VERITRON®- Regenerativ Controllers Types GAB6...1 Single-Phase Connection 19ADC...35ADC BROWN BOVERI licatic ] fubleton No. wa| 1987 Speed control of DC MotorsBROWN BOVERI BBC Brown Boveri AG Electrical Drives Drive Systems P.O. Box 1180, 0-6840 Lampertheim Phone (08206) 503-393 (Sales dep), -974 (Service) Telefax (06206) 503-561, Telex 462411 605 bbd ease ar can 107 Pcs nfiee. Seon’ ‘ester ocr Fess edna Rpt arary Presented by BROWN BOVERI Publication No. DEAS15587E VERITRON®- Regenerativ Controllers Types GAB6...1 Single-Phase Connection 19ADC...35ADCTable of contents 1 if} 12 2a 22 2.3 31 32 33 4 an 42 a3 44 5. 5a 5.2 53 General Description Block diagram Technical data General table of unit types Component parts Data of the VERINAT" pulse Firing and regulator equipnent, Dimension drawings verrtrow® regenerative controllers, types GAB 6: Line chokes Fuse base Planning advice unit selection Connection example ‘itching on and off Wiring of electronics terminals Accessories Field supply Function nodules Interface modules seite 6 16 16 ” 8 a a a a1. General 1.1 Description ‘The compact VERITRON® regenerative controllers of the GAB 6.,1 series, togetner with BBC OC motors, form drive packages with ratings up to 10 KW for rotoring and regeneration in both directions of rotation. ‘The considerable nunber of integrated accessories a5 well as nonitoring and signalling devices offer the Following advantages: # Ease of planning ‘¢ optimus speed control over the entire speed range 's buiTtein accessories for méchine toot applications ‘¢ Monitoring of important operation sequences; signalling of relevant operating conditions and faults # Short installation and start-up periods Application exanples = Transporting drives = Travelling and hoisting érives = Drives of winders and untinders = Nain crives of small machine tools = orives of testing machines Design The ingividual assecblies are arranged in a casing. Its rear part houses the power section consisting of two cfreulating-current-free, inverse-paral lel Singlecphase bridges made up’of thyristor sodules. ‘nis design allows for particularly smal? inensions. (nthe front side, a swing-out board accommodates the pulse firing and regulator function groups. Characteristics and features ‘s There 1s no need to observe a specific switch-on Sequence Setween power section and electronics Section, since the ehyetstor firing pulses are released with @ delay after the power and tlectronies. sections have been switched on, The jatter can be switched on sisul tancously. ‘¢ In-phase connection of electronics section and power section, which can also be separately Supplied, 15 fot required, © only one type of unit ts required for the varfous Supply voltages ranging from 220 ¥ to 415 V. Power section: 220 V/ to 415 ¥ AC Electronics section: 220/380/415 V AC, adjustable by'means of Jumper 100, Frequency range: 48 to 63 Hz, no adjustnent required ‘© supply vattages for accessories available at ‘terminals: 4/15 V regulated S20 unregulated 4 Adjustable current Vinitatfons for efther direction of current flow protect the unit against. thermal Overloading. The current Visit value 1s factory-adjusted to the rated unit current. Tt can be reduced to almost zero on @ potentianeter, ‘8 The speed and current regulator have PI action, The anount of P action of the speed regulator ts ‘gjustable within a wide range by using a potentioneter. 1 Fine adjustment of the speed feedback and offset compensation of the speed regulator on internal potentioneters, # For current reversal, the thyristor firing pulses are Switched electronically to the inverse-paral lel briege, For doing so, the armature current ts educed to zero, which is noni tored by the electronic equipaent. Apart fron the dead tine of the controlier, there {© no delay in change-over, ‘current feedback output, adaptable to the user's seasuring instruments. ‘© Improved control response of the current regulator at seal! Toads or in no-load operation, ‘Only one input for tach voltages of 10 to 270 V, ‘© Built-in ranp-function generator with rapid stop function. ‘Signal outputs Inportant operating conditions are electronically indicated by neans of adequate signals: © LEDS for visual incication 6-24V signals for actuating relays Function ten | Relay criver 28 "00 Ready for operation green at | 3:23 Regulator blocked green He Current direction green H3 (torque air.) T Current direction red Ht (torque air.) IT Tach fault red 15 nam : nize fb * ret . x25 As required, one of 4 pesnibre funetrons? a x26 = Tach fault = Tb > tx Current Vinmit reached Each relay driver has @ Toad capacity of 50 mA, Monitoring devices hey detect the following connection errors and faults, automatically initiate regulator blocking and thus protect both drive and plant © Power section supely Undervoltage, phase 105s Electronics supply: Uunderveltage, short-circutt Tech voltage: Loss or wrong potartty Accessories = Fielé supply unit (3 A 00) ‘ype 26 5200 ¢ = Fielé supply unit (5.5 A 0¢) ‘ype 76 5301 = Input relay (2-fold) Type 7P 0101 0 = Output relay (3-fold) Type ZR 0501 8 = Relay-type signal comparator Type 74 2101 8 = Component board Type 2¥ 010 = Terovspeed logic Type HD 1001 = Signal comparator, (2-fold) type #0 1002 4 on pane? ase = Motor stalled monitor type wo 1003 J av 20 AuxiViarfes permitting easy servicing and start-up work 4 Diagnostic untt 66 6100 = Signa} measurenent by neans of ribbon cables at diagnostic plugs of the Hignal electronics = Interrogation of max, 32 measuring points = Power supply by the GAB unit or & separate 4/- 15 V supply systen = Voltnever with automatic weasuring range change-over and polarity indication = output for osciTloscope connection = speed reference presetting for OR/OFF, jump conmands, polarity change-over, Erinning potentfeneter used for limitation of max. value, ‘© contro} unit 65 6002 = Reference potentioneter equipped with series resistor with provision for change-over = 1 change-over switch for changing the reference polarity = 1 change-over switch for effecting reference Jumps (fron 0 to the value preset) = 2 change-over switches to be used for any desired application (e. regulator backing) for = Rand ¢ decade RC adjustnent decade GE 0101 For easy and reliable optimization when balancing the regulator amplifier2 H H 2. Technical data 2.1 General table of unit types ype of supply voltage Nostnal | input Power ome We eae 2" D@| catrane ae [Tass 4, 1 ie wT a a 7 lee Power section [Pectronics section . ox oY aos. Yanan | ” 0 cua e201 [Sais ve 6 s/ipn|S + 10 2 5 ” wan |! @ = 158 % » 100 type of | recomended @ | Recommended fuses @ unit | Vine chokes | On the maine stae | In the armature etreutt reat zzoy [i xatzoy 1x for alT unit types axet soy |2xat ov oe aa | _ais AO H1/95, 95 NSDOY TE) or GO Ur 1/80/92 nSES VTE G43 GO | roca G@ | San Hi/ast 35 A/s0o ¥ (ean) Sr Soo Ue 1760/40 Afeso V/L 0 6301 Sfp 111/80, 50 4/800 ¥ (E33) ar 0 Ur 1/80/50 6/650 V/C ‘The under! ined supply voltage is the value adjusted in the BBC factory. Permissible coolant temperature range: Reference temperature for the rated data: Storage tenperature range: ore fp 165°C 45°C = AE tenperatures higher than 45°C (max. 65°C) = 1% per K 2 at form factor F > "1,4 (1.11 for GAD 6301) ® @® Current reduction is require @ Lower supply voltages for the power section upon request @ To be ordered separately, if requires © Line choke 1s thenmally rated for a continuous load of 40 A. Degree of protection: 1P 00 Design: Built-in unit to VDE 0558 Part 1, section 2.1. 2 typeof | sump | sezomenced cata for | facamanndantar voltage xo ott vel ae beeot | sez. | petmeiis eter | Sana Teta tant “ef fag ten OL wee a | RE a ve ve cwon | wv [ma 0 veo wet a to 0 — 25 T50 NT oy as io za 2200 BE ~ 50 160 wor |e ws za 2 © For 60 + €0 (auty cycle)2.2 Component parts ‘stor modules V11 Type of | Module une ap 6101 | pee 18-1208 GAs 6201 | mec 25-12%08 cas 6301 | Mec 40-12408 Those are the thyristor modules installed in the units atthe tine when this catalogue was printed, When in need of spares, please order the type of fHyrstor miles fnstit ea’ in or supplied with your unite. “Temperature switch F100 The temperature switch is screwed into the casing of the thyristor modules. If the temperature of the power section reaches inadsissibly high values (e.g. Obstructed air inflow), the temperature switch causes ‘the monitoring contact” (terminals ¥3:1, ¥3:2) to open. Breaking capacity: 6 A, 250 VAC Designation (iaprinted) | Ident-Ho. ‘0e 85 GRD S74 GRD IT 116005 P34 Transient suppression For Line voltage damping {n accordance with YOE 0160 At 1s necessary that the Indictances connected ahead of the unit (Tine chokes, transformer) have a Felative lapecance voltage of Uk = 4 2 referred to ‘the nesinal power of the unit, fhis is, sTso required Becalse of the necessity of Tiaiting the perfodie holesstorage trensients. ‘The units are equipped with a comon RC circuitry for Limitation of the periodic hote-storage transients as well as with a varistor circuitry for suppression of overveltages from the mains. veRtnT® pulse firing and regulator PCB ‘Type GF 6001 Power pack (electronics supply) Type i 6001 Fuses: F101, Flog: F 1A 500 V; Ghw 976959 0002 2.3 Data of the VERIMAT® pulse firing and regulator equipment The diagram of the VEPINAT®)pulse Firing and regulator PCB is inserted at the end of this cataTogue. Desien The VERIMAT® pulse Firing and regulator equipnent $5 acconmocated on a PCE which can be swung ut after Teosening the two recessed-nead screws. Power pack: Type GN 6001 Conplete pulse firing and regulator PCB: Type GF 6001, 2.3.1 Power pack 6 6001 ‘© Connection of supply voltage ‘The supply voltage for power section end electronics 4s comected to the power pack GN 6001. AS delivered, ‘the unit is designed for separate suppiy! Power section AKT AK 2 YOY... 440 ¥ AC Electronics x4: 9x4: ¢ 190 V 1112 450 V AC Electronics of as-deliveres unit 380 AC Adjustnent of other electronics vol tages: Change junper 100 / GN 6001 in accordance with the table below Table: ov 08 2 lar te 8 5 as aerivered asy es cu T | ; cy ws i i, A | ie Lene ofl mer #9 fob tes m xe] 9 ne BR? I |2| Q| Section of the electrontes supply unit GM 6007 ‘6 Power pack ‘The power pack supplies +24 V unregulated 0¢ vol tage for the relay drivers ana firing-pulse output stages ss.nell a5 4/216 V regulated OC voltage for the Glectronies section, Positive reg. voltag Negative reg, voltag ‘Additional external load capactty of 30 mt each Mains voltage dependence +/-18 Vi #/-3 aW / & von Uy Temperature cepencence+/-15 V: 4/-1 av / F Load dependence S715 Vi 4/23 a 7 ms Ripple voTtage 3/25 V: S50 tyeakepeak Pos, unreg. voltage: x1:10. #20 V.. #20 ¥ ‘Additional external Toad capacity: 100 mA ‘6 Current feedback measurement ‘The current feedback is measured by means of a current transformer provided at the AC sige of the nit, rectified and converted into an analog vel tage via a Switchable burden. Current feedback at tqy 2 2,5.¥ As-delivered: wre ia 20) 6301 without buréen: ay! approx. 94 AC 2.3.2 Regulator and firing board GF 6001 2.3.2.1 Speed reference The reference input consists of a ramp-function generator with jointly adjustable acceleration and Seceleration tines. The "Rapid stop" input, permits Undelayed Zeroing of the ramp output. In this case, the drive decelerates to zero speed after having reached the max. pernissible current, which again Yeads to autematie Internal regutatar Blocking after an adjustable period of tine has elapsed. Resistor RII peraits adaptation to the varfous maximum reference values. ain speed reference input: x Assoclated reference tersinal (OV): ¥1:6 Input fmpedance: 433 Kobms Speed reference vol tage (Bp factory-adjusted): 0 tw W/-15.V Adaptation to reference value = 10 Vz Remove aiTé For adaptation to other reference values see Fig. 23 2 et 2 ¥, Fig. 2.3/1 Adaptation to reference values Urer higher than 10 ¥ Accel /decel_ ramp, Adjusteent of acceleration/deceleration tine by means of: a Adgitional provision for adjustment: we 2 : { * * @ a Rapid stop Input: x13 [Assoctated reference terminal with switching contact (+24 ¥): waao Opening’ of this contact initiates the rapid-stop function. Tine delay of regulator blocking can be preset by neans of #713. ° i 2 en » x Py 2 ” 22 om wa as iF ts Fig. 2.3/3 Delay time of regulator blocking bef (R713) Reference presetting Auctiary voltages [+ 1 for reference ty presetting Presetting by using an ext. potentioneter Additional reference ‘Agaitonal reference input: x15 Assoctated reference terminal x1:20 Input impedance: 66, Khas Filter tine constant (factory-acjusted):1,5 xs Adjustable by means of capacitor cine Reference voltage (factory-adjusted): 0 to +/- 15 v For adjustaent of other reference values see Fla. 2.3/8. a ». > a v. pst Proved : oa: asgyt 2 bh me RD oD © Foctory-cjusted a) Pot I ltt tand sep BI RY, igtcrane 9p Fig, 2.3/2 Aecel/decel ranp t = f (c104) 6. ‘0 | 1: - ~ ee os LI 2 | 4 ok - vin mae ee ee ~ os Fig. 2.5/4 Aeustaent of agonal cefereme values Ungarer fra 10'V on Adjustment of references for inching operation in accordance with the following equation: ‘48 Kanne = Uaadre! ria = = aie = 44 Kohn inch / Max2.2 Speed feedback Basically, @ potential isolated voltage supplied by a Dc voltage tach is required as feedback. Feedback input: ne Associated reference terminal (OY): X1:9. ‘aaptation by removing wire jumpers from resistor mounting places: Tach vol tage Adjustments a) Ut mas Iv Ria = 100 ohne b) OV l'2-and 12= 11, More information upon request! Control accuracy ‘The accuracy of a drive control system is defined én terms of the max. steady-state deviation of the controtled condition fron the set value under the influence of the most. unfavourable. combination oF disturbances (e.g. temperature, changes 4n Toad or Supply voltage, etc.) In order to charactertze the contro} accuracy, it 1¢ assumed that the amplifier has an infinitely large Steady-state anplification and is free fron offset faults, The non-ideal properties of the anplifier are conbined in their effect to form an errdr voltage F ‘and superimposed on the reference i. The relationship Between reference W* = K's F and the feedback X ts determined by the resistors provided at the anplifier 2 2 kK + 4 =}— Fig. 2.3/6 Input circuit of unit GAB 6 -10- 2.3.2.4 Current regulator The current regulator 1s provided with the circuitry of a PI regulator and has unipolar operation, which means that, frrespective of the current direction, he current feedback is always positive. A polarity everser changes, upon comand by the reversing Togic, polarity of the Dipolar current reference supplied by the speed regulator ina way that, with Be exception of gynamic operating sequences, it is always negative, The current regulator 1s equipped with an acaptar for intermittent flow of current and 2 compensation network to obtain an improved control response when changing reference variables as well as asturbances, Input A1:17 can be used fer presetting ‘an additional current reference (0 to -10 ¥ 202 Tqy with R316 = 1 Megohns). PI regulator as equipped by B8C: P component: 7320 = 100 Kobe 1 component: c302 = 1 ar P amplification: Vp 0.5 Additional input (0 to 10 V}e x17 Associated reference terminal (0 V):x1: 6 Input impedance: R316 = 1 HegOhns Measurement of current feecback at Jumper 801/1: Igy 2.2.5. Standardized current feedback output: 10:7 Associated reference terminal (0 ¥): 0:3 Standardization to Ua =10 V by using: R335 BBC factory-adjusted R535» 33 kohms Load capacity: Sat Calevlation of R335 according to the following equation: 0 Kohms = I, lea35 «10 ots 2.3.2.6 Regulator release Regulator release: am Assoclated reference terainal (relay contact, #24 1): xno Assoclatea reference terminal (electronic: signal, oY): x1:20 felay contre! Jumper 701 instatiee Re = 9.4 KOhms referred to -24 co alge wan] ee Wl OKO 10k Logie ome 3a 70. | av Drawn contact position 2 inverter command + pulse blocked Contact closed © regulator release Fig. 2.3/7 Presetting of inverter command by means of contact (fatl-safe circuit) Electronics contrat jenove Jumper Re = 31.4 kohns referred to -16 ¥ os 294 aw Wm OD APs ink —— Fig. 2.3/6 Current feedback standarcization for either current direction Adaptator for intermittent flow of current Intermittent flow of current, which may occur at no-load or in the case of snall Toads, results in Slow current control. To avoid this, { amplification is increased, Aajustment of amplification range by means of RSIS Activation and adjustment of amplification by means of 19 2.3.2.8 Sal tehcon Togte The GAB units are equipped with a sel f-synchrenizing pulse fring unit, Oue't0 synchronization, no Sxitch-on sequence nor any delay times must be ‘abserved when connecting the supply vel tages: [After connection of the electronics voltage, an internal inverter commana ‘5 preset until al? monitoring devices have provided their 0K signal. fexternat f— fat. ——. Oveiwerter Lo Lok 49 ce blocked Pahoa es Sy dgmnenat Fig. 2.3/8 Presetting of inverter comand by rneans of electronic signal Indication of regulator release via LED Ho Pulses in inverter Vinit position = LED Tit “ne2.3.2.7 Monitoring devices Projectable output Delay tine of sionals a to c can be preset by means Whenever one of the faults indicated below occurs, the monitoring devices will respond. This means the pulses are (ne of 4 possible signals can be output at terminal vie - _ Aisplaced to the inverter limit position and the regulators are blockeé. Acknowledgenent 12 effected by switching wees, 7 I [es] eer K offend on again the electronics supply. ae ene vives tl { | (ea copalty veered to 30:27: ou CEE Condi tion/Faurt Ready for | Regulator | current J current | Tach iy thortectreul t-proof: ies 3 ! wnt eperstion | retease [direction 1| strection 11 defective ne Palla | f Te wT 7 #3 We 1s Tei Nelaiaial | green} green __| green red red cot Et ! te tert Wo regilator release ? 1 x x 0 a: Tach Bective of Pre - Speed feedback missing or 3 i x : 1 efinition: The output hasan ceignel"y upon errr rong polarity 12 ep Tit cecurrence of event, the signal’ is chenged over fron 1 TT Oc cfreuit fuse blown ° 1 x x 1 | 02 Led extinguished Ste 03 | AE clreult fuse Blow 6 vo x x 0 | 8 status not vefined pial fess) | No supply t0 power section | 0 1 x x ° Required adjustments: a: As-delivered unit status | No supply to electronics. ° ° é 6 ° aired oc B: Remove R82? HYLL | Shortueireuit. s/= IV tov | 0 ° ° 6 ° Solder tn Jumper 200 oti tt tts t Youve OY es Remove 8187 8 ti Ceoort Solder 4m Jumper 80 | CEern | a Solder $n. 609 aus t t speed feesack (tach) monitor fone #887 ‘ WH co [ Solder fo connection fron op hen the speed reference 1s preset and the tach voltage is missing or wrongly adaptee, the tach monitor responds: RaseM tok B29/2 oe yr i —f- i+ 7+ Visual signal via: Leo ns Signal d "Tach defective" fs initiated without any VY | Response threshold: 30 5 oF my delay, without the need for adjusting a response 0 1 Monitoring not desired: Solder in Sunper 702 threshol 1 ze evens 2 at & mo wOTU Ue HOO Fault acknowledgements Switening untt off and on “ Fig. 23/13 Presetting of delay tine geiFie'ta Response threshold adjustable by means of 2.3.2.8 Signals “speed reached” signal fesistor 2 SS TeeraTae, a 2.3.2.9 Reversing logic ‘he unit fe equipped with 4 relay driver outputs, of This signal is emitted if nyp = nrof. The a — wihich output. 11:25 may be used for applying one of & percentage response sensitivity #0"! the signal can be a - a The reversing Yogic has the function of assigning the possible Signals, as required. Sajusted by means of R02, ct Firing pulses tothe appropriate thyristar Driage @. - - according to the current cirection required. “Ready for operatton* signal Relay driver outpu nies tele t load capacity referred to X0:27 50 mk ® J The direction indicator determines the required ‘The “Ready for operation” signal is initiates, if Permanently short-ctreult-proof ves a e838 direction on the basis of the polarity of the current there'tsto fault in the voltage Supply system nor in Threshold m adjustable by means of resfstor: “#609 reference. In order to avold thot small dynamic, the speed feedback detection system, » : Changes 1éad! to a. change in direction, tho direction »® 1 | | ineSeator 1s provideo witha switching hysteresis. isuad stgnal: uso wt | © | Relay driver output: yes » aI 1 ot a L The direction storage stores the current Feedback Load capacity referred to X1:27: 50 ma | | direction. Tf the directions of current reference and Permanently short-circutt-praof? ves an tf ». 1 - Current. feedback are net saenticel, tne reversal e f b CH precingicator inieiates chenge-over of the current ‘ 7 » — + Sireetiens, For doing soy. she firing pulses of the ‘ero-speed" signal Ee i, I bridge in operation ore. displaced to the inverter. * THiva ve os wos wee Tinie posttion andy after intermittent current hes This signal is initiated, ¢f the ceive speed has niaa been indicated, blacked by the current won’ tor. fallen below the adjustabte threshold vatue My. 2 it wo wo So we xo zo Ho sto aloe to Fig. 2.3/1 Adjustment of response threshold ‘After change-over to the other bridge nas been Relay driver output: nee Rosina for signals 2» b effected, the pulses are released again. Load capacity referred to x1:27: 50 mA Permanently ahortacircul proof Yes Fig. 2.3/10 Adjustment of hystereste for tm Incleation of current dfrectfon 1: LEDH3 Nit ‘resheld hy adjustable by using resistor R610 Speed-reached Signal in 7: incteation of current strectfon If Leona He I j Switching hyateree's sajustadle In the case of indication py = Mret | tate caret reterene opt on tow eac, aaa 10 | Caren reiteration pont 11 | eer pone of coven restr nba te | caren replator stat ey ts | eamectton to tn #13, te | paeetona reference (128) on ents y ts | Garon tvetton tndentar tout oust 6 “Torque change-over interval" signal negated, UB] o¥/15 V 19.4.4.3 earthing concent EARTWING, SCREENING OF COMTROL LEADS AIT applicable safety measures aust be taken, Electronics earth (regulator reference potential 0 ¥, regulator grouné, 6D) TENN, 2002 Hans rete es ral eal are cotmeeend by meni of afnal feanstthe clectronien earth of Only one untt fe to be connected £0 the housing frane. Only one reference conductor 1s to'be provided wnich must be Guisted with all signal Teads: or reference conductor and signal leads are to be provided with @ common screen, Seraening of control Teads In cases where in accordance with iten 4.4.1 "Wiring of terminals" the signal Teads are to be screened, 311 leads bevenging to the sane Tunction are to be°provedea WItN'y comtan screen, eo, reference: & leads, Feedback: 2 leads The sereen is t0 be comected at one end of the lead only, i.e. at terainal X1:12 or Xi:18 on the unft, The other end must be insulated, Switchgear cubicle Unit frome isvexre) ovtxr'a | Feternce | | | cn an i | | + —— Seceen, i longer then Sm ® AL Protective conductor Note: For the screen earth of the signatling Jeads insulated terminals are required Fig. 40/3 -a- 5. Accessories For extending the units" functions, @ wide range of fccessorige of various designs are aveilable for the Wenttao @ controtters. on each unit space fs provided for accomodating the following: #1 wpe AY accessory module, mounted on the regulator board in a'way that it can be swing out. #1 sub-board on the regulator board, space Sp? In the following, the characteristic data and features of these modules are given; more detailed information 12 given by the appertaining data sheets. 5.1 Fleld supply Field supply unit 26 5201 ¢ For uncontroled field supply with field current moniter. Supply voltage up to max. 415 V AC, rated continuous current 3. DC. Design: interface module for screw or snap-on mounting on supporting rail (to DIN 46277, sheet 3) Field supply untt 76 5302 For uncontrolled field supply with field current monitor. Supply voltage up to max. 415 V AC, vated ‘continuous current 5.5.8 OC. Design: interface module for screw or snap-on mounting on supporting rail (to DIN 46277, sheet 3) Field weakening unit 6LB 0201 For controlled field weakening operation with constant power and extended speed range.. Supply Voltage: 220°V AC, 230'V AC, 240 VAC, 360 VAC, 415 VAC, rated continuous Current 5.5 A OC. 5.2 Function modules Provision sade for easy and quick installation of the VERITRON @ type AV accessory mocules an the regulator boa ‘# comections to pin strips x14: and x16: are made by vay of waxinally 2 ribbon cables with system plugs. «© special fastening elements allow the board to be swung out. 4 The installation of these special modules does rot ead to an increase in the overall dimensions of the unit. Component board AY 0101 This boaré has ample space for installing optional electronfes components, function nodules, etc, Already installed are: 3 potentioneters,, 4 operational anplitiers, 3 relay drivers equipped with 3 LEDS, Panel base AY 0201 The panel bese can accommodate up to 3 function rnoaules of the HD series! = Tero-speed logic HD 1001 = Signal coaparator HD 1002 (2-Fo1¢) = Motor stated monftor HO 1003 : 5.8 Intertace modules ‘The interface modules are suitable for screw or snap-on mounting on supporting rails (to DIN #6277, sheet 3). lay 2R O10} Of Input + old) Potential-free conversion of commands for contactor control into electronic signals. butput relay ZR 0501 B (3-fold) Potential-free conversion of 24 ¥ electronic signals into contacter contre] comands. Relay-type conparator ZV 2101 8 Provides relay contact signal, when Input value exceeds oF falls Below an adjustable threshold, Component board ZV 0101 For soldering-in conponents, subprints etc., with Seren teminglsy ss Yottage monitor ZW 2007 Isolated amature feedback for voTtage contro? of uni- and Brdirectional: drives. -a-Conditions of sale and delivery Delivery is subject to BBC's General Conditions of Supply and Delivery for the products and services of the German Electrical Industry. These conditions are in no way affected or modified by this brochure. In particular, our liability to you «as clients not extended. Since itis our constant endeavour to sell ‘only products incorporating the latest technology advances, we reserve the right o alter the desig, ilustrations, dia- grams, dimensions, weights, etc, speci- fied in this brochure as and when required. The planning advice and connection examples are only suggestions which are not binding and for which we do not assume any responsibly Specifications In addition to the basic specifications for the erection of switchgear, distributions and controls VDE 0100 and VDE 0110, the specifications VDE 0160 in con- junction with VOE 0660, Part 5 apply to ‘Switchgear combinations with electronic ‘components. AS far as the controls of ‘manufacturing and processing machines ‘are concerned, VDE 0113 must also be observed. ‘The user must ensure thatthe unit and associated components are installed in accordance with these specications; €.. installation in a switchgear cubicle withthe roquired type of enclosure. Furthermore, machines and systems must be equipped with monitoring de- Vices in accordance with the applicable safety regulations, e.g. law on technical devices, accident prevention reguiations, etc.: Monitoring of motor overspeed (ia the case of tach line breakage), malope- ration, failure of pulse fring and regulator equipment, etc.Tord ors xin xh xtet x12 Unit Z 4 7 Framne on 23 ‘sp q SP OMS oe use a i fn 2 109 Lf Ras > al oI : L fF -S~t . NB 15P, | + 15v— Nat I-Limitationregulator un ' 2 7 T'Begrensungsresler 158 =4 Sibi Nal a3 Je 2 200 "oo oe pa ! 4 joe sp a ve Hott Pra Lckedaption 2 We F208 Ps00 2 Adaptor for $2 ans intermittend ‘eke bd 235 [] flow of R315 oa * YT current 56k 0 refs 1 1 my on isN "Sal 4 2 2 2 He T a 0k C104 Ta2k 20k aie T 1 300 N31 S te in [ Hochiaufinitegrator ae + Rampfunctiongenerator I-Regler aut.ret NeRegler : Korrektur- > 2 ays 1 wy 1 R302 nat aie tr I ik jane Ke ——e +—| netzwerie ro : oo & % ok | 10x "Dak ee 106 100m Ni2 Wiz an 2 obey 1 Ww 2 mm 3 1 bt tee sy Za0v Z10v a0 ore 4p atoonesiel £ Regulator n | b 5 8 7 tk iin - = 1 “ fio pis 33 Rats 1M the rine 2 R251 . es -1y +28 7 720k swi\\ swe ast 1s eu stn M47 8 9 wT xis Xi XMS Xt xtasa xt iat ibPlan? Diagram 2 Khe Xle3 KZ AKY. MBE weve 8 e100 hese comparator 1 = vco i PLL Bk Output-stage 218 v ra x2) ee Sl - rave ae WL feted ey, rt 8 T} se fuser sn as os a on - Fa Endstufe Output- stage Ki We aK op 5 Regier | | t-regulator case eee Ente -3 Ke orektur- |-fZompen- 5 a etzwerk sation 2 So . Endstufe Output -stage kB waa vit Tee va oz 2 Endstufe Output- stage Ky ;_t = oye ; Endeure Output stage ze nie ye kez va . a ea 0 indstufe Output- stage K23 a2 ‘ A te Output - stage K22 wanes 262 At be \as2 Diagram 2 Plan? Se Ket BBC DEA 515587 D/E BROWN BOVERI GAB 6 Plan 1 11.87 Diagram 1Xme2 XIN XMS KIS xt xt 1509 Tacho -Uberwachung Tach monitorXa xt XEM Xt FNC a SP rr oD “sv ' 20k oak { . & [. tsp 2 RMS) aye ss wT aT a Einschattlagik: = 701 mm a — \ Switch onlogic Ei ¥ 2 fom 1 & rt ‘sh Nit -75v leat NB weak ™ o tz ze 3 I Si ae 7 je Sperre Regulator blocking Nii a DHA «2 & Nee ue LT : fn ‘sms W ==} ag AY Tacho-Uberwachung cen ey green — Tach monitor meset Ready for ‘operation cy 102 se ves st red aches, 157 4 Tach defektive rs _ per 600} Eto #2 $ & BD RB cs Ft -& Le] Ng? ie is + Nsolt_ = Nist Fe |_py x12 ‘N@3 > NBS Mav 2 ven 2 : Pep < min Mist < Mia Db w1:26 nae av x15 DEA515587 D/E GABE Plan 2 11.87 Diagram 2 BBC BROWN BOVERI