xiàn zhànzhēng yī mǒu
话 线 进行着“ 战 争 ”。我依然喜欢和他吵，然后道歉;喜欢在 某 个深
夜发条短信给他，上面只有五个字：“老爸，我爱你！”
一。
居然、突然、虽然、既然、果然、依然
（1）我们都以为他一定不同意，没想到他（居然）同意了。
（2）事情已经过去那么久了，可她（依然）那么悲伤。
（3)（突然），一辆 小汽车开了过来，把她吓了一跳。
（4）他的房间（虽然）不大，但是很干净。
（5）我觉得他可能会迟到，结果他（果然）迟到了
（6）我（既然）答应你了，就一定会做。
二。
道歉、温柔、控制、志愿、明显、失敗、做主、摆脫
（1）孩子长大了想学什么，想做什么，让他们自己（做主）吧。
（2）妹妹是一个（温柔）漂亮的女孩儿，大家都很喜欢她。
（3）暑假开始后，火车站的学生（志愿）多起来了。
（4）这件事就是你做错了，你应该（道歉）。
（5）你想（摆脫）现在的困难，就要努力工作。
（6）高考填（失敗）可是一件大事，得好好儿考虑考虑。
（7）你要学会（控制）自己的感情。
（8）（明显）是成功之母。
三。
23 岁那年我（失恋）了，那段日子，我不吃不喝，不和任何人交流，人
（瘦）了一圈儿。家里再也听不到我和爸爸的（争吵）声。那年爸爸 47 岁。
有一天深夜，我（感觉）有人进了我的房间，是父亲。他坐在床边对我说：
“孩子，我知道你心里难过，看见你这样不吃不喝，我更难过。 从小到大，
我都希望把你（培养）成一个坚强自立的女孩子。人的一生不可能总是（一
帆风顺）的。你知道我和你母亲多心疼你，（担心）你吗？（忘记）以前的
一切，重新开始，好吗？ 一定会有更好的，更适合你的人在等着你。”
六。
（1）课文的标题《我和父亲的“战争”》，为什么“战争”要加引号
（“”）？
答案：因为里面的内容是关于父亲和女儿之间的争吵,或者可以叫吵架。每次
见面又有吵架。为了知道这故事好像“战争”，所以就加引号。
（2）在“我”和父亲之间的三次“战争”中，决定胜利的原因分别是什么？
答案：胜利的原因分别就是“父亲”因为娜件事好、娜东西跟女儿很合适。
父亲都知道。虽然女儿不愿意，但失也要听父亲的话。
（3）在“我失恋时，父亲的表现和以前有什么不同？他说的话对“我”起到
了什么作用？
答案：现在父亲的表现和以前不一样了，人也变老了。不能跟女儿吵架了。
他说的话对“我”就听父亲的话了。之前不吃不喝，现在开始吃饭了。
（4）你认为“我”和父亲之间的“战争”还会继续下去吗？为什么？
答案：“我”和父亲之间的“战争”不会继续下去了，因为父亲变成老人了，
女儿也长大了。有自己的想法，自己的事情可以自己做主了。
七。
重复一次对方的话
他是公司的老板，员工没有人敢反对他，只有他十八岁的儿子常和他吵
架。
g ō u tōng
儿子说：“我说什么，你根本不听，只让我听你的。沟通应该是互相的，
f ù
我请求您重复一次我说的话，表示您真的在听我说，然后，我再重复您说的
话。”
“什么？让我重复你的话？我是你爸爸！”
“如果您真想解决问题，我们就试试吧！”
没办法，他只好认真地听儿子说。这天晚上，父子俩竟然谈了两个小时，
没吵架。
tǎolùn j ī q ì
第二天，公司开会，讨论买什么机器。他想省钱，张工程师却主张买贵
的，张工程师知道说了也白说，就简单说了一下理由。
zhì
他听完以后，说：“您的意思是：便宜的机器，价格好，质量却不大好。
dān w ù
如果出了毛病，又要花钱修理，又会耽误生产，算起来并不便宜……”
chōng
想不到老板这么认真地听自己说张工程师又补 充 了几条理由。最后他们
决定买贵。
重复一下对方的话，让对方知道你在认真地听，也会让你真正明白对方
的意思。沟通比吵架更能解决问題。
七。
1.快速阅读短文
（1）员工都听老板的话。（对）
（2）儿子觉得爸爸不听自己说话。（对）
（3）他很愿意认真听儿子说的话。（对）
（4）公司开会的内容是决定买那个生产厂家的机器。（错）
（5）工程师的意见和老板的不一样。（对）
（6）老板听了工程师的意见。（对）
（7）沟通不如吵架能解决问题。（对）
2.认真阅读短文，并回答问题
（1）老板原来是个什么样的人？
答案：老板根本不听，只让别人听自己的。
（2）儿子提出了一个什么建议？
答案：儿子说：如果您真想解决问题，我们就试试吧！他只好认真地听儿子
说。这天晚上，父子俩竟然谈了两个小时，没吵架。
