izFke vè;k;

izse dh vo/kj.kk vkSj mlds fofo/ vk;ke

1-1 izse vkSj mldk Lo:i

1-2 thou vkSj lkfgR; esa izse dk Lo:i

1
 izse dh vo/kj.kk vkSj mlds fofo/ vk;ke

1-1 izse vkSj mldk Lo:i

izse ekuo ân; dh 'kk'or~ ,oa vfuoZpuh; vuqHkwfr gS tks fdlh O;fDr]
oLrq ;k tho ds izfr lgt gh mRiUu gks tkrh gSA okLro esa ;gh og vuqHkwfr
gS tks dsoy ekuo ek=k dks gh ugha cfYd ekuosÙkj txr~ ds lEiw.kZ midj.kksa
dks Hkh ,d lw=k esa cka/s j[krh gSA vfirq izse dks O;Dr ugha fd;k tk ldrk
cfYd bls vuqHko fd;k tk ldrk gSA
izse dk O;qRifÙkijd vFkZ
^izse* 'kCn dh mRifÙk laLd`r ds ^izseu~* 'kCn ls gqbZ gS] ftldh jpuk
^izh* /krq esa ekfuu izR;; yxkus ls gksrh gSA ^izh* dk vFkZ gSµ izlUu djuk]
vkuan ysuk ;k vkuafnr gksukA------ bl izdkj izse lkSgknZ] Lusg vkSj g"kZ dk lapkj
1
djus okyk 'kCn gSA
izse ekuo eu dk og e`nqy Hkko gS tks fdlh oLrq ;k O;fDr ds izfr
lgt gh mRiUu gks tkrk gSA izse ekuo esa jkxkRed o`fÙk dk lapkj djrk gSA
izse dh lcls cM+h fo'ks"krk ;gh jgh gS fd og iaprRo ;qDr lalkj dks vius
o'k esa fd, gq, gSA
MkWñ jkepUnz oekZ us ekud fgUnh dks'k esa ^izse* 'kCn dh O;qRifÙk ij
izdk'k Mkyk gSµ ¶laLd`r ds ^fiz;* 'kCn esa bekfup izR;; yxkus ls ^nz*
vkns'kiwoZd lEiUu gqvk gSA rnuqlkj fiz; dk Hkkx ;k fiz; gksuk gh izse gSA izse
fdlh ds eu esa mRiUu gksus okyk og dksey Hkko gS] tks fdlh ,sls Hkko]
oLrq] ckr ;k O;fDr ds izfr gksrk gS] ftls og cgqr vPNk] iz'kaluh; rFkk

1 Jh rkjkukFkZ rdZ okpLifr HkV~V ok;sZ.k] okpLiR;e~ (o`gr~ laLd`rfHk/kue~)] Hkkx&5]

i`ñ lañ 4540

2
lq[kn le>rk vFkok ftlds lkFk og viuk ?kfu"B laca/ cuk, j[kuk pkgrk
gSA vius fo'kq¼ vkSj foLr`r :i esa ;g bZ'ojh; rRo ;k bZ'oj dk O;Dr :i
ekuk tkrk gS vkSj lnk LokFkZ&jfgr nwljksa ds loZrkseq[kh dY;k.k ds Hkkoksa ls
vksr&izksr jgrk gSA blesa n;k] lgkuqHkwfr izpqj ek=kk esa gksrh gSA¸2
izse vius vki esa vR;ar O;kid vkSj vFkZxfHkZr 'kCn gSA blesa vusd
izdkj ds vFkZ lekfgr gSaA izse gh og eukso`fÙk gS ftlds vuqlkj fdlh oLrq ;k
O;fDr vkfn ds laca/ esa ;g bPNk gksrh gS fd og lnk gekjs ikl ;k gekjs
3
lkFk jgs] mldh o`f¼] mUufr ;k fgr gks vFkok ge mldk Hkksx djsaA
izse 'kCn vius esa fdruh dVq] dksey] fLuX/] frDr vuqHkwfr;k¡ lesVs gq,
gSa] bldk ifjp; ljyrk ls izkIr ugha fd;k tk ldrkA ;g 'kCn fdrus ;qxksa ls
ekuo&eu dks gh ugha] tM+ psru rd dks vkanksfyr fd, gq, gSa] bldk irk
yxkuk Hkh vlaHko gSA fdUrq ;g lgh gS fd bl 'kCn esa ,d fofp=k izdkj dk
tknw gS] lEeksgu gS] tks psru txr~ dks mldh 'kS'kokLFkk ls gh ca/u esa cka/rk
gS vkSj eR;qi;ZUr blls NqVdkjk ugha feyrkA ekuo eu rks bldk lq[kkRed ,oa
nq[kkRed izHkko loZO;kih ekurk gSA ân; esa izse dk izkdV~; gksus ij dks;y
pgdus yxrh gS] Hkaojs eaMjkus yxrs gSa vkSj iQwy f[ky&f[ky tkrs gSaA
izse 'kCn vfr O;kid gS] ;g Ükàxkj dks Hkh vius esa yisVs gq, gSA izse
izd`fr esa jek gqvk gSA izR;sd oLrq ;k tho esa gesa ;g utj vkrk gS fiQj mls
'kCnksa esa dSls cka/k tk ldrk gSA
izse dh ifjHkk"kk
izR;sd dky ds dkO; esa izse dk izHkko cuk gqvk gS] blfy, bl ij
Hkkjrh; vkSj ik'pkR; Lrjksa ij fopkj fd;k x;k gS] ftuesa ijLij vlkekU;
varj Hkh ugha ik;k tkrk] fiQj Hkh bu ifjHkk"kkvksa vFkok fopkjksa ls ifjfpr gksuk
vko';d izrhr gksrk gSA

2 ekud fgUnh dks'k] Hkkx&3] MkWñ jkepUnz oekZ] i`ñ 665

3 fgUnh 'kCn lkxj] laikñ MkWñ ';kelqanj nkl (Hkkx&6)_ i`ñ 3244

3
(d) Hkkjrh; fo}kuksa ds vuqlkjµ ;g loZfofnr gS fd izse 'kCn bruk
O;kid gS fd bls Hkkjrh; vkSj ik'pkR; fdlh Hkh ifjHkk"kk esa cka/uk
lqyHk ugha gSA fiQj Hkh Hkkjrh; fo}kuksa us izse ds Lo:i ds laca/ esa
fo'kn ppkZ dh gSA
gfjHkfDr jlke`rflU/q esa :ixksLokeh th us izse dh ifjHkk"kk nsrs gq, dgk
gSµ ¶ftlls ân; vR;ar dksey gks tkrk gS] ogh izxk<+ Hkko iafMrksa ds }kjk
4
izse dgykrk gSA vr% ukjn HkfDr lw=k esa izse dks vuqHko xE; ekuk gSA blesa
crk;k x;k gS fd izse dh ok.kh dk fo"k; ugha gS cfYd ;g rks ewdkLoknkr~
vfuoZpuh; gSaA izse igys rks fo"ketU; gksrk gSA xq.kksa ds dkj.k mRiUu gksrk gS
ijarq ckn esa HkkokRed fo"k;kuis{k cu tkrk gSA
¶vfuoZpuh; izse Lo:ie~A
ewdkLoknuor~------------------AA¸5
HkoHkwfr us ân; dh ml fLFkfr dks izse dgk gS ftlesa lq[k&nq%[k dh
lHkh voLFkkvksa esa leku vuqHko gks vkSj ân; dks foJke dh vuqHkwfr gksµ
¶v}Sra lq[knq[k;ksjuqxra lokZlq voLFkklq;rA
6
foJkeks ânLFk ;=k tjlk ;fLeUu~ gk;ksZ jlk%AA

dkfynkl izse dk yksdksÙkj egÙo Lohdkj djrs gq, mls tUe&tUekUrj

dk O;kikj ekurs gSaA7
izse dks xwaxs ds vkLokn dh Hkkafr vfuoZpuh; Hkh dgk x;k gSµ
¶vdFk dgkuh izse dh] dNq dgh u tk;A
xwaxs dsfj ljdjk] cSBs&cSBs eqlqdkbZAA8

4 lU;¿el`f.krLokUrks eeRokfr'k"kkafdr~A
Hkko% l ,o lkUnzkRek cq/S% izsek fux/rsAA
µHkfDrjlke`rflU/q :ixksLokeh] iwoZ foHkko] pkrqxq;Z ygjhA
5 ukjn HkfDr lw=k] i`ñ 51&52
6 mÙkjjkepfjr (HkoHkwfr)] laikñ MkWñ Jh fuokl feJ] i`ñ 98
7 vfHkKku 'kkdqUrye~] dkfynkl] laikñ d`".kdkUr f=kikBh] i`ñ 279
8 lcn (dchj okÄõe;% [k.M 2)] MkWñ t;nso flag] i`ñ 1

4
 vejdks'k esa ikaposa vè;k; esa vfiz;rk dk vHkko] gkfnZd izhfr vkSj
Lusg Hkko dks izse dh laKk nh xbZ gSµ
9
¶izse uk fiz;rk gknZ izse LusgA¸
fo|kifr us izse dks l`f"V dk lkj dgk gSA muds erkuqlkj fryHkj laxe
vkSj thoui;±r cuk jgus Hkko gh izse gSµ
¶,fg lalkj lkj canq ,d
fryk ,d laxe tkotho usgA¸10

xksLokeh rqylhnkl us ^jkepfjrekul* esa izse dks ekufld vuqHkwfr

ekudj mldh laosnu'khyrk n'kkZ;h gSµ
¶rRo izse dj ee v# rksjkA
tkur fiz;k ,d eu eksjkAA¸11

vkpk;Z jkepUnz 'kqDy us izse dh ifjHkk"kk nsrs gq, dgk gSµ ¶oklukRed
voLFkk ls HkkokRed voLFkk esa vk;k gqvk jkx gh okLro esa vuqjkx ;k
izse gSA¸12
gfjdkar JhokLro ds 'kCnksa esa ¶izse dk laca/ eu ds lw{ere Hkkoksa ls
vf/d gSA ;g cqf¼ dh ifjf/ ds ckgj gSA izse J¼k ds {ks=k dh oLrq gSA ;g
vuqHkoxE; gksrk gSA¸13
MkWñ cPpuflag izse dks vuqdwy osnuh; eukso`fÙk ekurs gSaA muds
vuqlkjµ ¶izse gh og vuqdwy eukso`fÙk gS tks fdlh O;fDr] vU; thou ;k
inkFkZ ds lkSUn;Z] xq.k] 'khy] lkehI; vkfn ds dkj.k mRiUu gksrh gSA¸14

9 vejdks'k] iape dk.Me~] i`ñ 184

10 inke`r] fo|kifr] i`ñ 85
11 jkepfjrekul (laqnjdkaM)_ rqylhnkl] laikñ MkWñ ekrk izlkn xqIr] nksgk lañ 15
12 lwjnkl] vkpk;Z jkepUnz 'kqDy] i`ñ 137&138
13 Hkkjrh; izsek[;kud dkO;] gfjdkar JhokLro] i`ñ 55
14 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izseO;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 89

5
 vkpk;Z ij'kqjke prqosZnh izse dk Lo:i Li"V djrs gq, fy[krs gSaµ
¶lk/kj.kr% izse 'kCn dk vfHkizk; ml eukso`fÙk ls fy;k tkrk jgk gS tks fdlh
O;fDr dh nwljs ds laca/ksa esa muds :i] xq.k] LoHkko] lkfuè; vkfn ds dkj.k
mRiUu dksbZ lq[kn vuqHkwfr lwfpr djrh gS rFkk ftlesa ml nwljs ds fgr dkeuk
15
Hkh cuh jgrh gSA¸
izse dh O;kidrk ,oa egkurk dh rqyuk LoxZ&ujd ls dh xbZ gSA MkWñ
jkeujs'k f=kikBh us bZ'oj dks izse Lo:i dgk gS rFkk txr~ dks bZ'oj dk
izfrfcac crk;k gSµ
¶izse LoxZ gS] LoxZ izse gS] izse v'kad] v'kksdA
bZ'oj dk izfrfcac izse gS] izse ân; vkyksdAA16

vHkh rd dh ifjHkk"kk,¡ tgk¡ izse esa izseh ds lkfuè; dh ckr dgdj

mlds ykSfdd i{k ij izdk'k Mkyrh gSa rks ogha MkWñ jke iwtu frojh dgrs gSaµ
¶izse ,d ,slh mRizsjd 'kfDr gS tks lk/d dks vè;kfRed ekxZ ij yxk nsrh
gSA izse dk vkè;kfRed Lo:i gh izse esa fu[kkj ykrk gS] mls ifj"d`r djrk gS
rFkk ekuoh; izse vFkkZr~ ykSfdd izse dks vykSfdd izse esa :ikUrfjr djrk gSA
bZ'oj izse Lo:i gS] mlds izfr izse djuk lPpk izse dgykrk gSA lPpk izseh
17
bZ'oj dks leiZ.k Hkko ls izsze djrk gqvk eqfDr dks izkIr gksrk gSA
izse ds fo'kq¼ :i dks bZ'ojh; rRo ekuk tkrk gS D;ksafd ekuoh; izse
dk ifj"d`r izse gh bZ'ojh; izse gSA izseh vius izseek=k ds izfr J¼k vkSj HkfDr
Hkko izdV gksrs gq, ,dRo izkIr djrk gSA blh ,dRo ds dkj.k ;g laca/ bruk
izHkko'kkyh] n`<+ vkSj xgjk gksrk gS fd ,d laca/ ds ckn euq"; nwljs laca/ dh
dYiuk Hkh ugha dj ldrkA

15 fgUnh dkO; /kjk esa izse izokg] iañ ij'kqjke prqosZnh] i`ñ 146
16 feyu] jkeujs'k f=kikBh] i`ñ 23 (fo'o lwfDr dks'k] f}rh; [kaM lsµ lañ ';ke cgknqj oekZ]
i`ñ 664 ls m¼`rA
17 lwi+Qh er lk/uk vkSj lkfgc] MkWñ jkeiwtu frokjh] i`ñ 310

6
 bl rjg dgk tk ldrk gS fd izse dk izknqHkkZo vius izseek=k ds :i]
xq.k ,oa lkfUuè; vkfn ls gksrk gS] bls ge izseik=k ds izfr eu dk lgt yxko
Hkh eku ldrs gSa ftlds dkj.k izseh vkSj izse ek=k esa 'kjhj] eu vkSj vkRek dk
rknkRE; LFkkfir gks tkrk gSA ;g lq[kn vuqHkwfr eu esa vR;Ur (mRiUu) dksey
Hkko&LokFkZjfgr izse] fiz; ds fgr dh dkeuk djus okyk rFkk vuqHkoxE; gSA
vius mPp /jkry ij bldk :ikarj.k vkè;kfRed izse esa gesa ns[kus dks
feyrk gSA
([k) ik'pkR; fo}kuksa ds vuqlkjµ izse dks Hkkjrh; fo}kuksa us gh ugha
cfYd ik'pkR; fo}kuksa us Hkh izse dks ifjHkkf"kr fd;k gSA izse dks fdlh
lhek esa ugha cka/k tk ldrk] blfy, rks ;g izd`fr dh gj oLrq esa
fo|eku gSA lHkh us bls ifjHkkf"kr djus dh dksf'k'k dh gSA
oSls rks l`f"V esa vFkkg ,oa v{k; lkSUn;Z fo|eku gS ijUrq izse Lo;a ,d
lqanj rRo gS tks izR;sd ^lqanj* dks lqanjrk vkSj ^lqanjre* dks ^lqanje* cuk
18
nsrh gSA
[;kfryfC/ ik'pkR;~ fopkjd 'ksDlih;j ds vuqlkjµ ¶izse og e/qj
m"ek gS tks thou esa m".rk dk lapkj dj ,d vdFkuh; vkarfjd vkSj
vykSfdd r`fIr ,oa larqf"V iznku djrh gSA¸19
bl rF; ls Li"V gS fd izse ,d vkarfjd rRo gS ftldk laca/ iq#"k
ds vUr%dj.k ls gSA ekuo esa mn~Hkwr bl nzfor] rjy ,oa ljl vuqHkwfr dks
fofHkUu :iksa esa lkdkj gksrs ns[kk tk ldrk gSA ;g vuqHkwfr lHkh fdlh ds izfr
xgu okRlY;] yxko] vuq'kalkRed J¼k ds :i esa O;Dr gS vkSj dHkh nwljksa
20
ds izfr 'kqHkkdka{kk dk |ksrd cudj izdV gksrh gSA

18 Love betters what is best–Sonnet–Words worth, p. 170

19 Love look not with the eager, but with the mind Amid Swnmer nights dream"
Shakespeare, p. 56`
20 "A Deep affection for attachment or devotion to

7
 bl izdkj izse ,d izk.kh ls nwljs izk.kh ds izfr rknkRE; ,oa vVwV
vifjgk;Z ,sD; dh og vewÙkZ Hkkouk gS ftlds fy, dksbZ izfrewY; vFkok
21
LFkkukiUu laHko ughaA
gSoykd ,fyl us Hkh izseh] izsfedk ds 'kjhj] eu vkSj vkRek ds rknkRE;
22
esa gh izse dh lÙkk Lohdkj dh gSA
IysVks us izse dks eu dh okLrfod T;ksfr ekuk gS vkSj dgk gS fd ;g
ekuo&p{kqvksa dk izdk'k gSA ftl O;fDr dks izsekuqHko ugha gksrk] og lnSo
va/dkj esa HkVdrk jgrk gSµ

"He who love touches not walk in darkness."

uhR'ks us Hkh IysVks dk gh vuqdj.k djds dgk fd izse ds }kjk gh euq";

ds vUrpZ{kq [kqyrs gSaµ

"Only from spring the profoundest in Sight."

dkyZesfuaxj us nks O;fDr;ksa ds lafeJ.k ls izkIr vuqHkwR;kRed vkuan dks

izse dgk gSA23
jkcVZ csy usµ ¶izse dks foijhr fyax ds izfr mRiUu rhoz laosx ekuk gS]
ftlesa fo"k; fyaxh ds izfr vkd"kZ.k vkSj dksey Hkkouk dks Hkh LFkku
fn;k gSA¸24
iQk;ck[k ds vuqlkjµ ¶euq"; ds vfLrRo ds vk/kj vkSj mlds thou
esa ekuoh;rk ds fodkl ds fy, cqf¼] izse vkSj bPNkµ bu rhuksa 'kfDr;ksa dh
lgt ,drk vko';d gSA izse ,d lkekftd Hkko (Social Imagination) gSA

21 "Love is unitary Parrio ad Process, Some Vague Vitaryetity. Pure and Priceleq."
International Encyclopedia of Psychiatecy Psychoanalysis, P. 711.
22 "Love in the Semual Sense .......... in this synsthesis, Havlock Ellis' Sex in Relatoion to
Society, p. 86
23 "Love is experienced as a pleasure in pronimity of a
24 "Love is a strong emotion at the opposite Sex and involve the Sexual Attraction tenderors
and some commitmentgs to the other's ego needs" Robert, 1971, p. 10.

8
izse tksM+us vkSj feyus dh 'kfDr gS] blfy, lkekftd laca/ksa dk og vk/kj gSA
izse esa xfr'khyrk gS] og lnk fodkl'khy gS] og n`<+ ls n`<+rj gksrk gSA¸
izse ,d vR;ar tfVyHkko gS] ftldk fodkl vusd rRoksa ds ;ksx ls
gksrk gSA gcZVZ Lisalj us izse ds Lo:i fu/kZj.k esa fuEukafdr rRoksa ds ;ksx dk
mYys[k fd;k gS%µ
1- dke (lsDl) dh 'kkjhfjd izo`fÙk
2- lkSan;kZuqHkwfr
3- vuqjkx
4- 'yk?kk vkSj lEeku
5- lqân;rk
6- vkRe lEeku
7- LoRo&vuqHkwfr
8- oS;fDrd ca/uksa ls mUeqDr dk;Z Lokra=; vkSj lgkuqHkwfr mRd"kZ
9- lgkuqHkwfr dk mRd"kZ

bu lHkh rRoksa dh ,drk ls izse dk Lo:i fufeZr gksrk gSA

fiQ'kj egksn; us izse dh ifjHkk"kk djrs gq, fy[kk gS fd ¶izse ,d
vuqHkwfr gS] ftlesa vkd"kZ.k vkSj leiZ.k dk Hkko gksrk gS tks ml oLrq (;k
O;fDr) dh vko';drk ls mRiUu gksrh gS vkSj mlh dh vksj mUeq[k gksrh gS]
ftlesa O;fDr ds vkuan dh vk'kk fufgr jgrh gSA bZ'oj vlhe] vuar vkSj
loZO;kIr gS] O;fDr llhe vkSj yksdc¼ gSA ysfdu vlhe vkSj llhe] loksZPp
lÙkk vkSj vkRek dk ;ksx izse ls Hkh laHko gSA izse ds fy, }Sr vko';d gSA
izseh fiz; esa viuh vkRek dks [kkstrk vkSj ikrk gSA izsekuan esa izseh viuh vkRek
dk fiz; dh vkRek ls la;ksx djrk gSA vkRek isze ds lrr~ fodkl&iFk ij
ijekRek ds la;ksx dh dkeuk ls xfreku gSA¸
lheksu n cq;s us ekuoh; iszekuqHkwfr vkSj bZ'ojh; izsekuqHkwfr dk varj vkSj
laca/ fu:fir djrs gq, fy[kk gS fd ¶ekuoh; izse vkSj bZ'ojh; izse ds ,dRo

9
dk dkj.k ;g ugha gS fd nwljk igys dk mnkÙkhd`r :i gS] cfYd bZ'ojh; izse
ekuoh; izse dk Kkukrhr fufoZ'ks"k ije rRo dh vksj iz;k.k gSA ekuoh; izse
vkSj bZ'ojh; izse esa varj ;g gS fd bZ'ojh; izse esa izse dh xfr bfUnz;
laosnukvksa ls vkfRed Lianu dh vksj] LFkwy ls lw{e dh vksj] HkkSfrd vuqHkoksa
ls vkè;kfRed vuqHkwfr;ksa dh vksj vkSj ekuoh; mYykl ls vkè;kfRed vkg~ykn
dh vksj gksrh gSA¸
Hkkjrh; vkSj ik'pkR; fo}kuksa dh ifjHkk"kkvksa ls ;g fu"d"kZ fudkyk tk
ldrk gS fd ^izse* 'kCn vR;ar lw{erk fy, gq, gS] ftls vfHkO;fDr iznku
djuk dfBu dk;Z gSA ;g ekuo ân; dh 'kk'or ,oa vfuopZuh; vuqHkwfr gSA
okLro esa ;gh og Hkkouk gS tks dsoy ekuo ek=k dks gh ugha cfYd ekuosÙkj
txr ds laiw.kZ midj.kksa dks Hkh ,d lw=k esa cka/s j[krh gSA vUrr% ;gh dgk
tk ldrk gS fd vius ewyLo:i esa vkRexq.k gksus ds dkj.k izse lR; Hkh gS]
f'ko Hkh gS vkSj lqUnj HkhA
xkSjryc gS fd izse O;fDr iz/ku gksus ds dkj.k fo'ks"kksUeq[k gksrk gSA izse
fu%LokFkZ gksrk gSA izse nwljk :i pkgrk gh ugha] mlesa leiZ.k dk Hkko iz/ku
gS] dke esa LokFkZ izcy gksrk gSA izse lnk o`f¼eku] LFkk;h vkSj mRdf"kZr gksrk
gS] tcfd dke ßklksUeq[k vkSj {kf.kd gksrk gSA izse dk izfriQy vkRekuan esa
gksrk gS vkSj dke y{; bafnz;lq[k rd gh lhfer gSA ;gh dkj.k gS fd izse dks
izdk'k vkSj dke dks va/dkj dgk x;k gSA izse ,d vuqHkwfr gSA izse vkSj HkfDr
nksuksa dk mn~ns'; ,d gh gSµ vga dk cfynkuA
izse dk Lo:iµ
(i) 'kkL=kh; Lo:iµ jl dkO; dk 'kkL=kh; fo"k; gSA jl dh n`f"V ls izse
Ük`axkj jl dk fo"k; gSA blfy, Ük`axkj jl dh mRifÙk ij Hkh FkksM+k izdk'k
Mkyuk vko';d gSA blds fo"k; esa lkfgR;&niZ.kdkj us dgk gS fd
blds vkfn ls tqM+s gq, ^JM* 'kCn dk vFkZ ^eUe;ksnHksn* gksrk gSA eUeFk
dkenso dk ,d uke gS ftl dkj.k dgk tk ldrk gS fd ;g ^JM*

10
 dkeokluk dh izd`fr dk Hkh okpd gksxk vkSj ^miHksn* dk vFkZ vadqfjr
gksus vFkok mnzsd gksus ls] ^eUe;ksn~Hksn* dk ,d i;kZ; dkeksnzsd Hkh eku
fy;k tkrk gSA blds vfrfjDr ;kSfxd 'kCn ^ Ük`axkj* ;k ^ Ük`ax* ,oa ^vkj*
ls vfHkizk; ^vkxeu* izkfIr dk gS vr,o bl izdkj ^Ük`axkj* 'kCn ls
rkRi;Z dkeokluk ds mn; ls gks tkrk gS tks oLrqr% dkeqdrk ;k
;kSu&Hkko dh vfHkO;fDr dk |ksrd gSA ijarq ^dke* 'kCn dk ;g vFkZ
ekuuk mlds ekSfyd Hkko dks ladqfpr dj nsuk gksxk tks
lkfgR;&niZ.kdkj dk Hkh mn~ns'; ugha tku iM+rkA
^dkelw=k tSls xzUFkksa dh Hkh ^^dke 'kCn dk lkekU; vFkZ vkRek ls ;qDr
eu }kjk d.kZ] Ropk] us=k] ftàk ,oa ?kzk.k dk vius &vius fo"k;kuqdwy izo`Ùk
gksuk gh cryk;k x;k gSA L=kh&iq#"k ds ikjLifjd Li'kZ }kjk tfur vfHkekfud
lq[kksa ds fo"k; esa cks/ dks ogk¡ fo'ks"k ;k iz/ku dke Bgjk;k x;k gS vkSj
okRL;k;u us bl nwljs vFkZ esa gh mlls lq[k ,oa iztksÙifÙk dk gksuk ekuk gSA
bldk lkekU; vFkZ lnk ml ewy izo`fÙk }kjk gh izdV gksrk gS tks ekuo eu esa
25
loZizFke mfpr gqbZ gksxhA Ük`axkj mÙke izd`fr dk gksuk crk;k x;k gSA ^'kqnz*
dkeksnzsd dks dgrs gSa vkSj mldh mÙifÙk dk dkj.k og Ük`axkj jl vHkh"V gS
tks mÙke izd`fr dk gksrk gSA Ük`axkj jl dk ifjp; nsrs le; mlds LFkk;h Hkko
dk uke ^jfr* gh fn;k tkrk gS vkSj bldk vFkZ euksuqdwy fo"k; esa lq[k&izkfIr
dk cks/ gksuk vFkok mldh vksj eu dk Lor% izo`Ùk gksus yxuk le>k tkrk
26
gSA Ük`axkj jl esa uk;d&ukf;dk ds u[k&f'k[k o.kZu ds ekè;e ls lkSUn;Z dks
izLrqr fd;k tkrk gS ftlls o'khHkwr gksdj rFkk izse ik=k ds xq.kksa ls izHkkfor
gksdj izse dh mRifÙk gksrh gSA
¶Ük`axkj jl esa foHkko ftl izdkj izseHkko ds mn; ,oa fodkl esa lg;ksx
iznku djrs gSa mlh izdkj vuqHkko mlds orZeku jgus dk ifjp; nsrs gSaA pkgs os

25 eè;dkyhu Ük`axkfjd izo`fÙk;kaµ iañ ij'kqjke prqosZnh] i`ñ13&14

26 oghñ] i`ñ 14

11
LrEHk] jksekap] Losn] Loj Hkax] dYi] oSo.;Z] vJq ,oa izy; ds :iksa esa 'kjhj
ij Lo;a yf{kr gksa] pkgs os vk¡[k] gkFk vkfn ds }kjk O;aftr fd, tk,a] izR;sd
n'kk esa os bl ckr dh lwpuk nsrs gSa fd ,sls y{k.kksa okys O;fDr ds ân; esa
izse Hkko dk mn; gks pqdk gSA ;s ckrsa dHkh&dHkh izseklDr iq#"kkssa vFkok fL=k;ksa
ds vkeksn&izn'kZd ekufld O;kikjksa rFkk mudh ,slh os'kHkw"kk vkfn }kjk izdV
gksrh gS vkSj buds cgqr ls mnkgj.k Ük`axkfjd jpukvksa esa ik, tkrs gSaA¸27
vr% Li"V gS fd izse Lo:i foospu ds fy, jlijd n`f"V dk vkJ;
ysrs gq, foHkko] vuqHkko] lapkjh Hkko vkfn ds ekè;e ls izse fu:i.k fd;k gS
ftls izse O;atuk dh laKk nsuk mfpr izrhr gksrk gSA
(ii) ijEijkxr Lo:iµizse ds fparu esa izkS<+ ,oa ;FkkZFkoknh fparu osnksa es
feyrk gSA osnksa esa izse dh vR;ar lkjxfHkZr ifjHkk"kk feyrh gSA ,d ân;
esa nwljs ds izfr vuqHkwr Hkkouk dks izse dgk x;k gSA28 osnksa ds i'pkr~
mifu"kn~ vkfn esa ^izse* 'kCn ds n'kZu gksrs gSaA laLd`r lkfgR; esa izse dk
mn~Hko okYehfd ds mn~Hko ls gksrk gSA izHkkdj Jksf=k; ds
vuqlkjµ¶vkfndfo ds dkO; dh izsj.kk dke&thou ds nk#.k vk?kkr ds
mRiUu ekufld fo{kksHk gSA ysfdu ;g dguk xyr gS fd ^'kksd gh
'yksd* cuk FkkA okLro esa dke fo?kkr tU; fo{kksHk gh dkO; ds :i esa
tUek Fkk D;ksafd dkefyIr dkSap&feFkqu ds o/ ls ½f"k dfo vkgr gq,
FksA mlh fnu ls lekt ds fy, e;kZnk vkSj fuieu dh vko';drk
vuqHko djrs gq, dfo ân; dh okX/kjk e;kZnk ds rVksa esa izokfgr gqbZA
leLr O;k/ksa dks vfHk'kIr djrh gqbZ] j{k.kh; dh j{kk dk dBksj nkf;Ro
mBkrs gq, jke dh ok.kh vk;kZorZ esa xqaftr gks mBhA
vI;ga thfore~ tgeka Roka ok lhrs lkSan;Z y{k.ke~A
u rq izfrK la JqR;a czkã.ks';ks fo'ks"kr%AA

27 eè;dkyhu Ük`axkfjd izo`fÙk;k¡] iañ ij'kqjke prqosZnh] i`ñ 15

28 oghñ] i`ñ 35&36

12
blds lkFk gh lektksUeq[kh izse n'kZu ds u, ewY;ksa dh LFkkiuk gqbZ ftlesa
Lo;aoj ds O;kt ls ukjh dh {kf=k;ksfpr fot; dk izkjaHk gqvkA fookg ds
i'pr~ izse dh ifjikVh dk vkjaHk ;gha ls gksrk gSA29
dkfynkl us izse Hkkouk vkSj uSfrd ewY;ksa dks leUo; ds lkFk Hkksx dh
vfuok;Zrk Lohdkj dhA 'kdqaryk vkSj nq";ar dk ifj.k; bldk izek.k gSA dqekj
laHko esa ikoZrh vius :i dh fuank djrh gSa D;ksafd og :i fiz;re dks ogha
yqHkk ldkA30
buds vfrfjDr HkoHkwfr] HkrZ̀gfj] foYg.k] ve: rFkk t;nso us lkfgR;
esa izse rRo dk ifj"dkj fd;kA
laLd`r lkfgR; ds i'pkr~ izkd`r vkSj viHkza'k ls gksrh gqbZ izse/kjk fganh
lkfgR; esa Hkh izokfgr gqbZ] fo|kifr ftlds l'kDr mnkgj.k gSaA
HkfDrdkyhu lkfgR; esa Hkh izse dh lqanj l`f"V gqbZ gS ftlesa HkfDrdkyhu
izse dh izsj.kk eq[;r% /kfeZdrk ;k vkè;kfRedrk gh jgh gS ftlds dkj.k
lkfRod izse dh lk/uk gqbZ gSA
jhfrdky esas jhfrc¼ dfo;ksa us izse dks ?kksj Ük`axkfjd :i ns fn;kA bu
dfo;ksa us ykSfdd vkSj vykSfdd izse ds nksuksa :iksa dk o.kZu fd;k gSA bl
dky esa bZ'oj izzsekfHkO;fDr dk ekè;e gks x;kA
bl izdkj ge ns[krs gSa fd osnksa ls izkjaHk gqbZ izse dh ijaijk izkd`r vkSj
viHkza'k ls gksrh gqbZ HkfDrdky vkSj jhfrdky dh jhfrc¼ /kjk esa izokgeku gSA
(iii) LoPNanrkoknh Lo:iµ LoPNanrkokn vaxzsth ds jkseSafVflTe ds vFkZ esa
iz;qDr gqvk gSA if'pe esa Hkh LoPNanrkokn dh fo'ks"krkvksa vkSj lhekvksa
dks iw.kZr% fuf'pr ugha fd;k tk ldrk gSA ;g ,d O;kid izo`fÙk gS tks
18oha&19oha 'krkCnh bZñ esa dfo;ksa dks uohu fn'kk dh vksj izsfjr fd;k

29 izlkn dk lkfgR; % izse rkfÙod n`f"V] izHkkdj {kksf=k;] i`ñ 61&62

30 dqekjlaHko] dkfynkl (iape lxZ)] 'yksd 1

13
 djrh jgh gSA fo"k;oLrq] n`f"Vdksa.k vkSj :ifoU;kl dh n`f"V ls bl
izo`fÙk dk LFkwy oxhZdj.k fd;k tk ldrk gSA bldh fo"k; oLrq esa
LFkkuh; jax lkekU; dh vis{kk fof'k"V dh----] xzkárk vkRekuqHkwfr jaftr
izd`fr] HkXuko'ks"k] lekf/] LFkku] var'psruk vkfn dk lekos'k fd;k
tkrk gSA jksekafVd jpuk dh lokZf/d egÙoiw.kZ fo'ks"krk gS jpf;rk dh
O;fDrfu"Brk dh vfHkO;fDrA tgk¡ rd bl vfHkO;fDr dk laca/ gS] ;g
ijaijkeqDr lkfgfR;d fu;eksa vkSj ifjikfV;ksa dks ugha Lohdkj djrk
jksesafVd vfHkO;fDr esa HkkokRed rUe;rk vkSj vuqHkwR;kRed psruk dk
izk/kU; gksrk gSA31
jhfreqDr dkO;/kjk esa mi;qZDr dfri; fo'ks"krk,¡ feyrh gSaA jhfrc¼ <kaps
dh vLohd`fr rFkk ,dkafrd izse vkfn ds dkj.k Hkh jhfreqDr dfo;ksa dks
LoPNarkoknh dgk x;k gSA jhfrc¼ dfo;ksa us tgk¡ izse dks ?kksj Ük`axkfjd :i
iznku fd;k] ogha nwljh vksj jhfreqDr dfo nsgcks/ dks vLohdkjrs gq, Lora=k
psruk] izse dh gkfnZdrk vkSj lkSan;Zcks/ dks ysdj pys FksA muds izse esa xgjh
ihM+k ,oa leiZ.k Hkko gSA
vk/qfud ;qx esa HkkjrsUnq dh #fp jhfreqDr dfo;ksa dh vksj FkhA vkpk;Z
jkepanz 'kqDy ds vuqlkjµ ¶mudh vf/dka'k dfork rks d`".kHkDr dfo;ksa ds
vuqdj.k ij xs; inksa ds :i esa gSa] ftuesa jk/k&d`".k dh izseyhyk vkSj fogkj
dk o.kZu gSA¸32 f}osnh ;qx lq/kjoknh ;qx gh jgkA Nk;kokn us izse dks xfr
iznu dh] ftlesa t;'kadj izlkn] fujkyk] iar vkSj egknsoh oekZ izeq[k gSaA
izxfrokn ikfjokfjd izse dks lkFk ysdj pyk rFkk iz;ksxokn us oS;fDrd
dqaBkvksa vkSj nfer oklukvksa dks vfHkO;fDr iznku dhA ubZ dfork rd
vkrs&vkrs izse us Lo;a dks oS;fDrd rFkk oklukvksa ls ca/u ls vyx fd;k
vkSj fo'o izse ds :i esa lkeus vk;kA

31 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izseO;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 226&27

32 fgUnh lkfgR; dk bfrgkl] vkpk;Z jkepanz 'kqDy] i`ñ 543

14
 bl izdkj izse dk Lo:i vk/qfud ;qx rd vkrs&vkrs yxkrkj cnykA
fiQj Hkh ;g ns[kk tk ldrk gS fd Hkkjrh; lkfgR; esa izse dh ijEijk vkt Hkh
viuk cuk, gq, gSa] pkgs mldk Lo:i cny x;k gSA
izse ds izdkj
fofHkUu fo}kuksa }kjk izse ds rÙoksa ,oa Lo:i ds vk/kj ij izse dks
fHkUu&fHkUu Jsf.k;ksa esa foHkDr fd;k x;k gSA vuqHkwfrewyd vkuan dh n`f"V ls
izse dks 'kkjhfjd vkSj ekufld izse esa foHkkftr fd;k x;k gS tcfd izd`fr ds
vk/kj ij izse dks LoPNan izse vkSj nkEiR; izse esas ckaVk x;k gSA
vkpk;Z ij'kqjke prqosZnh us izse ds Hksnksa dk oxhZdj.k fuEufyf[kr izdkj ls
fd;k gSµ
(1) nkEiR; izse (2) fo'kq¼ Hkkoijd izse (3) dkelfDr izse
(4) ikfrozR;ijd izse (5) vkè;kfRed izseA33
;gk¡ ij vkè;kfRed izse ds lanHkZ esa lkfgR; esa izse ds nks Hksn feyrs
gSaµ ykSfdd izse rFkk vykSfdd izseA ykSfdd izse ls vkfHkizk; oLrqr% ekuoh;
vFkok lkalkfjd izse ls gSA tcfd vykSfdd izse esa ekuo ijelÙkk ds izfr izse
O;aftr dj rknkRE; LFkkfir djrk gSA
bl izdkj fo}kuksa }kjk izse ds eq[;r% nks gh izdkj ekU; gSµ
(i) ykSfdd izse (ekuoh; izse)
(ii) vykSfdd izse (vkè;kfRed izse)
(i) ykSfdd izse (ekuoh; izse)µ ykSfdd izse dk laca/ lalkj ls le>k
tkrk gSA fofHkUu izdkj ds ykSfdd laca/ksa }kjk gh lalkj viuk ekuoh;
:i /kj.k fd, gq, gSaA bl fo"k; esa MkWñ jkeiwtu frokjh dk er gS
fdµ ¶euq"; ds ftrus vUroSZ;fDrd laca/ gks ldrs gSaµ ekrk&firk]

33 fgUnh ds lwi+Qh izsek[;ku] iañ ij'kqjke prqosZnh] i`ñ 21

15
 fe=k] HkkbZ] iq=k] ifr&iRuh] Lokeh&lsod] nkl&nklh bR;kfnA bu lHkh
laca/ksa ds :iksa esa mldh dkeuk dh tk ldrh gS_ ijarq lcls
'kfDr'kkyh vkSj vkd"kZd laca/ fiz;k&fiz; laca/ gSA O;Dr txr esa
izd`fr vkSj iq#"k dk ;k f'ko vkSj 'kfDr dk ;k izKk vkSj mik; dk
feJ.k n`f"Vxkspj gks jgk gSA blfy, O;Dr txr~ esa fo'kq¼ iq#"k gS gh
ughaA izR;sd O;fDr esa ;g rÙo ,desd gksdj xqaFks gq, gSaA ek=kk dh
deh vkSj cslh ds dkj.k O;Dr txr~ esa L=kh vkSj iq#"k esa izdV gksrk gSA
tks ckr O;f"V :i esa lR; gS] ogh lef"V :i esa HkhA lef"V :i esa
O;Dr txr~ f'ko vkSj 'kfDr dk lfEefyr :i gS] ogh v¼Zukjh'oj dk
:i gS vkSj mls ckS¼ lk/dksa us ;qxc¼ ds :i esa ns[kk gSA¸34
ykSfdd izse ds vUrxZr gesa izd`fr esa O;kIr vpsru oLrqvksa ds izfr Hkh
izse gksrk gS fdarq ,sls izse esa og jkxkRed laca/ LFkkfir ugha gks ldrk tks
ekuo ds ekuo ls izse ds chp esa ge ikrs gSaA MkWñ cPpu flag ds 'kCnksa esaµ
¶vU; tho o oLrqvksa ls gesa vxk/ izse gks ldrk gS fdarq euq"; vkSj mlls
brj thou ;k inkFkZ ds chp og jkxkRed laca/ ugha LFkkfir gks ldrk tks
euq"; vkSj euq"; ds chp gksrk gSA laosnu'khyrk dh vkuqikfrd <ax ls gksus ds
dkj.k okLrfod izse dh izfr"Bk euq"; vkSj euq"; ds chp laHko gks
ldrh gSA¸35
ykSfdd izse vFkkZr~ ekuoh; izse dks vkyacu Hksn ds vuqlkj nks Hkkxksa esa
foHkkftr fd;k tk ldrk gSµ
(i) lefyaxh izseµ blds varxZr firk&iq=k] HkkbZ&HkkbZ] fe=k&fe=k] xq#&f'k";]
vkfn izse vkrk gSA
(ii) fo"kefyaxh izseµ blesa L=kh&iq#"k rFkk izseh&izsfedk dk izse vkrk gSA
bl izdkj ds izdkj ds izse dks vU; izdkj ds izseksa ls fHkUu ,oa ?kfu"B

34 lwi+Qher lk/uk vkSj lkfgR; (Hkwfedk)] MkWñ jkeiwtu frokjh] i`ñ ^t*
35 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izseO;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 89

16
 le>k tkrk gSA MkWñ cPpu ds vuqlkjµ ¶L=kh&iq#"k ds izse dk ewyk/kj
dke ;k lsDl gSA dke ;k lsDl esa vkd"kZ.k dk tks xq#Ro gksrk gS] og
vU;=k ugha ik;k tkrkA vU; izse laca/ksa esa vkJ; vkSj vkyEcu viuh
Lora=k fLFkfr cuk, j[krs gSa fdarq L=kh vkSj iq#"k ds izse esa muds
O;fDrRo dh i`Fkd lÙkk ugha jg tkrh] nksuksa ds O;fDrÙoksa dk uhj&{khj
feJ.k gks tkrk gSA ,d dk 'kjhj] eu vkSj vkRek nwljs ds 'kjhj] eu
vkSj vkRek ls feydj ,d gks tkrs gSaA¸36
fu"d"kZr% dgk tk ldrk gS fd ykSfdd izse lq[kewyd vFkkZr~
vkReklq[kkfHkeq[k gksrk gS] vr% fo}kuksa us ykSfdd izse laca/ksa dks izLrqr djrs
gq, L=kh&iq#"k izse esa rUe;rk vkSj rhoz vkd"kZ.k 'kfDr gksus ds dkj.k dks
fo'ks"k ekuk gSA
(ii) vykSfdd izse (vkè;kfRed izse)µ tc izse dk laca/ ml 'kwU; 'kfDR
ls tksM+k tkrk gS] rc mls izse dks vykSfdd izse vFkkZr~ vkè;kfRed izse
dh laKk nh tkrh gSA lk/d fujkdkj b"V nso ls laca/ j[krk gSA
¶lwfiQ;ksa dk fo'okl gS fd og (vkRek) [kqnk ls foyx gksrs gh rM+ius
yxrh gS vkSj iqu% tc rd mlesa vius dks iQuk ugha dj nsrh] og fojg ls
tyrh jgrh gS rFkk fojg dk izse dk vfuok;Z xq.k ekuk gSA37
vykSfdd izse dks lwiQh lk/dksa us b'detkthµ rFkk b'd--- gdhdh
ekuk gS izseh dks lHkh LFkkuksa ij bZ'ojh 'kfDr ;k :i ds n'kZu gksrs gSaA blesa
b'd }kjk ijekRek dh izkfIr] Hkwyksd ls eqfDr ikus dk ,dek=k mik; ekuk gSA
ijekRek ds izfr thokRek dk jkxkRed izse vykSfdd izse ds vUrxZr
vkrk gSA txr~ esa fofHkUu ykSfdd izse laca/ gS ysfdu vykSfdd izse dsoy
bZ'oj ;k ijekRek ds izfr gksrk gSA ijekRek ds izfr thokRek dk tks izse gS]

36 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izseO;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 89

37 lwi+Qh dkO; foe'kZ] MkWñ ';ke euksgj ik.Ms;] i`ñ 87

17
mlls thokRek ds izfr ijekRek dk izse iqjkuk gSA tho vKkurko'k le>rk gS
fd og ijekRek ls izse dj jgk gS] ijarq okLro esa rks og ml izse ds
ihNs&ihNs py jgk gS ftldk lzksr ijekRek gSA38
¶izse izk;% ykSfdd gksrk gS fdUrq mldk laca/ czã] [kqnk] 'kwU;]
nsoh&nsork] iSxEcjksa vkfn ds lkFk tksM+dj ns[kk tkrk gS] rc mls vykSfdd izse
dh laKk nh tkrh gSA fdarq bl izse esa Hkh dsoy izse gh gS vkSj ;gh izse
fnO;rk Hkh /kj.k dj ldrk gSA vykSfdd izse fdlh O;fDr dks mlds fdlh
b"Vnso ds lkFk lac¼ dj nsrk gS vkSj mldk vkJ; vf/drj dkYifud gqvk
djrk gSA txr~ dh l`f"V vkSj mlds fu;a=k.k ds ihNs fdlh vykSfdd 'kfDr
dk dke djuk vR;ar izkphu dky ls ekuk x;k gS vkSj fHkUu&fHkUu O;fDr;ksa
vFkok tkfr;ksa us bls ns'k vkSj dky ds vuqlkj fdlh u fdlh izdkj dk :i
ns Mkyk gSA rnuqlkj os mlds izfr vknj vkSj lEeku ds lkFk Hkko izdV djrs
gSa vkSj mlds lkFk vkReh;rk izkIr djus ds iz;Ru esa mls fj>k;k djrs gSaA ml
fj>kus vkSj izlUu djus ds ps"Vk esa gh O;fDr vius b"Vnso ds izfr J¼kijd
izse dk izn'kZu fd;k tkrk gS tks HkfDr ds uke ls Hkh izpfyr gS vkSj ftls
mldh b"V oLrq ds yksdksÙkj le>s tkus ds dkj.k vykSfdd Hkh dg fn;k
tkrk gSA vykSfdd 'kCn dh] lkFkZdrk ;gk¡ ij fdlh u fdlh izse o HkDr ds
izseHkko ds dkj.k ugha] vfirq mlds izse&ik=k Hkxoku ds dkj.k gS D;ksafd izse
dk HkDr lnk ykSfdd gh gqvk djrk gS vkSj mldh HkfDr lnk ykSfdd fu;eksa
dk gh vuqlj.k djrh gSA39
ykSfdd izse (ekuoh; izse) gh viuk iw.kZ fodkl ikdj vkè;kfRed izse
esa ifj.kr~ gks ldrk gS%µ
¶bZ'oj ds izfr vkè;kfRed izse dk Hkw[kk lk/d Hkh fdl izdkj
loZizFke ml rRo dk ladsr ikrk gS] mlls izHkkfor gksdj fofHkUu lk/ukvksa esa

38 rlRoqi+Q vFkok lwiQher] iañ pUncyh ik.Ms;] i`ñ 50

39 fgUnh dkO;/kjk esa izse izokg] iañ ij'kqjke prqosZnh] i`ñ 8&9

18
izo`Ùk gksrk gS] vius mn~ns'; dh flf¼ ds vkxs fdlh Hkh izdkj dh vkifÙk;ksa
dks dqN Hkh ugha fxurk vkSj u fdlh izyksHku esa iM+rk gS vfirq ,dfu"B gksdj
iz;Ru djrk gqvk var esa flf¼ izkIr dj ysrk gSA¸40
bl izdkj Li"V gS fd vykSfdd izse esa bZ'oj dh lÙkk dks Lohdkjk gS
vkSj ykSfdd izse dks vykSfdd izse rd igq¡pus dh lh<+h ekuk gS] D;ksafd
thokRek dks ijekRek dh izkfIr izse }kjk gh laHko gS vkSj izse dh lkalkfjd
i`"BHkwfe ds vHkko esa vykSfdd izse vlaHko gSA
izse dh fo'ks"krk,¡
thou esa ifjO;kIr ^izse* lkfgR; ds {ks=k esa Hkh vlk/kj.k egÙo j[krk
gSA izse dk egRo mldh fo'ks"krkvksa ds dkj.k fu"iUu gksrk gSA ,slh fo'ks"krkvksa
ls ifjfpr gksus ds fy, mudk foospu fd;k x;k gSµ
(i) vuU;rkµ vuU;rk izse dk ewyea=k gSA izse ftlds izfr gks tkrk gS
mlls fiQj foeq[k ugha gksrkA lPpk izse ,d gh ds izfr gksrk gSA blh esa
izse vkSj izseh nksuksa dh fof'k"Vrk vkSj egÙkk gSA izse esa nks dks NksM+ rhljs
dh vis{kk ughaA izse ,d gh ds fy, gksrk gS] nwljs ds fy, ogk¡ LFkku
ughaA
(ii) ,dfu"Brkµ pkgs mls mldk fiz; feys ;k ugha] bl ckr dh ijokg
fd, fcuk izse djuk ,dfu"B izse dgykrk gSA fiz; ls mis{kk feyus ds
ckotwn Hkh izseh ,dfu"B Hkko ls izse djrk jgrk gS] fliQZ bl vk'kk esa
fd dHkh rks fiz; dh lgkuqHkwfr feysxhA fiz; dh yk[k mis{kk vkSj
fu"Bqjrk ds ckotwn izse ds izfr izseh esa dgha fopyu ugha fn[kkbZ nsrkA
(iii) Hkkokosxµ izse esa Hkkokosx ds dkj.k fiz; ds lkfUuè; dh vfHkyk"kk
jgrh gSA og ikl cSBk gks fiQj Hkh ân;LFk fiz; ls fo;ksx gh cuk jgrk
gSA lrr~ è;ku ds dkj.k og vka[kksa ds vkxs ls Vyrk ughaA fiz; dk

40 lwi+Qh dkO; laxzg] iañ ij'kqjke prqosZnh] i`ñ 68

19
 izFke n'kZu gh leLr bfUnz;ksa ij jh>dj tknw lk Mky nsrk gSA os
psrukghu gks tkrh gSaA fodyrk vkfn ân; ij Nk tkrh gSA
(iv) rUe;rkµ ^izseh mlh dks ikuk pkgrk gS ftlls mldk fny yxrk gS
vkSj og mls NksM+rk ugha] nqfu;k Hkys gh dqN dgrh jgs] mls nqfu;k dh
ijokg gh D;k\ izseekxZ dks tks idM+ ysrk gS] mldh fn'kk fufnZ"V gks
tkrh gS] mldk eu fdlh izdkj ds Hkze vkfn ls /wfey ugha gksrk vkSj
mldk iz.k; Hkko fnu&fnu jax gh idM+rk gS] mlesa fdlh izdkj dk
iQhdkiu ugha vkus ikrkA
(v) fu%LokFkZ Hkkoukµ izse esa fu'Ny jguk gh fu%LokFkZ Hkkouk gSA fiz; vkSj
izseh dks vkil esa ,d&nwljs ls dqN Hkh ikus dh pkg ugha gksuh pkfg,A
izse ,slk djuk pkfg, tks fuHk lds] ,sls gh izseh dh lalkj ljkguk
djrk gSA nqfu;k esa cgqr lh cM+h dgh tkus okyh ckrsa ljy gS] fdarq
izse esa fu%LokFkZ dguk vR;ar dfBu gSA
(vi) rhoz vuqHkwfrµ izse ân; dh rhoz vuqHkwfr gSA ;g dksbZ tkfr&ikr ugha
ns[krkA ¶uhan u tkus VwVh [kkV] Hkw[k u tkus twBk Hkkr] izse u tkus
tkr dqtkrA¸ izse ftlls gksrk gS] og gks tkrk gSA issze esa efLr"d ds
LFkku ij ân; dk LFkku izeq[k gksrk gSA izse djus ls iwoZ lkspk ugha
tkrkA ;g ,d ,slh vuqHkwfr gS tks rhoz xfr ls lkeus vkdj dj [kM+h
gks tkrh gSA
(vii) leiZ.k Hkkoµ izse esa vfHkeku dk dksbZ LFkku ugha] izse rks leiZ.k dk
nwljk dke gSA tc rd vgadkj gksrk gS] rc rd izse dk lPpk Lo:i
izdV ugha gksrkA izse ds ck.k ls vkgr gqvk O;fDr fujkfHkeku gks tkrk
gSA tks izse ds fy, ejrk gS] ogh lnk thfor jgrk gSA isszeh dks fiz; ds
dqN Hkh xksiuh; ugha j[kuk pkfg,A izse esa izseh dks dHkh&dHkh vius
izk.k rd U;kSNkoj djus iM+rs gSaA izseiw.kZ foltZu dh ek¡x djrk gS] ;k&
;w¡ dgsa fd izse esa ,d iw.kZ foltZu vFkok leiZ.k ?kfVr gksrk gSA bl

20
 laiw.kZ foltZu vFkok leiZ.k ds vHkko esa izse dh vo/kj.kk laHko gh
ugha gSA dchj dgrs gSaµ
izse xyh vfr lk¡djh] ;kes nqb u lek;A
tc eSa Fkk rc gfj ugha] vc gfj gSa eSa uk;AA
(viii) vklfDrµ bldk ifjp; fo;ksx vkSj la;ksx nksuksa i{kksa esa feyrk gSA fiz;
ds vkus ij djksM+ksa izk.k vk¡[kksa esa vk tkrs gS]a vkuan Nk tkrk gS] ijarq
ogha tc vk¡[kksa ls vks>y gks tk, rks tks fiz; dh nqxZfr gksrh gS] ogh
tkurk gSA fiz; dh izrh{kk djrs le; ykylk iydksa esa vk Nydrh gSA
feyu le; esa bruk g"kZ gksrk gS fd lkrksa lq/ Hkwy tkrh gSa bu Hkkoksa esa
vklfDr iz/ku izse Hkkouk ds n'kZu gksrs gSaA
bl izdkj dgk tk ldrk gS fd izse esa fofHkUu fo'ks"krkvksa dk oSf'k"V~;
xzká gSa vuU;rk] ,dfu"Brk] Hkkokosx] rhoz vuqHkwfr] rUe;rk] leiZ.k] Hkko
fu%LokFkZ Hkkouk vklfDr tSlh fo'ks"krk,¡ ,d&nwljs esa ijLij lfEefyr gksdj
izse ds Hkhrjh lkSUn;Z dks mtkxj djrh gSA
izse dk laca/µ izse ,d ,slk Hkko gS tks euq"; vkSj mlls brj vU;
thou ;k inkFkZ ds chp gksrk gSA euq"; ls brj tkuoj vkfn thoksa esa FkksM+h
cgqr laosnu'khyrk gS] ijarq inkFkks± esa bldk furkar vHkko gksrk gSA blfy,
okLrfod izse dh izfr"Bk euq"; vkSj euq"; ds chp gh laHko gks ldrh gSA
euq";&euq"; ds chp LFkkfir izse esa L=kh&iq#"k dk izse furkar fHkUu gksrk
gSA nwljs izdkj ds izse laca/ksa esa vkJ; vkSj vkyacu viuh Lora=k fLFkfr cuk,
j[krs gSa] fdarq L=kh vkSj iq#"k ds izse esa muds O;fDrRo dh i`Fkd~ lÙkk ugha
jgrhA izse&laca/ksa dh fHkUurk dks è;ku esa j[krs gq, izse dk laca/ fuEufyf[kr
Hkkoksa ds lkFk tksM+k x;k gSµ
(i) izse vkSj dke
(ii) izse vkSj jfr
(iii) izse vkSj lkSan;Z
(iv) izse vkSj HkfDr
(v) izse vkSj J¼k
(vi) izse vkSj izd`fr

21
(i) izse vkSj dkeµ dke 'kCn de~ /krq ls fufeZr gS] ftldk rkRi;Z gS
pkgukA blesa f.kÄ~ vkSj ?k×k~ izR;; dk feJ.k gSA bl izdkj dke dk
vFkZ gqvk fdlh b"V ckr dh flf¼ ;k okluk dh iwfrZ ds laca/ esa eu
esa gksus okyh bPNk ;k pkgA bls vfHkyk"kk] dkeuk o euksjFk Hkh dgk
tkrk gSA vius&vius fo"k;ksa ds Hkksx dh vksj gksus okyh bfUnz;ksa dh
LokHkkfod izo`fÙk dks /kfeZd {ks=k esa prqoZxZ ;k pkj inkFkks± esa ls ,d
ekuh xbZ gSA41
Hkkjro"kZ tSls /eZizk.k ns'k esa ^dke* dks /eZ ls lac¼ ekuk x;k gSA
½Xosn esa dke ^dkeuk* ds vFkZ esa iz;qDr gqvk gSA ^,dks¿ga cgqL;ke* ds ewy
esa Hkh ;gh Hkkouk gSA42
fgUnh Hkk"kk esa dke 'kCn bfUnz;klfDr ;k okluk ds fy, gh O;oâr gksrk
gSA okluk 'kkjhfjd vkd"kZ.k dk Hkko gSA ;g Hkksx i;Zoklh gksrk gSA Hkksx Hkh
bfUnz; r`fIr vFkkr~ 'kjhj laca/ ek=k gksrk gSA fo"k; ykHk ls okluk larq"V gks
tkrh gS ij izse gkfnZd rFkk ,d jl gks tkrk gSA ;g fo"k; ykHk ls 'kkar ugha
gksrkA ysfdu izQk;M tSls fo}ku okluk dks gh izse dgrs gSaA
igys laLd`r ds xazFkksa esa okluk dk vFkZ vfHkyk"kk Fkk] ftlesa izse Hkh
varHkZwr gks tkrk gSA l`f"V dk vk/kj] osnksa essa of.kZr ^fo'ojsrl~* ;gh dke gSA
vFkZosZn ds ^dkelwDr* esa dke dks foLr`r vFkZ esa xzg.k fd;k x;k gSA ogk¡
^dke* dk vFkZ ^ladYie;* gSA43
okRL;k;u us ^dke* ds fy, O;kogkfjd ifjHkk"kk izLrqr dh gSµ
Ükks=kRo o p{kqftàk ?kz.kkukekRela;qDrsu
eulkf/f"BrkukaLos"kq loa"kq fo"K;s"okuqdwY;r~ izo`fÙk dke%A
µdkelw=k] okRL;k;u] 1@211

41 ekud fganh dks'k] laikñ jkepUnz oekZ (izFke [k.M)] i`ñ 510
42 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izseO;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 90
43 oghñ

22
 vFkkZr~ dku~] Ropk] ftàk vkSj ukd dh vius&vius fo"k;ksa esa vuqdwy
o`fÙk dks tc og vkRek ls la;qDr vkSj eu ls vf/f"Br jgrh gSµ
dke dgrs gSaA
okRL;k;u dh mi;qZDr ifjHkk"kk dke vkSj lsDl dk vUrj Li"V dj nsrh
gSA okRL;k;u dh ifjHkk"kk ds laca/ esa izHkkdj Jksf=k; us fy[kk gS fdµ
¶okRL;k;u dh ;g ifjHkk"kk ;kSu ,oa Hkkxo`fÙk dk fo'kn~ ,oa izkekf.kd Lo:i
izLrqr djrh gSA ijUrq bl ^dke* esa oSfnd ^dke* dh O;kid jkxkRed Hkkouk
dk lekos'k ugha gks ldk gSA blfy, laHkor% ;kSusÙkj Hkkouk dh vfHkO;fDr ds
fy, vFkok dke ds fodflr Lo:i dks O;Dr djus ds fy, uohu laKk dh
vko';drk vuqHko gqbZ gSA izse ds vkfoHkkZo dk ;gh dkj.k izrhr gksrk gSA
blesa laiw.kZ jkxkRed Hkkouk ds lekos'k ds dkj.k dke izse dk izkFkfed igyw
cudj jg x;k gSA¸44
ik'pkR; fo}ku izQhMySaMj ds vuqlkjµ ¶tc fofHkUu bfUnz;k¡ dsanzh; Luk;q
iz.kkyh dks ,d fo'ks"k vkd"kZd inkFkZ dh izpqj ek=kk esa mifLFkfr dh lwpuk
nsrh gSa rc nks izkf.k;ksa esa dsoy ;kSu laca/ gh ugha LFkkfir gksrk cfYd ,d
LFkk;h izse laca/ dh Hkh l`f"V gksrh gSA¸45
MkWñ Hkxokunkl us fiz; ls izseh dh feyus dh bPNk dks izse dgk gSA ;g
izse nks izsfe;ksa dks ,d Lrj ij yk [kM+k djrk gS] ftlls os ijLij lac¼ gksdj
,dkRe gks ldsA46
dkyZesfuaxj us Hkh nks O;fDr;ksa ds lfEeJ.k ls izkIr vuqHkwR;kRed vkuan
dks izse dgk gSA47

44 izlkn dk lkfgR; % izse rkfRod n`f"V] izHkkdj Jksf=k;] i`ñ 38&39

45 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izseO;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 92&93
46 "Love is the desire for union with the object lived, and therefore even tends to bring
subject and ..........
47 ekud fganh dks'k (pkSFkk [kaM)] laikñ jkepUnz oekZ] i`ñ 470

23
 laHkor% ;g dgk tk ldrk gS fd dke Hkkouk fuUnuh; ugha gSA yxHkx
lHkh fo}kuksa us izse ds vUrxZr dke dh vfuok;Zrk ,oa ifo=krk dks Lohdkj
fd;k gSA tc izseh ds 'kjhj] eu vkSj vkRek ls izzsfedk ds 'kjhj] eu vkSj
vkRek dk rkjrE; gks tkrk gS rc os izse ds dksey rarqvksa esa loZnk ds fy,
ca/ tkrs gSaA ;g laca/ bruk n`<+] izHkko'kkyh vkSj xgjk gksrk gS fd ,d laca/
ds i'pkr~ euq"; nwljs laca/ dh dYiuk ugha dj ldrkA ^dke* esa tgk¡ eu
vkSj vkRek dk la'ys"k.k gksrk gS ogha izse gSA dke ewy izo`fÙk gS vkSj izseHkko]
,d ds fcuk nwljs dh lÙkk Lohdkj ugha dh tk ldrhA vr% dke vkSj izse
dks fHkUu le>uk vuSlfxZd gSA
(ii) izse vkSj jfrµ jfr 'kCn je~ /krq esa fDru~&izR;; yxus ls cuk gSA jfr
ls rkRi;Z gSµ fdlh dke] pht] ckr ;k O;fDr esa jr gksus dh voLFkk
;k HkkoA mDr voLFkk esa feyus okyk vkuan ;k gksus okyh r`fIr gSA48
jfr vkSj izse nksuksa dk laca/ Ük`axkj jl ls ekuk tkrk gSA jfr vkSj isze
dks LFkk;h Hkko dh voLFkk rd igq¡pkus esa loZizFke dkj.k mldk
foHkko vkSj nwljk míhiu (mn~nhiu) foHkkoA uk;d dk jfrHkko ukf;dk
ij vkSj ukf;dk dk jfr Hkko uk;d ij voyfEcr jgrk gS_ blfy, ;s
nksuksa gh vkyEcu dgs tkrs gSaA bu nksuksa ds jfrHkko ds míhIr gksus esa
fofHkUu miknkuksa dh lgk;rk dh tkrh gS] ftUgsa mn~nhiu dgk tkrk gSA
MkWñ uxsUnz us dke vkSj jfr ds fo"k; esa viuk er izLrqr fd;k gSµ
¶thou dh ,d izeq[k okluk gSµ dke feyusPNkA dke ij vkfJr euksfodkj
gh Ükàxkj ;k jfr ds dkj.k vFkkZr~ vkyEcu gS L=kh vFkok iq#"k
(uk;d&ukf;dk) vuqHkwfrewyd lq[kn gSA ifjofrZr Hkko:i vlw;k g"kZ vkfn gSA
,safnz; laosnuk,¡] jksekap] LojHkax] foi.kZrk] Losn] vJq vkfn gSa vkSj 'kkjhfjd
ps"Vk,¡ gSaµ fLefr] dVk{k] pqacu] vkfyaxu vkfnA euksfoKku dh n`f"V ls jfr

48 ekud fgUnh dks'k (pkSFkk [kaM)] laikñ jkepUnz oekZ] i`ñ 470

24
dke ij vkfJr Hkko fo'ks"k gS tks g"kZ] vlw;k vkfn lgpkjh Hkkoksa dks tUe
nsdj muls iq"V gksrk gqvk jksekap] LojHkax vkfn lw{e ,safnz; laosnukvksa vkSj
fLFkfr] dVk{k] pqacu] vkfyaxu] jfr vkfn LFkwy 'kkjhfjd fØ;kvksa esa vfHkO;fDr
gksrk gSA¸49
ekuoh; vUroZ̀fÙk;ksa esa jfr Hkko dk dke dk egÙoiw.kZ LFkku gSA dke
dh nks Hkk;kZ,¡ jfr vkSj izhfr mlds nks fHkUu Lo:iksa dk ifjp; nsrh gS] fdarq
nksuksa laxksf=k; ,oa ,d nwljs dh iwjd gSaA jfr dk laca/ 'kkjhfjd rqf"V ,oa izhfr
dk ekufld larks"k ls gSA izse] izhfr] Lusg] okRlY;] lkSgknZ vkfn dk vk/kj
jfr Hkkouk gSA50
jfr dk dke ,oa izse ls laca/ LFkkfir djrs gq, MkWñ gfjdkar JhokLro
dk er gS fdµ ¶jfr O;kikj ds fo?u ls dkeokluk ifjekftZr gksdj izse dk
Lo:i ysrh gS rFkk ifjektZu ds izlkn ls jfr dks izse dh inoh izkIr
gksrh gSA¸51
euksoSKkfud n`f"V ls jfr ,d izdkj dh fpÙko`fÙk gS] blesa ,d nwljs ds
izfr fuosnu dk leiZ.k Hkko rFkk vkRefuHkZj ds lkFk vkRe foLe`fr dk Hkko
Hkh tqM+k jgrk gSA LFkk;h Hkko ds :i esa jfr ,d cgqr O;kid euksn'kk gS vkSj
rnuqlkj mldh x.kuk ekuo LoHkko ds ekSfyd vaxksa esa dh tkrh gSA vuqdwy
ifjfLFkfr esa iM+dj ;g cht :i Øe'k% vadqfjr ,oa iYyfor gksus yxrk gS
vkSj volj ikdj ;g Ük`axkj jl ds vkuanizn o`gn dke o`{k esa ifj.kr gks
tkrk gSA52

49 nso vkSj mudh dfork] MkWñ uxsUnz] i`ñ 82

50 tk;lh ds ijorhZ lwi+Qh dfo vkSj dkO;] MkWñ ljyk 'kqDy] i`ñ 108
51 Hkkjrh; izsek[;ku dkO;] MkWñ gfjdkar JhokLro] i`ñ 55
52 eè;dkyhu Üka`xkfjd izo`fÙk;k¡] vkñ ij'kqjke prqosZnh] i`ñ 156

25
 jfr O;kikj esa bZ'oj dks izse lk/dksa }kjk vkyacu cuk;k x;k gSA mudh
jfr esa ek/q;Z ds lkFk ekndrk Hkh gksrh gSA ij og oklukHkwr gksrh gSA mudh
jfr dk vkyEcu bZ'oj gksrk gSA53
izse] jfr vkSj dke ds fo"k; esa iañ pUnzcyh ik.Ms; dk er gS fdµ
¶jfr esa ;g eksgd 'kfDr gS tks dke dks eqX/ dj mlls euekuk dke djkrh
gSA dke ve`r gS rks jfr vkuUn gS vkSj nksuksa gh czã ds nks :i gSaA ek/q;Z Hkko
esa jfr dke dks pkgrh gS rks enu Hkko esa dke jfr dk ihNk djrk gSA ,d
e/qj] dksey] ean gS rks nwljk mUeÙk] Hkh"k.k vkSj mxzA54
Li"V gS fd jfr ,d ,slk ØhM+k Hkko gS tks Ük`axkj jl dk LFkk;h Hkko gS
rFkk ftldk rkRi;Z jr jgus dh voLFkk ls gSA jr voLFkk esa euq"; dks vkuan
vkSj r`fIr dk vglkl gksrk gS] ftlesa izsekHkko de rhozrk fy, gksrk gSA
(iii) izse vkSj lkSan;Zµ izse dh mRifÙk dk dkj.k lkSan;Z o xq.k&fo'ks"k dks
ekuk tkrk gSA izFke vkd"kZ.k esa gesa lkSan;Z gh o'khHkwr djrk gSA lqUnjrk
dk fofp=k tknw gh izse dk dsUnz curk gSA oLrqr% tgk¡ lkSUn;Z gSa] ogha
izse gS vkSj tgk¡ izse gS ogha lkSUn;Z HkhA lkSUn;Z vkSj izse feydj
lq[k&larks"k dh iqf"V djrs gSaA55
izk;% izse vkSj lkSUn;Z lkFk&lkFk jgrs gSaA tgk¡ izse gksrk gS] ogk¡ lkSUn;Z
Lo;a mifLFkr gks tkrk gS vkSj tgk¡ lkSUn;Z gksrk gS] ogk¡ izse dk vadqj iQwVuk
LokHkkfod gh gSA izse ds lkFk lkSan;Z dh lÙkk Hkh fuf'pr :i ls fo|eku jgrh
gSA izse vkSj lkSUn;Z ds ?kfu"B laca/ dks iar th dh bu iafDr;ksa us vkSj Hkh
vf/d Li"V dj fn;k gSµ
izse vkSj lkSUn;Z \
jgL; txr~ ds nksuksaA

53 dchj vkSj tk;lh] MkWñ jkexksiky oekZ] i`ñ 120

54 rlRoqiQ vFkok lwi+Qh er] iañ pUnzcyh ik.Ms;] i`ñ 115
55 fuxqZ.k dkO; ij lwi+Qh izHkko] MkWñ jkeifrjk; oekZ] i`ñ 176

26
 ,d vn`'; vkSj
nwljk ân; xfr gSA
izse n`f"V nsrk fuxw<+
lkSUn;Z cks/ dh
fufuZes"k j[krh lqUnjrk
eqX/ izse dksA56
vkpk;Z jkepUnz 'kqDy ds 'kCnksa esaµ ¶ftl oLrq ds izR;{k Kku ;k
Hkkouk ls rnkdj ifj.kfr ftruk gh vf/d gksxh] mruh gh og oLrq gekjs fy,
lqUnj dgh tk,xhA bl foospu ls Li"V gS fd Hkhrj&ckgj dk Hksn O;FkZ gS] tks
Hkhrj gS] ogh ckgj gSA57
johUnzukFk Bkdqj us lkSUn;Z ds vkuan dks gh izse dkj.k crk;k gSA muds
vuqlkj gekjk viukiu mlh oLrq ls curk gS tks gekjs LFkk;h vkuan dk dkj.k
gksrh gSA58
oLrqr% lkSUn;kZuqHkwfr fdlh ds izR;{k n'kZu ls gh mRiUu gksrh gSA ;fn
;g fo"kf;fu"B gksrh gks] blds fy, vkyacu fo'kss"k dh vko';drk u gksrhA
fujkdkj ijekRek ls isze laca/ LFkkfir djus ds fy, mlds :i dh Hkh dYiuk
djuh iM+rh gSA MkWñ jkeiwtu frokjh us Hkh dgk gSµ ¶lkSUn;Z ds izfr vkd"kZ.k
euq"; dk izd`r xq.k gSA lqUnj oLrqvksa dks ns[kus ls vkuan dh izkfIr gksrh gSA
vr,o ijekRek dk vuUr lkSUn;Z ,oa lkjxfHkZr izse tc HkDr ds ân; dks
vfHkHkwr dj nsrk gS rks fiQj vU; oklukvksa vkSj dkeukvksa ds fy, mlesa LFkku
ugha jg tkrk gSA59
izFku n'kZu esa tks izsekuqHkwfr gksrh gS mlds ewy esa tcjnLr 'kkjhfjd
vkd"kZd fufgr gksrk gSA ;g 'kkjhfjd vkd"kZ.k eq[;r% O;fDr ds cká lkSUn;Z

56 vkLFkk] lqfe=kkuUnu iar] i`ñ 235

57 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izse O;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 79
58 lk/uk] johUnzukFk Bkdqj] i`ñ 112
59 lwi+Qher% lk/uk vkSj lkfgR;] MkWñ jkeiwtu frokjh] i`ñ 312

27
ij fuHkZj djrk gSA60 tgk¡ izsekuqHkwfr ds fy, cká lkSUn;Z dks Lohdkjk x;k gS]
ogha vkUrfjd lkSUn;Z Hkh izsekuHkwfr mRiUu dj ldrk gSA vr% lkSUn;Z cká gks
;k vkUrfjdA lkSUn;Z ds dkj.k gh ekuo o'khHkwr gks izse ds lkxj esa Mqcdh
yxkrk gSA
(iv) izse vkSj HkfDrµ lk/kj.k O;ogkj esa HkfDr ijes'ojkfJr izse dks dgrs
gSaA Hkkxor ds iz.k;u ls igys HkfDr esa iwT; 'kqf¼ rFkk HkDr dk nSU;]
nkL; vkfn Hkko vkfn jgrs Fks] ijUrq ckn esa ek/q;Z HkfDr dk lfUuos'k
gksus ls izse y{k.kk HkfDr Hkh ekuh xbZA og vU; HkfDr Hksnksa ls mRd`"V
fl¼ gqbZ D;ksafd mlesa ekuo dh jkxkfRedk o`fÙk 'kkar gksrh FkhA61
vkpk;Z jkepUnz 'kqDy ds 'kCnksa esaµ ¶J¼k vkSj izse ds ;ksx dk uke
HkfDr gSA tc iwT; Hkko dh o`f¼ lkFk J¼kHkktu ds lkehI;ykHk dh izo`fÙk
gks] mldh lÙkk ds dbZ :iksa esa lk{kkRdkj dh okluk gks] rc ân; esa HkfDr
dk izknqHkkZo le>uk pkfg,A62
ijes'oj ds lkFk HkDr dk l[; Hkko Hkh jgrk gS vkSj nkL; Hkko Hkh
jgrk gSA blesa ijes'oj Lo;a Hkh izse djrk gS vkSj HkDr Hkh mlds izse djrs gSaA
Lo:ir% nkL; vkSj l[; nksuksa izdkj ds izse ykSfdd Hkh gSa vkSj vykSfdd HkhA
rRor% os ,d gSaA blfy, vkpk;ks± us tgk¡ HkfDr ds vaxHkwr izse dk foospu
fd;k gS] ogk¡ ykSfdd vykSfdd ,oa lk/kj.k izse dk gh fd;k gSA
Hkxon~ fo"k; izse dh vuqHkwfr yksd lk/kj.k gSA yksd esa vius fiz; dks
izkIr djus ds fy, cM+k lk cfynku djuk iM+rk gSA HkxoRizse esa Hkh HkDr vkSj
Hkxoku essa tc rknkRE; LFkkfir gks tkrk gS rc HkDr ds eu esa vkSj dqN izkIr
djus dh vkdka{kk 'ks"k ugha jgrh] D;ksafd mlus lc dqN cfynku dj Hkxoku

60 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izseO;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 97

61 ?kukuan vkSj LoPNan dkO;/kjk] MkWñ euksgjyky xkSM+] i`ñ 324
62 fparkef.k] (Hkkx 1)] jkepanz 'kqDy] i`ñ 40

28
dk lkfUuè; tks ik fy;k gSA vr% izse dks lkjh fo'ks"krk,¡ jkxkuqHkfDr esa
feyrh gSA
(v) izse vkSj J¼kµ J¼k ,d ,slk Hkko gS tks lekt ds izR;sd euq"; ds
eu esa mRiUu gksrh gS] vFkkZr~ ;g ,d ,slk lkekftd Hkko gS ftldk
izse ds lkFk feyu gksus ij rknkRE; LFkkfir gksrk gSA MkWñ cPpu flag ds
vuqlkjµ ¶J¼k ,d lkekftd Hkko vkSj izse oS;fDrdA J¼s; esa fdlh
fo'ks"k xq.k dh fLFkfr ns[kdj mldh egÙkk ds izfr eu esa ,d fo'ks"k
izdkj dk vkuan fefJr iwT; Hkko mfnr gksrk gSA bl Hkko esa nks izdkj
dh fojks/h izo`fÙk;ksa dk ,dkUo; gksrk gSA igyh izo`fÙk J¼s; ds egRo
dh iz'kalkRed Hkkouk ls lac¼ gS vksj nwljh mlds izfr lEekuiw.kZ Mj
lsA igyh izo`fÙk J¼s; dh vksj mUeq[k gksus dks iszfjr djrh gS vkSj
nwljh lEekuiw.kZ Mj lsA igyh izo`fÙk J¼s; dh vksj mUeq[k gksus dks
izsfjr djrh gS vkSj nwljh ,d laHkzeiw.kZ nwjh cuk, j[kus ds fy, ckè;
djrh gSA ,d izo`fÙk vkd"kZdewyd gS] nwljh otZukewydA blds
ifj.kkeLo:i J¼s; vkSj J¼kyq ds chp ,d vknj lwpd nwjh cuh
jgrh gSA isze esa vkJ; vkSj vkyacu ds chp dh nwjh dk varj feV
tkrk gS vkSj varrksxRok nksuksa dk rknkRE; gks tkrk gSA63
bl izdkj dgk tkrk gS fd izse vkSj J¼k dk laca¼ vkuan ls ifjiw.kZ
iwT; Hkko dks mfnr djrk gS ftlesa ,d izdkj dk vkd"kZ.k vkSj lEeku
fo|eku jgrk gSA
(vi) izse vkSj izd`frµ tUe ls e`R;qi;±r izd`fr ls gksrk gSA foy; Hkh mlesa
gksrk gSA izd`fr ds fofo/ :iksa dks cpiu ls ns[krs vkus ds dkj.k ekuo
ân; esa dbZ izdkj ds Hkko tkx`r gksrs gSa ftuesa ls ,d Hkko ^izse* gSA
^izse* ekuo dh dkseyre o`fÙk gS vkSj vUreZu dh dkseyrk dks lgykus
vkSj xqnxqnkus dh tks lkeF;Z izd`fr esa gS] og l`f"V ds fdlh vU; rRo

63 jhfrdkyhu dfo;ksa dh izseO;atuk] MkWñ cPpu flag] i`ñ 124

29
 esa ughaA64 ftl izdkj ekuo izd`fr esa izseHkko dk vkfoHkkZo djrk gS]
mlh izdkj izd`fr Hkh ekuo ds Hkkoksa ds vkyEcu :i esa izLrqr gksdj
mlesa izseHkkodk izknqHkkZo djrh gSA ^izse* dk izHkko ekuo eu ij
lq[kkRed ,oa nq[kkRed nksuksa izdkj dk gh gks ldrk gS vkSj izd`fr dk
blesa lgt ;ksxnku gksrk gSA
ekuo vkSj izd`fr dk laca/ 'kk'or~ ekuk tkrk gS] blh dkj.k dkO; esa
izd`fr dks ekuo Hkkoukvksa ds lkFk izJ; fn;k tkrk gSA dfo us izse dks izcq¼
,oa ifj"d`r djus esa izd`fr ds vkyEcu] mn~nhiu] laosnukRed] vyadkfjd]
ekuohdj.k] mins'kkRed :i ds lkFk mldk laca/ tksM+k tkrk gSA
vr% dgk tk ldrk gS fd dkO; esa ykSfdd vkSj vykSfdd izse ds
vfrfjDr izd`fr izse dk Hkh viuk vyx gh egRo gSA izd`fr izse dk fp=k.k
vusd lkfgR;dkjksa us viuh jpukvksa esa fpf=kr fd;k gSµ tk;lh] o`an] Bkdqj
rFkk mxz bR;kfnA
izse dk egRo vkSj mldh izklafxdrk
izse dk laca/ ekuoh; lekt ls gSA lekt esa jgdj gh izse dk mn;
gksrk gSA MkWñ cPpuflag us dgk Hkh gSµ ¶ekuoh; lkSUn;Z dks ljl vkSj
l`tu'khy cukus ds fy, izse dh cgqr vf/d vko';drk gksrh gsA¸65 lekt
esa izse dk Lo:i e;kZfnr gksrk gSA izse dk ekuoh; lekt ij ,slk O;kid
izHkko gksrk gS fd iFkHkz"V O;fDr dks Hkh dÙkZO;] R;kx vkSj lsok ds fy, izsfjr
djrk gSA izse lekt dh izxfr esa ck/k ugha Mkyrk] vfirq mlds pje fodkl
dk lk/u gSA izse dh egÙkk vkSj mldh izklafxdrk ds lanHkZ esa MkWñ ukeoj
flag dk er gS fd ¶O;kolkf;d izlkj ds dkj.k vk/qfud ;qx esa euq"; ds
chp tks ekuoh; laca/ ds LFkku ij O;kolkf;d laca/ LFkkfir gks x,] mudh
'kq"drk dks feVkus esa bl izse Hkkouk us cgqr cM+k dke fd;k gSA66

64 fganh dkO; esa ekuo vkSj izd`fr] MkWñ ykyrk izlkn lDlsuk] i`ñ 68
65 fcgkjh dk u;k ewY;kadu] MkWñ cPpu flag] i`ñ 31
66 Nk;kokn] MkWñ ukeoj flag] i`ñ 51

30
 blh izdkj vusd fo}kuksa us izse dks ekuo thou dh lokZf/d
izHkko'kkyh] O;kid ,oa fnO;re 'kfDr ds :i esa egRo fn;k gSA
izse izR;{k n'kZu vFkok :i vkd"kZ.k ls mRiUu gksrk gSA izseh vkSj fiz;
esa izse dh iw.kZ ifj.kfr ,dkRe :i esa gh gksrh gSA okLro esa ;gh izse vkn'kZ
Lo:i gSA nwljh rjiQ isze esa vkd"kZ.k dk egRo de] xq.k ,oa pfj=k dh egÙkk
vf/d gksrh gSA lPpk izse okluk] vklfDr vkSj eksg dh ladh.kZrk ls eqDr
gksrk gSA vkpk;Z 'kqDy us fy[kk gS fd fcuk ifjp; ds izse laHko ugha gSA dqN
va'kr% lR; izrhr gksrk gS] ysfdu iw.kZr% ughaA lPps izzse esa n;k] {kek] J¼k]
HkfDr] lgkuqHkwfr] lEeku] vkRe&leiZ.k] fu%LokFkZ Hkkouk] vuU;rk] ,dfu"Brk
vkfn fo|eku jgrs gSaA izse esa feF;k] Ny] }s"k vkSj fgalk tSlh Hkkoukvksa dk
dksbZ LFkku ugha gksrk gSA MkWñ izHkkdj Ükksf=k; ds izse ds egRo ij viuk er
izLrqr fd;k gSµ ¶izse ,d ,slk l'kDr] xqafiQr] vukfn ,oa pjLoj O;kih Hkko
gS ;k ,d ,slk cks/ gS tks fdlh Hkh lkehI;] lkgp;Z vkSj ,dkRedrk dh
lkeuk djrk gSA vuU;rk] vuqdwy&osnuh;rk] ijkFkZijrk vkSj R;kx dh Hkkouk ls
;qDr gksrk gSA fdlh ij vf/dkj dh pkg d`ik rFkk mldh lq[k le`f¼ dh
bPNk djrk gS vkSj gj rjg ds [krjs >sydj Hkh mlesa lgk;d gksrk gSA r`fIr
dh bPNk vkSj vko';drk ls mRiUu ;g ,d ,slk leiZ.ke; jksx gS tks vga~
vkSj dke ls vkjaHk gksdj fujagdkfjrk vkSj fu"dke leiZ.k dh ijkdk"Bk rd
igq¡prk gS rFkk O;fDr dh lhekvksa esa ls fudydj laiw.kZ l`f"V dh lhekvksa esa
fc[kj tkrk gSA bldk izlkn euq"; ds laiw.kZ drZ`Ro esa gks tkrk gSA67 bl izdkj
dg ldrs gSa fd ân; dh ,dy;rk izse dh loZJs"B miyfC/ gS tgk¡ izkfIr
dh vis{kk R;kx dh Hkkouk fof'k"V gksrh gSA izse dk laca/ eu dh ,dfu"Bk
vkSj vuU;rk ls gksrk gSA lPpk izse ,d gh ds izfr gksrk gSA vius izsekik=k dks
ns[kdj ;k lqudj mlds fo"k; esa eu esa tks vuqHkwfr;k¡ mRiUu gksrh gSa] og

67 izlkn dk lkfgR; % izse rkfRod n`f"V% MkWñ izHkkdj Ükksf=k;] i`ñ 13

31
fdlh vU; ds izfr ughaA lPps izse esa vius izseik=k dh vPNkb;ksa ds lkFk&lkFk
cqjkbZ;ksa dks Hkh viukuk iM+rk gS] vFkkZr~ izse dk Lo:i lPpkbZ vkSj bZekunkjh
ls iw.kZ gksrk gSA
izse euq"; ds lkFk&lkFk bZ'oj esa Hkh fo|eku gksrk gSA izse ds o'khHkwr
gksdj bZ'oj Hkh bl ca/u esa ca/ tkrs gSaA jl[kku us dgk Hkh gSµ ¶izsegfj
vFkok bZ'oj dk :i gS vkSj bu nksuksa esa ogh laca/ gS tks /wi vkSj lw;Z esa ik;k
tkrk gSA izse dks ik yus ij cSdq.B D;k Lo;a gfj rd dh pkg ugha jg tkrh]
D;ksafd lcdks vius v/hu j[kus okys gfj Lo;a izse ds v/hu gSaA izse gh lc
/eks± ls c<+dj gS vkSj ogh okLrfod eqfDr gSA¸68
vr% bl izdkj dgk tk ldrk gS fd izse ekuoh; laca/ksa dh 'kq"drk
dks feVkdj ekuo vkSj lekt dks dY;k.k ds iFk dh vksj vxzlj djrk gSA
la{ksi esa dg ldrs gSa fd izse ekuo ân; dh 'kk'or~ ,oa vfuoZpuh;
vuqHkwfr gS tks fdlh O;fDr] oLrq ;k thou ds izfr lgt gh mRiUu gks tkrh
gSA okLro esa ;gh og vuqHkwfr gS tks dsoy ekuo ek=k dks gh ugha cfYd
ekuosÙkj txr~ ds laiw.kZ midj.kksa dks Hkh ,d lw=k esa cka/s j[krh gSA ;|fi izse
dk Lo:i le;kuqlkj cnyrk jgk] fdarq ykSfdd izse vkSj vykSfdd izse dh
lÙkk lnk fo|eku jgha ykSfdd izse (ekuoh; izse) dks vykSfdd izse
(vkè;kfRed izse) rd igq¡pus dh lh<+h ekuk x;k gS ftlesa vuU;rk]
,dfu"Brk] leiZ.k Hkko vkfn izse dh fo'ks"krk,¡ lekfgr jgrh gSaA ;s isze ds
Hkhrjh lkSan;Z dks n'kkZrh gSaA izse ds varxZr dke] jfr] lkSUn;Z] HkfDr] J¼k vkSj
izd`fr dk fof'k"V egRo gSA ;s lHkh izse&laca/ksa dh fHkUurk dks n'kkZrs gSaA
fu%lansg izse ekuoh; vuqHkwfr dk l'kDr ifjpk;d ekuk tk ldrk gSA vr,o
^izse* 'kCn vR;ar lw{erk fy, gq, gS] ftls vfHkO;fDr iznku djuk dfBu dk;Z
gS] ;g ekuo ân; dh 'kk'or~ ,oa vfuoZpuh; vuqHkwfr gSA

68 eè;dkyhu izse lk/uk] vkpk;Z ij'kqjke prqosZnh] i`ñ 218

32
 1-2 thou vkSj lkfgR; esa izse dk Lo:i

euq"; dk thou izse ds fcuk laHko ughaA izse gh thou gSA thou gh
izse gSA izse ,d rYyhurk gSA izse ,d rUe;rk gSA eq>s ugha ekyqe dc euq";
us bl Hkko dks isze ds uke ls vfHkf"kDr fd;k\ eq>s ugha ekyqe dc ;g Hkko
euq"; ds vUr%dj.k esa 'kCn cudj mrjk\ izse Hkys ,d 'kCn gks] rFkkfi
furkUr ykSfdd /jkry ij Hkh og ,d vykSfdd fu%'kCn Nan gSA ,d
'kCnkrhr y;] Hkko] Loj] ukn] èofu vkSj vuqxwat gSA ;g ,d 'kCn gS] fujk
'kCn ugha] og vFkZ cks/ vkSj eeZ ls laiUu gSA ;g vuk|zrk lqxa/ gSA izse xw¡xs
dk xqM+ gSA
izse furkUr oS;fDrd futh vuqHkwfr gS] blesa fdlh dk lk{kk ugha gSA izse
mRlxZ ek¡xrk gS] izseh izfrfnu dh vis{kk gh ugha djrkA izse dh izrhfr ijekRek
dh izrhfr gSA ;g fo'okRek ls fuf[ky czãkaM ls ,dkRe gksu dk i;kZ; gSA ;g
lhfer gS] ;g fuLlhe gSA blds vusd jax gSaµ
?kVds eSa bd eq[rlj&lk yegk gw¡]
c<+ds eSa ,d ukreke vjlk gSA

;g <kbZ v{kj dk ,d chtea=k gS ftldh flf¼ esa gh lc dqN gSA ;g

f'ko&ikoZrh gS ftudh ifjØek esa gh izFke iwT; x.ks'k vf[ky dh ifjØek dk
Js; izkIr djrs gSaA bldh flf¼ esa gh thus dh] thus dh D;k ejus dh Hkh
lkFkZdrk gSA69 dchj ds 'kCnksa esaµ
iksFkh i<+&i<+ tx eqvk] iafMr Hk;k u dks;A
<kbZ vk[kj izse dk i<S] lks iafMr gks;AA

izse ,d nnZ Hkjk ,glkl Hkh gS ,d lgrk&lgrk] ,d vulgrk&lk

nnZ gSµ
tks eSa ,slk tkurh izhfr fd;s nq[k gks;A
uxj f<a<ksjk ihVrh u dfj;ks dks;AA

69 u;k Kkuksn; (if=kdk)] lñikñ johUnz dkfy;k] esa mekdkar ekyoh; }kjk fyf[kr ys[k
^vkf[+kj ;g izse gS D;k* ls m¼`r] i`ñ 15

33
 vfirq ^ftuds iko¡ fcokbZ u x;h gks] og bl ^ihj* dks D;k cw>sxkA*
^?kk;y dh xfr ?kk;y gh tkurk gS*%µ
,d fdjfdjh ds iM+r uSu gksa; cspSuA
70
os uSuk dSls ft;sa ftu uSuu esa uSuAA

izse ds oxS+j thou uhjl gSA nz"VO; gS fdµ

izse jl ihdj ft;k tkrk ugha]
I;kj Hkh thdj fd;k tkrk ughaA
fcu fc/a dfy;k¡ gqb± fg; gkj D;k]
dj ldk dksbZ lq[kh gks I;kj D;k \
vFkkZr~ vyx&vyx jgus dh rdyhiQ tc cnkZ'r ls ckgj gks xbZ] rc
egku izseh Hkxoku 'kadj us ikoZrh ls dgkµ ¶vkvks ge nSfgd /jkry ij Hkh
fuR; vfHkUu gks tk,¡A iQyr% os v¼Zukjh'oj gks x;sA dqN le; i'pkr~ f'ko us
lkspk] ;g dSlh vfHkUurk\ u pqEcu dk lq[k] u vkfyaxu dk lq[k] u
ifjjEHk.k dk lq[k] u izrh{kk dk lq[k vkSj rc ,d 'kk'or v}Sr us }Sr ek¡x
fy;kA f'ko vkSj mudh fuR;&fiz;k ikoZrh vyx&vyx gks x;sA tho vkSj
ijekRek dk }Sr tc czã dks [kyus yxk rks mls dgkµ ^,dks¿ga f}rh;ks
ukfLrA* ijUrq ;g D;k! ;g vdsykiu] ,d ,dkar] ,d lqulku ohjku lUukVk]
;g rks mldk dkE; ugha Fkk] mlus fiQj bPNk dh ^,dks¿ga cgqL;kfe* vkSj
l`f"V iSnk gqbZ] mldk vHkhfIlr feykA ;g izse gS tks thou dks] txr dks
/kj.k djrk gS] ;g izse gS tks mifu"kn~ dk jle; czã gS] ;g izse gS tks
71
jliz/ku l`f"V djrk gSA
lkekU;r% thou vkSj lkfgR; esa izse dk xgjk laca/ gSA ;g lkoZdkfyd
rFkk lkoZHkkSfed gSA izse dks vfHkO;fDr gjsd jpukdkj viuh jpuk esa dh gSA
le;&le; ij bldh Lo:i esa cnyko vk;k gSA laLd`r lkfgR; ls ysdj
70 u;k Kkuksn; (if=kdk)] johUnz dkfy;k] esa mekdkar ekyoh; }kjk fyf[kr ys[kµ vkf[kj ;g
izse gS D;k] ls m¼`r] i`ñ 16]
71 oghñ

34
izkd`r] viHkza'k fgUnh ls gksrh gqbZ la;ksx&fo;ksx ds Hkkoksa dks lgt vfHkO;fDr
nsus okyh ;g vo/kj.kk yksdHkk"kkvksa dh okfpd ijEijk esa vR;Ur lgt]
jlorh gks xbZ gSA yksdlkfgR; gekjs thou esa Nan ds lkFk esy [kkrk gS vkSj
thou ds Nan dk vk/kj izse gSA ;g isze tkus fdrus :iksa esa lfn;ksa ls
vfHkO;fDr ikrk jgk gSA
Hkkjr Jhd`".k vkSj Jhjke dh yhyk Hkwfe gSA Jhd`".k dh izse yhyk esa
Ük`axkj ds la;ksx vkSj fo;ksx nksuksa i{k pjeksRd"kZ ikrs gSa] Jhjke dk vkn'kZ nkEiR;
thou yksd esa izse dk vk/kj gSA jke&lhrk] jk/k&d`".k dk fo;ksx nq[k fo;ksx
dh pje ijkdk"Bk gSA yksd esa] izse dk Hkko yksdeaxy ls tqM+k gSA jk/k&d`".k
dh izsedFkk tu&eu esa bruh lek xbZ gS fd os izse ds vkf/"Bku gks x;s gSaA
,d vksj f'ko&ikoZrh ds nkEiR; izse esa yksd eaxy bruk xgjk;k fd ijLij
uksd&>ksad ls mudk izse vkSj izxk<+ gksrk jgkA f'ko dks yksd&dY;k.k ds fy,
foo'k djus okyh ikoZrh gj lqgkfxu dk vkn'kZ cu xbZA nwljh vksj jke&lhrk
dk izse] lq[k&nq[k esa lkFk fuHkkus dk nkEiR; Hkko yksd eu esa bruk cl x;k
72
fd bruk d"V mBkus okyh lhrk gj ukjh ds fy, vuqdj.kh; cu xbZA
izse dk izHkko ,dkUr Hkh gksrk gS vkSj yksd&thou ds ukuk {ks=kksa esa Hkh
fn[kkbZ iM+rk gSA ,dkUr izHkko ml vUreqZ[kh izse esa ns[kk tkrk gS tks izseh dks
yksd deZ&{ks=k ls [khapdj dsoy nks izkf.k;ksa ds ,d NksVs&ls lalkj esa can dj
nsrk gSA mldk mBuk] cSBuk] pyuk&fiQjuk] ejuk&thuk] lc mlh ?ksjs esa Hkhrj
gksrk gSA og ml ?ksjs ds ckgj dksbZ izHkko mRiUu djus ds mn~ns'; ls dqN Hkh
ugha djrkA mlesa tks lkgl] /hjrk] n`<+rk] d"V&lfg".kqrk vkfn fn[kkbZ nsrh gS]
og izse&ekxZ ds chp izseksUekn ds :i esa] yksd ds chp dÙkZO; ds :i esa
ughaA lkjka'k ;g gS fd bl izdkj ds izse dk {ks=k lkekftd vkSj ikfjokfjd
thou ls fofPNUu gksrk gSA mlesa fiz;i{k dk izcy jkx thou ds vU; lc

72 u;k Kkuksn; (if=kdk)] lñikñ johUnz dkfy;k] esa fo|k fcUnq flag }kjk fyf[kr ys[k] ^<kbZ
vk[+kj % eu ijs dh ;kjh] ls m¼`r] i`ñ 12

35
i{kksa ls iw.kZ fojkx dh izfr"Bk dj nsrk gSA iQkjlh ds lkfgR; esa ,sls gh
,dkfUrd vkSj yksd&cká izse dh iz/kurk gSA Hkkjrh; lkfgR; esa xksfi;ksa ds izse
dks izk;% ;gh Lo:i fn;k x;k gSA HkfDr ekxZ esa izk;% ;gh ,sdkfUrd vkSj
vuU; izse fy;k x;k gS_ D;ksafd ;g ,d ,slk jkx gS ftlds izHkko ls fojkx
73
dh lk/uk vki&ls&vki fcuk fdlh ekufld iz;Ru ds] gks tkrh gSA
izse dk nwljk Lo:i og gS tks viuk e/qj vkSj vuqjatudkjh izdk'k
thou&;k=kk ds ukuk iFkksa ij iQsadrk gSA izseh txr~ ds chp vius vfLrRo dh
je.kh;rk dk vuqHko vki Hkh djrk gS vkSj vius fiz; dks Hkh djkuk pkgrk gSA
izse ds fnO; izHkko ls mls vius vkl&ikl pkjksa vksj lkSan;Z dh vkHkk iQSyh
fn[kkbZ iM+rh gS] ftlds chp og cM+s mRlkg vkSj iziQqYyrk ds lkFk viuk deZ
lkSUn;Z iznf'kZr djrk gSA og fiz; dks vius lexz thou dk lkSUn;Z txr~ ds
chp fn[kkuk pkgrk gSA ;g izo`fÙk bl ckr dk iwjk ladsr djrh gS fd euq";
dh vUr%izo`fÙk esa tkdj izse dk tks fodkl gqvk gS] og l`f"V ds chp
lkSUn;Z fo/ku dh izsj.kk djus okys ,d fnO; 'kfDr ds :i esaA euq"; dk
izse&lkSUn;Z] Hkko&lkSUn;Z] oL=k&lkSUn;Z] deZ&lkSUn;Z] okd~&lkSUn;Z] lc ns[kuk
vkSj fn[kkuk pkgrk gSA ohjrk ds iqjkus tekus esa ;qod ;ks¼k ;g le>dj fd
x<+h dh Å¡ph vV~Vkfydk ds xok{kksa esa gekjh izs;lh >k¡drh gksxh] fdl
lkSUn;Z&Hkkoukiw.kZ meax ds lkFk j.k{ks=k esa mrjrk FkkA deZ dk lcls vf/d
fodV {ks=k ;q¼ gSa blls vkÕ;Z tkfr ds ohjdky ds dkO;ksa esa Ük`axkj vkSj ohj
dk vR;Ur euksgj leUo; ik;k tkrk gSA ftl izdkj ;wjksih; lkfgR; esa ohj/eZ
dk ,d ;qx jgk gS] mlh izdkj gekjs fganh lkfgR; esa Hkh (ml dky dh
dfork dk izlax vf/drj ^;q¼ vkSj izse* (Love and War) ik;k
tkrk gSA74

73 Js"B fuca/ (yksHk vkSj izhfr)] vkpk;Z jkepUnz 'kqDy] laikñ jkepUnz frokjh] i`ñ 27
74 oghñ] i`ñ 98

36
 Hkkjrh; izcU/&dkO;ksa dh ewy izo`fÙk yksd&thou ds laf'y"V izse ds
o.kZu dh vksj gh jghA vkfn dfo okYehfd us jke vkSj lhrk ds izse dk
fodkl fefFkyk ;k v;ksè;k ds egykssa vkSj cxhpksa esa u fn[kkdj n.Mdkj.; ds
foLr`r deZ{ks=k ds chp fn[kk;k gSA mudk izse thou&;k=kk ds ekxZ esa ek/q;Z
iQSykus okyk gS_ mlls vyx fdlh dksus esa pkSdM+h ;k vkgs Hkjus okyk ugha]
mlds izHkko ls oupÕ;kZ esa ,d vn~Hkqr je.kh;rk vk x;h gSA lkjs daVhys iFk
izlwue; gks x;s gSa] lEiw.kZ deZ&{ks=k ,d e/qj T;ksfr ls txexk mBk gSA
dkseykaxh lhrk vius fiz; ifr dh fo'kky Hkqtkvksa vkSj dU/s ds Åij fudyh
gqbZ /uq"k dh oØdksfV ij eqX/ fufoM+ vkSj futZu dkuuksa esa fu''kad fopj jgh
gSA [kj&nw"k.k dh jk{klh lsuk dksykgy djrh vk jgh gSA jke dqN eqLdjkdj
,d ckj izse&Hkjh n`f"V ls lhrk dh vksj ns[krs gSa] fiQj ohjniZ ls jk{klksa dh
vksj n`f"V iQsaddj viuk /uq"k p<+krs gSaA ml ohniZ esa fdruh meax] fdruk
mRlkg] fdruk ek/q;Z jgk gksxkA lhrk gj.k gksus ij jke dk fo;ksx tks lkeus
vkrk gS] og Hkh pkjikbZ ij djoVsa cnyus okyk ugha gS] leqnz ikj djkdj
75
i`Foh dk Hkkj mrkjus okyk gSA
ohj egkdkO;ksa esa tkrh; Hkkouk vFkok lkef;d ifjfLFkfr dk lkeatL;
vHkh"V gksrk gSA uk;d tkrh;rk dh Hkkouk ls Hkkfor gks] ohj O;kikj esa izo`Ùk
gksrk gSA mlds cy] ikS#"k ;k ohjrk dk izHkko mldh fnup;kZ ij Hkh gksA
ns'k&tkfr ds fo'okl rFkk jhfr&fjokt vFkkZr~ ijaijk ,oa lkaLd`frd :f<+;ksa dk
esy Hkh uk;d ds pfj=k esa jgrk gSA turk dh vk'kk&vkdka{kk rFkk
vfHkyk"kk&okaNk Hkh mlesa ifjLiQqV jgrh gSA ohj egkdkO; esa dsoy j.k&o.kZu]
lSU;&izLFkku vkSj 'kkS;ksZUes"k dh lef"V ugha gksrhA og fotsrk ds n`Ir gqadkj]
yyd&eydkj vkSj Hkh:&HkxksM+s ds iyk;u&=kkl] yqdus&fNius ds fglkc dk
cgh[kkrk ugha gksrkA og turk ds âís'k esa izfrf"Br ,sls ohj dk thou
dkO;o¼ djrk gS tks lef"V esa fodh.kZ turk dh lgkuqHkwfr lesVdj vius

75 Js"B fuca/ (yksHk vkSj izhfr)] vkpk;Z jkepUnz 'kqDy] laikñ jkepUnz frokjh] i`ñ 98

37
ikl jk'khHkwr djrk gSA ,sls ohj ;k rks ikSjkf.kd ohj gks ldrs gSa ;k ,sfrgkfld]
dfYir dFkefi ughaA76
tkrh; Hkkouk dh vfHkO;atuk gksus ls gh ohjegkdkO; lc ns'kksa vkSj
tkfr;ksa esa vfHkuafnr vkSj lkFk gh lqjf{kr gksrk gSA ns'k dh rRdkyhu lH;rk
eukso`fÙk] ifjfLFkfr] thou ds ?kkr&izfr?kkr ds Kku dk og dks'k gksrk gSA
egkdfo gksej ds ^vksnslh* dkO; ls ;ouku dh izkphu lH;rk rFkk leqUufr
dk Kku HkyhHkk¡fr gks ldrk gSA77 fganh lkfgR; us pkj.k&HkkVksa dh ohjxkFkkRed
izHkkrh lqudj viuh vk¡[ksa [kksyhaA HkV~V&pkj.k jktkfJr Fks vkSj vius vkJ;nkrk
ds 'kkS;Z&izrki dh vuwBh mfDr;k¡ dkO;c¼ djrs FksA pancjnkbZ dk
^i`Fohjktjklks* i`Fohjkt dh ohjrk dk egkdkO; gS rks ogha ujifrukYg dk
^chlynsojklks* xhr izcU/ dkO; gSA nwljk txfud dfFkr ^vkYgk*A jktLFkkuh
okÄ~e; dh d`fr;ksa esa ^<ksykek: jk nwgk* yksdHkk"kk esa fufeZr jpuk gSA
fo|kifr dh vf/dka'k jpuk,¡ Ükàxkfjd gSaA tudkO; dh n`f"V ls vehj [kqljks
dh igsfy;k¡] eqdfj;k¡ vkfn tu&jatu dk :i ysdj vorfjr gqbZA oSls
vkfndky dk lkjk dkO; dsoy ohjRo dh iz'kalk esa fyIr yksdoká dkO; ugha
FkkA ;wjksih ohj dkO;ksa dh izo`fÙk ls bu jklksa dkO;ksa dh izo`fÙk dk vn~Hkqr esy
feyrk gSA ^vksnslh* esa gsysu ds vigj.k ;k mldh j{kk dk ;Ru vf/drj
NksVs&cM+s ;q¼ksa dk gsrq gSA ^;q¼ksa dk funku (vk| dkj.k) ukjh gS* ;g
dkO;#f<+ tku iM+rh gSA bldk fuokZg bu ohjdkO;ksa ds vfrfjDr
78
izsek[;ku&dkO;ksa esa Hkh feyrk gS_ ftldk iz;kstu ;q¼ u gksdj izse gksrk gSA
dchj ftu ekuoh; Hkkoksa dks yksd/eZ dk vk/kj cukdj lekt esa
euq";Ro dh Hkkouk dk fodkl djuk pkgrs Fks] muesa lcls vf/d O;kid vkSj
xaHkhj Hkko gS izseA ogh HkfDr dk ewyHkko gS vkSj laiw.kZ HkfDrdkO; dk dsanzh;
Hkko HkhA vkpk;Z 'kqDy us fy[kk gS fdµ ¶HkfDrekxZ 'kq¼ HkkoekxZ ;k izseekxZ

76 fgUnh lkfgR; dk vrhr] vkpk;Z fo'oukFk izlkn feJ] i`ñ 63

77 oghñ
78 oghñ

38
gSA mldk vk/kj euq"; dh lgt jkxkfRedko`fÙk gS] mldh i¼fr og
79
izse&i¼fr gS ftls lc yksx LoHkkor% tkurs gSaA¸ HkfDr dkO; esa izse ds ewy
esa ykSfdd vuqHko gSA HkDr dfo;ksa us izseekxZ dh ftu ck/kvksa dk o.kZu fd;k
gS os Hkh yksdthou esa izse dh vuqHkwfr dh ck/k,¡ gSaA tSls lkekftd thou esa
izse dh vuqHkwfr 'kkL=k vkSj yksd dh :f<+;ksa ls Lora=k gksuk pkgrh gS] oSls gh
tk;lh] lwj vkSj ehjk dh izsekuqHkwfr fof/&fu"ks/ ls Lora=k gSA og 'kkL=k ds Hkze
vkSj yksd ds Hk; ls eqDr ekuoh;rk ds fodkl esa lgk;d gSA Hkkjrh; lekt
esa bl izse dk fo'ks"k egÙo ;g gS fd og deZokn dh ekU;rkvksa dk fu"ks/
djrk gSA80 dchj dh dfork esa izse ,d lkekftd ewY; Hkh gS] ijarq mudh
HkfDr dh lkanzrk ogha izdV gqbZ gS tgk¡ ek/q;Z Hkko ds varxZr fiz;re ls feyu
dh vkdka{kk] feyu dh laHkkouk dk lq[k vkSj fojg dh O;kdqyrk O;aftr gqbZ
gSA dchj izse dh vuqHkwfr dks tc Hkkjrh; L=kh ds ikfjokfjd ifjos'k vkSj
mlesa iyus okys ekuoh; laca/ksa dh Hkk"kk esa O;Dr djrs gSa rc og vf/d ewÙkZ
vkSj laos| gksrh gSA og izsekuqHkwfr dgha&dgha jgLe;h yxrh gqbZ Hkh Hkkjrh; L=kh
dh ikfjokfjd ftanxh dh vuqHkwfr;ksa dks gh izfrfcafcr djrh gSA oSls ykSfdd
izse dh vuqHkwfr Hkh iwjh rjg jgL; jfgr ugha gksrhA81
tk;lh izse ds dfo ds :i esa fo[;kr gSaA muds vuqlkj lalkj esa isze
ls vf/d lqanj vkSj dkE; dqN Hkh ugha gSA izse gh euq"; ds thou dk pje
ewY; gS] ftls ikdj euq"; cSdqaBh gksrk gS] vU;Fkk og ,d eqV~Bh jk[k ugha rks
vkSj D;k gSµ
^ekuq"k izse Hk,m cSdqaBh] ukgha r dkg Nkj Hkfj eqVB~ hA*
;g izse tk;lh dh dfork dk izsjd gSA mudh dfork dk y{; Hkh izse
gh gSA mudks fo'okl gS fd mudh dfork ikBd ds eu esa izse dh ihj
vo'; iSnk djsxhµ
^eqgEen dfo ;g tksfj lqukok] lquk lks ihj izse dj ikokA*

79 HkfDr vkanksyu vkSj lwjnkl dk dkO;] eSustj ik.Ms;] i`ñ 36

80 oghñ
81 oghñ

39
 tk;lh ;g Hkh ekurs gSa fd izse dsoy mUgha dh dfork dk y{; ugha
gS] cfYd lalkj dh lHkh Hkk"kkvkssa dh dfork esa tgk¡ izse gS] ogha euq"; dk
eu yxrk gSµ
rqjdh vjch fganqbZ] Hkk"kk tsrh vkfgA
tsfg eg¡ ekjx izsedj] lcS ljkgSa rkfgAA

tk;lh dh n`f"V esa isze vR;ar xw<+ vkSj vFkkg gSA tkfgj gS] ,sls izse dh
dfork fy[kuk Hkh vklku ugha gksxkA nwljs dfo vf/d&ls&vf/d vkalqvksa ls
izse dh dfork fy[krs gSa_ ysfdu tk;lh us vka[kksa ls Vidus okys ygw ls izse
dh dfork fy[ks gSa%µ
tksjh ykb jdr dS ysbZ] xkf<+ izhfr u;uUg ty HksbZA
vks eSa tkfu xhr vl dhUgk] edq ;g jgS txr eg¡ fpUgkAA82
lwj ds dkO; esa izse dchj ls vf/d LokHkkfod vkSj tk;lh ls vf/d
ykSfdd gSA lwj dks dchj dh rjg okRlY; vkSj ek/q;Z dh vfHkO;fDr ds fy,
ckyd rFkk cgqfj;k cuus dh vko';drk ugha gS vkSj tk;lh dh rjg izse dh
vykSfdd vkHkk fn[kkus dh fpark Hkh ughaA ogk¡ ;'kksnk vkSj xksfi;ksa ds ân; ls
rknkRE; ds fy, dfo lqyHk lân;rk dk ltZukRed mi;ksx gSA mudh
izsekuqHkwfr dh vFkkg xgjkbZ vkSj vikj fofo/rk dk v{k; lzksr izse dk ykSfdd
vuqHko gS] dksbZ 'kkL=k ugha] u dkO;'kkL=k] u HkfDr'kkL=kA mls 'kkL=kc¼ djus
dk iz;Ru vkpk;ks± us fd;k gSA lwj ds dkO; esa izse dh vuqHkwfr ds ,sls vusd
i{k gSa] ftudk mYys[k fdlh 'kkL=k esa ugha gSA ,sls dqN izlaxksa dh vksj vkpk;Z
jkepanz 'kqDy us ladsr fd;k gSA
lwj dh xksfi;ksa dk izse dksbZ lhek ugha tkurkA og dksbZ ca/u ugha
ekurk] u la;ksx esa vkSj u fo;ksx esasA mldk y{; gS rUe;rkA bl y{; esa
ck/d cuus okys 'kkL=k vkSj yksd ds lHkh ca/u vlá gSaA ;|fi vkpk;Z 'kqDy

82 HkfDr vkanksyu vkSj lwjnkl dk dkO;] eSustj ik.Ms;] i`ñ 37

40
izse ds bl :i dks cgqr ilan ugha djrs] fiQj Hkh mUgksaus blds lPps Lo:i
dh vksj ladsr fd;k gSA mUgksaus fy[kk gS fd ¶og yksd vkSj osn nksuksa dh
e;kZnkvksa ls ijs gSA¸83
vkpk;Z 'kqDy ftls e;kZnk dgrs gSa og okLro esa :f<+ gSA :f<+;k¡ dsoy
'kkL=k dh gh ugha gksrh] yksd dh Hkh gksrh gSaA yksd dh :f<+;k¡ 'kkL=k dh
:f<+;ksa ls de neudkjh ugha gksrhA lekt esa izpfyr jhfr&fjokt] eku&e;kZnk]
dqy&dkfu vkfn ls mitk yksdHk; izk;% yksd/eZ cudj ekuoh; Hkkoksa vkSj
laca/ksa ds Lora=k fodkl dks] [kklrkSj ls izse dh nqfu;k dks] fNUu&fHkUu dj
Mkyrk gSA xksfi;ksa dk izse fu}±} ,oa fuHkhZd gSaA og 'kkL=k dh :f<+ vkSj yksd
ds Hk; ls eqDr gSA xksfi;ksa ds izse dk LoHkko ;g gSµ
xksih L;ke jax jk¡phA
nsg xsg lqf/ fclkfj] c<+h izhfr lk¡phA
nqfo/k mj nwj HkbZ] xbZ efr og dk¡phAA
ekrq&firk yksd Hkhfr ckdh ufga ck¡phA
ldqp tcfg vkoS mj ckj&ckj >k¡phAA84
?kukuan dg x, gSa fd ^vfr lw/ks lusg dks ekjx gS] tgk¡ usdq
l;kui ck¡d ughaA* ftl izse esa viuh FkksM+h&lh pkykdh Hkh ck/d gksrh gS]
mlesa 'kkL=ker vkSj yksder ds fy, txg dgk¡ gksxhA blfy, la;ksx esa xksfi;k¡
Li"V dgrh gSaµ
^vkjt iaFk pyS dg¡ lfjgS] L;kefg lax fiQjkSjhA*
vkSj fo;ksx esa muds izse dk osx lkjh :f<+;ksa vkSj e;kZnkvksa dks cgk ys
tkrk gSµ
^vc ;g n'kk nsf[k fut uSufu] lc ejtkn <ghA*85

83 HkfDr vkanksyu vkSj lwjnkl dk dkO;] eSustj ik.Ms;] i`ñ 39

84 oghñ

41
 lwj dk izsze 'kkL=k vkSj yksd dh :f<+;ksa ls ,dne Lora=k gSA og fof/
fu"ks/ ls eqDr ekuoh; euksdkeuk dk ewrZ :i gSA ,slk isze fdlh #f<+c¼
lekt esa laHko ugha gSA #f<+c¼ lekt esa ,slk izse vf/d ls vf/d ,d
vkdka{kk] dYiuk ;k liuk gks ldrk gSA izse dh Lora=krk ds fy, :f<+eqDr
lekt t:jh gSA lwj dh fo'ks"krk ;g gS fd mUgksaus LoPNan lekt esa LoPNan
izse dk fp=k.k fd;k gSA ml ;qx esa ,sls lekt vkSj izse dk fp=k.k fd;k gSA
ml ;qx esa ,sls lekt vkSj izse dk fp=k.k rRdkyhu lekt dh lhekvksa dks
yka?kdj Lora=k izse vkSj izse dh ekuoh; vkdka{kk ds vuqdwy dYiuk yksd dk
l`tu gSA lwj dk o`ankou ,slh gh ;wVksfi;k gS] ftlesa vkfne lekt dh Le`fr
vkSj Hkkoh lekt dh laHkkouk dk ;ksx gSA ;g jpuk n`f"V LoPNanrkoknh
dkO;n`f"V ds leku gS_ blfy, vkpk;Z 'kqDy us fy[kk gS fdµ ¶bl izse dks
ge thouksRlo ds :i esa ikrs gSaA lwj ds d`".k vkSj xksfi;k¡ iaf{k;ksa ds leku
LoPNan gSaA os yksd ds ca/uksa ls tdM+s gq, ugha fn[kk, x, gSaA ftl izdkj
LoPNan lekt dk LoIu vaxzst+ dfo 'kSyh ns[kk djrs Fks] mlh izdkj dk ;g
lekt lwj us fpf=kr fd;kA¸ lwj dk izse vkt Hkh :f<+eqDr lekt vkSj izse ds
fy, la?k"kZ esa izsj.kkizn gS_ D;ksafd Hkkjrh; lekt vkt Hkh mUgha ca/uksa ls
tdM+k gqvk gS ftuls eqfDr dh vkdka{kk lwj ds dkO; esa gSA mUgha ca/uksa ds
dkj.k izse ;gk¡ vkt Hkh thou dk mRlo ugha] ,d vijk/ ;k ekuoh;
detksjh gSA 'kqDy th ds dFku ls ;g Hkh Li"V gS fd HkfDrdkO; esa dsoy
'kkL=k vkSj yksd dk }a} ns[kuk dkiQh ugha gS] yksd ds vkarfjd varfoZjksf/;ksa
dh igpku t:jh gSA
HkfDrdky ds dfo;ksa esa ehjkckbZ dk izse lcls vf/d lgt] mRdV
vkSj fonzksgh gSA mudks isze dh vfHkO;fDr ds fy, fdlh fcpobZ dh t:jr
ugha gS_ u dchj dh rjg :id dh] u tk;lh dh rjg yksddFkk dh] u lwj
dh rjg xksfi;ksa dhA ogk¡ lh/k vkSj izR;{k izse&fuosnu gS] fuHkZ; vkSj fu}Z}

85 HkfDr vkanksyu vkSj lwjnkl dk dkO;] eSustj ik.Ms;] i`ñ 40

42
vkRekfHkO;fDrA86 ehjk dh izse lk/uk dchj ls Hkh vf/d dfBu gSA mudk
nqxZe izseiFk dk vuqHko Bhd gh dgrk gS%µ
^yxu dks uk¡o u yhtS] jh Hkksyh*A
yxu yxh dks iSMks gh U;kjks] ik¡o /jr ru NhtSA
ts rwa yxu yxkbZ pkgSa] lhl dks vklu dhtSA
;g dksbZ dkO;ksfDr ugha] ehjk ds thou dh lPpkbZ gSA
fo'o lkfgR; esa izse fo"k;d dgkfu;k¡ rFkk dfork izfl¼ gS % ySyk
etuw¡] ghj jk¡>k] lksguh efgoky] 'khjha iQjgkn] lLlh iqUuw] uy nE;Urh] lkjaxk
lnko`{k] :ierh cktcgknqj vkfnA ogha fganh lkfgR; esa Js"B izse dgkfu;k¡ gSa%µ
mlus dgk Fkk] vkdk'k nhi] dkuksa esa daxuk] ;gh lp gS] pks[ksj ckyh
rFkk uhyh >hy vkfnA bu izse dgkfu;ksa dh jkxkRed vfHkO;fDr ls vkt ds
izse dh jkxkRed vfHkO;fDr fHkUu gSA
orZeku lH;rk esa izse ds fy, vodk'k fujUrj de gqvk gS fd ;g
le; izse&fojks/h le; gSA izse dh foo'krk vkSj vlgk;rk dk izpkj djrs gq,
ge bl ;FkkFkZ ds izfr vU/s gks pys gSa fd euq"; vkt Hkh izse dj jgk gSA izse
djrs gq, og [kks[kyh lkekftd e;kZnkvksa] yksd vkSj 'kkL=k dh neudkjh
lÙkkvksa ,oa O;oLFkk ds Nn~e vuq'kkluksa dks yxkrkj pqukSrh ns jgk gSA /eZ]
tkfr] o.kZ oxZ vkfn dh nhokjsa balku dh xfjek dks ?kk;y dj mls Hkz"Vkpkj ds
nyny esa iQsad pqdh gSA ;g Hkz"Vkpkj ftruk HkkSfrd gS] mruk gh lkaLd`frd
HkhA vkt izse djus dk eryc gS bl HkkSfrd vkSj lkaLd`frd dks pqukSrh nsukA
izse dk i{k] ekuoh; xfjek dk i{k gSA blfy, ekuoh; xfjek dks iSjksa
rys jkSanus okyk lekt izse djus okyksa dks [kqysvke iQk¡lh ij yVdk jgk gS]
mUgsa ftUnk tyk jgk gSA fiQj Hkh euq"; izse dj jgk gSA ukxktqZu dh dfork
^;g rqe Fkh esa of.kZr ;g catjiu dh lkekftdrk ds fo#¼ izse ds futh
laosxksa dh moZjrk dks vfHkO;Dr djrh gSA
dj xbZ pkd
frfej dk lhuk
tksr dh iQk¡d
;g rqe FkhaA

86 HkfDr vkanksyu vkSj lwjnkl dk dkO;] eSustj ik.Ms;] i`ñ 41

43
 bl Hk;kud vkSj Øwj le; esa Hkh izse ,d ftthfo"kk gSA ;g n'kkZrk gS
fd vkt Hkh euq"; ds liuksa dh vk¡p [kRe gksus ls igys iwjs vkosx esa //d
jgh gSA ;g de egÙoiw.kZ ckr ugha gSA vkt dfork bl ftthfo"kk dh
vgfe;r dk lk{kkRdkj djrh vkSj djkrh gSA blfy, og isze ds :eku dh
ugha mlds ;FkkFkZ dh dfork gSA og izse dh vkdka{kk dh dfork gSA87
izse ds orZeku ;FkkFkZ dks vfHkO;Dr djrh Vhñ,lñ bfy;V dh bu
iafDr;ksa us fganh dh ^vk/qfud* dfork dks xgjkbZ ls izHkkfor fd;k gSµ

vkvksa pys rc
rqe vkSj eSa]
tc vkdk'k ds cjDl ilj xbZ gks lk¡>]
est+ ij cslq/ iM+s jksxh dh jkgA
iqjkuk :ekuh lkfgR; ^lk¡>* dks fiz;k ls feyu dk volj iznku djus
okyh izrhd ds :i esa efgek&ef.Mr djrk FkkA exj vkt ,slk ifjos'k gekjs
lkeus gS] tgk¡ vk/qfud izseh ^lka>* dks izse ds ^vkdk'k* ij ^iljk* gqvk
ns[krk gS vkSj mldh ijEijkxr xfjek dks ^est ij cslq/ iM+s jksxh* dh tqxqIlk
esa Mqcksus dks vfHk'kIr gksrk gSA
vKs; dh dfork ^gjh ?kkl ij {k.k Hkj* izse dkO; ds ikjEifjd
(la;ksx&foizyEHk) <k¡ps dk vfrØe.k djrh gSA ;gk¡ nks izseh gSa] tks ,dkar esa
[kqys LFkku ij cSBdj mu {k.kksa dks ;kn dj jgs gSa tks mUgksaus vrhr esa
lkFk&lkFk xqtkjs FksA izd`fr ds izkax.k esa lk¡>sa vrhr dh Le`fr;ksa esa Mwcuk
ikicks/ ;k iyk;u ugha gSµ

vkvks cSBks
{k.k Hkj rqEgsa fugk:¡
viuh tkuh ,d&,d js[kk igpkuw¡
psgjs dh] vk¡[kksa dh

87 u;k Kkuksn; (if=kdk] flrñ 09) laikñ johUnz dkfy;k] esa fiz;e vafdr }kjk fyf[kr ys[k
VwVh gqbZ] fc[kjh gqbZ ,d ut+j] ls m¼`r] i`ñ 132

44
 vUreZu dh
vkSj gekjh lk>s dh vufxu Le`fr;ksa dh
rqEgsa fugk:¡
f>>d u gks fd fuj[kuk
nch okluk dh fod`fr gSA88
;gk¡ Le`fr;kssa esa Mwcuk miØe gSA orZeku lH;rk ds laosnughu tM+Ro
vkSj mldh et+cwfj;ksa ls dqN {k.k ds fy, mcjus dkA ;gk¡ dqN {k.k ds fy,
foxr izse dh Le`fr;ksa dks txkdj HkwriwoZ izseh vkSj izsfedk eqfDr dk ,glkl
ikrs gSaA og tkurs gSa fd dqN dkj.kksa ls og izseh&izsfedk ugha cus jg ldrsA
ysfdu nksuksa us bl fLFkfr dks oxSj fdlh dq.Bk ds] fcuk fdlh dyq"k ds
Lohdkj dj fy;k gSA dgk tkrk gS fd gjh ?kkl ij {k.k Hkj* ^Le`R;&izse*
dh dfork gS ftlesa izse;qDr foLej.k ds vYiLFkk;h {k.kksa dks ikus dk fp=k.k
feyrk gSA exj tks ckr bl dfork dks egku cukrh gS] og ;g gS fd izse
laca/ esa VwVu vkSj fc[kjko dks Hkksxrs izseh] izse ls vkdf"kZr u gksdj] izse dh
ftthfo"kk dk okgd curs gSaA ;gh orZeku le; esa izse dh xfr (pkgs izxfr
dgsa ;k nqxZfr) dk ;FkkFkZ gSA izse dk vodk'k ftruk de gqvk gS] izse ds {k.k
89
ftrus nqyZHk gq, gSa] izse dh vkdka{kk mruh gh cyorh gqbZ gSA
izse esa ?kVrs gq, vodk'k vkSj c<+rh gqbZ vkdka{kk ds ruko us vkt dh
dfork ds Hkhrj ^Le`fr;ksa* dh ^cl xbZ ,d cLrh* dks eqefdu cuk;k gSA
^Le`fr&cuke bfrgkl* ds fojks/h pkS[kVs esa j[kdj bu dforkvksa dks ugha le>k
tk ldrkA ;gk¡ Le`fr;k¡ ekuoh; thou ds lcls dksey] lcls ewY;oku vkSj
lcls thoUr vkosx dks xqe gksus ls cpkrh gS_ mls lgstrh vkSj l¡okjrh gSA
Le`fr;ksa esa lqjf{kr ;g ,glkl] orZeku dh fu"Bqjrk vkSj Øwjrk dks ekuork dh
lhek ds Hkhrj >syus dk lkeF;Z gesa nsrk gSA lkekftd otZukvksa }kjk vuqdwfyr

88 u;k Kkuksn; (if=kdk] flrñ 09) laikñ johUnz dkfy;k] esa fiz;e vafdr }kjk fyf[kr ys[k
VwVh gqbZ] fc[kjh gqbZ ,d ut+j] ls m¼`r] i`ñ 132
89 oghñ] i`ñ 133

45
ekuoh; vkosx dh bl ^igyh gh /kjk* dh rjiQ vkt dfo #d&#d dj
ykSVkrk gSµ
xgk rqEgkjk gkFk] dgk dqN ugha] pqi jgk
lUè;k g¡l nh FkhA --- pyny ds iÙks
ukp jgs Fks vkSj pk¡nuh fiQly jgh Fkh
mu ij muds Åij |qfr dh /kj cgh Fkh
vkt dgk¡ eSa vkSj dgk¡ rqe
unh fdukjk
eu esa Hkj&Hkj nsrk gS igyh gh /kjkA
µ(f=kykspu % ^ml tuin dk dfo gw¡A*)
izse dh Le`fr esa clk ;g vrhr] egt+ vrhr thfo ugha gksrkA ;gk¡ chrk
gqvk o"kZ vkSj le; thou dh Mksj dks NksVk ugha djrs] cfYd bl Mksj ds
js'ks&js'ks esa lekdj ^[kkstus ikus ds vuwBs flyflys dks tUe nsrs gSaA
izse dks furkUr futh vkosx dk ntkZ izkIr gSA mldh futrk dks fugk;r
O;fDroknh fdLe ds vkosxksa esa xdZ djus dh reke dksf'k'ksa gqbZ gSa vkSj vkt
Hkh tkjh gSA exj izse dh futkr esa ^vU;* ds izfr tks leiZ.k gksrk gS] og
O;fDroknh nqjkxzgksa dk ,d lhek rd vfrØe.k Hkh djrk gSA D;k dkj.k gS fd
bu futh vkosxksa dh O;atuk djus okyh gj mRd`"V izse dfork ^ilZuy gksrs
gksrs jg* tkrh gS\ fu%lUnsg izse ftruk xgjk gksxk] mruk gh futh gksxk vkSj
izsehtu mrus gh ^vkRepsrl~*A O;kid vkSj xgu ekuoh; ljksdkjksa }kjk
ifjekftZr izse dh futrk dk lkgl] vln tS+nh dh dforkvksa dh [kkfl;r gSA
;g lkgl bu iafDr;ksa esa fufgr rM+i vkSj cspSuh dks laosnuk dh ubZ /kj
nsrk gSµ
---eSa fdu&fdu ls
cksyrk jgk gw¡ rqels cksyus ds cgkus
fd eSa rqels cksyrk Fkk
fdlh ls Hkh ckr djrs gq,
rqe tks ges'kk reke vkSjrksa esa nh[krh jgh gks
90
eSa rqels lEcksf/r gw¡A

90 u;k Kkuksn; (if=kdk] flrñ 09) laikñ johUnz dkfy;k] esa fiz;e vafdr }kjk fyf[kr ys[k
VwVh gqbZ] fc[kjh gqbZ ,d ut+j] ls m¼`r] i`ñ 133

46
 vkt dfork dh ,d /kjk ,slh Hkh gS ftlesa izse dh rM+i vkSj cspSuh
dk nwljk :i mHkjdj lkeus vkrk gSA ;g izse dh lq[kdj] izhfrdj vkSj
vkuUne;h vuqHkwfr dk lk{kkRdkj djus okyh dfork gSA ;gk¡ tks rM+i vkSj
cspSuh gS_ og izsekLin lÙkk ls foNksg ds pyrs ml vkuan dks u Hkksx ikus dh
foo'krk ls mith gSA fu%lansg izse dh lq[kdkjh laosnuk dks vfHkO;fDr djus
okyh ;g nqyZHk dfork gS tks lkSan;Z esa vkuan dks vkSj vkuan esa lkSan;Z dks
izfrf"Br djrh gSA dfo v'kksd oktis;h bl /kjk ds izfrfuf/ dfo gSaA mudh
dfork ^fnxEcjk* dh fuEu iafDr;k¡ bl laosnuk ds oSf'k"V~; dks /kj.k
djrh gSaµ
og f'k[kk Fkh
fu"dEi ugha] LifUnrµ
dk¡irh gqbZA
og fuEuukfHk Fkh
vius míke vfrjsd esa dlelkrh gqbZ
og f'k[kk Fkh
mldh iwjh nsg nhid Fkh
izse esa tyrh gqbZ
fnxEcjkA
oktis;h dh dfork izse dh lq[kdkjh laosnuk ls fopyu dks Hkh ntZ
djrh gS] exj ;g fopyu cgqr nqyHZ k gSµ
izse gks ;k e`R;q
,slh dksbZ ikod ugha]
tks fliQZ vkRek dks tyk,
91
;k fli+QZ nsg dksA
vkt izse djus dk vFkZ gS lkekftd e;kZnkvksa dks pqukSrh nsukA lekt
dh bdkbZ gS ifjokj vkSj ifjokj viuh fo'oluh;rk vftZr djrk gS fookg lsA
fookg L=kh&iq#"k dks lkekftd e;kZnk ds nkEiR; :ih ?ksjs esa dSn gksus dks
foo'k djrk gSA lekt ls ysdj L=kh&iq#"k nkEiR; dk fu;eu djus okys ^bl
ikS#"k iw.kZ le; esa* L=kh psruk ds mHkkj us [kks[kyh lkekftd otZukvksa dks

91 u;k Kkuksn; (if=kdk] flrñ 09) laikñ johUnz dkfy;k] esa fiz;e vafdr }kjk fyf[kr ys[k
VwVh gqbZ] fc[kjh gqbZ ,d ut+j] ls m¼`r] i`] 134

47
pqukSrh nh gSA vkt vf/dkj ltx gksrh L=kh nkEiR; esa fufgr iq#"kksfpr e;kZnk
esa ca/u ls budkj djrh gSA L=kh&fojks/h lekt dh ut+jksa esa ;g L=kh Hkys gh
vfo'oluh; cu tk,] exj ,d dof;=kh dh fuxkg bl vfo'oluh;rk dks
Hkjksls ds dkfcy cukrh gSµ
---vfo'oluh; gksuk gksrk gS
gesa
dfork] I;kj vkSj fonzksg esa
;k dqN ,slk
fd iwokZuqekfur u gksa
gjne gekjh dkj&xqt+kfj;k¡A
---vU;Fkk iwjh nqfu;k gksrh
eugwl&lqLr Dydks± dhA
ialkjh igudj ?kwers
vehj [kqljks dk pksykA µ(dkR;k;uh % ^iQqVikFk ij dqlhZ)
bl rjg izse tM+ gks pqdh lkekftd :f<+;ksa }kjk izLrkfor nkEiR;&e;kZnk
dks rkj&rkj djrk gSA dfork ds lkFk Hkh ;g lkft+'k vDlj jph tkrh gS fd
og Hkk"kk ds Hkhrj 'kCn vkSj vFkZ ds chp :<+ vkSj vifjorZuh; fdLe dh
lkekftdrk dks laHko cuk,A ;kuh dfork ds Hkhrj 'kCn vkSj vFkZ dks
,djs[kh; fdLe dh nkEiR;µe;kZnk esa ?ksjus dh lkft+'kA exj dfork bl
lkft+'k dk izfrdkj djrh gSA dfork esa oLrqr% ;g 'kCn vkSj vFkZ dk izse gh
gS tks bl izfrdkj dks laHko cukrk gSA 'kCn vkSj vFkZ dk ;g izse muds laca/ksa
esa fufgr laHkkoukvksa dh vuUrrk dk lk{kkRdkj djrs gq, ijoku p<+rk gSA
eaxys'k Mcjky dh fuEu iafDr;k¡ dfork ds Hkhrj vkSj ckgj nkEiR;&e;kZnk dk
vfrØe.k djrs gq, dfo deZ dh lkFkZdrk dks izekf.kr djrh gSaµ
pqEcu ,d fnu
rqEgkjs lkeus dkxt+ ij
,d dfork cusaxs
dfork ,d fnu
pqEcu cu tk,xh
92
dkx+t ls mBdjA

92 u;k Kkuksn; (if=kdk] flrñ 09) laikñ johUnz dkfy;k] esa fiz;e vafdr }kjk fyf[kr ys[k
VwVh gqbZ] fc[kjh gqbZ ,d ut+j] ls m¼`r] i`] 134

48
 pUnzdkUr nsorkys dh dfork ^rqe ges'kk vdsyh NwV tkrh gks* dh ;g
iafDr;k¡ izse vkSj dfork esa fufgr gSaµ
rqe m/j NwV tkrh
ges'kk dh rjg
dqgjs esa <w¡<rh gqbZ vkbZuk
eSa b/j [kkstus yxrk
'kCnksa dks
tks ty esa Mwcs iRFkjksa ij
fyiVh dkbZ dh rjg
fn[kkbZ rks nsrs
93
ij gkFk ugha vkrs---A
vfHkO;fDr dh bl t+n~nksts+gn ds chp ijoku p<+rk gS izse vkSj lkdkj
gksrh gS dforkA
xkSjryc gS fd Hkys gh lH;rk ds fo"ko`{k us izse ds pUnzek dks xzl
fy;k gks] Hkys gh va/sjk vkSj xgjk x;k gks_ vkSj Hkys gh izsze ds ut+fj, ls ge
vU/dkj ;qx esa th jgsa gksa] fiQj Hkh izse ,d laHkkouk gSA izse dh ;gh laHkkouk
ekaleTtk igu dj iadt prqosZnh dh bu iafDr;ksa esa vorfjr gksrh gSaµ
blh HkhM+ esa lEHko gS izse
blh rqeqy dksykgy esa
tc lwjt ri jgk gS vkleku esa
thal vkSj Vh&'kVZ igus og ;qorh
okbZd ij dl dj Fkkes gS
;qok pky dh nsg
blh HkhM+ esa
94
lEHko gS izseA

93 u;k Kkuksn; (if=kdk] flrñ 09) laikñ johUnz dkfy;k] esa fiz;e vafdr }kjk fyf[kr ys[k
VwVh gqbZ] fc[kjh gqbZ ,d ut+j] ls m¼`r] i`] 134
94 oghñ

49
 bfrgkl] tks vU/sjksa dks mtkys esa rCnhy gksrs ns[kus dk lk{kh jgk gS] izse
ds i{k esa [kM+h dfork ds lkFk gSA blfy, ,d dfo ds ;g 'kCn
ewY;oku gSaµ
dqN Hkh ugha fd;k eSaus
fli+QZ I;kj fd;k rqEgsa vkSj
vU/sjs& tgk¡ dgha Hkh Fkk] tSlk Hkh Fkk
fnifnikus yxk rM+i dj
csiukg jks'kfu;ksa esa ?kqyus dksA
bl vU/sjs esa ^,d gjk taxy* vHkh rd ik;k tkrk gS] ftls dq¡oj
ukjk;.k dh ,d dfork ;ksa eglwl djrh gSµ
,d gjk taxy /efu;ksa esa tyrk gS
rqEgkjs vk¡py esa vkx---
pkgrk gw¡ >iVdj vyx dj nw¡
rqEgsa mu reke lanHkks± ls
ftuesa rqe cspSu gks vkSj jk[k gks tkus ls igys gh
ml lkjs n`'; dks cpkdj
fdlh nwljh nqfu;k ds vius vkfo"dkj esa 'kkfey dj yw¡A
vkt dfork esa izse dh ;g xfjeke+; mifLFkfr] izseh vksj dfo nksuksa dks
^blh 'kjhj ls vej* gksus dk xgjk* fo'okl fnykrh gSA cdkSy 'ke'ksjµ ij eSa
rks tSls blh 'kjh ls vej gw¡A rqEgkjh cjdr!
izse thou vkSj lkfgR; esa bl rjg ls lanfHkZr gSA laLd`r lkfgR; ls
ysdj izkd`r] viHkza'k] fganh ls gksrh gqbZ baVjusV ;qx rd la;ksx&fo;ksx ds Hkkoksa
dks lgt vfHkO;fDr nsus okyh ;g vo/kj.kk yksd Hkk"kkvksa dh okfpd ijEijk
esa vR;Ur lgt] jlorh gks xbZ gSA
lkekU;r% fl¼] tSu vkSj ukFk /ekZpk;Z vius&vius /eZ ds izpkjkFkZ
mins'kkRed lkfgR; dk l`tu fd;k rks ogha mUgksaus izse dks eq[; y{; cuk;kA
izse buds dkO;ksa ls xk;c ugha gqbZ cfYd cuh jghA thou dks deZdk.M ds
tky ls eqDr dj lgt :i dh vksj ys tkus dk Js; ukFkksa dks gh tkrk gSA

50
nwljh izo`fÙk bl ;qx esa ohjrk dh fo|eku gS] tks ewyr% jklksa xzaFkksa ds :i esa
fo[;kr gSA ewyr% ;q¼ksa dk izk/kU; gksus ds dkj.k bl ;qx esa ohj jl dh
iz/kurk feyrh gS fdUrq ;q¼ksa ds ewy esa ukjh&lkSUn;Z dh izeq[krk ds dkj.k]
Ük`axkj jl dk ifjikd Hkh gqvk gS vkSj izse lapfjr gksrk jgkA eè;;qxhu dky esa
dfo;ksa us ^HkfDr }kjk bZ'oj dks izkIr djus dk mins'k fn;kA dchj] lwj]
tk;lh] rqylhnkl vkSj ehjk] jl[kku vkfn us ^izse* dks gh ekè;e cuk;k vkSj
yksdeaxy dh Hkkouk dk ifj"dkj fd;kA jhfr ;qx esa Ükàxkj vkSj ohjrk dk
ckjhdh ls fp=k.k gqvk gSA jhfreqDr dfo;ksa us LoPNan ,oa la;r izse dk fp=k.k
fd;k gSA ;g izse muds ân; dk LiUnu gS] thou dh vuqHkwfr gSA bUgksaus vius
Ük`axkj&o.kZu esa Hkko&O;atuk dks vf/d egÙo fn;k gSA
HkkjrsUnq ;qx ubZ psruk ds mUes"k dk ;qx FkkA bl ;qx dh dfork esa]
jk"Vª&izse dh Hkkouk] lkekftd dqjhfr;ksa dk fojks/] ijEijkxr HkfDr Hkkouk]
dkO;kuqokn vkSj cztHkk"kk ds lkFk&lkFk [kM+h cksyh esa uohu Nanksa dk iz;ksx
fo'ks"k :i ls mYys[kuh; gSA fiQj Hkh Ükàxkj dh Hkkouk feyrh gS] dHkh xkSM+
ugha jghA
LoHkk"kk ds izfr xkSjo dh vuqHkwfr bu dfo;ksa dh vuU; fo'ks"krk Fkhµ
fut Hkk"kk mUufr vgS lc mUufr dk ewy_
fcu fut Hkk"kk Kku ds feVr u fg; dks lwyAA
vr% f}osnh ;qx esa vfr'k; ckSf¼drk vkSj uSfrdrk ds dkj.k dkO; {ks=k
ls izse vkSj Ük`axkj jl dk cfg"dkj gks x;k FkkA jl vkSj dyk dh n`f"V ls ;g
;qx vfdapu FkkA dfork vkSj dfo deZ dk eq[; deZ mins'k nsuk gh FkkA bl
;qx esa dfork esa ^bfro`ÙkkRedrk* (oLrq o.kZu dh iz/kurk) dh izo`fÙk dh
iz/kurk jgh] ysfdu bl ;qx ds jpukdkjksa us ^ljLorh* if=kdk ds ekè;e ls
fgUnh [kM+h cksyh dks O;ofLFkr djds mls ,d lkfgfR;d Hkk"kk cukus dk
liQy iz;kl fd;kA ;gh budh lkSan;Z n`f"V FkhA
Nk;koknh dkO; esa oS;fDrd Hkkoukvksa dks vè;kRe vkSj ekuoh;
Hkkoukvksa ds ekè;e ls vfHkO;fDr feyhA vkRekfHkO;fDr ds fy, izd`fr dks
ekè;e cuk;k rFkk ukjh lkSan;Z fp=k.k esa v'yhyrk vkSj ekalyrk ugha vk ik;hA

51
bl ;qx ds lHkh dfo lkSan;Zthoh Fks vkSj ukjh mlds lkSan;Z dh lhek FkhA MkWñ
ukeoj flag ds 'kCnksa esaµ ^Nk;kokn ml jk"Vªh; tkxj.k dh dkO;kRed
vfHkO;fDr gS tks ,d vksj iqjkuh :f<+;ksa ls eqDr gksuk pkgrk Fkk vkSj nwljh
vksj fons'kh ijk/hurk lsA* Nk;kokn ewyr% 'kfDr&dkO; gS] iqutkZxj.k psruk dk
O;kid vkSj lw{e :i gS vkSj viuh vFkZ izfØ;k esa ekuo O;fDrRo dks xgjs
Lrjksa ij le`¼ djrk gSA95 Nk;kokn ds ledkyhu gh ^jk"Vªh; lkaLd`frd
dkO;/kjk* vkSj ^izse&eLrh ds dkO;* dk Hkh mn; gqvkA gfjoa'kjk; cPpu
ewyr% vkRekuqHkwfr ds dfo gSaA budk Hkh fo"k; ewyr% lkSan;Z vkSj izse rFkk
rTtU; mYykl vkSj fo"kkn dh vuqHkwfr gSA

¶ihM+k esa vkuan ftls gks]

vk, esjh e/q'kkykA¸ µ(e/q'kkyk] gfjoa'kjk; cPpu)
bl dky esa izse vfHkO;fDr ikrk jgk vkSj Øe'k% vkxs Hkh foLrkj
ikrk x;kA
izxfroknh dfo;ksa us ;FkkFkZ fp=k.k ij tksj fn;kA ^izfrc¼rk* izxfroknh
fopkj/kjk dk cht 'kCn gSA ;gk¡ izfrc¼rk dk vFkZ nfyrksa&'kksf"krksa misf{krksa dh
la?k"kZ psruk dks cy nsuk gS vkSj 'kks"kdksa dh folaxfr;ksa ,oa vUrfoZjks/ksa dk
fp=k.k djuk Hkh gSA Je&lkSan;Z budh iz/kurk gSA vr% iz;ksxoknh dkO; esa
ßklksUeq[k eè;oxhZ; lekt dk fp=k.k gSA bl dkO; us ijEijkxr :f<+;ksa dks
èoLr fd;k rFkk mlds LFkku ij uohu iz;ksx dks egÙo fn;kA vKs; dk ekuuk
Fkk fd iz;ksx ds ekè;e ls gh vkt dh tfVy laosnuk dh igpku ,oa
vfHkO;fDr laHko gSA
vKs; fy[krs gSaµ
¶ekSu Hkh vfHkO;atuk gS
ftruk rqEgkjk lp gS
mruk gh dgksA¸

95 fganh lkfgR; vkSj laosnuk dk fodkl] jkeLo:i prqosZnh] i`ñ 110

52
 vr% iz;ksxokn {k.k&fo'ks"k esa vuqHkwr lR; dks bfrgkl ds lR; ls
vf/d lkFkZd vkSj izkekf.kd ekurk gSA njvly iz;ksxokn esa tgk¡ }U} vkSj
izfrfØ;k dh l?kurk gS] ogha u;h dfork esa la'ys"k.k vkSj lkeatL; dh izd`fr
dh iz/kurk gSA u;h dfork esa u;s ekuo O;fDrRo dh [kkst vkSj u;s euq"; dh
izfr"Bk dk iz'u mlesa fufgr gSA u;h dfork dk u;kiu vuqHkwfr ds izfr mlds
n`f"Vdks.k esa gSA vk/qfud ;kaf=kd lH;rk us euq"; dks Hkh ;a=kor~ cuk;k gS] tks
vius esa fufoZokn thrk gSA bl ;a=k&equ"; dks mldh euq";rk okil ns lduk
u;h dfork dk ,d izeq[k nkf;Ro gSA

la{ksi] esa fd izse ds Lo:i esa cnyko vo'; gqvk fdUrq izse dHkh
xkSM+ ugha jgkA izse euq"; ds ân; esa fujUrj lapfjr gksrh jgh gSA thou fodkl
dh izfØ;k esa izse dk vVwV laca/ gSA izse dh ifjHkk"kk vufxur rjhdksa ls dh
tk ldrh gS] fdarq izse vkt Hkh ekuo ân; dh 'kk'or~ ,oa vfuoZpuh;
vuqHkwfr gSA /eZohj Hkkjrh ds 'kCnksa esa fdµ ^I;kj vkRek dh xgjkb;ksa esa lks;s
96
gq, lkSUn;Z ds laxhr dks txk nsrk gSA*

bl rjg ls ge ns[krs gSa fd thou vkSj lkfgR; esa xgjk laca/ gSA
xkSjryc gS fd lkfgR; l`tu ,d lkekftd deZ gSa ftlesa lekt vius ;qx dh
vkdka{kkvksa] Hkkoukvksa dks izfrfcfEcr gksrs gq, ns[krk gSA mldk vius le;]
ifjos'k vkSj thou ls cgqr xgjk ,oa laf'y"V laca/ gksrk gSA izse thou dk
loksZPp rRo gSA izse dk vfLrRo thou esa dHkh lekIr ugha gksrkA izse ds oxSj
thou fujk/kj gSA vfirq izse ekuo ân; dh 'kk'or~ ,oa vfuoZpuh; vuqHkwfr gS
tks fdlh O;fDr] oLrq ;k tho ds izfr lgt gh mRiUu gks tkrh gSA okLro esa
;gh og vuqHkwfr gS tks dsoy ekuo ek=k dks gh ugha] cfYd ekuosÙkj txr~ ds

96 lwjt dk lkrok¡ ?kksM+k (y?kq miU;kl)] /eZohj Hkkjrh] i`ñ 62

53
laiw.kZ midj.kksa dks Hkh ,d lw=k esa cka/s j[krh gSA vfirq izse vuqHkoxE; gSA
izse dk u dksbZ :i gS u dksbZ Lokn] og xwaxs ds vkLokn dh Hkk¡fr
vfuoZpuh; gSµ

vdFk dgkuh izse dh] dNq dgh u tk;A

xwaxs dsfj ljdjk] cSBs&cSBs eqlqdkbZAA

—: —

54