DES PIECES ILLUSTRATED PARTS LIST LISTE, E STUCK LISTE ~ KUBOTA | Meee D1402-BBS-1 MODELL DIESEL ENGINE MOTEUR DIESEL Ne DIESEL MOTOREN MARZ OO >) [ Kubota ae XNNOTICE This Parts List is for the following purposes. 1. When ordering parts, check with this Parts List to confirm the part number and the name of parts. 2. When making repairs, refer to th illustrations in this Parts List. 8. This Parts List is subject to change without notice. NOTE Utilisation do co tive 1. Ala commande d'une piéce, chercher la référence at le nom de la piece. 2, Pour les réperations, employer les illustrations. 3, La liste des piéces peut-étre modifié sans préavis. ACHTUNG Die vorliegende Stickliste ist zur Verwendung der folgenden Fille aufzubewahren: 1, Bei Bestellung der Telle anhand dieser Liste die Kennzahl und die Bezeichnung der Teile feststellen 2. Bei Reparatur auf die Figur in der Stickliste Bezug nehmen, 3. Anderungen dieser Bestandteiliste vorbehalten MODEL NAME, NOM DE TYPE, TYPENBEZEICHNUNG MODEL CODE No MODELE No. DE CODE MODELL ‘CODE Nr D1402-BBS-1 19287-00000} E003. INSTRUCTIONS INSTRUCTION ERKLARUNG PISTON + CRANKSHAFT PISTON - VILEBREQUIN KOLBEN - KURBELWELLE BO2-R XXX XXX lect _ PART No. [|e sae. seas fete| nEPenENGe | parrname | oesianarion | sezeicrnuna} [siexe/ SH ic] sous «| fist) Besrectne 5 beaten 70 v8800-0000-0 ASTON STON Toe Ie Exampio=1)_| oro 15800-0000-2 STON TON ROLBEN i (exempie—1) 020 | 15800-1000-0) PIN, PISTON AXE DE PISTON KOLBENBOLZEN Link TBeispiel—1) a0 | 15800-1000-2| PN, PSTON AME DE PISTON KOLBENBOZEN st Example—2) 030 | 15800-20000 ASY PISTON ING —_| ENS, JEU DE SEQNENTS | KOLAENANGE [Jon -sfogl =| (Exemple—2) [030 | 15830-2000-0] ASSY PISTON AING | ENS. JEU DE SEGMENTS | KOLEENAINGE ees KC (Beispiel—2) \{example—3) {Example 3) Beispiel—3)ee e Fig.No. Represents No. corresponding to each group name. LNG, in Substitute for conventional page numbering Lefthand pages ofthe parts list are location Nay numbered in FOGG) and the right-hand pages in JOO. ‘he location Nos. are also used in numerical index at the end of pers fist. Componentannun The components of an assembly are identified by a bracket of dotted tines, Pointnsnnnnn Indleates that the parts is not sold independently ‘The assembly (REF. No. 060) containing the part needs to be ordered FREF.NO.ennensnn Reference numbers are assigned to pats in the illustration. The code number of @ parti the illustration can be identified by referring to the same reference number in the parts list Model name ....um The name of the basic model is indicated in this column. Other applicable models, are indicated on the "REMARKS" column ®, S.NO.insusnmnaun Indicates @ group of serial numbers to which @ design change is applied. (serial le. .« Indicates the interchangeability of parts due to design change. (interchangeabiity) Exarnple-t nun 7] Indicaten that a new part can replace an old part, but not vie ver, 15800.0000.0 is applicable to th frst soil number to S.No. 16000 15806-0000-2 is applicable to the frst serial number and above Exemple-2 [y incicates thatthe new and old pans are not interchangeable 15800-1000-0 is applicable to the frst serial number to S.No. 15000, 15800-1000-2 is applicable to S.No, 18001 and above Example-8 noon] fdostes thatthe new and old pars are interchangeable, Both 15900-20000 and 16890-2000-0 are applicable to the first serial number end above REMARKS... In this column, enter other applicable model names, dimensions and other special its. Specifications... The types and dectinaions of sister models are indicated. These inlcatons a {for sister modais} given to tell thelr relevant pages in this book.No.de Fig .-Représente le No. de chaque nom de groupe. No. d’emplacement Représente le substitut du numérotage de page ordinaire. Les pages du cété gauche de la liste des pices détachées sont numérotées en XXXL Celles du cdté droit sont numérotées en Les No. d'emplacement sont égslement utilisés dans Index. numérique & la fin de la liste des pices détachées. Composant... Les eomposantes d'un ensemble sont identifiées par des parenthéses en pointilé Point armen INBIQUE que la pice n'est pas & vendre toute seule. Elle doit étre commandée avec l'ensemble (POS. No. 060) qui Ia contient. POS.No.. Des numéros de position sont donnés aux pidces représentées dans Illustration, Le référence d'une piéce de illustration peut éte identifiéen se reportant au méme huméro de position indiqué dans Ie liste des pidces détachées. Nom de type... Le nom du type de base est indiqué dans cette colonne. Les autres modéles sont indiqués dans la colonne des "REMARQUES" @. Nos Indique un groupe de numéros de série qui a subit des modifications de modle. (No. de’ série} Ic... Indique la permutabilité des pléces due & un changement dans le modale. (permutabiité) Exemple- 7] indique que te nouvelle pidce peut remplacer Ia viele, mals pas vice versa, Le 16800-0000-0 sapplique u premier numéro de série jusqu'au No.S, 15000. Le 15800-0000-2 s'aplique su premier numéro de série et & coux cl-dessus Exomple-2 nua indique que la nouvelle et viellepidces ne sont pas interchangeable, Le 15800-1000-0 sfappique eu premier numéro de série jusqu'au No.S. 15000. Le 15800-1000-2 stappique eu No.S. 15001 et & coucidessus. Example nme] inigue que ono le pidce et la ville pidce sont interchengeable. Toules deux numéros 15800-2000-0 et 15830-2000-0 sont epplicables a premier numéro de cette depuis. REMARQUES....... Cette colonne renferme d'autres noms de modéles applicables, les dimensions et autres élémants spéciaux. Spécifications... iBour modéles Soours) données pour donner leurs pages relatives dans ce livre. Les types etles destinations des modeles soours sont indiqués. Ces indications sontAbb.NF. Such-Nr, Einzettelle Punkte BILD-Nr. ‘Typenbezeichnung S.NF. orien fej 1, lichkeft) Beispiel+t Beispiel-2.... Boispiel-3 BEMERKUNGEN, Spezifikationen Ur Schwoste ‘modelie} (Austauschmag- w= Diese Nummer bezieht sich auf dle jowellige Gruppenbezeichnung. Diese Nummer ersetzt die Seltenzahl. Die linken Seiten der Ersatztelliste tragen die ie rechten Seiten die Nummern Die Such-Nr. wird ebenfalls im numerischen Index am Ende der Ersatzteilliste aufgefthrt Die Einzotlle einer Baugruppe sind durch ine Klammer aus gestrcheten Linien gekennzsichnet. Puniterung zeigt en, da das entsprechende Tol nicht einzen efitich fe. Dio gesanmte Baugruppe, die dieses Tel beinnalet muf beset werden, (ILD-Nr. 060) Die Tall in den Abbildungen sind mit Bezugsnummem versehen. Die Kennummer ‘ines der abgebldoten Tole eration Sie, wenn Sie unter der Bozugsnummer in der Ersatztllato nachsehen IndleserSpate wid ale Bozelchnung des Grundtypeaulgetu Weltor Moll, do verwendet werden kénnen werden unter "BEMERKUNGEN" in Spalte @ angegeben. Bezelchnet eine Gruppe Seriennummer, bei der Anderungen in der Ausfihrung vorgenommen wurden, Bevelcnnet de Austauschmglichket der Tolle unereinander bel en Anderung in dor Austonrung, 7] vesagt, dat das alte Tel durch ein neues ersett werdon kann nicht jedoch umgekeht. 15800-0000-0 bezlett sich aut die erste Serion Nr bis SIN. 15000, 18800.0000-2 bezieht sich aut dio ersto Seren Nr und daruber [.bosagt, da ake und nove Tol cht avtauschbar snd. 16600-1000-0 beziet Sieh aut ie eret Seri Nr. bi SN. 15000. 16800-1000-2 beziht sich auf SN 15001 und daraber, 7] besagt, dat atte und neve Tell austauschbar sind Selaerseg 15800-2000-0 und 18880-2000-0bezit sch aut do orate Seen Nr und dariber. In dieser Spate fnden Sie weitere verwendbare Modelibezeichnungen, Abmos- sungen und andere besondere Angaben Die Typen und Bestimmungsorto dor Schwostermadelle sind angegeben. Die Angaben bezishen sich auf die entsprechenden Seiten in diesen Handbuch,CONTENTS SOMMAIRE INHALTSVERZEICHNIS CRANKCASE CARTER MOTEUR. KURBELGEHAUSE OL PAN, GARTER DrHULE ILWANNE CYLINDER HEAD CULASSE 2YLINDERKOPE GEAR CASE CARTER DE DISTRIBUTION GETRIEBEGEHAUSE HEAD COVER. COUVRE cULauTEURS. ZYLINDER KOPF-DECKEL ll. FILTER. FILTERD HUILE OELFILTER DIPSTICK AND GUIDE JAUGE DIHUILEET GUIDE ‘OLMESSSTAB UND FUHRUNG MAIN BEARING CASE PALIERS DE VILEBRE QUIN HAUPTLAGER GEHAUSE CAMSHAFT ARBRE ACAMES NOCKENWELLE FISTON AND CRANKSHAFT PISTONS ET VILEBREQUIN KOLBEN-KURBEL WELLE FLYWHEEL VOLANT MOTEUR SCHWUNGRAD FUEL CAMSHAFT ‘ARBRE A CAMES DE CARBURANT KRAFTSTOFF NOCKENWELLE ENGINE STOP LEVER LEVIER D’ARFET DU MOTEUR: MOTORABSTELLHEBEL INJECTION PUNP ASSY POMPE INJECTION " EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP (COMPONENT PARTS) POMBE D’INJECTION (PARTIES COMPOSANTES) EINSPRITZPUMPE (EINZEL-TEIL) GOVERNOR REGULATEUR DE VITESSES: REGLER ‘SPEED CONTROL PLATE ‘COMMANDE DE RALENTI ACCELERE DREHZAHL REGLERPLATTE NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG. PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAUFFAGE DUSENHALTER UND GLUEHKERZE NOZZLE HOLDER (COMPONENT PARTS) PORTE-INJECTEUR (PARTIES COMPOSANTES). DUSENHALTER (EINZEL-TEIL) Fig.No. E001. E0201. £03.01 £04.01 £06. 07-01 E10-01 E11-01 12.01, E1301 15.01, 20.01 22.01, £23.01 26-01, £25.01, £26.01, ezr-01FUEL FILTER FILTER A CARBURANT KRAFTSTOFFILTER. FUEL PUMP (MECHANICAL) POMPE D/ALIMENTATION (MECHANIQUE) KRAFTSTOFFPUMPE (MECHANISCH) DYNAMO AND PULLEY DYNAMO. LICHTMASCHINE DYNAMO (COMPONENT PARTS) DYNAMO (PARTIES COMPOSANTES) LICHTMASCHINE (EINZEL-TEIL) STARTER, DEMARREUR ANLASSER. STARTER (COMPONENT PARTS) DEMARREUR (PARTIES COMPOSANTES} ANLASSER (EINZEL-TEIL) Oll, SWITCH THERMOMETER AND PLUG CONTACTEUR A HUILE, THERMOMETRE ET OBTURATEUR, OLSCHALTER, THERMOMETER UND VERSCHLUSSSTOPFEN WATER FLANGE AND THERMOSTAT BRIDE ET THERMOSTAT" WASSERFLANSCH UND THERMOSTAT WATER PUMP POMPE AEAU WASSER PUMPE RADIATOR RADIATEUR KUHLER WATER PIPE TUYAU DEAU WASSERROHR FAN VENTILATEUR- VENTILATOR VALVE ROCKER ARM SOUPAPES EF CULBUTEURS VENTILE UND KIPPHEBEL EXHAUST MANIFOLD. CCOLLECTEUR D'ECHAPPEMENT AUSPUFFKRUMMER INLET. MANIFOLD COLLECTEUR D’ADMISSION: EINLASSKRUMMER, AIR CLEANER, FILTRE A AIR. COFTFILTER INLET PIPE TUYAU ADMISSION ANSAU GROHR MUFFLER SILENCIEUX. ‘AUSPUFFTOPE GLOW PLUG GLOW LAMP AND TIMER BOUG. DE PRECHAUFFAGE - INDIC, BOUGIE ET TEMPORISATEUR. GLUEHKERZE- GLUEH-KONTROLLEUCHE UND ZEITRELAIS STARTER SWITCH COMMANDE, DEMARREUR ANLASSERSCHALTER LABEL AND OPERATOR'S MANUAL JEU DIETIOUETTES ET INSTRUCTIONS ETIKETT UND BEDIENUNGSANLEITUNG NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMERISCHEN INDEX 90.01 91-01 40.01 41-01, ea, Eas, 46.01 E5001 E5101 £52.01 53-01 54.01 60.01 61-01. 62.01, 63.01 64.01, 65.01 E60 6. 59-01E01-01. CRANKCASE CARTER MOTEUR KURBELGEHAUSE 250 15221-3568-0 2260 15221-9567-0 0 e 250 é lms] pant Wo, om Ak REMARKS, Josie] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezecununa [ate /ias |ic| newanaues in| BESTELUNT ‘x BEMERKUNGEN ‘id | 19a7i-o101-0 [COUR RANNGASE [BLOC MOTEUR COMPLET [KOMPKURBRLGEHAEUSE | aw |, ‘010 | 19274-01010 [cour GRANKGASE [BLOC MOTEUA COMPLET [KOMPKURBELGERAEUSE | —surig _|—) ‘020 | 15523-06020 [puue [BOUCHON STOPFEN . 030 [15521-0605-0 [PLUG [BOUCHON STOPFEN : 040 fosstt-7e018_[pwus [BOUCHON STOPFEN a 050 [osstt-7e045_[pLus [BOUCHON STOPFEN u (080 | 15221-0898-0 [CAP SEALING PASTA STEPSELAGDINTU ¥ (070 [15221-0899-0 [CAP SEALING PASTALE STEPSEL ABDICHTU z 1080 [05012-00408 [ein stRAIGHT [GOUPILLE GYLNDUQUE_[2YLINOERSTIFT = 1020 [05012-00609 m.sTRAIGHT JGOUALLE GYLNOUOUE |ZYUNOERSTIFT z "100 [05012-00612 [Pn stRAIGHT JGOURILLE GYLNDUOUE [ZYLINOERSTIFT z “10 [05012-01018 [pnstRAIGHT [GOUPILLE GYLNOUGUE_[ZYUNOERSTIFT 7 "20 |15221-3965.0 PrP ‘rcueuR RORRSTIT . "130 |15201-7816.0 |JONT.DRAIN COCK | BOUCHON DE VIDANGE | ABLASSPROPFEN « ao [18575-73100 [Coc DRAIN [ROBINET DE VIOANGE | ABLASSHAHN i 150 15621-0281-0 [LINER CYLINDER (CHENIGE DE CYLINORE __[ZYLINDERAUFBUECHSE ¥ 560 |15221-3961-0 owua jsoucrow [STOPFEN a "70 | 15021-39660 anne one [owcHTuNe a 180_[15221-370-0 [0 ING [soit TORIOUE [onIne a 190-[17391-9501-0 [Assy PUWPOL. [evs POwPE AHULE [GAR OELPUMPE 7 200 | 15271-35160 [GASKETON PUMP |JOINT POMPE A HULE _[DIGHTUNG,OELFUNPE 7 2:0 [01055-60648 eout lv. [eowzen 7 20 | 04512-50060 | WASHER SPRING RONDELLE GROWER | FEDERRING z 20 | 19202-36660 [GEAROIL PuMP OFIVE | GNON ENTRAN.POMPE |GETRIEBE v ‘240 [05712-00810 [EY FEATHER [cuaverte KELCRANKCASE EO 1 - 0 1 CARTER MOTEUR « KURBELGEHAUSE ea] PART wo. foske| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION ftom) BeSTELt-nr 260 | 15221-38860 [NUT ecnou 260 |18221-3866-2 [NUTLANGE [ECROU A ENGASE 260 |15221-2887-0 [WASHER /RONDELLE BEZEICHNUNG aarreR FLANSCHEN-MUTTER [scHEIBe on or 20 18221-2568.0 260 15221-0567-0 260 “8 2 as ‘scr / he REMARKS, ic) newanaues, BEMERKUNGEN|OIL PAN EQ2-01 SARTER D'HUILE + SLWANNE ao on133-s1005 0 15201-0401-0 oN cs] PART No. oy ple |.) .ReanKs fiste| nereneNGe | PART NAME DESIGNATION sezcicnnune |G, /ie lio) neweees fate Gesreutene Sienx/ Si |") neMeRKONGEN| oro |resee-6'-3 [oan canTeR OnULE [enw x 020 [16981-01020 forsee oc Pa [sot [ocHruna oat Faenaen | 00 [orrss-s1025 [e0cr Ms jsowzew = 030 |17333-9101-0 |BOLT.FLANGE, [vis DE BUTEE |FLANSCHEN-GOLZEN a a 040 [15221-99750 [Peve IsOUGHON STOPFEN : 050 |15100-990-0 oasRET SN oyun z 060 |16524-921-0 [ruTEROL LTRE OHULE OeLFLTER 7 70 |orrzs-soeva so. vs ooLzeN 7 080 |o4si-00140 Jo nina JON TORIOUE on 7 060 | 15201-0400 [ VASHERFLAN RONDELLE FEN SoHE ~HE03-01. CYLINDER HEAD CULASSE ZYLINDERKOPF 130 190 110 100 15221~1358-0 110 15601=1356-0 110 & 100 BS 160 19202-0341-0 170 19202-0351-0 70-8 lien] | PaRT No, on Al BEWARKS Josta| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicHNuna | Gre /ias |ic|_REMARQUES lb | BESTELLN Stkoc/ the |'° | pEMERRUNGEN| Dio | 16227-07760 [ROOKENGWE [ANNEAU BE LEVAGE | WOTORANKERNAKEN z 029 [ovrea-s0ev6 [sour ls Bouzen z ‘90 | 16471-0160-0 [stuo [e0uvon [sreneoWZEN a ‘40 [2766-50080 [NUT ECROU MUTE : ‘60 | 04512-50080 _[WASHER-SPRING RONDELLE GROWER | FEDERRING z ‘60 | 15521-0004-2 [COMP-CVLINDER HEAD [CULASSE COMPLET | KOWPZYLNDERKOPF =e ‘060 [15521-0004-4 [CONP.GYLINDER HEAD” [CULASSE COMPLET | KOWPZYLNDERKOPF a ‘o70 | 16221-0007-0 [caPSEALNG. fexsmuce [STEPBELABDICHTU z ‘080 |[15221-0519-0 [cAPSEALING leasmune [STerseL.ABDICHTU : ‘00 [16963-9601-0 [oLus [soucron [stonren a 0] is20-10860 [GuDEMLETvALvE —|QUDE SOUROABNISS._|enLassvENTEFUHAUNG | Jeg [5 100 |15521-1050-0 [GUDEINLET VALVE” [GUIDE SOUP.UADNaSS. _[EILASSVENTLFUNAUNG | sty 110 | 18601-1956-0 |GUIDEEXHAUST VALVE [GUIDE SOUP DECHAP. —_[AUSLASGVENTILFUNRUNG | tse 110 | 1720-1956-0 |GUIDEEXHAUST VALVE [GUIDE SOUP.ECHAP. _[AUSLASSVENTILFUNRUNG | gt 120 [ 18521-0914-0 |COMBUSTION CHAMEER |CHAMGRE D,COMBUSTION|FEUERRAUM 1¥90-|19202-0046:0 [BOLT.CYLINDER HEAD _ [VIS DE GULASSE |ZYLINDERKOPFEOLZEN 190" |19202-0945.0 [BOCTCYLNOER HEAD — [VIS DE CULASSE ZYLINDERKOPFBOLZEN 140 [15621-0891-8 | GASKET GYLINDER HEAD JOINT OF GULASSE __[DIOKTUNGZYLNDERKOF 150 [15521-0890.0 |SVINLCYLHEAD GasKET [CALE DE GULASSE [oIsTANZSCHEE i 160 [19202-0049-0 [STUD.CYLINGER HEAD —|GOWON De cuLASSe _|sTEHBOLZEN aa 170 [19002-0054-0 [NUT CYLINDER HEAD |ECROU De CULASSE _|MUTTERZVLNDERKOPF_| hurGEAR CASE EO4-01. S82 Segre» = GETRIEBEGEHAUSE PART No, REFERENCE BESTELUNT Tea TED 691-7a90-0 ‘ova29-50620 16281-8819-0 16281-8601-0 02086-50060 oasi2-60080 '16909-8904-0 PART NAME DESIGNATION FLANGE WATER RETURN [OAIGE RETOUR EAT [aasner ONT pour ive. [GASKET HIMETER UNTT_[JONT suo [SOWoN NUT ECROU [WASHER SPRING RONDELLE GROWER (COVER (COUvERCLE 080 04811-00150 120 07169-80800 130 18821-9102-0 150 04512-50080 9" om Am REMARKS, sezeicnnuns | a /ms |e) newanaues, fieor/ the || BeMERKUNGEN Flanson [soLzeN [bIGHTUNG STUNDENNESS| [sTeHeOLZEN fpecKeE04-01. GEAR CASE CARTER DE DISTRIBUTION GETRIEBEGEHAUSE. (030 04811-09150 120 01189-60860 490 15521-9102.0 150 08512-50060 29" i] oars ay elcaea fee] BER] ewnrnnus | cescrmnon | sxccmune | At fc] sts dfs obee fs a screr 7 hee oes a ze alanee ome a i tf aco (menimame —[conurarnmoR fearon —[—T a EC : ofeeae ot i a ‘ ialmiaeae (oar is a 7 +10 [17967-9101-0 |eocr vis BOuzeN abe tafrneeeess [eat ie a - ‘a ree (ear fe a {tara ar is a 130 |17967-9102-0 [BOLT vis BOLZEN Fi nue fs a Ta ates mmm — era fe ss Talat [nonna —feno erona fase = Talons [waonna ena enone — eso : a cae omen — femora 1 toluene foo fart ror 1 teats sre [oar or oun orem 1E05-01. S.No. Nes. (~38278) SNF HEAD COVER COUVRE-CULBUTEURS. ZYLINDER KOPF-DECKEL VIEUX TYPE OLD TYPE ALTFORM ice] PART No oy Ate REMAnKs, rete] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeichnuna | ate /s |ic|_newanaues ft] SeSTELENe ‘stecx/ Se. |'°) peMERKUNGEN| (oi |15521-0514-0 [PLATEELEMENT [PLAQUE DLEMENT | PLATTEELEMENT T ‘20 |15521-0515-0 [PLATE ELEMENT [PLAQUE DELEMENT [PLATTE ELEMENT T (30 |15521-0667-0 [ELEMENT aREATHER _|TAMIS DU RENIFLARD [ENTLUEFTUNGSELEMENT | ‘ao |15521-0507-0 [On SHIELO.OREATHER [OOUGLIERNUILE forsomubewnwuerren |" (050 | 15521-06310 [scrEwwITH WASHER [VIS ARONDELLE [Sonnauee ¥ (960 |15527-0655.0 [JOINT BREATHER PIPE [RAGCORD OASPCTUYAD |ANSCHLUSSTEIL 7 (ra |15521-0561-0 [PPE GREATHER [TUYAU OE RBINFLARO [enTLUFTuNasROHR 7 (060 |15401-0556.0 [SLAMP.RPE [COLLIER DE TUYAU | ROHRLEMME 7 (90 | 16521-14610 [COVERCYL HEAD |COUVERGLE GULASSE [2YUNOENKOPFAAUBE 7 100 | 18521-14820 [GASKETNEAD COVER [JOINT COUVRE.CULASSE [OIGHTUNG KOPFDECKEL | _* “10 |15451-8208-0 [NUT.CAP [ECROUABORGNE__|MUTTER 5 "120 | 16021-89060 [GASKET loin locaTuNG * 7190 |15221-8014.0 [PLUGOR ALLER [OVO RENPLIGHUWE | OELENFUELLSGTOPFEN 7 “4 [04817-50000 [0 RING [OINT TORIOUE lonna T "50 |15221-8669.0 [COVER DECOMP OPENING [GOUVERCLE becxer ¥ "160 |15223-0604.0 | GASKET,DECOMPOPENG [JOINT cer UNG 7 “70 01029-60614 [sour vs OLzEN = 180 | 15227-60160 | HOLDER DECOMPWIRE_|CABLOECOMPDE SUPP._[HALTEN 7 +90 [o1aes-50614 sour vis ‘BOLZEN z 200 |15721-6626-0 |SPRINGDECOMP | RESSORT FEDER T 210 | 16521-00040 [COWP SHAFT DECOW. ARBRE DECOMP.COMP. [WELLE DRUCKENTLASTUN| 220 | 16721-66960 [SOLT.ECOMPRESS [VIG DE DECOMPRESS |E01ZEN 7 290 | 15223-66960 |NUT.DEGOMPRESS | ECROU DE DECOMPRESSE| MUTTERGAUGKENTIAST. | > 240 [04813-06100 |o RING “Joint TORIOUE ORNG: 7 250 | 15723-66410 [BOLT vis BOLzEN T 260 | 04612-50060 | WASHEASPAING RONDELLE GROWER | FEDERRING tE05-01. S.No. Sie (38279~) SNF HEAD COVER COUVRE-CULBUTEURS. ZYLINDER KOPF-DECKEL NEW TYPE NOUVEAU TYPE| NEUER TYP fee PART No. on Am ReManns, Josh] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicnnuna | Gre /s lic) REWARQUES, | BESTELL-Nr Stkex/ Sie |'° | eEMERKUNGEN ‘oo |1552i-osia-0 [PLATE ELEWENT (PLAGUE DELEMENT | PLATTEELEMENT z 20 |15521-0515-0 [PLATEELEWENT [PLAQUE DELEMENT [PLATTE ELEMENT z ‘030 |15521-0567-0 ELEMENT EREATHER _|TawiS OU RENIFLARD —_[ewTLueFTuNGseLEWENT | ‘40 |15521-0897-0 JOU SwIELO.SREATHER [BOUCLIERMUILE Toe.scwubenrcuerren | ‘050 |16521-0901-0 | SCREW WITH WASHER [VIS A RONDELLE [scunauee = ‘060 |15521-0555.0 | ONT. eREATHER RPE |RACCORD OASPLTUYAU [ANSCHLUSSTEIL r ‘70 |1552-0551-0 [PPEBREATHER [TUYAU DE ReiFLARD _|enTLUFTUNGSROHR zi ‘080 |15403-0556.0 [oLAMP.PPE [COLLIER DE Tuva [RORRALEME u ‘080 |15596-1451-0 [COvERCYLREAD _[COUVERGLE GULASSE —_|[ZYLINDERKOPRRAUBE, z 100 [16521-1452-0 |GASKETHEAD COVER [JOINT COUVRE-CULASSE_[o/cHTUNGKOPFOECKEL | __* 10 [16451-9259-0 [NUT.CAP [EoROUABORGNE —_—_|wurren 7 120 [1602-3906-0 [GASKET [son locHTuNS = 130 [15221-9514-0 [PLUGOILFILLEN [OUCH REWPLISHUILE _[OFLEINFUELLESTOPFEN T 140 [oast-s0300_[O RING [SOIT TORIOUE lone: 7OIL FILTER E06 FILTER DHUILE + OELFILTER em| PART No. om FEMARKS Jeata| REFERENCE | PART NAME DesicnaTion pezercnnuna | te /ias fic| newaRnaues Jott) BESTELL-Nr fikcx/ Se |" | BEMERKUNGEN] (O70 |15671-3248.0 [CARTRIOGEOIL ALTER | CARTOUONE ALTRANTE _[OELALTENPATRONE (010 |17821-8248-0 [CARTRIDGE OIL FILTER _| CARTOUONE FILTRANTE _[OELFILTERPATRONE.E07-01, Reece « OLMESSSTAB UND FUHRUNG sus] PART No. an REMARKS, Jiste| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicunune | ate /mé fic.) _newancues Fok] BesTeLe-nr fmuecr/ She || BEMERKUNGEN| oa | Tozz2-3647-0 [GAUGES [DAUGE DHOLE [SEINERSSTAB 7E10-01. MAIN BEARING CASE PALIERS DE VILEBREQUIN HAUPTLAGER GEHAUSE, 620 18621-0454-0 110 15291-0486-0 120 15821-9401-0 130 18521-3402-0 020 ro 130 110 hese] Pan no REMARKS Wete| nereneNGe | PART NAME DesIaNATION sezeicHNUNG ic} penne fave | Georectsne of eARUNGEN| oro | eane-o4oro [ASS GASEMAN BRG. [ENE PALER WLEDACG[QAPLAGEROEHAEUSE 020 | 8821-04840 [aoctaeaAna case [vs GOLZEN LAGERASTEN 020 | 16601-04510 [BOLTAEARNG CASE [VS OLEEN, LAGEMASTEN 020 | 15221-00960 [orSKET Lon OIGRTUNG. ‘040 | 16202-06610 [COVERSEARING CASE [PORTE JONT OECKEL, LAGERASTEN 50 | 15521-04820 [OaSKET Lor OXGHTUNG. 080 | s201-04.0 [answer ana Gn Cov, [ONT XORTUNG 060 01129-50625 [e0uT vs s0uzEN 070 |o1129-50625 [bor Ms owen 080 |16202-0446-0 [SEAL sAOUE ONT [oe.o.ovTunaana 060 |15521-0406-0 [ASSY GASENAN DRG. —/ENGPALER VLEBREO, [oR AQERAEHAEUSE (090 |18521-0405-5 [ASSY CASEMAIN BAG [ENS.PALIER VILEBREG. | GRPLAGERGEHAEUSE = “00 |15521-0406-0 [ASSY GASEMAN BRG./ENGPALER VLEBREO, —[oRPAGERAEHAEUSE “00 |15521-0406-5 [ASSY CASEMAR BRG.—/ENGPALERVLEEREO, — [oRPAgERaEHaEUSE oH “10 | 15251-0450-0 [BOUT SEARING CASE |W BOLZEN,LAGEIKASTEN “10 | 5601-0450-0 [BOUT BEARING CASE |S BOLZEN,LAGENMASTEN eH 120 [15521-94070 [ MASHER PLAN RONDELLE FEN sone 120 [15521-94020 [MASHER ELAN RONDELLE FEM soneCAMSHAFT E1 1 -01 ARBRE A CAMES «+ NOCKENWELLE 60 18821-9261-0 "050 {oo o304 "5 (980 80 fz] Pant no aye | | pewnnns, oate| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicununa | ate /iat ic] wounds nom Sesrenine Seoc/ Se. |") BeMERKONGEN io raaeicess.0 [TaPPET FOURS [srosseL 7 020 | 16721-161-0 [Push noo GE DE FOUSSOIR | sTosseLSTANGE 7 00] 15527-1001-0 [ASSY CAMSHAFT [ENSARERE A CANES [GRPNOCKENWELLE 7 40 | 15521-1616.0 [CAMSHAFT fARGRE A CANES NOCKENWELLE 7 oso] rss21-96%-0 [sonewser fs banner fwiscwiaascumnuse | aah os0] 16521-005%-0 [screw ser ls OARRET ANSGHLAGSCHRAUBE | — sts (060 [15521-16510 [GEARCANSHAFT | PONON DARERE CANES | GETRIEDE.NOOKENWEL. . (070 [05712-00720 _|KEXFEATHER [ctaverre re, 7 080 | 15221-1627-0 |eTOPPERGAWGHAFT | BOUGHON ARBRE A CANE [STOPEEN 7 009 [o1123-s08r6 [Bout lus fsouzeN = “00 [15221-2401-0 |COMPGEARIOLE _[GNONFoUCOMP. _|KOWPLEERLAUFOETIES | “10 [15221-2496-0 [BUSHOLE GEAR [snGUE DU PGNON [euCHSELeERLAuroeTR. | 120 | 18521-24000 [COLLAR COLLIER [HuELse i 90 [15501-2407-0" [COLLAR COLLIER ELSE 7 “a0 16201.200-0 [oR-CUPIOLE GEAR —_[OIRCUFS EPRENGAING 7 180] 16221-2026-0 [SHAFTAOLE GEAR [ARBRE DE PGNON FOU [WELLE FREILAUFOETA 7 160 [01129-50818 [s0Ut ws BOWEN zE12-01. PISTON AND CRANKSHAFT PISTONS ET VILEBREQUIN KOLBEN-KURBEL WELLE owns 221-0 cS mo wets i: 0 aes x0 x “ <= as am ae Jeste] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicnuna | FE. /Ms lio] neuanaues eae] Sesrease Bha/ME || ERNE io amare [eo rao a Cae oie teers [ron fon ey [faa oo |isus ars [eo favor a — He tonto a [To ror — —[ faa at eens [ran To moore eu oe omrnctoa [fee at eer-rorz [nav Perot ne — [ove evoeseours venatearne [fier oar [Sara [oon Besereon ester 7 at festa [oncurreToNn [onus cont —lomevomna : at frat [nv comesTNG to [on wee errata —-— ci fse-poes [oom mw [our oe emas ——sucrerainenrer | —* is sere [poten ra — [anu oc eas ——Joooae usenet [> tat se ees [por nowecTNano |r meus ——[eocor = oar [t-te [potatoe he soe me [pout es oar fargo RET ctMt [count SEE aerTeL Tm Sar ar ors Mea cowrrn [sous oe mg ePALTEL {Seamer oa Hear-gee fuic cower —[sousner oc wea were | emarser fas a [ooupcrowsaet —[saraopa cout” [lournneaaTE [7 ‘rotors fe a sooo a Zs 410 [07715-32090 [BALL PONE KUGEL ou 3 410 [07715-00401 [BALL ene KUGEL pa 3] Ta sor [poARGoat ——[ronanarT ous — fossa : i eae [aceveee MnO [ ere ee aor : fo apt aiter [oem ouneaie —[rewer oe SR. jEUTESE—| ia eoreans ere feawere ie : feo roan [onan aur fae :PISTON AND CRANKSHAFT PISTONS ET VILEBREQUIN KOLBEN-KURBEL WELLE 80 15521-2214-0 L 110 19521-3388-0, 10 » 260 15221-2838-0 20 “ =D fe] peste om mene ee] Be] evmrnnne | cescuwnon | sezxcmmno | E_ /8 ic] BRA ak) BECreE ie /'SE |") GAAS, sya tear ERT Sercran baa —omrmoan cas 170 | 18471-2331-2 |SLINGER,OIL [DEFLECTEUR D'HUILE —_|OELFANGRING ‘a |— Tir [Teneo [ecueAReniATToouuen wLeneaun [Lanne ; ‘ar overeat one a 7 25% fon. Rca Seana —hLUL 7200 | 19202-0444-0 [SEAL ON axave Jour [OELDIGHTUNGSAING ae a [Ton be fe Sea [estou oe mums ore | fat earcra [or GumeweT [Sousa oe WORSEN AG 220 [17511-2587-0 [NETALCRANKSHAFT —[COUSSINET DE VILEBNE[WETALLTEIL soe. |= [sr au aes |STALRAMNTT — [coven oe VERE [RETR oe am 220 [17951-2051-0 [METAL CRANKSHAFT [COUSSINET DE viLEME | ETALLTEIL sie | [02m i eercaaee [MEL CRRaATT — [couse aE STS oe aaa (220 |17331-2092-0 |METAL,CRANKSHAFT —[COUSSINET DE VILEBRE | METALLTEIL_ ‘ = |= ean ae ETAL RAAT [SOUSSNE = LERRE METAL — 200 |17311-2348-0 |METALCRANKSHAFT —_[COUSSINET DE VILEBRE | METALLTEIL a =" sTo SET ean rc TAL caaArT —[SoveanaT a REALE _— (290 |[17931-2393-0 [METALCRANKSHAFT [COUSSINET DE VILEBRE | METALLTEIL_ a = |=02um ser Cr ser Se oat 20 [17991-75940 [METAL.CRANKSHAFT [COUSSINET DE VILEBRE[METALLTEIL wee. [= [-oauatser fa ae 5. MTA cae oT fae 5 Fao [sre TAC SOE COUT BSA [Me LTE —P fron Fao [sc 206-0 uta SOE cous be Tena METAL SETENRNG 71 Fre Seo [oa METRO GouSSRET bE UTERAL_MeTAseTENANG Tare $s [oer Ta Soe ouSSHET oe TERA. _uernseTENTG faa Ses [ote 6-0 TA SDE SevesneT be UTERAs_beTRU STEN Fa 25) zn.) [WAS GEAR RONDELE evenE13-01. FLYWHEEL, VOLANT MOTEUR SCHWUNGRAD 30 15321-2516-0 129 18321-2517-0 20 00 030 ) fee] PART No. ay Ale BEMARKS, frst} REFERENCE || PanT WaMe DESIGNATION sezecununa | Se /ias lic} penanoues nbn] BESTELL-Ne Fleax/ Sh |!" ectenkunGen aia | eeei-2c01a [GouPRLnnEaL ——[veLaN wOvEUA GOuP.[ROUPSORWUNGRAT | ale 010 | 1a01-2501-« [oouPALmwwEsi [vo.anr moTEun cowP.[OUPSoHWUNGRAD | gale [= 020 | 15201-60000 [oEAnANG COURONNE OE DENARRE[2xANKRANZ * 030 | 1921-25160 [BOL ALeWHEsl [vs bE VoLANT [eo.zen scx NGRaD go [5221-25163 [sources [vs 0€ voLAWT BOLZENSCHWUNGRAD si 40 | 15851-061-0 [HOUSING FLYWREEL [CARTER VoLANT | GERAEUSEEHWEIT 0 |31220-1417-0 [coven [couvencus peck 7 060 |or1ss-soex2 [out hs ao.zeN 7 70 | 04512-50060 [waSHERSPRNG |RONGELLE GROWER [reDERANG 7 280 |avare-s1090 [pour hs noLzeN 7 660 |o4512.50100”[wasseR Pana | RONGELLE GROWER [reDERRING ¥ 100 Jorore-s1240 [out hs BOLzEN F “10 |oasr2.so120 [wasienarana |RONSELLe Gnowen[reDEnRNG F "20 |15521-2517-0 | wasHERFLYWNEEL[RONDELLE VOLANT HOT. [SCHE.BESCHWUNORAD_[E15-01. FUEL CAMSHAFT ARBRE A CAMES DE CARBURANAT KRAFTSTOFF NOCKENWELLE em) PART No. aA ReManKs Jssta| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicHnuns | Gre /ins |ic|_ReMARQUES, lah} BeSTELU-Ne Srtzax/ She | BEMERKUNGEN| 010 | 16529-1602. [ASSY GANSHAFTFUEL _[ENGARGRE A GAMES _[GRPNOCKENWELLE 7 (020 [1852%-1617-0 [oAMSHaFTFUEL [ARBRE A CAMS NOCKENELLE a 030 [08159-06205 [SeARING BALL ROVLEMENT A BILLES [KUGELLAGER T 040 |16407-5176-0 [GEARINJECTION PUMP_[ENGRE POMPE OTRIEG. | GETRIEBEZAHNRAD a 050 [05712-00625 _[REY.FEATHER [ouverte KEL 7 [060 04672-00240 |CiR-CUREXTERNAL _|CIRCUP EXTERNE SPRENGRING AUGER T ‘ovo |18229-5646-0 |SLEEVE,GOVERNOR _[BAGUE DE REGULATEUR_[REGLERMUFFE. u 080 |[18221-5647-0 [oiR-CUP,Gov. SLEEVE [ONG DARRET [SPRENGRING 7 ‘090 |[18227-5560-0 [OAS GOVERNOR BALL [CUVETTE DE BNLLES [REGLER-KuGELGENAUSE [__* x00 [07716-09205 [eau BLE KUGEL = 110 [15201-8674-0 [oIR-CUP [oRCUF [SPRENGAING 7 20 [07716-00008 [BALL SILLE KuGel. 7 130 | 18521-5865-0 |GUIDEGOVERNOA BALL |GUDE EVENAUNG z "40 [osers-10010 [river NET Ne 7 150 [08109-06205 [BEARING EAT. ROULENENTABILLES |KUGELLAGER 7 ‘60 | 15201-1692-0 [STOPPER POINTEAU GARRET | STOPFEN T ro [o1ige-soe14 [Bott vis [eouzen 7 ‘a0 | 15205-1621-4 [COVER FUEL GANGHAFT [GOUWARERE AGANES [OECKEL 7 190 [15295-1610-0 [coLLAR COLUER HuELse 7 00 [24i60-8786-0 [aasker ONT fcHruNe 7 210 [04612-00280 [cin-cunExTehWAL_[cIRCUP EXTERNE [SPRENGRING ASSEN T 220 [01185-50865 [BOLT vs [Bowen 7 230 [04612-50080 _|wasven,spmING RONDELLE GROWER | FEDERAING 7ENGINE STOP LEVER LEVIER D'ARRET DU MOTEUR E20-01. ies RABSTELLHEBEL lista] PART No. ot fle REwanKs lista| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION. pezeicnnuna | gre /ts ic) REMARGUES: Jam} BESTELL-Nr Sttoc/ Ske |" | aEMERKNGEN| [G10 | ¥652i-5408-0 [ASSYAPPARATUSIIO._[BUTEEDERALENT| _[GRPAPPARATLEERAUFE | 020 | ¥6523-5410-0 [ASSY BOLT ADJUSTING _|ViS DE REGLAGE [GRPENSTELLBOLZEN 7 ‘a0 |15407-9203-0 [NUT fECROW lwurren 7 04a |15521-9235:0 [NUTIONP frcnouASOnGNE | MUTTER 7 ‘so | 5021-0066.0 [GASKET [son fowcHT UNS z (60 |15521-5427-0 [oaP BOUGHON kare iu (070 |16621-6770-0 |aSSY LEVERENG STOP _|LEVIER O'ARRET COWP. [OTORASSTELLENMESEL | ales |x (070 | 16521-67703 |ASSY LEVERENG STOP _|LEVIER ’ARRET COMP. [MOTORASSTELLENMEEL | wee. [= ‘080 |15521-5165-0 [COVERLNIECTION FUN |COUVERCLE fensenrrzpumpevecket | —aee [> ‘0 |16621-6166-9 | COvERINIECTION PUMP [coUVERCLE JensenrrzeumPevecet | exis. (0 | 16611-57740 [SuaFTLEVER. [ARGRE ARRET WOTEUR | HEBELWELLE . ‘00 [16611-8772-0 [LEVER ENGINE STOP |LeweR DANRET | MOTOR-STOPREBEL T ‘$10 [o4e11-10070 Jo AING json TORQUE. fo in 7 ¥20 [06411-00420 _[PI.SFRING (GOuPLLE-esson | FeDERSTIFT 7 190 [16611-6751-0 [SPRING RETURN [RESSORT Oe RAPrEL _|UECKZUGFEDER 7 +40 [15221-6166-0 [GASKET PUMP COVER [son DIGHTUNG 7 150 {01020-60618 [Bou lus BoLzEN 7E22-01. INJECTION PUMP ASSY POMPE D'INJECTION EINSPRITZPUMPE fex| cama fe mene 2 a TT ERTS ae eo en [BORENGT Re PORTIS [atta oxic om |e is a * oir ou Sona aa : oi inst |r sis Pa : tse mer oars Gs [ier ENTREE — sore [awensomem | —T ‘femeanes ome ia son oa [ier are annee————~ontarsevaau —fromaneE23-01. INJECTION PUMP (COMPONENT PARTS) POMPE D'INJECTION (PARTIES COMPOSANTES) EINSPRITZPUMPE (EINZEL-TEIL) esi] PART No ary fe FeMAnKS five) REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicununa |r /ws lic) _newanues lab) GeSTELLnr Se |'°| BEMERKUNGEN ‘010 | Te621-ST07-0 [ASSY PUNRINWEGTION _[ENGPOMPE RUECTION |GRPENSPRITZRUMPE a (020 | 14984-5129-0 [PLATEADIUGTING —_|PLAQUETTE DE REGL__[ENSTELLPLAETTCHEN z ‘030 | 15224-0109-0 [sour lv [poUzeN E ‘40 | 15221-5125-0 [SPRING.OELI.VALVE _[RESSORT SOUPAPE REF _|FeDER (0 | 15221-5124-0 [GASKET DELIVVALYE _|JOINTOESOUPAPE —__|O\CKTUNGIDRUCKVENTI. (060 |[15221-5108-0 [VALVE DELIVERY __[SOUPAPE DE REFOUL_|VENTIL z ‘70 [15221-51050 [PLUNGER PUMP PLONGEUR [PUPENKOLGEN a ‘80 | 15521-5122-0 | SOREWFOLLOW vis SCHRAUBE a 0 |15221-0666-0 ansker on DICHTUNG: z 00 [15821-51060 [mack conTAOL OREMATLLERE STEUERUNGSTEL zi 110 [16207-5125-0 [PnTaPpeT GUIDE [GOUPILLE STOESSELFUNRUNGETI | > 120 |15821-5148-0 [pmucuamP OLAVETTE snr T 20 |15401-5122-0 |HOLDERDELILWALVE | SUPPORT ENTLAST.VENTICRALTER z 140 | 16221-51382 [steeveconTaoL | ywanciow bE CoMMANDE [MUFFE z 160 |18221-5127-0 |sear,erina urPER [SIEGE DE RESSORT | FEDERTELLER OGERE z 160 | 15221-51280 [sPRNGPLUNGER | RESSORT OE PLONGEUR_[KOLBENFEDER z 170 | 15221-51200 [sear sPnina LOWER [SIEGE DE RESSORT | FEDERTELLER UNTERE z 180 | 15221-51400 [ous [ome DISTANZSCHEWE z 190 | 15221-5107-0 |assy TAPPET ENS. POUSSOR [GRP VENTILSTOESSEL EE24-01. GOVERNOR REGULATEUR DE VITESSES REGLER lizre] PAB No, om Am REMARKS, Jnsts] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicnnuna | dre /ws fic) REMARGUES foe BESTELL-Nr ska BEMERKUNGEN ‘16 |15667-5000-0 [SOWP.LEVER GOVERNOR) ANE DAGCELERATEUR _|KOMPREGLERVESEL a 1020 |19400-5E05-0 [ASSY LEVERFORK | ENSLEVIER A FOURCHE _[aAP GABELHEBEL, a (020 |15521-5606-0 [ASSY LEVERLFORK | ENSLEVIER A FOURCHE [GRP.GABELHEBEL, acts (00 |15521-5604-0 |COMPLEVERFORK | LEVIER DE REGULATEUR_[KOMP.GABELHEBEL T (40 | 15611-6610-0 [LEVER FORK Levin AFOURCHE ——_[HEBEL, GABEL, : ‘00 |15221-8615-0 [SHAFT FORK LEVER [ARBRE DE FOUR-LEVIER | GABELHEBEL WELLE : (060 |15001-8624-0 [ooLTeven sHarT [vis BOLZER WELLE HEBEL : ‘070 [04512-80060 WASHER SPRING [nONGELLE GROWER |FeDERRING : ‘080 | 15221-86280 [HOLDER,FORK LEVER |SUPPLEVR'A FOURCHE _|GABELHEBEL HALTER y 90 [18221-6681-0 [BOLT lus. ‘BOLZEN T 90/01123-s0882_ [Bou lus jBOLZEN z “10 [0102s-s0528_[BoLT lus [SOLZEN 7 "120 [04012-50020 | WASHERPLAN RONDELLE FRE [Sones F 7190 | 4012-50060 | WASHER PLAN RONDELLE FRE [sonEBE 7 "40 | 15601-S648-0 [SPRING START [RESSOAT De SURCHARGE |STARTERFEDEA 7 150 | 15524-S641-0 [SPAINGGOVERNOR [RESSONT DE REGULATEU | REGLENFEDER u 160_|15521-5612-0 [SPAING.GOVEANOR _[RESGORT OE REGULATEU | REGLERFEDER uSPEED CONTROL PLATE E 2 5 = 0 1 COMMANDE DE RALENTI ACCELERE = DREHZAHL REGLERPLATTE 120 15521-5711-0 180 18221-5721-0 120 a fee] or % agate Fak] eee | ouernme | oestomwnon | eczncrnune |E_ /9 fc) aA 2 [eae TAREE aS 7 Si 9 ar 0 sae * Ss ise a re Sema 7 si fies ar se ra =z ‘040 [15841-1462-0 [NUT.CAP_ |ECROU A BORGNE MUTTER ar a os eae isc ia = 080 | 16267-5442-0 [CAP [BOUGHON KAPPE ie [t 0 a | SEATON. ero era on feicoms payor foo ia * oi [sui anne foot ronaie——[srma = oi [bit erp ——rowa gn — [oe = an Stan Se ra =e [er [ae aD SOL Agu TESO [teSRCNTE | fsa usar coms acu ecoma auurrenacre [at 120 |15521-8717-4 [PLATESPEED CONTROL [PLAGUEWITE-CONTROLE |UMLAUFREGLERPLATTE | aly | "130 [17991-5721-0 [oasKer [power foiceTuNG. aon | i eat is aa 7 Ties ou Sco aaa 7 To nese ar Ee Pe 7E26-01. NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAUFFAGE DUSENHALTER UND GLUEHKERZE 020 10244-4292-0, 140 15401-#252-0 few] pant no, ay REMARKS, ee] n£8B Ae] eanrnaue |] oescnanon | cxzzcmwne |H, /S [| te Vibe) BeSrectr Stec/ te |" efiincoNGe 10 [ooet-acoes_[TRERIEL uae be conBUsTiLE _|rmaPTeTOrFROWR 7 ozo | ooceazae.0 Jourire arate Ronee ie 020 | ootean32.0 [oun iPe ian Rone ode ‘080 | 15271-8900-0 [ASSY HOLDERNOZALE ens. PORTENUECTEUA [aAPOUESENNALTER aon ou | ar1-e02 0 [ot HoLDERNozZLE |eNs-ronTesnuecTeun [onPouesenvaLTER | al ‘40 |18271-8302-0 [ASSY HOLDERNOZZLE |ENS. PORTE RWEGTEUN [GRPDUESENHALTER ‘eden 60 i7oi-so.a [anonet Lowr cine : 60 | 160-571-0 [preEGTion [Twa oWOEGTEOR——esmTERO 7 70 1s40-s072-0 [presnuection [Tura owwFoTeun —ENSrRTeROR 7 60 | 1560-5073.0 [rresnuecrion —ruvav owcTeun—[enSPar2RoR 7 000 [sae sas-0 |oLANh Are coWER DE TWYAU ——|rowndLeve z 100 | ee-ea6-0 foun ne coWies De TWA ronnie z 110 [oes oseo_fecrewynrn WASHER |vSARONOELLE ——sonRAUBE 7 120 | e50-085-0 |ruvacaiow 20UG De PREGHAUFFAGE | aLUEWCERZE = 10] 1401-#880-0 como c.ow pve |rLDEROUG FRECHAUFF._[aLUEHERZERORO z 10 | ta01-aso-0 pee oven FLOW |TUYAU be TRorLEW—[RRAFSTOFFU LAUFROFRE27-01 030 040 060 020-1050 NOZZLE HOLDER (COMPONENT PARTS) PORTE-INJECTEUR (PARTIES COMPOSANTES) DUSENHALTER (EINZEL-TEIL) 070 080 080 190 120 1304 {140 t:100mm no {030 [140 t:195mm 010-4040 $060 Is 320 fez] pant No. ay pw] | REMARK. ie | REFesENCe | PART Name DeSIaNATION sezecrnune | HE. /t lic] mbuanaes fiom Sesrectr stecx/ Sh |" ebitenRoNen 10 | ee s000-0 |ASSY HOLDERNOZLE en PORTENNECTEUR | GRPOUETENALTER T 020 [5271-50020 [Assy HOLDERNNOZZLE [Ens PORTE:NIEGTEUR [GAPDUESENHALTER 7 000 | sezi-s000.0 [NUT nou UTTER z 040] s2n1-00-0 [sont raccono SoHALTUN 7 050 15221-96000 [sOnT raccono SoHALTING z 050 |15221-9109-0 [WAQHERPLAN RONDELLEFREN | ScHEDE T 070 |16271-580-0 | WAsHERADLUSTING [RONGELLE DE REGLAGE _[ENSTELLSGHEIBE 7 070 |16271-557-0 paNGNGzze —|RESSORT OMUECTEUR — [FEDER z 090 |16271-856-0 [PIECE DETANGE CALE DF BLOCAGE__[ISTANZSOHEIE 7 10 [1522-5816-0 |Pusw noo fice o= Poussom | sTOSSELETANGE “10 |15201-saze-o |wurNozzte oROU HWECTEUR—[MUTTER “20 [15001-9510 |PECeNozz\e ELEMENT 'NVECTEUR —OVESENSTUEOE z “90 |15201-9810-0|AS8y WAKER ENSDERONDELLE —[ORRUNTERLAGSOHEIE | oeTON 740 [1522-9611-0 |WASHERACIUSTNG|RONDELLE DE REGLAGE | EMGTELLSCHEIE 7 coun 740 |16221-9672-0 |WASHERADIUSTNG|RONDELLE DE REGLAGE | ENSTELLSCHEIBE z sun a0 |1627-9670-0 WASHERADIUSTING[NONDELLE DF REGLAGE | ENSTELLSCHEIBE 7 sou a0 [152z-9814-0 |WASHERADIUSTING[RONDELLE DF REGLAGE | ENSTELLSCHEIBE z su 140 |1622-9615-0 |WASHERADIUSTINGRONDELLE DF REGLAGE | ENSTELLSGHEIBE z ou 140 |1622-9616-0 |WASHERADIUSTNG”RONDELLE OF AEGLAGE | ENGTELLSCHEIBE 7 su 140 |1522-9677-0 |WASHERADJUSTNG [RONDELLE DE REGLAGE_|sWGTELLSGHEIBE z sou 140 |1522-9616-0 |WASHERADJUSTNG AONDELLE DE REGLAGE_|ENOTELLSOHEIE 5 i our 140 |1522-0670-0 |WasHeRADIUSTNG [RONDELLE OE REGLAGE | EMOTELLOGHEIE z rou 140 |1522-9820-0 |WASHERADJUSTNG [RONDELLE OE REGLAGE | NGTELLSGHEBE z rune 140 | 1522-98010 |WASHERADIUSTNG|RONDELLE DE REGLAGE | NSTELLSCHEIE 7 sour 140 [1522-9822-0 |wasHERADJUSTNG |RONDELLE DE RESLAGE_|ENSTELLSCHEIE uy seu 140 [1822-9823-0 |WASHERADJUSTNG|RONDELLE DE REOLAGE_|ENSTELLSCHEIBE z ‘meNOZZLE HOLDER (COMPONENT PARTS) : E 2 7 7 0 1 PORTE-INJECTEUR (PARTIES COMPOSANTES) + DUSENHALTER (EINZEL-TEIL) {030 030 040 060 |=” 070 080.090 100 20 110 cao Logo 1120 (40 t: 1901140 tL00mm [160 t:195mm fee] cama = span Tal aac fmoneme — pee fore” —| | Tre tafiesaetsfmocbeuma — [words secur feces —[—*—[~[ ee a a Ti farses [uoebenome — [mae ores fameaaowe—[—*—| faa Ti [snare fwieboneme —pocait eaor [oamieness —[—*—| [irFUEL FILTER E30-01 FILTRE A CARBURANT = KRAFTSTOFFILTER fo20 orols (70 20—~es "0 fe] pane no. m REMAN ibs] BESTEL tkoc/ Be || abv oNGen | ioai-aso-a [mssvFCTERFUEL _|ensricTne conaUst”—jarrevORRCTER 7 isszi-art-2 [ser e000 ENS canmossEne —[onoenren 7 1652-4652.2 | WIOLERCTER | ance FTE [one LEN 7 eser-0er-2 [asset Lon xcrTiNa 16521-4062 |eTANER ANOLE | sueroRT ROGET [waren ¥ teszicgseer [paTermist [prea ou sure®—[rarre 7 osi-10220 [Onno oF TonaUe loan 7 1651-2060 SORE ATT WRENS A MONDELLE | scrMAEE z ss21-<0160 [ANGTETAWER —~—[onauE De eTeNE——|rno 7 9f1-10-0 [ASS PORTER ]uoL oe LTE np se BEGRER ; iwsztasie0 rorruren or oe rm SAMELBECHER 3 19271-8721-0 [LABELCAUTION. [ETIQUETTE [AUFKLEBER,ACHTUNG: v si <16-0 [event riven |eLewenr o€ PAYNE —[rivenenaare 7 over-ec8e0 fo Na Lon ronaue ona ; 0 s21-<00-0 [seni ressonr een 3 “0st i-co160 fo Rn ont ronaE ona 7 ao eer aee-2 [on onEATHEA [rune nsonLuBS ; 70 [t00e-az-0 rreruEL Foran careuRaT ——|enarrarorPnoan ; 70 [1901-a276-0 [ourire ATTACHE nowncenne a 200 | e286 42500 | PEFUELC OVERALOW _[TWYAV OE ROP FLEN —|erureTorrUaAuPROWa® [ Zo [roae-az-0 Jourere ATTACHE novriacnne zFUEL PUMP (MECHANICAL) E31-01 . Bee BRMEREN Si ccumuave cms) Pant Wo. Joike) REFERENCE He) BESTELL-NT 0 | 15a8i-5a08-0 020 |15583-5008-0 030 |15267-5214-0, ‘040 |ov02s-5061s KRAFTSTOFFPUMPE (MECHANISCH) on BEMARKS PART NAME, DESIGNATION BEZEICHNUNG ReWARQUES J BEMERKUNGEN| SS’ PUMP FUEL | ENSPONPE DAMEN. [GRP KRAFTSTOFFPUNPE (COMPOAPHRAGH [DIAPHAAGME COMPLET _[KOMP-SLENDE [GASKET FUEL PUMP [JOINTOE POMP.CARE. —_[O(CHTUNG, PULPE our lus: [BOLZENE40-01. DYNAMO AND PULLEY DYNAMO- LICHTMASCHINE (020 15521-8103-0, F050 04612-80080 70 zm) Pant Wo ary Ate. ReManns Josk| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezercnnuna | aie /ms |ic| _nemanaues faa) BesteLii filkox/ Sh. |" | BEMERKUNGEN| O70 | i5ar1-640%-0 [ass OMNIS [ALTERWATEUR COMPLET [BAUGAP-OYNAMO 7 ren (20 | 15521-91030 Jeout vs. [eouzeN ion (20 |17367-2103.0 Jeour vs [eouzeN ie (050 | 15521-0408.0 |washeR PLAN [FONDELLE FREN [scree ‘0 [01189-80080 feour vs [eOuzeN r ‘050 | 04612-80060 |washen senna [RONDELLE GROWER |FEDERRING a ‘050 | 04512-50060 ASHER SPRING [FONDELLE Rowen |FeDERRING x ‘060 | 04012-50060 [WASHER PLAIN [FONDELLE FREW [scree ‘070 04075-50080 [WASHER.FLANN FONDELLE FREW [sce x ‘0 | 02066-50060 [NUT [ecnou [worres i ‘90 | 04612-50060 | washeRSeRING FONDELLE GROWER |FEDERRING 7 100 [79242-1286-0 [COVER BELT UN [couvencur [ABDECKUNG a 110 | 16221-6442-0 [STAYOYNANO rENDEUR DYNAOSTANGE 7 720 [30261-7401-0 [ASSY REGULATOR [REGULATEUR REGULATOR iu 190 |10416-6585-0 [ASS COUPLER JENSACCOUPLENENT | GRPXUPPLER ‘40-[10207-6580-0 [CONNECTOR [ConNeCTEUR [scnLee iu Tot | 19207-6501-0 [TERMINAL Jocsonve [ANSCHLUGKTENRIE ¥ “160 | 15821-7428-0 [PULLEV.FAN DRIVE |POULIEENTRAINVENT. | RIEMNSCHEIBE, aslo [orzo 160 [16901-7420-4 [PULLEY FAN ORIVE [POULIE ENTRAINVENT. [ RIEMNSCHEBE seas | [ovzouw 170 [05712-00720 _[KE.FEATHER [ouverte KEL 7 Tot [1659%-970%-0 [v BELT [cournore RIEMEN 7 aia,E41-01. DYNAMO (COMPONENT PARTS) DYNAMO (PARTIES COMPOSANTES) LICHTMASCHINE (EINZEL-TEIL) PART No. on Ah REMARKS Josie] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION eezeicnnuna | teins fic) Rewanaues lux] BESTELL-Nr ‘eon BEMERKUNGEN| O10 | 15ar1-6801-0 [Asser ONAN TACTERNATEUR COUPLET_|BAUGARDYNAMO iu ave (20 | 15221-9201-0 [NUT jecnou uTTER T (30 | 15221-8907-0 |wasHER SPEING RONDELLE GROWER —_|FEDERRING T (040 |15201-6411-0 |PULLEV‘OYNANO _|POULIE DALTERNATEUR _[RIEWENSCHEIGEDYNAMO | __" (050 | 15255-6815:0 [Fan DYNAN. VENTLATEUR ALT. [GEBLAESE. T (060 | 15255-6402.0 |FAME.ORIVE END [PALER AVANT ANTRIEBSRAREN 7 (oro |15221-6465.0 [covenreLT [couvencuerEuTAE _[oecKFeLt 7 (080 |15723-687%-0 [PLATE RETANER [PLAGUE RETENUE HALTEPLATTE 7 ‘090 | 16417-8551-0 [sour Ive BOLZEN ¥ 100 [16221-6479-0 [FeLT.GH FEUTRE DE GRASSAGE _[FuUZOEL i 110 [oerar-0e202 _[BeARINGSALL ROULEMENT A BILLES — [KUGELLAGER a 20 [08121-06201 _[BEARINGSALL ROULEMENT A BILLES [KUGELLAGER a 190 [16221-6616-0 [COLLAR [cowie MueLsE T "40 [16921-6026-0 [BOLT.THROUGH Ivsrassai fouRcHGENENDERBOLZEN) ——_™ 160 | 16221-6616-0 [SPACER ENTRETOISE OSTANZSCHEIBE T "60 [ 15606-6909-0 [ARMATURE ARMATURE laRMaTUR a 170 | 15600-6405-0 [YOKE FOURCHE [GABELGELENK t 180] 15921-407-0 [ASSY FAAMEEND _[ENSEXTRENLDE CHASGI | ENORARNEN z 160 [ 15921-406-0 [FRAME;END [SUPPORT OE PALIEA | RAKMEN z 200 | 15221-€401-0 [aus AGU. BUCHSE, : ‘210 |15601-6429-0 [COVEREND PaLen Anmiene BUCHSE, : 20 | 16221-6401-0 [OUSKINGULATION _[BAGUE GOLANTE. BUCHSE, i 20 | 15821-64020 [BUSHINSULATION _[BAGUE SOLANTE. BUCHSE T 240 | 15451-04080 | WASHER [RONDELLE SCHEIGE T 250 | 14182-0208-0 [NUT Jecrou MUTTER ¥ 250 | 18521-6481-0 |ASSY HOLDER BRUSH | ENS SUPPORT (GRP BUERSTENBALTER tDYNAMO (COMPONENT PARTS) E41- 0 |, DYNAMo (PaRTiEs ComPosaNres) + LICHTMASGHINE (EINZEL-TEIL) ‘to oho cre] PART wo. on BeWaRKs iste] REFERENGE | PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG. BEMARGUES iow] BESTEL. a ‘BEMERKUNGEN 270 | 15221-6459-0 [SerIna.eRUSH [RESSOATDE BALA [SCHLEFBUERGTENFEDER 290 | 15221-6009-0 |eRusH lpaTTE DATTAGHE BUERSTE 290 | 15821-6485-0 [ass RECTIFIER [ReDRESSEUR MONT GLEIGHRIGHTER 1300 |15901-6498-0 |WASHERINGULATION [RONOELLE IGOLAWTE | UNTEALEGSOHEIGE 15921-6817-0 [SPACER ENTRETOWGE DISTANZSCHEIEE44. se ea] jou a0) 020) 020) 040) 050) 060) 070) PART No, REFEHENCE BESTELLNT T5461 6901-0 forsr7-51078 fovre9-51000 276-5000 [04512-50100 fozvv4-sone0 foxst2-s0080 STARTER DEMARREUR ANLASSER PART NAME [assy STARTER suo our oT WASHER SPRNG nur WASHER SPRING DESIGNATION. [ENS DEMARREUR feouson Ive [eonou [RONDELLE onOWER lecnou [RONDELLE GROWER ay Am REMARKS, pezeicnnuns | gre /mes |ic| REMARQUES, th. |'°| BeMERKUNGEN GRPANASSER avian STEHBOLZEN BOLzEN MUTTER FEDERAING MUTTER FEDERRINGE45. STARTER (COMPONENT PARTS) DEMARREUR (PARTIES COMPOSANTES) ANLASSER (EINZEL-TEIL) sae] | Pant No, om REMARKS este} nerenence | PART NAME DESIGNATION sezeicnnuns | ute /ies |ic| neuarcues pon] BesTeLtne sttgce/ gh. |'°) peweRKUNGEN| ‘v0 | ¥e007-001-0 [ASSY STARTER [EIS DeNARREDA (GRPANASSER 7 fava (020 | 15469-6908-0 [ASSY YORE [ENS CHAPE: [GRP.GABELGELENK 7 ‘030 [16517-6007-0 [ASSY ARMATURE _[ENGINOUTT [GRPARMATUR 7 ‘040 [16517-6060-0 [BEARING ALL [ROULEMENT ABILLES — |KUGELLAGER T ‘960 [16577-6069-0 [BEARING SALL [ROULEMENT A ILLES |KUGELLAGER 7 ‘060 |16471-6904-0 [ASSY CLUTCH [EMERAYAGE COMPLET | GREKUPPLUNG 7 oro; sr [ena [a.ane LEERE SPALTE a: ‘080 | 78517-6000-0 [FRAMEDAVE END __[PALIER AVANT ANTRIEBSRAHMEN 7 (000 [17947-8902-0 [ASSY SWITCH.MAGNETIG EOLENOIDE [GRP MAGNETSCHALTER T 100 | 15461-8200-0 [PLUNGER JPLONGEUR ELEMENT PUMPE T 110 [15461-0350.0 [ansker lyon icHTUNG T 120 | 15461-8261-0 [COVERSOLENOD _|cACHE ELECTROAMAANT | DEOKEL SOLENOID 190 [15611-6220-0 [FRANEEND [suppomr Oc PALIER | RAHMEN T 40 [15611-6596-0 |ASGY HOLOERAAUGA [ens guProRT [an 2UERSTENRALTER 7 150 [15401-82300 [srnina.prusH [ReSSORT De BALAI |ScHLEIFBUERSTENFEDER | 160 |15611-6226-0 [OEAR levanennae (@eTnieBe T 170 |15401-6307-0 [aeAn [evanennae [QErnieBe r a0 [19212-69110 |RETANER [sueronr HALTESOHEBE 100 | 19212-6910-0 [Rouen [Routesy ROWE 5 ‘200 | re2ia-e713-0 [eae fous Kugel ci ‘210 | 192i2-6812-0 [SPRING [nessonr FEDER zi 220 |15601-9831-0 [SOREW.PAN HEAD __[viS OE TETEGYLIND. | sCHnAUBE z 230 |15511-9656-0 [o Ana [sown TORQUE: (OnNG F 240 | 15511-65760 [ASSY BOLT fens (GRPROLZEN z 250 |15611-6945.0 [Coven [couvencue ECKEL fi 260 |19963-9201-0 [NUT RENAGON [EonoU HEAGONAL ——_[wUTTER TSTARTER (COMPONENT PARTS) E 4 5 DEMARREUR (PARTIES COMPOSANTES) + ANLASSER (EINZEL-TEIL) fo20 g of t zm) PART No, on Ale BeManKs [sia] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezecnnune | ote /s |ic| newangues Jao] BesteLinr Sttoc/ She "° | BEMERKUNGEN| 270 | 15508-8912.0 [coven.conD ‘COUVEROLE DE GABLE [ABDECKUNG KABEL uy 220 |19218-6592.0 [BOLT TAROUGH ViSPASSANT fouRcHGeHENDEREOLZEN| —_* 290 [04512-80080 WASHER SPRING FONDELLE GROWER |FEDERAING :OIL SWITCH-THERMOMETER AND PLUG E 46 -0 1 GONTAGTEUR & MULE THERMOMETHE ET OBTURATEUR + GLSCHALTER, THERMOMETER UND VERSCHLUSSSTOPFEN PART No, REFERENCE | PART NAME BESTELUNE 5000-3608-0 |PLUG|CVINDER HEAD (04717-01600 [WASHER Ts FUBEER 15621-9601-0 [SwITCHOIL '15501-9001-0 [SwiTCH.OIL DESIGNATION [BOUGHON DE CULASSE soi EN cAOUTCHOUC IneERRUPTEUR InTERRUPTEUR 010 a ReManns, tre /fes |i0) REMARGUES: Steo/ Si. |'°) eEMERKUNGEN| BEZEICHNUNG STOPFEN ZYUNDERKOPE [GUMMIUNTERLAGE [OELORUCKECHALTER = (OELORUCKSCHALTERWATER FLANGE AND THERMOSTAT E50-01. stecenisnsat « WASSERFLANSCH UND THERMOSTAT 10 18521-7201-0 020 15321-7334-0, em) pant no, an Ate REMARIS, [os] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezecununa | cre /s |ic|_ReMangues Jno) BeSTeLL-nr Sikox/ 88° |") BeWERKUNGEN| (010 |16621-7201-0 |FLANGEWATER De FLANSGH aa 1010] 15821-7270-0 |COMP-FLANGEWATER [BRIDE COMPLET FLANSCH ies (020 [15021-73940 |PIPE.WATER RETURN | TUYAU RETOUR OEAU | WASSERROHA aie | (020 |17861-7354-0 [PIPE,WATER RETURN [TUYAU RETOUR EAU [WASSERROHA ie (030 |15621-7202-0 | GASKET WATER FLANGE [JOINT OE BRIDE HTUNG i ‘040 [01120-50822 [BOLT vs. [BOLZEN z 1050 [01158-50870 [Bou vs. BOLZEN a ‘ogo forsts.s0s22 |stuo [eouson STeHBOLZEN 70 [02186-80080 [wut [eonou MuTTER i 060 [04512-80080 |ASHEA.SPANG |RONDELLE GROWER _[FEDENRING ¥ 000 |15521-7594.0 PIPE WATER RETURN [TUYAU RETOUR DEAD |WASSERROHR u 100 | 15100-7336-0 [BANDE [Cough DE TUYAU | fOHRBANO z 110 [15321-7326.0 [COvER.THEAMOSTAT [COUV.DE THERMOSTAT | DEGKEL THERMOSTAT 7 120 | 162-7901-0 [ASSY THERMOSTAT [THERMOSTAT CoM |aRPTHERMOSTAT T 130 | 15921-7927-0 [GASKET {OWN DIGHTUNG 7 ‘wo [01125-60885 [SOUT vis BowenE51-01. WATER PUMP POMPE A EAU WASSER PUMPE 140 150 15121-7382-0 18521-9481-0 “0 80 0 fee] pant no. ay am] | Remax: lise] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezercununa | crt /is |ic|nemancues Jo) BeSTELt=nr Sica Bh" |" J ebtaerUNGEN 310 | esei-Teoso [assy PUNEWATER | ENGPOWPE NERU __[@nUPPE WASSERPUME | 020 | 18521-73550 [SEARNGEAL ROULEVENT A OLLES |KUGELLAGER 7 30 [16921-76610 [PeLLERWATER Pou [TURBINE OE POMP [FLUEGELAAO 2s 080 [18621-7060 [mPeLLERWATER PUMP [TURBINE GE POMP | FLUEOELRAD eel 040 | 15121-705-0 [ASSY SEAL MECHANCAL [ENS ONT MECANGUE [ORPMEGHOGHTUNG | —~e4e [a 040 | 18202-796-0 [ASS SEA. NECHANCAL [ENSJONT MECAWQUE —[ORP NEGHVGHTUNG | aah 060 15621-7ae2-0 RANGEWATER PUMP [BRIDE DE FOUPE A EAU |PLANSCH PUNPE 060 | 15521-7349-0 |aAser WATER PUMP LJONT OE POMPE A EAU [oiceTuNG.WASSERPOWE) ——T ‘070 fovrzs-30828 _[e0uT has Bou z 80 [15521-91610 [stu [eowon STEHBOLZEN z 00 |oasr2-s0000 _[WAGHERSPANG_|RONDELLE GROWER |rEDERAING z 100 |o2tss.s0080 [NUT ECROU UTTER z “10 01025-50618 [pour vs BOLzeH = 120 | 15521-742.0 [PULLEVEAN FOULIE VENTLATER_ VENTIATORSOHESE uy 120 [01025-50612 |oour ls S0Lze z o “40 |15121-7962.0 [SUNGER save SRTZRNG 150 |152%-9463-0 [PENA \GounLLE BETA [SCHERUNGSSTIFE52-01. RADIATOR RADIATEUR KOHLER &D bes] sc ed eee Tilers TR — farm — Tare Su [las [somrar ——SoURTNEETOT [ONL * ‘030 | 15272-7202.0 |ASSY CAP JBOUCHON |QAP.VERSCHLUSS t ou [aera peeing z Sol errs |ecumne Saucer nar — free 7 Si soar | aaNEATOR essere race z Slits [ec = an * ans isa Seat : falar [aor sora —fasexoey Tose a fas foone vanaf z Ts fsa [eau —— Heer ge — svar * isfieraes [oe Se ie * tes eo ie aa a z Toflsasines [ooeancoa— or oan —— moO zE53-01. rn rote De, on (020 030 ‘40 (050 (060 oro PART No. REFERENCE BESTELUNE 15521-7206-0 15108-7267-0 15466-7594-0 15821-7514.0| 15109-7596-0 1§821-7206-0| 18821-7596-0| PART NAME PPEWATER UNDER Bano | PPEWATER RETURN [cum PPE BANO.PPE PPEWATER UPPER PPE WATER RETURN WATER PIPE TUYAU D'EAU WASSERROHR: 020 DESIGNATION [FuvAU BEAUIN. (couuen [ruvau RETOUR DEAL [COLLIER BE TUYAU (COLLIER DE TUYAU TUYAUDEAL SUP. Tuvau RETOUR DAU 060 970 120 do uo 070 dio REMARKS BEZEICHNUNG fins |1c|_AgMARGUES BEMERKUNGEN [WASSERROWRUNTEN ROWRBAND WASSERRONR [ROMRALENME WASSERRONR,OBEN WASSERROHRFAN E54-01, ‘ager s VENTILATOR: evans ante on) 0x0 rus) PART No on te ReManKs, Irkle| REFERENCE DESIGNATION pezeicnnuna | ote /ins |ic| ReMARauES We) BESTELUNE Sttox/ aie |") peMERHCNGEN| ‘10 |15823-7a1%-0 [raw [VeNTicaTEuR VeNTLATOR T ‘020 |16523-7416-0 |COLLARFAN (COL. De vENTLATEUR | VENTILATORHUELSE ‘030 foross-s06ss_ [sour ve /BOLZEN 030 [01754-80685 | BOLT FLANGE lve De ouTeE FLAOSOHEN-BOLZEN 15821-7425-0 | WASHER.FAN RONDELLE VENT __[EINLAGESTUECK [eeeE60-01. VALVE AND ROCKER ARM SOUPAPES ET CULBUTEURS VENTILE UND KIPPHEBEL fee] tthe | mre | osscwnon | oeciune [SE A fel sees ai fsa NER ——— poor = ts ant faconost — [oon tomo 5 tian [ornare so oes * Saas fommoei [ener sreneon faves (050 | 15221-1336-0 |COLLET,VALVE SPRING | DEMI GLAVETTE [KLEMMSCHEIBE . [ser Sant faxcran dar Lomersammns [ese sf aariee [ara —Jowauee oomea_ fore 7 oi [i far aurTaaay fox Suara fers —[—T oe a or [et ae SOOT aso SSCL [rae —|—* ites a oe : tafe a a : is [sane — one : ia fom — [moat en fre : i sce fea —— ese aroma —|-—* isis [Soc oO oe —| —* is ra [oesoona—empouen lotomesao—t—* a [i [ses — nce ouae—fcsoe 7E61-01. era] es 010) 020 (020 oo ‘50 PART Na, REFERENCE | PART NAME BESTELUNE 6521-1051-0 [MNFOLOERAUST /15521-1236-0_| GASKET EX WANFOLD '15201-9180-0 |sTu0 fo2ts6-so080 [NUT easi2-s0080_| WASHER S>AING EXHAUST MANIFOLD COLLECTEUR, D'ECHAPPEMENT AUSPUFFRUMMER. DESIGNATION (GOLLEGTEUR DECRAPR [SOIT DE COLLECKAP, [eouwoN RONDELLE GROWER on le REMARKS eezeicHnuns | Gre /es fic) ReMARaues: Stiox/ th, |] BEMERKUNGEN| [AGSPUFFONR DICHTUNG AUSPUFFPONR STEHBOLZEN MuTTER FEDERANGINLET MANIFOLD. E62-01 COLLECTEUR D'ADMISSION = EINLASSKRUMMER leew] | PART No. ont, Bewanks licia| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION. pezeicununs | ate /es |ic|_newanaues Joe} BesreLt-ne Steox/ fk. |" | BEMERRUNGEN| (O16 | 16507-1176-0 [WAWFOLD.NLET [COLLECTEUA DADWIGS. |ANSAUG-ROMAKRUENWVER) (020 [15521-1182:0 |GASKETN-MANIFOLD | JOINT DE COLLADW. | DICHTUNG ANSAUGROHA, ‘00 [01128-6082 [Pout ls ouzeNE63-01. AIR CLEANER FILTRE A AIR LUFTFILTER, sem) PART No on Ale REMARKS, [ste] REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeicununa | Gre /les |ic) neWARGUES loa} SeSTecL-nr si. BEMERKUNGEN| (010 | 15621-110%-0 [ASV CLEANER AR __[ENGFILTRE AA ‘GRELUFTRILTER 7 020 |15521-1115.0 JDODYAIR CLEANER [CORPS OE FLTREAIR _[LUFTFATAKOEPER 7 090 |15821-1116.0 [ASSY PARLOUST PELLE A POUSSIEN COM | GAP KEHSCHAUFEL T ‘40 |15571-1141-0 [COVEREAFFLE: [COW DE DEFLECTEUA —|LerTBLecHDECKEL T (050 |15521-0262.0 [BOLT WANG Vis PAPILLON FLUEGELGOLZEN T (060 |15571-0449.0 [WASHERAWTH RUBBER | JONT EN GAGUTCHOUG _|GUMMIUNTERLAGE 7 (70 |19476-1108-0 |ASSY ELEMENT.CLEANER) ELEMENT FILTRANT [GRP FILTERELEMENT 7 (090 |19287-6748-0 |LABEL ELEMENT AC [ETIOUELEMENT F/A _[AUFKLEBER 7 (090 |'38240-1098-0 [BANOAAIR CLEANER _[SaNGLE LUFTFILTERBAND 7 100 |38210-1200-0 |SOLTAR C-eAND ___/viS BOLZEN ‘0 [02112-50000 |NuT ECROU MUTTER zi 120 |38210-1207-0 [CUSHIONAIA CLEANER | COUSSIN KISSEN aINLET PIPE E64-0 1 TUYAU D'ADMISSION « ANSAUGROHR 010 liga] Pan wo. fy lnike| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION sezeichnuna | teins fic Jos) BESTEL Nr stor / Sie (to |15621-1162-0 [pmREINCET [Tova @ADMISSION [SAUGROHA e (20 | 15401-11720 [eANO PIPE [COLLIER Oe TuvAU [ROHREAND aE | ost i oo (020 030 MUFFLER 65-01 SILENGIEUX + AUSPUFFTOPF PART No. REFERENCE | PART NAME BESTELUNE Taser a0 | MOFRLER 15971-1207-0 [ GASKET MUFFLER forr29-60825 [oot DESIGNATION. [SueNGIED [SOIT 0 SUENGIEUR lus. 130 20 BEZEICHNUNG AGSAUFFTORF [DIGHTUNG.AUSFUFETOPF [eouzeN ony ote St a REMARKS, es |ic|_nemanaues oh J BEMERKUNGEN|BOUG. DE PRECHAUFFAGE'INDIC.BOUGIE ET TEMPORISATEUR, GLOW PLUG-GLOW LAMP AND TIMER liza] PART Wo, om FeManns Woske| REFERENCE | PART NAME DESIGNATION eezeicHnuns | aie /iws |ic| _peManaues fos | SesTeL-nr steck/ Sh |'°) eeweAKUNGEN| O76 | 6621-6806-0 [DIGATORGLOW PLUG [NEICSOUGIE GAWD _[GLUERRONTAOLLEVGHTE|STARTER SWITCH E8 1. SOMMANDE, DEMARREUR + ANLASSERSCHALTER PART No om Ate REMARKS, Wsle| RERERENGE | PART NAME DESIGNATION eezeicnnuna | ge /ass |ic|_nemanaues BESTELUNT Stzox/ She |") eeNMERKONGEN| (G6706-5510-0 [ASSY SUATONSTARTER [ENSINTERRUPTEUA | ANLASSERSGHALTER [G6717-5510-0 [SHITCNSTARTER _ [COMMANDE DEMARREUR |ANLASSERSCHALTER e717-s516-0 |KEYSTART INTERRUP.OE OEMARR, —KEILANLASSER [66706-5516-0 |LASEL STARTER SWITCH [eNOUETTE [AUFKLEBERE89-01. LABEL AND OPERATOR'S MANUAL, JEU D'ETIQUETTES ET INSTRUCTIONS ETIKETT UND BEDIENUNGSANLEITUNG 080 ea] ee Ff ua peal eet at [+ aah, a aa bao — [nae ———~remes| (ars [ure — frase —— areas [> fa as [usa frags ——— urate | — a amass [ur eomeamor fears lara faunas [ame feet —— farsa —[ trata hia —fuseioea —|ememecra | 2 ta fara fumarate —furwioton —fectcnmesras [at toes fasta fase — lara a tienes face seco foe are fates —| fe ‘080 | 19416-8916-3 [WANUAL,INSTRUCTION [MANUEL DINSTAUCTION [SETRIEBSANLEITUNG ae ateNUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE, NUMERISCHEN INDEX PART Na, Fate] PART Ne Fete] PART Na. Tinta] PART No Fin, RERERENCE Nesefg | REFERENCE Nesey | REFERENCE Noes | REFERENCE: Nodes BESTELLN boone | BESTEL ebne | BESTEL We ABENA | BESTELUNE ADEN 1029-50812 61-01] 04512-60080: 01-01) 08121-06201 41-01} 15221-2198-2 12.04 01023-50514 05-01 04-01) 08141-06202 Eet-0f) 15221-2596-0 E12.04 01028-50816 1-01 05-01) 08183-06205" 15.01) 16221-2598-0 E12.04 01023-50818: 20-01 2i-01) 09550-10001 12.01] 16221-2847-0 E12.04 61-01 25-01) 09661-40095: 26-01) 16221-2861-0 E12.04 01029-80820: 04-01 40-01) 10244-42520, 26-01] 16221-2902-0 r= E1207 £25.01] 04812-60080: 03-04 80-01) 15221-2800-0 E1204 1029-50028: 24-01 04.01) 13969-2201. E45 | 15921-2504-0 E12.04 1053-50036: ESLO1 19-01) 14111-4241-0 22.01) 15221-240-0 11-04 1053-50 01-01 15.01) 14182-8208-0, 41-03) 15221-2415-0 12.04 01073-81080: E1301 22-01) 14901-42750, 22204] 16221-2426-0 11-04 01073-51240: E1301 40-01 20-03] 16221-2492-0 EN-04 01123-50814 02-01 Eas | tastt-coso-a 22-01] 16221-2406-0 r= E1107 15-01 eas | 14s04-s129.0 Ez3-01| 16221-3314-0 05-05 01129-50016 09-01 50-01) 15000-36080, 46-01| 15221-3361-0 0-04 128-5038 Eno 61-01) 15021-1424-0. 60-01) 16221-3365-0 0-01 oias-s08z2 22-01 E60-01| 15021-99660 1-01) 16221-3970-0 01-04 50-01 61-01 05-01) 16221-3975-0 02-01 62-01] 04812-50100: 13-01 20:01) 16221-3516-0 01-04 01129-50825 10-01 E44 | t6021-s961-0 27-01) 16221-9567-0 ror E007 65-01] 04812-50120: £13.01) 15021-86240, 24-01] 16221-3568-0 r= E0101 01128-80828 10-01] 04612-00140. 60-01) 15103-0469.0, 69-01] 16221-3568-2 ~~ EO1-07 51-01] 04612-00240. 15-01) 1si08-7228-0, 62-01) 16221-5100-0 E2201 01129-80882 B24-01| 04642-00280: 15.01) 15108-7287-0 83-01) 15221-5105-0 23.01 1123-50836: 60-01| 04717-01600: 46.01) 15109-99660 02-01) 18221-8107-0 £23.04 (01929-60960 €04-01| 04811-00120: £25.01) 15109-7998.0, 60-01) 15221-5125-0 23-01 1790-51026 02-01] 04811-00140 £02.01 62:01] 15221-8124.0 or £29.01 01189-81080: E44 | 04811-00180: 4-01 69-04] 16229-5125.0 oor» E2007 01153-80812 £13.01] 04811-00160: 90-01) 15111-72180 E201] 15921-5127-0 Ez3-04 (01155-60830: 40.01] 04811-00200. 04-01) 15111-72190, 52.01] 15221-5128-0 23-01 01183-50865" 15-01] 04611-00360-—-~-- €04-03] 15111-7220-0 62.01) 15221-5120-0 £23.01 (01459-60870 E0401] 04811-06100--~---- €05-03] 15121-7505-0 51-01] 15221-5198-2 23-01 50-01] 04811-10070: 20.01] 16121-73620, 51-01] 15221-5140-0 23-04 1150-50880: 04-01] 04811-10290: 90-01) 16201-04820, 10.01] 15221-5166-0 20-04 (01153-50808 04-01] 04811-10300: E1z.01) 15201-9401-0, 02.01] 15221-5816-0 ez7-04 01813-50822 £50.01] 04611-50300" E05-01 15211-2348-0 E1z.01| 16221-8817-0 e277-01 01517-51028: 4s | 04et1-50650- 90-01] 15221-01750, 3-01] 15221-5323-0 e27-0} 01754-80895: £54.01] 05012-00406: 01-01) 15221-0997-0, 03-01] 15221-5928-0 27-01 (02086-50060: 08.01] 05012-00609: 01.01] 15221-0338.0 01-01] 15221-8535-0 27-01 25.01] 05012-00612: 01.01) 15221-03990, 01-01] 15221-5545-0 15-01 40-01 04-01| 16221-0349.0, 03-01] 15221-8547-0 £15.04 oz112-s0080 25-01] 0501201018. 01-01] 16223-04260, 10-01] 15221-5569-0 15-01 63-01] 05411-00420. 20-01] 16221-1311-0, 60-01] 15221-5574-0 £15.01 (02114-50060: E48 | 05515-51000. 52-01] 15221-1312.0, 60-01] 15221-8615-0 E2e0} (02156-50080: £03.01] 05611-10310: E18-01| 16221-1315-0, 60-01] 15221-8623-0 E240} 22.01] 05712-00408: 25-01) 16221-13240, 60-01] 15221-8628-0 04.01 50.01] 05712-00810: 01-01] 16221-1328.0 60-01] 15221-8721-0 £25.01 51-01] 05712-00525: 15.01] 16221-1393-0, 60-01] 19221-6982-0 £13.01 260-01] 05712-00720» E11-01] 16221-1396-0 60-01] 15221-6409-0 se» E101 61-01 E1201) 16221-13680, 09-01] 15221-6419-0 2 ---~ E407 02176-50100: 4a 40-01) 16221-1431-0, 60-01] 15221-64160, E#1-0} (08024-50520: 26-01] 06911-75018: 01-01) 16221-14350, 60-01] 15221-8416-0 E#1-01 (03440-00808: £60.01] 08311-76045: 01-01) 15221-14420, 60-01] 15221-8421-0 41-01 (04011-60180: £04.01] 07715-00401 12.01] 15221-1443.0 60.04] 15221-6488.0 41-01 (04012-60060 £24.01] 07746-00605: 15.01) 15221-1811-0, Ent-o4] 15221-8471-0 1-01 (04012-60080: 24.01] 07716-03206: E15.01/ 16221-1865.0, EN1.04] 15221-6479.0 oo Ea-0F 40-01] 07715-00213 04-01) 15221-1027-0, Ent-01] 15221-64840 9 E4107 60.01] 0715-52000: E1201) 15721-1692.0, 15-01] 15221-6491-0 41-0} 04013-80080: £25.01] 08103-06205: E1s:01) 18221-2133.0, E1201] 15221-8618-0 05.01 (04018-50080: 40-04] 08121-06002. 12.01) 15221-21960, E1201] 15221-6828.0 05-01NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMERISCHEN INDEX PART Na Tem | PART NG Fens] PART Ne Fate] PART No Fete, REFERENCE Nicer | REFERENCE Necahy | REFERENCE Raidefy | REFERENCE Nbsera BESTEL Ne BENE | BESTELUNE ABBE | BESTEL ‘Abbie | BESTELL- Nr ABN 18221466960. E05-01] 15921-2516-3 13.01] 15¢71-2297-0 E1201) 15521-1651-0 E11-0} 18221-86860 = E05-01] 18921-2517-0 E101] 15471-2298-0 v2.01) 15621-2131-0 E1201 18221-66410, 06-01) 15927-5106-0 E2301} 15671-2331-0 Evz.01| 15521-2214-0 12.01 E2401) 15921-5143-0 23-01] 15471-2984-2 err 12-01] 15521-22142 E1204 15221-8668-0 £05.04) 18921-5211-0 22-01] 15471-6715-0 25-01) 15521-2959-0 E1204 15221-86640 £06.01) 18921-6406-0 41-01] 15471-6908-0 eas | 15521-2005-0 E1204 15221-8813-0 £04.01) 15321-8407-0 41-01] sg47t-7273-0 52.01] 19521-2396-0 £12.04 15221-8821-0 04-01] 18921-8417. E4t-o1] 1647t-o150-0, 08-01) 18521-2411-0 12.04 25-01] 18921-6423.0, 41-01] 18501-90310, 45 | 19521-2436-0 11.04 15221-8103.0 23-01] 18821-6426.0 ms E4101] 18504-6912-0 e4s | 19521-2487-0 11-04 18221-8183-0 £22.01] 18821-6491-0 Eat-o1] 15511-8211-0 22.01] 15521-3220.0, 04.0} 61-01) 15921-6496-0 41-01] 15511-8908-0, Eas | 15521-3243.0, 05 15221-9201-0, Ea1-01] 15921-6442-0 40-01] 16511-6907-0, Eas | 19521-9965.0 12.0) 15221-9202-0 27-01] 15921-6405-0 41-01] 15511-6920-00- E45 | 18521-8695-0 4.0 15221-9402-0 27-01) 16921-6492-0 41-01] 18511-8926-00- E48 | 15521-3001-0 46-0 18221-04070, 41-01) 15921-7301-0 60.01] 15511-63380, E45 | ieszi-satr-2 30-01 15221-96680 = E27-03) 15921-7926-0 60.01| 18511-6948.0, 45 | 16521-4919-0 90.01 18221-9869-0 E27-01) 15321-7327-0 60.01) 18511-8360.0, 45 | 15521-4916-0 30.01 15221-96650 Eze-01) 15921-7538-0 60.01 18511-6353.0, £45 | tsszt-asi6-0 30-04 15221-98100 so E27-O1 E60-01) 18511-8576.0, E45 | t5521-4328-2 90-01 18221-98110 27-01) 18921-7951-0 51-01] 15511-9686-0 E45 | 15521-4952-2 30-01 18221-98120 27-04) 18921-7423-0 E5401] 15521-0231-0 01-01) 15521-4964-2 ---- E90-07 15221-9813-0 27-04) 18921-7428-0 40-01] 15521-0504-2 03-01) 15521-4965-2 ~~ £90.07 15221-0814-0 ezr-ot| 1582-7428-4 40-01] 16521-0804-¢ 0 £03.01] 15521-4967-2 20-04 15221-2815-0 e7-ot| isador6r-3 02-01] 18521-0814-0.----- E03-01] 18621-4390-0 20.0) 18221-9816-0 ezr-ot| 18324-32110, 02.01] 18821-0891-3 ~~~ E08-01] 16521-6101-0 £22.04 15221-0817-0 27-01] 18331-0461-0 19.01] 15e1-0292-0, £08.04 £23.01 $8221-8018-0 27-01] 15991-2501-0. Etsot| 15521-0401-0 £04.01) 15521-5192-0 £3.04 45221-8818-0 27-01] 18994-26014.» €13-01] 19521-0405-0 E1001] 18521-5165.0 20.04 18221-9820-0 27-01] 18941-0162.0 ---» E0201] 18621-0405-5 EV0-01) 15521-5165-3, 20-01 16221-9801-0, 27-04) 19971-1297-0 65-01] 15521-0406-0, WOO) 15521-521120 e+ 22-01 15221-9822.0, 27-01) 15381-5203-0 81-01] 15521-04085 10-01) 15821-5409.0, 20.0) 15221-9823-0, 7-01) 15981-5204-0 Esi.o1| 1ss2i-o418-3 08-01) 15821-5410.0, £20.01 15201-9824.0, 7-01) 15401-0556-0 £05.01| 1s821-o418-4 04-01) 15821-5427-0 20-01 15221-9825.0, Ez7-o1) 15401-1172-0 E6401] 16521-0454-0 10.01) 18621-5805-0 15-04 15221-9826.0 27-01) 15401-4252-0 E2601] 18521-0482-0 v0.01) 15621-5609-0 E201 18221-9827-0 27-01) 15401-5115-0 E1501] 15521-0514-0 05-01), 15621-5605-0 15221-9828.0, 27-01) 15401-6027-0 eas | 15521-0515-0 05-01) 15521-6641-0 15221-9828-0 27-01] 15401-6339.0, 45 | 15521-0897-0 06-01) 18521-5842-0 15221-9850-0 ezr-ot] 18401-6556.0, 26-01] 1852%-0851-0, 05-01) 19621-8711-0 ~~ £25.01 15222-8821-0 es9.01] 16401-9201-0, 20-01] 15521-0656-0, £05.01) 18621-8711-3 £250 15229-8504.0 04-01] 15409-0461-0 52.01] 1552%-0667-0, 05-01) 18621-6711-4 25.0) 15225-16100 E15-01 69.01] 15621-1101-0, 63.01] 16821-8770-0, 20.0 s9225-1821-4 15-01] 15411-6401-0 Eap-o1] 18521-11150, 63.01) 15821-8770-3, £20.01 16241-6060, 04-01 Ean-o1] 15821-1116-0, 68-01) 15521-8551-0, £26.01] tszat-s214-0 1-01] 16417-9991-0 Eai-oi] 15821-1141-0, 63-01) 15521-8505.0, 60 16253-6402-0, 41-01) 16451-9299-0 05-01] 15521-11620, E6s-01) 15521-86040 05-01 15259-6413-0, 41-01) 15451-3408-0 Es1-0i] 15521-1976-0 62.01) 15521.7295-0 52.01 15261-4201-0, 22-01), 15407-8301-0 eed | 16521-1702-0 62.01) 15621-7270-0 50.01 15261-96010 =» E05-04 eas | asa1-i211-0 65.01] 15621-7285-0 59-04 15261-86020 = EO4-01] 15461-6308-0 eas | sosa1-1291-0 61.01] 18621-7291-0 50-04 15271-52000, 26-01) 15461-6951-0 ess | se5a1-1235-0 E6t-o1] 15621-7292-0 £50.01 27-01) 16481-6952-0 eas | igsot-1a5e-0, 08-01] 15521-7204-0 3.01 15271-5002-0 £26-01| 16481-6300-0 eas | 1550i-1425-0, 60-01) 15521-7309-0 r= E510} 27-01) 16486-7994-0 se E5301] 15521-1451-0, 06-01) 15621-7313-0 Es2.0 15272-7202-0 52:01] 15469.5371-0, 26-01] 15521-1452-0, 05-01} 15521-7314.0, 53.0) 15291-0856-0 ---~ E10-01] 15469.5572.0. £26.01] 16821-1601-0, 11-01] 19521-7392.0, 04.01 15291-7316-0 01-01) 15460-5575-0 £6.01] 18621-16020, 18.01] 18527-7303-0, 04.0) 15921-1408-0 60-01) 15471-2201-2 12.01] 19621-1616-0, 11-01] 19821-73940, 60.0) 15921-2516-0 13-01) 15471-2231-0 Evz01| 16821-1617-0, E16-01| 18521-7343-0, 51-0)NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMERISCHEN INDEX PART Na Tis, PART No Fate] PART NS: Tete] PART AS. Tate REFERENCE Nest | REFERENCE Ke-deha | REFERENCE Nicehg | REFERENCE Neo BESTELUNE ABBE | BESTELUNE boone | BESTELUNe Bobne | BESTEL ABN 18821-7951-0 1-01) 17341-2348-0 E1201] 19439-2191-0, £12.01 415524-7352.0 1-01) 17321-1356-0 03-01] 19478-11080, 03-01 18821-7986-0, ES1-01) 17321-3243-0 08 | 31220-1417.0, 13-01 15821-7411-0 54.01) 17381-2991-0 E1201] 39251-74010, 40-01 15521-7415.0, 54-01) 17391-2092-0 E1201] 34150-3786.0, 15.01 15521-7428-0, ES1-01) 17391-2005-0 12.01] 36240-1307-0 63-01 15521-9102-0 04-01) 17331-2906-0 ~~ 12-01], 96240-1988-0 63-01 15521-9103-0 40-01) 17381-3601-0 01-01] 3s240-1398.0, 63.01 15524-9150-0 60-01) 17331-5721-0 25-01] 66708-5512-0, eet 15521-9151-0 51-01) 17381-7334-0 0-01] 60708-5515-0, eet 415524-9233-0 20-01) 17338-9101-0 02-01] 68711-8518.0, Est 18521-9262-0, 69-01) 17341-6502-0 eas | 66711-85140, Est 19821-99310, 06-01) 17367-9101-0 04-01 90-01) 17367-9102-0 04-01 15521-0061-0 EV1-O1) 17367-9109-0 9 E4001 18521-9401-0 10-01) 19202-0341-0 03-01 15521-9402-0, 10-01) 19202-0845-0 £08.01 11552194030 40-01) 19202-0351-0 03-01 18521-94480, 63-01) 19202-0404-0 10-01 18821-08810, EB1-01) 19202-0414-0 E1201 115821-9602-0, 01-01) 19202-0446-0 10-01 415621-9600-0, 01-01) 19202-0461-0 ~~ €10-01 45621-9701-0, 40-01) 19202-2926-0 ser 12-01 15820-7316-0 52-01) 19202-2928-0 0 £12.01 1551-3901-0 46-01) 19202-2954-0 £12.01 18876.7910-0 01-01) 19202-2307-0 E1zo1 52.01) 19202-2308-0 Eizo 15596-20010 12.01) 19202-3666-0 01-01 15696-14510, 05.01) 19202-7306-0 51-01 15596-7206-0, 52.01] 19212-6010-0 es 15506-7271-0, E201) 19212-6311-0 45 15801-0454-0 10-01) 19212-6312-0 0 Eas, 18801-0458-0 40-01) 19212-9713-0 E45 15601-13580, 08-01) 19216-6392-0 E45 15601-5122-0, 25-01) 19222-3641-0 07-01 15001-5612-0, £25.01) 19281-8731-0 89-01 15001-5422-0, 26-01) 19237-6588-0 ~~~ €40-01 15601-5442-0, 25-01) 19257-6591-0 = E4001 15801-5602-0 26-01) 19287-8748-0 = E601 15601-56480 24-01) 19242-1336-0 40-01 +15601-9201-0 25-01] 19242-9440-0 80-01 +15601-9668-0 £26.01] 19268-4252-0 90-01 +15006-6403-0 E101) 19266-1616-0 52.01 115006-6408-0, E4t-01) 19271-0101-0 01-01 45611-8612-0 E2401] 19271-16180 ror 52-04 15811-5751-0 20-01] 19271-4901-0 = 80-01, 18611-87720 20-01] 1927 -4810-0 30-01 19811-87740 20-01] 19271-8711-0- 80-01 45612.8721-0 59.01] t9271-8711-2 60-01 45021-1403.0, £60.01] 19271-8721-0 90-01 115041-1462.0, £25.01] 192740101-0 £01.01 15041-5388-0, £26.01| 19274.2105.0 12.01 15841-53860 Exe-oi| 19274-2109-2 12.01 115805-4211-0 Es0.01| t927e2t11-0 12.01 ¥6241-4275-0, E2201] 19274-2101-0 12-01 16244-54420 £25.01| 19403-8005-0, E2i-01 17011-8362-0 26-01] 19416465830, 40-01 17011-87380 £25.01] t9st6-8916-2 69-01 7014-8738-4 £26.01] 19416.6916-3, 9-01 7314-2347-0 E1201] 19499-2111-0, 12.04KUBOTA THE BASIC NECESSITIES GIANT “Technology for the Needs of Tomorrow” is the ambition of everyone at Kubota, Through research and the development of new products for agriculture, industry, construction, and many ‘other areas of modern life, we at Kubota hope to realize this goal. GEANT DES NECESSITES FONDAMENTALES “La Technologie pour les Besoins de Derain” est I'ambition de chacun CHEZ KUBOTA. A travers la recherche et le développe- ment de nouveaux produits pour lAgriculture, Industrie, la Construction et plusieurs autres domaines de la vie moderne, Nous KUBOTA, espérons atteindre ce but. GIGANT BER FUNDAMENTALEN NOT WENDIGKEITEN “Technologie fiir die Welt von Morgen’ Wir bei KUBOTA arbeiten sténdig an diesem Ziel durch Fors- chung und Entwicklung neuer Produkte fir den Agrarsektor, die Industrie, die Bauwirtschaft und viele andere Bereiche unserer modernen Zeit. Die Zillinie verschiebt sich standig, aber wir kommen ihe naher PRINTED in JAPAN IMPRIME. Au JAPON RUCK JAPAN