MHCTPYMENTANbHbIi
VHUBEPCANbHO-
@PESEPHDIN
‘CTAHOK
mycC-25; mycC-32
NACHOPT CTAHKACOMEP)KAHHE
1. Ipeanenopue we ee eB
2, OG6mee onucanve MamuHN - - - - ee ee ee ee 5S
2.1, Hopmaxbusiii xomnexr nocrapKu . . . tee ee 6
22 Tipiuaaaexnoctn noctapzaiorea 10 emeuaasiouy bakaay 7
23, TexnnueckHe xapakrepuctukH ..... - tee el 8
3. Onucanne Maun». ee ee ee ee
3.1, Ocnopnaa MawiHHa . . - ee ee ee ee ee WT
3.2. Yeranoska cMa3kH MauIHHEI se ee ee wee 18
3.3. YeraHoska oxnaxKAeHHM MauMHBE ~~ - / ee 2 ee 2 ee 19
34, Saexrpuyeckaa ycraHonka Maumnus Baceod oes ft
4, Tlyck B meiicraie u oxcnayatauua Manmus .... . ss. Ol
4.1. Tpanenoprupopxa u yeraopka Ha Qywmawenre ss 21
4.2. Tlyck 8 Aeiicrsne um sxcnayatamug 7 es 28
4.3. Komanas # manespuposana ocnosof mammu .. 2... . 30
5. Peryauposanue s oOcayxkuBanue Maman... .-. .. . 30
5.1. Peryauposanne npeaoxpanurenbayix wor f. 111 380
5.2. Dackpomaraurawe mypta .... 2. : oll) 81
53. Peryauposanue sasopa 8 npoxosmunix H nonepewHx BuHTax - 32
54. Tipeanucann no texnuveckouy oGeayxusannio - - .. . «38
5. Cmaska Mallunet . sete eee ye BF
5.42. Henomsayembe cmasounne MatepHamt ..)). sl OF
5.4.3, Ta6amua'c ykasauvem noaWMnEHKOB -. ~~... --. . . 4b
544. TaGauua ayOuarux Konec.-... +... ll. AD
54.5, Ta6anua stementos ynaotuenus, npyxun . 2.2... 48
5.4.6. Tepevens cmeHHiix H usHaulMpaiomluxca Yactei . . - .. . . 45
5.4.7. Tlepeyens snexponpu6opos ...... +... +... 2. 46
6. Mepsi no TexHuke GesonacHocTy ...-.- +... - +4 58
7. Hanexnocth . . - oS
8 = Cneuuanbunie npiwaaaextocrn ee eee ee 62NPEAMPHATHE
»bIHOPIULMPEA”
OPAMEA
KATAJLOL YC 25 — YC 32 erp. 5
1, HPEXUCIOBHE
Kura mautuns asanetca cnpaso¥nlixom, npeZoctaatsembM sanHTepeconannuM
aMaM Ata OsHAKOMseHHA ¢ KOHCTPYKiMel, SKCKAyaTanuell U TexHHYCCKHM OBcay-
XKMBARMeM YHMBepCAAbHOM CpesepHol MauIMUN Avia HHCTPyMeHTaMBHBIX wexon, THNA
YC.25 n OYC-32,
Braroaaps conepuiericrsonanmio Mamusa B mpouecce usroTopmeHHs KHura Ma-
WHHEE MOXKET HE COOTRETCTRORATS B CAMBIX MHWUX NOApoOuoctax noctaBasemoi Bast
Maule. 910 oGcTosTenbeTsO He BaHseT Ha NOABSY KNATH AZ NPABHAbHOR oKcmaya-
TaN ManIHts.
Ha cpox rapantun, mpeaycmotpenubit B KONTpaKTe, 3aB0A-HsroTOBHTeNb
oGecneyusaer yerpareHvie Bcex MoBpexAeHHA, MORBHBHUINXcH B SKcHAyaTALNA, pH
YeslOBUH COO eHHA BCeX MpeAYcMOTpeHHfi KHHTH MaMIMHBL.
Dro obasatenserBo MpeaNpHATHA — HsroTOBHTeNA TepaeT cBOW cHay MpH o6-
Hapy3keHRH BMelaTeTbCTA B MalMHY, He NoATBepxKAeHHEIX HSTOTOBHTeTeM B TeTeHHe
rapantalivoro cpoKa.
Tip weo6xoxEMocTH nomyueHHs pasiHWHBIx noApeOHBIX RaHMEX oTHOCHTEMBHO
PaGorb MalHHLI TpeGyeTcR AeTaTb CCBLIKH Ha OOOIHANeHHA, HenOAbsyeMble B Kune
mauinnes,
. 2. OBLMEE OMUMCAHHE MALIMHbI
STH MAMIE npeaHAsHaveHst in BUMoAKeHHA onepanuh pesatua MeTOHOM dpe-
sepoBanlia B HHCTPYMeHTaMbHBIX WeXaX, a TaKKe MB cepuiiHOM MponsBoacTBe. Oc-
Hamenne Oonbunim KonHMeCTBOM cheuHaNbHBIX MPRHaAwexuocteh oGecneumBaeT HX
yerteuiioe HcnomBsoBalie ANA BEINOMHEHHA ZeTaTel C O¥eHb cnoxHOl KoHduTypa-
itveli, a Mpowiaa KOHCTPYKUHA MOSBOAKET NPHMeHeHHe MHTeHCHBHAIX pexMoB pesa-
HHA B cepHiiHom mponsBosictBe.
YKecrkocts MauiuHst oecnemuBaeTca mocpeHcTeoM BNGopa ONTHMAABHEIX KOH-
CTPyKTHBHBX GopM H TocpencrBoM cOopKH c Somboli TOUKOCTBIO.
Tlauta ocHosanna — KoTopat cOcTasiser ofiHoppeMeHHo H pesepayap Ana
oxaaxfaioutelt %KHAKOCTH — cTaRHHa H TopH3oHTambHB CyMMOpT HSTOTOBNeHE H3
KavectBeiioro uyryHa HM mpeaycMotpenb ope6penuem.
Hanpanasiomie ckonbxkeHlia ABMal0TCA POUNKIMH — oTAeTaNNHMH MeTORoM
mangosaita — oGecresipaa mtapuibte cMellienus Ges Bubpauuit. CMasKa wanpaBaa-
WOULHX OCYILeCTBTAeTCA ABTOMATHYECKH C MOMOWIbIO WeNTPaTHs0BaHHOM CHcTeMEI, a
SamlHTa HX COOTBETCTYIOMUIMH INTKAMH YCTpaHsieT osMOXHOCTS saeRaHuA.
KitemaTuka MalluAn OSecneynBaeT BEIMOMHeHHe WMpoKorO AManasoNa onepa-
uni pesaiiis ONTHMambHBIX ycnosHsx. MaHeBpHpoBaniie ckopoctel m moat nH,
BoOOlite, MaHeapHpoBane Bcell MalMiiHE aBIneTCA aerkHM OHaromapa HcHOABSyeMBIM
MexaniioMaM 1 HX pasMemeH¥o ROcTynHOMY ANA paouero.
Vcnosssonane sipratena ¢ TOpMOsOM B KOpoOKe Mepenay H HamHUHe 6uICTPHX
Howat B Tpex Hanpagmeiuax mosBoaReT sHauuTeMbHOe COKpallleRHe — MOATOTOBH-
‘TembHoro BpemeHH.
Tlo cheutatbHomy sakasy Mauiius Moryt OsiTh ocHamteHLt onTRYeCKHMH CHR
TuBaiomuMH yerpolicTaaMu Ama Tpex Hanpapaewui cMewleHHA, MPH KOTOPHX TOH-
“HocTs nosHiOMUpoBaHiA, coctapanet 0,01 mM.IPEXMPHATHE
JBIHPSuMPEA™ KATAJIOP @YC 25 — @YC 32 exp. 6
OPALEA -
HopMaspible mpHnaaaexkuocti, ¢ KOTOpLMH MocTaBAaeTcA MalHHa, ¢ onoa-
HeHHeM CHeUWaTbHEIMH MpHNaAAexHOCTAMM, MpeOCTaBRIOT MAIHHe OYeHS BCOKYIO
creme yanpepcambHOcTH.
Yuitpepcanbabte pesepnve Mauls Aa nucTpyMentanbuBx Hexon OYC-25 H
YC-32 noctanasiorea B HopwambHBx KoMMaextax. Ilo cmeittambHOMy saKasy 3aKa3-
MHKaM MOTYT MOCTABIATCA TOGHE cheuHasbHble NPHHaAACKHOCTH, YKAsaHHBe B MDH:
Jaraemoli cnenupuKanne.
Kon K-30
Hanmenonanue eucae ayes
1 2 3 4
21.1, Ochostan mama ¢ Konycusm mninzerem 0.035.000 0.040.00
H130-40, 8 weammerpiveckom_wenomsentt par
Goan Kanparenuex 380 » — 50 ru, ¢ HopMar-
HOR KunewaTHKoR, ¢ paOoTofi 8 ‘wopmanbunix
Kamwatiueckix yenoansx, okpauientiaa Kpackoll
Wa ochope cmon nonuKonAencamm, cocrasnentan
H3 caeRyIOUINX ys0B:
— Cranma 0.035.100 '
— Koposka cxopocreft 0.035.110 0.040.110 1
= Ynpanzenne cxopocteh 0.085.111 0.040.111 ,
= Kpenaenie uictpymesron 0.035.112 '
— Koposka noxay 0.030:120 '
= Ynpaazenne nonay 0.085.121 t
= Tpomexyrouas Kopo6xa 0.035.122 4
= Onopa oetoaxoro etona 0.035.130 0.040.130 !
— Ocwosxof eroa . 0.085.131 0.040.131 1
Lbrrox Hanpasasiouix ; (0.035.132 1
= Topuzoeraasasih cynnopr 0.035.140 0.040.140 1
= Mexannan emeutenina cynnopra 0.035.141 1
= Konrpanaeso 0.035.150 0.040.150 x
Kowrpa noaumnxox (0.035.151 '
— Ocitaurenne cunriseanna mepenemtenia ¢ nace:
Ko-MapaaeabiaMit KAnMBAMH 0.035.165 0.040.165 ’
— Yerawonka oxnaanens 0.035.170 1
* = Snentpnseckas yeranoska 0.085.130 0.040.180 r
— Cuasowan yeranonKa 0.035.190 1
— Beprixamsuan ppesepnas rozoasa 0.035.200 ’
— Yerpoiierso nan mosopota veptakaasioli pe
3epkol ronoaKit 0.035.201 1
¢ — Henopomaneit cro 0.035.400 0.040.400 1
* = Myast ynpapaems 0.085.185
2.1. Hopmaabubii KomnaeKT noctaBKH
Tloctasnatorea cosmectuo ¢ wammHof crore
MocTsiO BxogAUIel —B CTOUMOcT» ceHOBICH Ma-
umm conepaKHT:
— HaGop scnomoraresuisix nnerpynenton 0.035.500
= Ciasominih acoe Tina PBI co emasownsx
yetpoficrsom DC. CTAC 5290-61 L
— Cwasouioe yerpoficrao DD CTAC 6414-61 t
—Hia6op asyxctponune raewmux xatoachh
(6X7; 8X9; 10X11; 12X13; 16X17; 18X19;
24x26; 30x39? 36X41). 0.035.130 1
— Ha6op’ anyxcrosomnsix Kyaaikoenx Koel
(34—36/38—42; 4552/5560; 62—65/ CTAC 5652/2-69
68—75). Tan C
— HaGop kmoweh nag mecrurpantoro yray6ae-
nus (25; 3, 4, 5, 6, 8, 10, 14) CTAC 5133-78 2NPEANPHATHE
»bIHOPSILMPEA”
OPAEA
KATAJIOP YC 25 — YC 32
exp. 7
1 2 3 4
— HaGop Komsessix apyxctopmx Kaveh
(6x7; 8x95 10X11; 12X13; 16X17; 18x19;
24x26; 30x92; 36341), CTAC 6723-20 1
< Grneprice sun C (0,4x3; 4x8). CTAC 7817-75 2
— Sauurrap xouycuas mpooxa T 0 0.030.601 2
= Wranra aaa nompewa wautuans 0.035.132 2
= Onpaska naz KonycHoro dpeseposatus
1040 G27 x315 mom. 0.035.602 — 1
27X00 wwe. — 0.040.605, i
pura Mauiiiss
— Saexrpuveckan ycranoska wa 380 B, 50 Tu.
‘= Tho tpeGosanme Mono octaBanTb ocHaMEHHe CTANKH c SMeKTPHIeCKOA yctaHoBKH HMeA no
‘Tpeonanio, HanpAMeHNe, wacTOTY H BHMOAWeNHE BHGepAX omKa Ha BeAHIHMH 220 B, 400 B,
415 B, 440'B, 500 B coraacno meway 504 60 Tu, wopmansHoe pynomenme (cepa nan
‘TPONHKKAHSaUHA)
2.2. Mpxuagnexnocta
TocTaBaAloTca M0 clleuHanbHOMy 3aKa3sy
_——————
Koa
onanne —
ad OYC32 _ O¥C25
T 2 3 4
= Ocamenne 440 ontiveckoro currupanin
cuenenih 0.035.160 0.040.160 1
— Ckopoctiaa rozoaKa
H saactitMx Bry20K waGop 0.035.210.000 1
— Hoasexwan rononka 1
= Mexasiam gonoauitenwiol noxawn aan septH- 1
Kaauwolt ronoskn 1
— Tonepewian dpesepnan ronoaka 0.035.240 1
= Yummepcanensih cron 0.035.410 0.040.410 1
= Bpauareansiuh croa 0.035.420 1
= Mosoporasit cron © onruveckmm cumvrupannen 0.035.431 1
= emrensiaa ronoska = 10,050.083.000 1
= Temmrensuan ronoaka c Kontpanaenom = £0.050.084,000 1
= Skeuennprkosan roaoaKa = 0.035,432.000 1
= Furapa ewenmx Ko7ee = 60.035,436,000 1
= Trent 100 0.032.442 = i
= Twexit 125 0.035.443, i
= Tuan 160 0.040.444 1
= Yerpoiicreo 21% okapuolt o6pa6orkt 0.030.450, 1
= Marpow aepikaaxa caepna Tpex KYaasKoouh
D1 10 ww. TAC 1657-66 1
— Onpaska ¢ Kotiyensm xsocrosiixom 1m onpas-
Kit — nepikaBkit ceepaa CTAC 1658.62 1
Yaunepeansutsl tpex kyaaukosul narpox 16 CTAC 1655:66 i
Kaoz’ aan yausepcansnoronarpota (2160 TAC 3306-68 1
Ueurposorice yerpoticrao rina YMO-Byxapecr Tic-000 1
Uenrpoposknit unxpockon sin 1OP — Byxapecr 407 1
Ulkad maz unerpywewra x npricnocoSaentt 0.035.700 2
= Kapetka sna yutlsepcasuoro crona 0.035.760, 1
= Hearpos aux xonyeiol| @pesn 1040 ‘
ibxsis 0.035.600 — 1
GB 2x315 0.035.601 1
B32x315. 0.035.603 1
— Toxe
- B22x400 — 0.040.604 1
32%400 = 0.040.606 1
— Konyenan peayxuns xowye HCO 40/30 0.035.621 1NPEANPHATHE
nbIHOPSUMPEA”
‘OPAMEA
KATAJIOF ®YC 25 —
200 }
@YC 32
exp. 8
1 2 3 4
— Saacrumme prysKn ana xonyea HCO 40,
Si2...926 0.035.622 1
— Tarpon xpensenna c xouycom
HCO 30 °c xoporkoh snactumwolt ryaxon “1 "18 *
Q2—G 12 wi5 utr.) (0.035.623 1
— Onpaska nepixaska peas + Konycom HCO 40C
KouGunupopanium noBoaKoM - :
16 . 0.030.611 5
O22 0.030.612 1
O27 0.030.613 1
32 ee 0.080.614 1.
— Kao aan sunra xpensesun onpaskx sepa. .
yeu Fox
130.611 0.030.635, 1
030612 0.030.636 1
030613 0.080.637 1
030614 0.080.638 1
— Peayxauin ¢ xonycow/Mopse 1
HCO 40 sepsasnan
0.030.615.000 ~ 1
[Mopse 2 0.030.616.100 fr
. JMopse 3 0.030.617-100 +
+ TMopae 4 0.030.618.100 R
— Peayxwns, xonye HCO 40/Mopse 1 ¢
nopoaxom
[Monae 2 Ggesitio I
lopse 080.617.
1 Mopse 3 0.030.618.100 a -f
/Mopse 4 0.030.615.100 -_ 1
— Saewenris Kpensenua eran 0.030.650.000 ~~ 1 ma6op
i 2.3. Texumuecke xapaxtepycTuxn
oes Xapaxtepucraxa ine
1M.
1 2 I 3 4 5
a. MPHBOR J— raapnssit asurareny xorlo6/wnn.| _2,9/1500 | 28/1500
MAUIMEBI caren aplmens nowun nui nanan? mn
j= Aburaren npisosa KopoGan nota} kor/oG/ans. 1.1/1000.
|— aeurarems npitsoga Hacoca ox.a%
5 Reais xer/o6/une. 0415/3000
| nenrazeas mpusoaa ewazownoro
larperara ker/o6)una. 0.18/8000
6. WINHHAEAb | sueno eryneneh exopoeri
. Pautenit = 18
* J— npenesw exopocrelt apauten o6funi. | 25~2000 | 20%1600
a |X xonye wnnaaens = 1040
a |— kpenseuwe unerpyenra ¢ BHeuHel Tao
esn6oh = 20x2 | 2166-66
8. TOPH30H- |x maxcnwaanii xox_(nonepewssA) 320
TANbHBIF
cynnopT J— sweao cryneneh cxopocrel noaayn
ee — npeneasi cxopscrell noxayi fs
j=--cKopocrs ykcopenio nonaya v/s.NPEANPHSTHE
H@PSULMPEA”
OPAMEA
KATAJIOP YC 25 —
@YC 32
1 2 es | «4 Tis
®, OCHOBHBIM |— pasowan nosepxnocre ux | 320x1 000 | 250x850
roa, wom ame
KeTae-
Moe noxoxeHHe, MoBTopHO nosActicTByIOT Hu UMMYancHY:O KHOMKY To. 1 MM? (cH BB
Gop us moa. 11) wa nyabte ynpasaentin (pic. C), AO Tex Mop, NOKa Koneca CKOAb-
2envis B KOpoOKe mepewa BolimyT B cucmaenne.
Alaa octaxona apaiiteniin uinunAens Boaaelictayet wa rpHOKoByIo KHonky CTOJI,
pacnoroxentio Ha nyabTe ynpapeHlia kai 1a TopHsoNTaAbHOM cynmopTe.
Kpenaenie HHctpymenta m KonYce WnHHzean ropHsoHtasbHiore HuctpyMent Han
yerpoiiso ¢ Kouycom M30 40 tuaTembio mpoTHpaerca Mo KoHycy H BBOAHTCR B KO-
yc WIMHHAeAA NO OcaSaHHA KOHTAKTa C KONUOM BIHTa Kpemenin. MaxoBHK (3)
HaxkuMaeTes B OCeBOM HanpaBaeHHH H BpaluaeTca Ao YkperwteHtia B CooTBeTCTBYIOUIeM
Tlomoxexun. TocpeactaoM HaxHMa ocyllle CTEAAeTCR CUeMeHHe sy64aTHX KOHYCHEIX
Koaec npuBoza BHHTa. O MOMOUIbIO KMIOYa C PyKOATKO! — KO} 035.112.100 BosAeiict-
BYIOT Ha BAT AO TilaTembHOrO saTaritBaHn a HiicTpymeHta. Tlocae Kpensenua uHCTpy-
MeHTa MaXOBUK cosa Bpalltaetca B OOpaT Hom HampanacHii H OcTaBAAeTcA Ans BOS
Bpata B OcesOM HanpaBaeHHn, a Gaaronapa sTOMy oTKmOvalOTCA KOYCHBIe CuenmeHHA.Jee) \ i |
(2
2
°
>
e
|
1%
a
o
>
e
TPEANPHSTHE
»bIH@PSILMPEA
‘OPATEADIN@PSUMPEs YC-25 — @YC-32
OPANEAMPEANPHATHE
nblHPOWMPEA”
OPAMEA
KATAJIOF ®YC 25 — YC 32
— BuGop cxopocrei nogaun. Ha puc. A nyabt ynpasnenua noaavamn — npu-
BoAUTeR MosHMiA AIR cKOpocTH BS MM/MuH. Jia BNGopa Apyrofi cKopocTH noRauH
Toctynaiot Take, KaK H Mp BHGope cKopocTH Bpallenna.
Aaa oGecnevenia cuennenHA Konec NoBTOpHO BoszeficTByIOT Ha MMMYJBCHYIO
kuomky (nos. 10) wa nyabte ynpapsenia.
— BuGop wanpasaenua cmemenns. Hanpaszentie cmemenia ycranapnupaetca OT
nyauta ynpaprenus (puc. C) cornacHo MapKHpoakam Tak Aaa MpoAombHoTo Ht Bep-
THKaAbHOrO cMenteHHA Aas OGoMx HanpaBareHHi BosreActayiOT Ha YeTEIpeXMOsHILHOH-
nei Manuinyastop (3). Tocpesetaom npHBoaa sToro pH¥ara B.xKeaeMOM Hampapze-
HM Ha TYabre ynpaBteHaa cBeTHTCA cTpenka, yKaswBalollan BuOpanHoe wanpaB-
aenne,
Jaa nonepetuoro Hanpaprenta — cMemleHHe ropHsoHTasbHoro cynnopTa Bre-
pea W Ha3ax — noselictayior Ha oy 3 KuonoK (13, 14) B cooTseTcTBHH c 2Ke-
Jaembim Hanpapzenviem. Tpw posdelictail Ha KHONKY 3axKHraetcs nammoaKa, yKasl-
nas Hanpanaenne cMetienua cynnopta.
Octanios cmemtentia No MuKpo-Hanpapaenmio ocyutecTBAGeTCA NOCPeACTBOM BO3-
aelicrona Ha Knomky (9) Ha nyzbTe ynpapzenna,
JLaa yexopentioro cmettenita n mio6oM HanpapaeHHn sagaeren paGowan moRata, a
sate HaxuMaioT Ha KHOMKy (12) ¢ nysbTa ynpaBnenHs.
Yexopenuas nonaua feiicrayer ToABKO Ha BpeMs HaxkHMa KHOMKH, a mocae
ocno6oxAenua ee npotomkaetca pa6owan nozaya.
BHHMAHHE! Seasetca o6szaterbHBIM mpexkAe Bcero OCTAaHOBUTS ABHKeHHE NOAA,
a saTeM H Bpatienwe MHcTpymenta. .
— Hcnoassonanne sepraxassiol @pesepHolt roaoBKn
B ocuonom, MaulmnHst Toctapaaiotes B RePTHKaabHol romoRKol, cMOHTHpO-
Bannoit H yKpensennoit B pa6ovem nonoxennn. B sto nozoxenum nepTHKanbian
TonopKa Oyet ykpenueva wa Bpamater»Hom, ycrpolicrse (20) # satauyta 4-Ma
BHHTaMH Wa TOpHsoHTatbHOM cynmopre. B RAHHBIX YeuOBMsX HHCTpyMeHT yKpennaeTc
B KOHYce WNHHAeNa BHHTOM H3 OCH Bava H KBAApATHHM KINONOM H3 HHBeHTapA
auras.
— Henospsopanme ropusontaabioro cynnopra Aa onepanui dpeseponania c
TOHSONTAABHBIM LNHHAemeM,
B nayane onepalum pepruKaabnaa ronopKa Haxogutea B pa6ovem noroKeHHM,
TosTOMy Heo6Xo”UMO B MepByIO O4ePEAD, BEIBECTH BepTHKAALHY!O ToNOBKY 3 pa6o-
vero NowoxKeHHA TlocpemcTBOM ocaab.leHHa 4-X BUHTOB KpenseHua BpallaTembHOrO yeT-
poiicrsa H BepTHKasbHoit ronoBKH ¢ MevoM (16) 8 saaHef ctopoHe cynnopta H MOA
‘TanKHBaeTCA KOHTPaMTeYO, KoTOPOe B CBOIO ONepeAb MOATAAKHBACT BpalllaTenbHOe yer
polictso, KoTOpoe BBIXOAHT co wTHTOBNOsHUMOHMpoBaHHA. Tlocae sToro TronoBKa
Hosopawupactca Ha mpu6s. 180° n MoATaTKHBaeTCA Bech yseq Hasak HM YKpenaa-
eTcH B STOM MOOXEHHH KpIONKOM Ha TOpHSoNTaTbHOM cynnopTe.
Tipu yeranonke Ha Mecto BepTuxaabsofi TonOBKH ee Heo6xoAHMO noBecTH Bne-
Pex MocpefcTBoM MosopoTa B Mo1oMenHe, MapasienbHoe KORY TOpHsoHTAAbHOTO
cynnopta. Tpousnoaatca moarankupanue B STOM NoAOKeHHH 0 TeX Nop, NOKa To-
wlopka He yeranosHtcs ua 2 mrHhrax MOSH_HONHpoBaHHA, a 3aTeM OHa SaKpenaAeTCA
4-mor BHHTaMH
— Hcnoassosanne Koutpansesa, B cayvae pa6orst ¢ AucKonoit ppesoit wept
KambHan ToNOBKa YKperuinetca B SaiHeM TlONOKeHHH H BLIBOANTCR Hapyxky Mpo-
THBOMTeNO AO TeX NOP, NOKa OTMeTKa Ha GoKOBOM cTopoue KoHTpanNeva He NpHAeT
NPoTHB Koula TopusoHTaaLHoro cynnopta. B sToM NOOMeHHH 3aTarHBaIoTcA MBA
GroKupoBowsx BHHTa B BepxHell vactn ropHaontambuoro cynmopta (17).
Tlocae toro, Kak KoHTpanaeyo GyAeT ycTaHoBAeHO B pa6ouee NOTOKeHHE, MOH-
‘Tpyetea pesepHar onpaska H CTaBHTca KOHTPAnOAUNMNHHK Ma Hanpapqavoutel
kontpaneva. Kpenaewve ocymecrsasetca mocpeacTsom sataruBanva G6oKoBoro
BHHTa C MOMOUbIO WecTHrpanHoro KINA.MPEANPHSTHE
n»bIH@PIILMPEA”
KATAJIOP @YC 25 — ®YC 32 erp. 27
‘OPAIEA
4.3, KoManabl H MaHeBpHpoBanis OcHOBHOA MAHDI
Tlos. Haumenosanne Tpumevanus
1. Pysnoe emewtenste niom septaxanstof ronoaKn
2 Baoxuponaue nwomt sepraKasstof roaoskt . |
3. Mexanusu aaa xpenaenna nicrpymenta
4. Pysnoe cMeuenne ropusoutaapioro cynnopta
5. Mecro ass pess6osok mraxru np tpasicnopruposKe
6 Ocosuof croa
7, Baoxnposane ocuosxoro crona
8 Crofixa ctona
Baoxuposasne cron croza
Beprranboe emeutentte croix crosta
LL. Arperat ewaskir
12 TIponoapnoe emeutenne octosnoro croma, spysyio
13, Tloxcoemmenna x 92. cert
14. Baoknposanne ropnaonremsioro cynnopra
15, Peryanposanne sasopa Ha anpaBasiousix ropu- 5
sostaxsHoro cynnopra ;
16. Cweurenne Koutpanzesa, cnatne co wripros naac-
‘Tuna KpenaenHa BepT. ‘TOAODKH
17, Baoxuposanue Kowrpanaeva
| Mpodka naa wanomientta wacto KopoOK nepenat
19, Caotponoe oxno man MpoBepKH ypoBHA Maca 8 Ko-
spooks mepeaae
fetpoficrs0 Aan ppauienua seprHKamsHoh roaoBKH
21. Peryanposauine orpenuvenue nonepesioro xona
22° Tpynma wuxposskmouarens
8, Peryanposatie u orpanuienve npoxoasHoro xona
24. Ipynna suxnopsixaouateneh
25. Pepyanposanue 4 orpanuvenve vepruxazstioro xona
38 Tpynne snxponusaosareneh
28.
29.
Orkpsrrue-saxpsrrne aaepit om. mkaba
Sawox noepHt 9a. uikaba
|, Mecritoe oeMemente
‘A. Komanina wneaa o6opotos mnuzeas
B. Kowanaa noxaa
C. Hyap raasworo ynpaszesna
AL Ynpasa. annap. mowrup. wa cranve
E. Ynpasa. annap. MouTip. Ha oaekrp. uikapy
5. PETYJIMPOBAHHE HW TEXHAYECKOE
OBCJLY)KHBAHHE MALUHHbI
5.1. Peryanposanue npenoxpanuteabHix yor
— Mpenoxpanutenpiaa mydta (C5) cxema 120.000 pacnozoxena B kuHemaTH-
Neckolt ue KopOOKH nogas no oc VII H cayxkuT Aina samMNTE KOpOOKH nepefay B
caysae, KOrAa ropHzoHTaapHsi cynmopT GiokHpoBan Han neperpyxKeH.
Peryaupopanhe My(Tb ocymiectaaseTca nocpeACTBOM saTaKKH 6 BHHTOB, pac-
NonoxkeHibxX panHarbuo B Bee MypTH.
Tloctyn k Myte ocyulectBanetca nocpeyicTBOM CHATHA KpBILIKH B 6oKOBOR
cTopoxe avleKTpHYecKoro WKabH — cCMOTpA B HaNpaBnenHH HanpaBjAiOWUx
mauruis,
Slanaetea BaxkHbM, YrOOH yka3aHHbe 6 BHHTOB OxiaH Ow saTARYTH paBHo-
MepHo, Tak KaK B MpoTHBHOM cayuae, GyAyy B elicTBHH TOKO YacTe wlapHKOB
HepegauH BpaliiatenbHoro MoMeHTa, Mya CKoubSHT H BpalllaeTeR BKONOCTY‘O.Binorsunpesd YC-25 — @YC-32
OPADEA
.035.000-3 ©”
.., 040.000-3 =".NPEANPHATHE
»BIHOPSUMPEAY
OPAMEA
@YC-25 — bYC-32 TA2
a
® 035.000-3
040.000-3HPEANPUSATHE
nblHOPSILMPEA*
‘OPAJIEA
KATAJIOL YC 25 — YC 32 erp. 30
4.4, Komatiapi oT nyabtos ynpaBrenin
ns. | awson! Hanwenopanne Cin6oa BE
a [ vemi | Knonowaa aawna nycka pauenna unerpymenta npasaa H
OMaeAe sua soe
2 bs Kuonka ocravoska mictpymenta ‘Ss
3 | v7/h2 | Kwonauwaa aawma nycka ppaulesua uncrpymenta aesan H KO- S6/E2
nanan najane
4 |bi3/m3,4,7,"| Manunyaarop ¢ 4-x nos. a1" mpnpoaa non. S12/E3, 4,7,8
3 pens” | Ost Cron 3
8 | Ee | Burmorarens uecrnoro ococuennn 53
7 | Be | Gosmanseans padorn entzounero arperere 5
2] to | Bunnosarens Sunanaurutero tococs Ey
5 | Yo | Bztanon paconero nosave 3
10 bio Kuonxa ynpassewua npit inyzscamn aaa nonava 89
u 8 Kuonka ynpapewia np umnyascamn naa wnvugenn Ss?
2 24 Knonxa Ges sarepaKin yekopennul Nola S22
13, b16/h5 KxonowHan aamna moa4 Ha3aq ~ ‘S15/E5
14 | bi7ms | Ksonosnas aawna nogas nepén S16/E8
1 be Oouun cron octaos uNerpymenza (ay6m0pa) $3
2 pl Pogerka ans MiKponpHEMHNKa KeTpOBKH ox
4 2
1 al Taasiat suxmovaten Qu
2] th | GieeinSeutonan sata nanusnsa nanpaocenin BioanoPeunPea KATAJOP YC 25 — YC 32
OPAMLEA
Tlocae sapepuientie onepauii ycTaHaBauBaetca Ha MecTO KpBIIUKa; Tepem ye-
TaHoBKOh KoTOpoll MpeABapuTenbHO ONMMAeTCA YCTAHOBOUHAA MOBepXHOCTh c 10-
MOO CKPeOKOB HW CHOBA CMasLIBaeTCA HSO/AIHOHHEIM MaTepHasiom. [Ipeqoxpa-
nutenbitaa Mydpta (C6) cxema 130,000.
Sra Mya samluulaer MexaniaM mepemayH MoAat OTHOCHTeNbHO BogAeficTBHA
cBepxHarpy30K B MpomOABHOM H BepTHKaabHOM HanpaBeHHH.
Iaa peryauposaniin ciMaetca aMeBaA KPHIUKA Ha CTofiKe crona, a Mydra
TpH SToM OyjleT pactlowOxKeHa 3a NOABCMHEIM BHHTOM. OTBHHUNBaeTCA KOHTpa-
Talika ¢ HOMOMLbIO WARHHOM ONPHBKH H 3aTaTHBaeTca Talika Aaa HANpsKeHHA NPyKHHBI.
Heo6xoaumo nponepats, YTO6K MPH CKATHH MpyKHHLI H3—3a BLIXOAa WapHKoB H3
Tiiesaa He CONpHKHCHANCS OH cHHpalH NPYXUNH, Te. ralika satarHBaeTcA AO mO-
aysenna wara BHHToBoR mpyacuHE
Tlocae perymupopanus saTarueaetca KoHtparalika M ycraHapaueaeTca KpHUKa
Ha cTOHKe cTO/a.
5.2. OaektpoMarnutuuie mydrut
Ha mauve HaciuTHBaeTea TpH aueKTPOMarHHTHBIe My(Tb syO¥aToro Tuna c
oGosHatieHHeM B SaBHCHMOCTH OT MOHTaKHOTO AaMeTpa, YyKaSaHHOrO B TaGaHUe
cMeHHEX aerated.
My@ra, waxoAamasca B Kopo6Ke nofay (CI) cxema 120.000 cayxur Aaa ne-
Peaawn ApixKeNNA MPH cMeweHHH TopHSOKTaAbHoro cynnopta. Peryaupopanue
aToM My(TH OcylilecTBAReTCA Nepes OKHO Yepes KOTOPoe NPOHSBaAHTcA H perystH-
pobanne npegoxpanitenbuolt myst (C5).
Myéra, pacnoaoxennan B crolike crona (C2) cxema 130.000 o6ecnounpaet
cmeuleHHe cTouta no BepTHKaaH.
Peryanpopanue ocyulectaasetca nocpeacTBOM cHaTHA mepeaHelt KpBIIKH
crofixn croia,
Myéra, pacnonoxentas p crofixe coma, (ocuonHoro) (C3) cxema 131.000
OGecnewuBaet mposonbHioe cMeienne. Jim peryHpopanka oGecnevHBaerca AocTyN
HocpeacTsOM CHATHS B HIDKHeH dacTH KOPOOKH KPHILKH AOCTYNa, Ha KOHILe OCHOB-
Horo ctoma.
_ Snektpomarautuas naactunsataa mydta. Haxofiutca B Kopo6ke nepemay Ana
Noway — cxema 210.000 x cayxut aaa yexopenHol noaayn. Myra uMeeT uleTKH
Aaa MHTAHHA TOKOM, To cpaBHeHHio c ayOuaTHMH MydTaMH, HMeIOULMMH 91eKTPH-
YeckHe 3axKHMN MHTaHtis.
Tlocryn aa perynuposanua H mpowepKH ocyllecTBAneT¢H Yepes cTeKIO MOA
Bropoli pHUKOA Ha CTaHHHe, NOA seKTpHYECKHM WKacom.
Peryanpopanue 9u1eKTpomarHHTHEIXMYdT MPOHSBOAHTCA B OCHOBHOM 20 Haua.ta
MonTaxka Manne. Tocae npozomxutenuoh paOoTsi Korda npoctpaxcTso MexAy
NofswKHOR M HenOABHXKHOH YacTHIO MY>TH YBeIKYHBAeTCH, HEOOXOAHMO MpoHsBECTH
Peryanpopauue. Tocie o6ecnevewun goctyna K myhte mpoepaerca mot B mydte
€ NoMoiibio MepHioro myna.
B orkmovensiom coctounm mposepseten Kaxian Mydta MepHoM tyTOM B
1,2 wat, KoTopuii BeomHTeA Mexay apmatypoH H KopnycoM MarHHTa. 9To HamepenHe
Sbygeren BosMoxuliM B TPex MecTax mo OKPyxKHOCTH; apMaTypa uuceT TPH Opese-
poBdHHBIX KaHasa.
Bo skatovennom coctosnnu soft mponepaetcn mynom B O,l mM Ama syOuaTEIx
ayo w myn 8 0,25 mm — aaa naacraMia THX.
Jaa mposenenna peryaupopaniia orkmovaetca nutanie, ocaabaaetca BuHT ¢
LnANKAPHHeCKOH ToAOBKO Ha pessGouoM KONBUe H Bpaillaetca KOMBUO, YaNTHBas,
¥T0 TPH BPallleHHH MO YacoBoH cTpemKe Meet MecTO yseanyeHHe mopta (ycTpOl-
ctBo paccMarpiipaerea c3aAu). Bpaulestie Komble Mpoaoabxaeten 70 TeX Mop, MOKA
yn pasmepom B 1,2 He BofReT MpHHYxAeHHO B OAHO H3 Tpex THeaA, CHoBa BKAIO-
AMeTCR TOK MHTAHHA H BBOANTCA MepHMH MyM AAA MPOBEPKH BO BKMIOYEHHOM COCTO-
anuu. Helteraya Ha BKmOveHHe yn AO7%KeH BBORHTECA HeMHOTO saTaHyTO (tyro) ANA
ero BuBoza Ges Gombuoro yeuaHs.MPEANPHATHE
»bIH@PSILMPEA”
‘OPATEA
KATAJIOP YC 25 — YC 32
UpesmepHoe yMenburenve modra eet K YCHICHHOMY HSHOCy HB KOHeTHOM
cuete K nomHomy paspyureniio mypre.
Tlocae oxoH¥aHHa perynuponaHnA 3aTATUBaeTCA BHHT C WMAHH{pHyecKo ros0R-
Kolt Ha peabOozoM Koapile.
5.3, Peryauposanue 3a30pa B NpowOAbHBIX 4
nonepewHbix BHHTAX
Peryamponauue 2a30pa B mpoHombHOM BHNTe MponsBOANTCA MocpesicTBOM 3aT-
KKH KOPOHYATO! TaiiKH, HaxoAaMelich B CTOMKe cTOa B CTOpoHe, MpoTHBONONOX-
Holl MaXOBHKY Ha OCHOBHOM cToze.
Tas peryauponantia ocHosHO cToa ycranapansaerca B Kpalitiee ep0e NoOXe-
Hie, CHHMAeTCA SHCTHK HanpaBanioulel Ana NOAKOrO OcBOGOXAeHHA raliku, CHHMaeTcA
pesOonnili mTHhT, Onoxupyiouwi raky H mpouspozHTea BpaulleiHe mo ‘acoBoit
Crpenke Aaa satarupanua Talika punta Ho Tex Mop, HOKa pu MOMBITKAX BPy4HYIO, BUI-
TMOTHeHHBIX Ha MaXoRHKe He OyAeT aYcTBOBaTKCA 3as0p. B sTOM TONOAKeHHH cHOBA
Guoxupyetca peryyuposanna Taiiky satarueaa pessOonsit mmr Yeranapausaetca
Ha MecTo WiCTHK HanpaBanouell,
Peryauponanwe asopa Monepesworo BHHTa MoxeT GBT MpoBeyeHO ToABKO
TlocpeACTBOM CHTHsA KOpOGKH Mogay co CTaKHHE. 3a30p BBOHpaeted nocpeAcTBOM
ppaleniia KOHTparaiixH, TaKHM OOpasoM ¥TOGEI MPH MPoBepKe BPYSHYIO OT MaXOBHKa
Be wyactsopamed Gonee Goabutoi 3as0p.
5.4. Ipegnucanua no Texnuyeckomy o6caryKHBaHHIO
Coraacno Mpuxasy MICMUE N 405/75
1. Hopmanbian gomropeitocts Mamuns (3 paGownx cent): 15 ner
2. Yucro KanuTaabusix pementos (KP), KoTopble MOvYT OsITh BEINOTHEHE! MpH HOp-
MaabHoit AOaTOBeMHOCTH: 3/
3. Unezo BMemlaTeTscTe BO BPeMa OAHOTO PeMOHTHOFO UMKAAa (B CKOOKAX yKasMiBaeTeR
BpeMa MpOcTos B peMONTe, B paGoWHX AWSX, B AME PAGOuHX cMeHHI HAH cnpaBoy-
Hoe WHeTO OTpadoTaHHBIX YACOB AA BEINOAMEHHA peMoHTa)
| — Texamueckue ocmorpst (Rt) (2 Ana — 33 vaca) 9
— ‘Texymue pemonta I crenenu (Rel) 6
— (7 juet — 200 uacos)
— Toxe, crenens 2 (Re2) (15 Aue — 660 4acon) 2
— Kanutansune pemouts (KP) (23 ana — 1200 wacop) 1
4, Pemoutusiit unka B MpoMexKyTKe MeKAY PeMOHTAMIt
' Re 500 4acop padorst
; — Rel = 300 sacos pa6orst
| = Rell = 300 tacos padorst
— KP = 2790 uacos pa6orst
| 8. Lonosoit npouent RT x Re 10% of pea. Kamitaosnoxenua
6. Croumocrs ositioro KP 20/4 oT Best. KamuTaOBTOReNA
Bo BpeNs TexHeCKHX OcMOTPOR HeOOXOAHIMO MpoRepaTb creme HSHoca pas-
JMHBIX 9JleMeHTOR H MeXaHH3MoB — syOuaTIIX KOMec MOAWHNAHKOB, Kone, ymoT-
HeHiia H 1.2. — ompeneaaa no KHHeMaTHuecKUM cxemaM raaBa 3) H HMKeneAyIOUUM
TaGaNuaM ComepraUHM 9TH SuteMeHTH, CBoeBpeMeHHoe OGecneveHHe STHMH feTaA-
MH BefeT K 3HAYHTENbHOMY COKpaMleHHIO BPeMeHH MpocTos Alla peMouTa.
Ta6auua 1. Ta6numa c yKasaH¥eM NOAWHMHHKOB
TaGamna 2 Tadamua syGuarsix Konec
TaGauna 3. TaGauna caabinKos, KozeM 0% H npyxHit
TaGanua 4. Ta6auta sneKrponpinogonNPEANPHSTHE
»bHOPSUMPEAY
OPAIEA
KATAJIO“ YC 25 — PYC 32 | erp. 83
/
Coe
are eo =
190.000-1fpeanpustn
»bIHOPOUMPE!
‘OPAJLEA
KATAJIOP ®YC 25 — OYC 32
erp. 34
Ta6auua 5. TaGawua cmennbix feranei oH erkoH3HalMBalomuxca YacTeli
Manlnnel.
| 54.1, Cmaska mamnnbt
Cwaska Maul mponsBoAHTcr MpUuMeHaa pasauNHBle MeTOAH cMasKH, B 3a-
BucHMocTH oT MecTa Ha Mallmie:
Cwaska Hanpapasiomux mponspoAirca apToMatHueckH ¢ NoMOMIbIO cMasouHOrO
arperata (cxema 190,000-I). Jin oGecnevenua HeoSxoAKMoro Ama cMasKH Macaa
uichomBsyetea Maco ykasaniice B Ta6nue. Sanupaerca mpu6x. 3 qiTpa Maca B
macasnbti Oak arperata Yepe3s MpoOKky c unbTpoM Ha KPHINKe arperata, mo”mep- |
2HBaA YPOReH Maca TlocTOaHAKIM. B caywae maqeiHA ypopHiA Macsa HIDKe YPOBHA,
YKASWHHOTO SHeKTPHYECKHM CHTHaTHIANHOKHMIM YeTpOHCTBOM, MallinHy HeoOxomHMO
HeMejinenHo OcTaHoBHTD.
Koposki nepeay, paSoraiomme B Mauue céasspaiorca meTogom pas6petari-
BaHls, fina oGecrevenua cmaakn mpeflycmaTpHpaerca MoAAepxaHHe ycTaHOBIeHHOTO |
YPOBHA, MpoBepremoro wepes CMOTPOBKIE OKHa. ;
Mecra Wit 3anMBKH HM CaHBa Maca OTMedeHEI Ha cxeme 190.000-I.
5.4.2. Hcnoausyembe emasounse Matepuaatt
3nax Baskoctb Kayectro Tipumes.
°E/B0°C CPP. Huoctpanuue aamenurena
@ 28-32 H-~20 TELLUS-27 DTE-24
(NID (SHELL) (MOBIL-OIL)
477571)
@ 1-35 C95 GLEITBAHN MOBIL
(Nip OmL-24 VACTRA
3700/69) (RDG) OIL No4
(MOBIL-OIL)
A Towa UMIT5LiCa3 ALVANIA
\ xanena- FETT 3 MOBILUX 2
euna (°C) (CTAC FETT EP-4
175—180) 8789-71) (SHELL) (MOBIL-OIL)
YACTOTA CMA3KH
Tlepea wavatom Kaxfof cmenst 5—6 nunyzbcop
———Aloampaerea ‘Ao oTMeTKH Ha cMoTpoBOM
OKHe, sameHa mpousnoquTea cnycts 2000 yacos paSorst
—-—-—Coraacio mierpyxninse :
OTMETKH HA YEPTEXKE Ho 190.000-1
J, Hanonuene 6axa wacaom c KopoGKe cxopocteii (npu6a. 4—5 21)
2. Hanomesue mactoM peseppyapa Kopo6KH noaay (upu6s. 3—4 1)
3. IIpo6ka Aaa capa macaa, Kopo6Ka nepezay
4, TIpo6xa capa macaa, Kopo6Ka nojay
5. Hanonnenne peseppyapa cmasonnoro arperara (npu6z. 3 2)JBN@PsunPea® KATANOP YC 25 — YC 32 exp. 38
OPAJEA18‘ AtG/ AGH
vn.cot / vag /wnog)
0.035.184.000 — S 1/5
x
3
9
>
e
|
1%
a
9
>
e
je
°
5
<<
&
<
4
OPAILEA
glean
NPEANPHATHE
»bIH®PSLMPEA"DPEANPHATHE, KATAJOP ®YC 25 — YC 32
" 0.035.184.000 — S 2/5HPEANPHLATHE, KATANOL YC 25 — &YC 32 v.38
wOPANEA 0.035.184.000 — S 3/5 exp.0
e
3
S
3s
1a .
x |
Re
LQ
as
es
52
5s
ais
=
<=
x 5
Agia
OPAIEA
NPERNPHATHE
»bIHOPSILM PEASeae TEE, KATAJOP YC 25 — YC 32
0.035.184.000 — S 5/5 exp. 4
»bIH@PSILMPEA*
‘OPAJLEAHPEANPHSATHE
»bIHOPSUMPEA* KATAJIOP @YC 25 — &YC 32 erp. 4k
‘OPAIEA
5.43. TABULA C NOAWMBHHKAMH Ta6. 1
RNA 4904 x
110.000 7 ma —
° RNA 4904 3 6204 XI
NA 4904 1 2 6207
4 6206 1 Teor 1x
a3 6206
2 204 u 9 ub
a ea 36010 34 6208
fg ee na [TO [s+ Sar
a 6204 35, 6208
RNA 4904 10 Iv
—_—-————— | 6204
K25%30x20 -—|
4p I 8 6010 131.000
K25%30x20 u v
= 6010
5 6304 1 [-— 6003
| I——| [2 6004 36 oe x
6 3207 u_|-—
[-—— |" [1 RNA 4905, vu |}— more
7_|__RNA 4903 - 6203
4 v 14 |__RWA 4006 | _——.
8 /——| |_s8 6204
+ 6006 Im xa
® NI 205 39 3304
— ur 36_|__RNA 4001 va |}?
0 NI_ 305
uw 3305 ‘0 S008 xO
£206. — 6002-2RS,
"
a oan v 122.000
2 NA 4907__| a)
19 6006 vr
3] 32011xP5 vue {|
6003 “2
20 var
— 6003
6208 PS C2,
a |}-——— w
6208 PS C2 130.000 200.000
112,000
1 6011 RS
. a me vu |}——|
* 6008 = ens)
1 6002 |
22 6009 vu_| {3} sow 1
120.000 23 6005 —
e008 s_|__s2010x/P5 :
6206 1 24 6004 [6 _|__$2010x/PS.
253020 1 RNA 4902
B_]_25x90x20 25 6204 Ix
3a_|_«25x30%20 6011
mm -—| 201.000
4 6304
ae
‘
1MPEANPHSTHE
»bIHPSULMPEA*
KATAJIOP ®YC 25 — PYC 32
544 TABJMUA C 3YB4ATBIMH KOMECAMH
cops i z, | m | Copp
05 130.061
120.000 04g
om
4 ossaioooa||_2 [65 | 2 [o.038.120.062
[a [2 loososroco2]| 2 |_sa__|_2 | 083
2 2 looss.ro00a|} 3 _|_23 | _2_Jooss.10.097
U2 |_2 |o.os0.t10.003||_4 | 57 _|_ 210.085.110.022
Ls |_2 |o.035.110.097}]_ 5 _|_35 | 2 | 038]
4 @ o| 4 | 2 020
“S| [2 | fr jos | 2 | 1g
Te 2 | [es | | 2 | 039
“| [2 | os{|_2 |__| 2 | 02
a 2 | ogo||_30_| 49 | 2 | 016
“a 2 | or7|| 1 | [a | 043
“a | |_2_| o42]{_ 12 | 40 | 2 | 015
ra | 2 | oas{| 38 _| 25 | 2 Joossazooro|{ 1 | 14 | 25 |o2s.141.000
“en | | 2 | ono|f 14 | ss |__| ood
“3 [To[e ois 28 ||
4 |_ 23 2 org}} 38} 62 | 2
15 2 oa7{{_37_|_ 35 2 2
46, 25 oasff 38 [a7 |_| org
“| a8 | o|{22_[ fe | 07
18 |_25, ooe}|20_|_82__|_ 2 026|
“a 053){22_|_ 28 | 2 | 24]
|22 | 61 |_2 | 031
28 2 00:
ae 2_| 035.110.017
122,000
34_|_21__|_2 Jo5.122.006
2 oo7
2,5 (0.035.112.009PEANPHATHE
pbIHOPSILHPEA”
OPAEA
KATAJIO“ ®YC 25 — @YC 32
exp. 43
5.4.5
Tipyxcumna
Kon=B0 sew Koa npyacwa Paowepa
3 111.000 30510.235
r 112.000 91250.30.109
6 120.000 2705.30.44
3 120.000 30520.016.133
3 121.000 30510235 :
6 130.000 30520.045.6 73x 08x 188
1 130.000 0.085.130.022
1 130.000 2705.C300.30
1 131.000 2705.C300:30
1 141.000 2705.30.30
6 165.000 2703.C300.41
1 200.000 30520.045.6 73X08K 188
r 200.000 0.035.200.0183
r 100.000 30520.045.6 78X08Xx 188
Ynsorwuremuwe camsankn (cnuepuar) Ta6amna 3
Pasmeput Ronee) be ‘Ysea
1 70x85x 10 2 NU. 2061.070.00 110.000
2 18x24x7 1 015.00
3 15X24x7 1 015.00
4 28x 45%10 1 028.10
5 80x47x10 1 030.20
6 (60x80x8) a 050.80
7 50x65xB 1 050.10
8 18X24x7 3 0.015.00 122.000
9 22x35%7 1 022.00NPEANPHSTHE
»bIHOPSUMPEA”
‘OPAMEA
KATAJOP YC 25 — ®YC 82
Mos. ykasanHe B cKoOKax, He OcTaBAROTeA ¢ MauIuHOh HayHHaR ¢ 1980 r.
Ynaotuteasnue Koabuo (,,0*)
erp. 44
Pasmepar Kon Yoex
315x24 1 1266,00.229
(135x2,4) @ 215 |
(45x24) 8) 216 100,000 |
18,485 ae aul
(18x24) 5 110.000
184x3,5 1 111.000
I75x24 1 212 112.000
(35,5x2,4) w@ 231
(16,6x1,8) 1 125
(43.5x2.4) @) 236
375x24 2 232 120.000
(49,5x2,4) @ 240 120.000
49,2X8,7 si 418 120.000
(69,5x2,4) a 247
63,4x35 4 341
(13,6 1,8) Oy 122 140,000
55x24 2 231
(13,618) a 122 190.000
135x24 1 215MNPEDMP!
BOP SMHPER” KATAJOP YC 25 — @YC 32
OPAJLEA
Hanmewosanue Kon Koausectao Cum6on
1 Penepcusuaa pomxonaa 1
2 — kyaayox 0.035,120.023 1
3. = nosonok mydra 025 1 5
4 nygra 026 1
§ — syOuaras styaKa 033 i
6 — xaccera 066 I
7 = xaccera 067 2
8 — nnamuapnsecent wrnpt 1157.05.015 3
9 = unamgpuveckni urabt ‘06.020 3
10. — sunt c wectarpannim rHesnom 06.012 1
11 = paanaaea. poankonounnx
@ 16x24%13 RNA 4901 1
12. — tome @ 3547x17 RNA\4906 1
13 = Koporxwit naamiap. porn
Ouxis 8088-73 3
14 — Buurosaa npyanna 30.520.016.133, 3
15 Kaunosoh pewexts 210% 6x 1120 1
16 Pesu6ovan aryaKa 0.035.120.0385 1
17 Pess6osas aryaKa 120,039 1
18 Sx, warm. naactunsaran mydra
2012-11 C, 0.085.120.039 1 &
19 — Sy6uaroe Koneco (035,120,024 1
20 Taxa 0.085.130.051 1
21 Tatxa 8
22 Sa. manr. sySvaran wygra 1
'84053-09 0.130.005 1
23 TIpoGka saauonas 0.085.140.006 1
24 Cworposoe oxxo 30,539.05 6
25 Kyaawox (0.035.160.008 6
26 Kozozxa 160.009 6 .
27 Tipyacuna (2703.30.41) 0,160,004 1
28° BryaKa 0.035.190.011 8
29° Hunnem 190.012 4
30. Pafika 190.013 10
31 TafKa 0.22 2
32 Hanne 0.23 2
33 Hunnens 028 7
34 Tafika 0.29 7
35. Llaanr 1100 191.300, 1
36. Ulnanr 700 191,400 1
37° Kouraxrop TCA 10.24B Kox 4006 1 Cy Ge
38* Koxtaxrop TCA 10 24 B pexum AC-4 1 Cy Cy
39% Kouraxt ynpasaenua CC 53 24 B on 4003 i ard;
40° Tepunueckue pee TCA 30 P Kon 3762 1 aa
41 Tlnanxwi mpenoxpaunten 20 A (25 A) CTAC 9247-73, 2 ace
42 Tinapkuii -npeaoxpanureap 10 A CTAC 9247-73 2
43° Taascuf npenoxpanureas 2 A CTA 9247-73 3
44 Hwonw 10 SI CTAC 9247-73 2
45 3y6satoe Koneco (0.035.130.043 i
48 3y6avatoe Komeco 130.074 1
47 Banmecrepan 220.025 I
48 3y6uatoe Komeco 0.055.122.006 1
49° 3y6uar0e Koaeco 122.07 1
50 Tipeccocrar PG6 S12-2 a be
51 Cwasowieth arperat 6.650,900,000 2
52 Maxpopsikaiovarens 3312 2
53 Kozoaka 0.035,100.023 1
54 YnaoTuwremnoe Komuo NU 2061.070.00 1
55 Ynaoruurensioe Komsuo NU 1266.00.31 1
56 YnaotatremsHoe Kombuo ‘NU 2061.015.00 1
57 Banka 0,35.111.005, 1
58 Baska 035.111.006 1
59 Buaxa 0.35.111.007 1
TIPHMEYAHHE: SsexrponpyGopu no sapuauty Hanpaxenus 3x380 B na Lcom=24 B ana
neu, wap. nNTaioul. Hanp. ynpasa. Hanp., vacTOTH, alapaT YKasan cormacta cHMOoAa #2 cneuKpH-
wauua anmaparos.M09 A HE
eure amuwensa99
adueyquoteD
uonemonze e adutey
duet poRurEt
axtemanie no pdue
‘ugrz9
sypeuysd ¢
PSEWPING &
yoeuysod ¢
“seui/ong
Aor tve
srarenowunaodanyy
seqTeMpso NN,
anagdnaioqutoo1n
WOAASOLOHT
sqyydnenUTOOAL
vieogz vou
‘viesee
pox ®pOD
pop “POD
mL TeV I
one Wa
Yoo" Lo8z0
To0Z08e
wenoedx
you
asnor Ae tVT
par
ngox
weaoumnds exuoxy
Houxztt
‘wousjdurejo uonog
owing wWoowgsnyy
youadnyo woyng,
WaHHVaId Hho
SNIHOSWW wad SAV FTGL aOSTALMa TS
SNIHOVIN VI YAS JINOW SNOT AOVUAAV dd V/T
ANIHOVA NO G3LNNOW SOLVaVdaV O1bLOaTa
‘YNISVH dd LVLNOW ORLA Ta £VLVAVAV 1
wr
wero se
Q
e ¥ =
‘wand
quod,
“sao,
“queued
“S40.
2
nonndtl
quvseprt
anassrusno
saz9aTied.
ozquan
OVID You
‘joumtuntt
Borex
apoo,
were
SVS POD
Aoge=w0 | A OTT=W0IN, Abe=utoop
wansondainedex
dpeujaundne sy
sanbrysqiaj9812D
suotyeottpads
prspaperey
dodOsHdWoOdL are AMHALVANALD
STALONVLSAS AHOSIAL MATA
SNOIWLOATS FOVTNAUVddV 1 AC NOLLVOLIOdaS
VLVAVddY OTELOTTA JO NOLLVOLIOgdS
FOLIA ALVAVAV Fd VILVOLMIDaaS
ua H ouneaononueH]
adAy, pun Sunursqoz0¢
adAy 49 WON
adky pue owey
dy 38 aapumued
rogntg,
seyptez |
azoawAs}
Toqués
Toqung:cong
“yau0g
sree
oze'te
V co ‘AT
exio00d sendousuny"|
ssoypeqsuasod “sRTeTUIN,
aanyerayur sup
Bnjd “yax005 “y
pmyeyurar yor “pp
608 “Pop
€9-'08g
‘TIN
wae Zp nMowH dogeyy
‘oyrosiourayy wyeLa Zt
Sig ZT aa8ued ue soqTog
“duuefo “uranse} Oalas ZT
BIMABSAT ap BUTI,
prs.
viaeeg,
00°06
osa9
RUH/90 000€ 48% g1'D
ZH 09 u/s 009 ¢
ZH 0S WH/3 0008 AA STO
aesodie yrsunoreny
qeBo1aTeIOTUIYDS,
aBessiei8 op wes01ay
soqaap suryeouqN'T
eua8un ap qeiolay
19
“w
ngemong
‘adwiog,
eazy,
wit Sod
u4/90 QO0E 48% cI'0
2H 09 wH/s oo9e
AL 08 WH] O00 MOT STO
doreHodsvare
aduindox ars
anbyyoo]a aduiog
duind opr
pdunodonatg,
“Ww
"106-a
Hw790 990K “6x 1'1
ZEL_09 tH/ 006
7 08 Wt O00T AT TT
svornaneyy
waI0}OHE
sunoyonw
Bang
nteanong
¥-0'T 00T
aWaSV
umi90 QOst ‘10x 8g
2H 09 wTUH/30x O08T
HL 05 WINGAOE GOST MA Be
a
5-07 00r
nALISV
“wun /o0 gost ‘18x 'z
2H 09 UrI0x ost
wocondos 9 “sordiarra
urHOdxnnoy
Jesuraze srur sojoyy UosyoUKsYy
Ujesy B BUORpUASE ‘Ta “OW
sojour
dEyoaTa ase snouoIySUASY
RULE NO UOIDUISE “19 OW.
&
ZH OS UTUNAOY OOsT MA Ce
T erler|ir for] eo] e z 5 = * = zFOOTIE
URHOLIS
ugad
TA
uoox8 AO VT
pian vuNer weMOUORY,
MHL TEV
‘one
va
yruavae
ugia
314,
wo2d8
apiea
Toa] waren |_—reoR saan eT
F082 S18e Forrsies ‘VOOTTE qouy dure]
swisponeds | _ndoganns ptt
Freee Meese
sare | eee
erent cane
asia oze ore | ag/a ot ore
Wiegse toy
wie98@'Pop
UML THVT
ona VE
T00'208z0
Too Loe
wenoeds, a 0c ‘WT ‘BHO weaoNOKG y
dow
uousiduretia uoynog,
woH Ng WoosysN
A 0c tv T ouedny> voyng
BHHAIAVdUA LorAU
ainaugaagis
SGNVWNOD dd FALIdNd IT
IENVd ‘TOULNOD
YaNVWOO aa AuLIdnd Th
To6-DTT
20028
TOIL
210728
RowwoaoH > vApAW KeNIMNTEROULNONE BOARNIDOTT]
soUNEUTA pun afjauey yw SunjddnsjousewoRyeTE
anourenue & Seffewey B enbyeuseUIO.noa|a uouTa|dnoDOy
ypin[p ajausewonsa[e syerd Buatzd
souayUe no a[ouE[ no “UseUONDaIa (edn
T0619 60
20088
To 60eso'e
moxvogomt 2 esp{n
wonumtuiemodixeve BeLEHOKE
uauygzsqatay
-uy yur Sunyddny “wrospatg
anguresque p anby
~puseuon29je judUTaydnosay
seaup pue
aay UTA UoINp “WoxDsT,
aouaque no up
no oysuReuIoNDaT9 feidng
@Tuetojog
3984109,
-onoarg
TK PIV
ong Va
“Tozozoce
V 96%
1¥2"06120
TyeT62e
sows yrsnoedy
Tessntyog e104
‘sano 919
‘03, Pat
artos arauo
$00 F89'A 005
ov
INVUHOS
aurowav
TaNIGVO
aving m1
svarenowsadaqy
soqreyostA,
maypynuru16)
yoy saysuesy,
$e) oye
euner weMHoMmecurensT,
‘aqyone|aplont
urourp}-adutey
‘durey jeusrs,
‘zyeuwias ap pdwery
‘ong
va
unndgs
ziemuas
“a1ou
weQ
nugow
ysndgn
zieats
Hoa
Ra
nagau
A 0 tv T
aedacoa “ror
ww-z 9 doaairary
soqreuostue a
“MEpPNE-sBunIaIs &
Burunya4 uopysod Z
ffyzod Z no 10}>aTag
notedacoa 9 -duen 5 2 edoumiekunuen exuomy
seseLyOspNY-BunyTONY F
anoyar @ suonoamp % B ‘druvur Uojnog
suonoaurp *
aayuaaar no
‘cinjad F Wa qouy Jotaan5
wioomp y no ‘due wong
ML TEV
ong “Wa
mL TV'T
ong “Wa
z
600°T08z0
Goo'toge,
Too'e08z0
Too'eoRe,
9
unudgs ‘zzemups ‘sou ‘yoetq ‘nazou
musedx oz ‘e8nox ‘pas ‘néor
AOSV T
vaoHyy
ydousy
uo;nog,
gous
wosng,lex 09
zlelele PO iol
orvan fares 08 lert 0¢
[sow Fre Se womsenee | T
be la lext 09
iamong | 900k HE OP we or ave OWS
slsfelz erede | POO Agee |p Ao ; Ay anayoviwop
ero | VOL pros] — ="%_ Hos] =p PHO aH nacyoeyueD
|_| }+-—| sojrw0D | ty 115
oor P09 fri 09 izes 09
-|-|-|- peo -—
BEVOL bess og leet 0s ze 0g
wMeINesHOH oF-9ED RaIeEG
pSosnong, - nod “IN JOYS PUN SOPHIAS ‘
rietrtr pauog "1 | Oe O0e Ve 5A 005 SYD, 49 Ost, is
Ania pire 391003
4d reung wu 8 Ret
Tonouner wEeRRdIIONE,
m adurevqntD
anon SENS ee
t]ryryy Tee A i qing oMpera
DEsi0aTe OE
v6. 06160 wedse ynraq a4
r ‘STOR euner wenKoesureHsH>
yiseanongt . auer ‘qona[oPIOL
sleds a gun amemeredt
opera are wei09 duigy youarg
a bane eon ¥o pau aaezyreuuias op pure
noun gnHoedyy,
TessQTWS 1930. siravenourvadaty
“wz0z078 agnor 919 aayeusuILL
rir|rlr vv sc6e fox, Pa anayeynuto;y
aysor oyaua ‘YOUMS JeqsuBs I,
919 FeD'A 008 9TD soe NUTOD
#1 er et] rr [Or t 9 $ Ug ce iB” wumredon wxrocod
wewaveousim wendogndyy
Serpe oseise . eoraes
tfefefefa}s] Sepen onus mics | or | or
aS
{1 ster gamesar peta
20 ¢ wag 320 &
Dose So Doe
mio} 2258 fron] 88 fenton | aE wonada avoq
| Serpent | soo ezsu “pe “pe dunn ree oy
| eo Lf eet ete semen @ Sree | er
Pyeyeyeyeye od T | Te LW vad vad 7 ‘Aepad BUN,
_ 7 | ywztzoduaey opn20p>
nog} A Mire feos} A tine fos | Aka | Manodmas ontoep Tmpow
ait = tity, = ily
roaeed
. asopxoo1g
scrotusu ea fr
rfsfatedafs ae us
ley pangesal pz
ntomong, eooetl 0904]
eonauseur aro [8 xo |B *p
OnE s, |S 3 \s mmanada arag
a +-sz'0 | ~-sc'0 | STPNIEZ,
rfsfrtsfete Segatasat [1098] agoe frtoo 3] a or Ak oduay pte 1
=a Faoom| | =" =a eor Sta
210 dury ap nau
FOV Muked
vOv Ino
FOV UoD
yov auto
Poy mise
WT‘V 99'0= Anas
V ss'o=aresy
VW Ss'0=Alosy
V Ss'0=Al05]
VW SL'0=aresy
Ver=aiesy
V ees Alesy
V SPHAlesy
V SP= aos,
YV SP=Alosy
V STS Ales]
V B= alos]
ve=mn
Vv O= aL
vot=zng1
voI=mn
¢
egos aveg
siejasqeuroyT,
anbrauaty steToy
‘Aopax [PUY
orma2} nepe
wvatumedrored amieer]
Sunsoyopsctouryos
sng
anid Syayes
s¢.a7 piuemargmaka W Hove
zHO9 ASI 8 Aoov er
‘aon sssn7009 umexiscod 9 A'S/A. OFF se
sovég a oge eH |—|—|-]-]-]— HOS VASE “ae
EEE « J
Peace vn | ait09 AIA 072 on
‘uqUy B8Oy VASt
4on as a oge Ba] —}—|—|—|—]— ZL0S
sot wounado.a « Ae “Age
-xusduein yonmoey 9 zH00] a's’ |=H00] says” [2Hto0]
“dgoodu “neu sn 0% IA OTE es
Merrie lies a.90¢ |—| 1 vos ino se
& YA 001 VA.
Aorrewi09n wos} rvaos |znos| rvaoa |ztros| VA
Ay pgpunates TVA0St rWA03t
wut unuueds |_|
yaddop grt |||} To)
se1puPAiopuos AstHe Aste
A.0% 42 A ort zit09] BAF | cor og] 4.00 | rex00] A ote
Stoop, sod erozud erazud 8 A008 dovendogouedy,
auyepuoses yino119| nD 8 no A9S erozd pOywULIO}SUES,
eq suep ofenp | _ r{—-|—| B8emona J} tare }__} take |__} “to 'n'ge amayeut0ssuesy, ae
vuorsuay @ [ero9ds a PoRTeD 1h 080 snort rae ToUuLLo}suea,
-moyeutsojsueaL, ona ino 1A OFF alten yezejouow,
“A ove pae A OM zatos] VAOOL | aos} VAOOL | aos] yAgoE soreunejsaeay, |
‘woo 04 oor VINE. iA oat 1VA 091 bs
Azepuooes ut
ageyfoa jenp
souni0jsue
7 iz
ujeddorgue aro] sxe" | atro0] 48" | xa 00 ee
Tiny pun eseyar 1A0ce Taort Mee re
uowpstaz wopion |_| _]_]_] y]— ihose |—| sA0%e |-—| jb,
$9 A 08¢ ana VA.00t WA cor vant
“Thu 2 3 aseyd eT 7HOS) /WA09 }zHos| /VA09 | zHOS
eqque Jal ® A 08f ¥ IVA 09T IVA 09T
smu pue |_| _|
‘aseyd uaoaaq
Ag
saree] SAE Lan AO [anton]
fms 090 ties ite Ag os
Ageaotr |—|—|—|—|-]_ -—| INO 1.0% |——|
“yd tepunoaseL-2926
SviS
‘srroxon
‘VSE=I npos
"BOA 00S
‘mvasnmedyovedy omxeeryt
‘Bun sayoIsz {ous
Sa pluemsis
OL $t-Sha BNA BAN $e-SAA HNOd INAWHINS $7-SNA HOA ATINO S7-SQA NULNGd IVWAN
60s
dun ¥
wavaiuautfa09 youotHoy
‘suwapIPU
a1qgo-a1I9S
dures peurmaay,
apdeo ep pureID
_|
om.
dumm 9
603,
daw »
‘suraunnn909 YORE)
sua yssnyyosuy
woRXouUod ap e.LES
dure suyssuU0)
BIMEBOT OP PUIBTD
cau
As'o ‘Ors
annaranzoda0>
uesss0prA
SOURNSISI
SOUISTSOA
pluaystzou,
wa oa
‘V OT=pes “pow “a doe=autn
vou
wapord ‘sapord ‘sapord
Sreosoupod aqung
“ZOOF NI
V I= perpouty “4 oo = ani,
mvonT
weporg,
saporg,
sapord
poi
$200
9/008Vuo=
: -|-|- ve= 8]
veers — —|-|- vir= 08
— 7 TTF = aecowuan avag
ee) yseunong BL9E et wo syRTeIPEUIEYL, ey
I++} erezede eo | ra 099 anbauniot stoIeH
vie = — ' = OL ANT V2 VSL | vII= ay Avjar [ouayy, oy
| TIE] ayuasay naqey
ves = — —|rl— vue a
Velst=1803 Voe=atost ov
8 exes | ¥°O™ Veer swoson | MouNNedxovedy omseeryy bd
on vooden-tatg | svg |-————— 2g 008 aS
7 Tow vse=en anid os "
OAT Aces
yiuemsis
= VeorT wren
toe | vse=znit aay alga %
ONTOL 2-SN4 AAA YAN Ze-SNa BNOd INAWAINGS z6-SNA HOI AINO ze-Shd NYINAd IWAQN
‘Vv 98's= _ vs= Is
Vs9'9= r ve os
veol= | ve= gonovuas aad >
a im pion | cy9e a Srojeuteansoy
| feyesecte Pep 1 099 anbyanony sett
De _ bees = 7 fad TULL,
ons | vze VSL | ve aqua} n9p9yf "
vou = vue yw
veter=ysoar Vsi=arasy +
¥T Z ° = ¥ t z °Wi—-00)—1S—td—-1V 1-91 Ad LN cO—FaVa
svauvunn yuoann.ug
Sosoray tou
nimong Ws—09'—1S—ta—IVI—TetAdIN—-WOFava onbyydoano}oo
vad depres jeondo.
odo s01D,
Wi—0S¢—Is—Ed—TWT—-0F Ad —LN—20-F Vd
a) Tas Tana oxpyxaroutelt cpeant —
1. xonamonuposanaull Bosayx « : os
2 KomOnmupoansiih ¢ m2ab10
3, KOMOHAHpoBanHH c mecKOM
4, swcrsf, KomOnmuposanunh
———--—~ 5. xopposhiiuih KomOnmuponansin cen
4. Cooraeresytoule sanomuars (Koandmnposanto)
oon
a) Zan nepeuna pacnosuanauua noppemmenmix atewentos, co CxeMoM Hai 603 cxeMH —
enep
6) flax onworo wenenpastioro saewenta . .
1. aaa Mexannveckoro semenra omy RapaTaEY yer 1
2 nag ruxpapauueckoro szewexra - .
3, am mlesqatiueckoro saemeHTa
4. ax saextpusecoro szewexra wo :
Coorsercreyiouine sanoaHuTs (xonuunmpoBasto)
a) 80 speus paborst
6) Bo peux tpaxcmoprapoBKR
6) 80 speus xpanenna
1) Tipx noayvewun wamnuns
2) B ADYrHX yeuoBHAX
Viasat» apaGcxmuat wutppamm 8 eaenyiouen nepaake: rox, wer., 2eH
Sanoawurs KoanpunuposanKo:
a) Ha xonxpernoro eaysas
6) Braronapn recoore. enomsosamn (xprnyxacinul peas pators ommbomist
manesp). 7?
3) Hag caysaa HeuenpaBnocr#, BusBanHOn KesHHMaTeMEHOCTHIO
1) Zlaa caysas necoorseterayimeR o6padorkn (repnootpa6orKa)
2) Han eropwanoro caysaa (Gaaronaps MonTaxy HencMpaBHoro Han HecoorseTeTByIOUiero
inerpymexta) f :
¢) Has caysas nencnpanioctH pispannoh naHocom
x) Slax cayxan necoorsercrayouel cMaaKn
3) To wexsnectio® mpusnne
Banucar» xonuduumpopanio: ‘
a) Tocpenersow samewennoro szementa
6) Tlocpenctaom otpemontaponastoro saewenta
») Tlocpesersom nsMexenna yaa (stemenra)
1) Tlocpenctsom peryaupopaiis
2) Tlocpencrsom caaski
@) Mocpencrsom samen matepuanaMPEAMPHSTHE
»bIH@P3LMPEA”
‘OPATEA
KATAJIOF YC 25 — @YC 32 crp. 60
(nponomxenne ra6ammts)
9 Sanucars corsacio wopmatusy Kom 405
Pe, — Texyunl pewour
Pcp — Texyusiil peuour
PKI — kanuransaui pemont
10. Yxasars apa6cxnun unppamn 8 nopaaxe: ron, Mecan, neHs
11, Samears apes, npoutenutee oT HocmeaNero MospemneHHa, 20 cocTaBaeHNA oTueTa
12, Sanucars KoanbinuposaHto B net» cocrapaenus orvera:
a) cca Mamma MOARepAHBAeT PAGOVYTO TOIHOCTS B LONYWKAeMNX MpeeTax nocae peMoH-
Tos, BuMoAHeHENX 20 sToH AAT
©) ecan Re coSmoxaeten padovan TowOCTS MauiNHEL nocae peNonTa
13. Yeasars xoanmuipopanvo » Nek cocraaaenua orxera:
a) comm Guia Boccranosmena paGovan ToumocTs, KoTopas nomMepmKNBaeTeR H asee
6) cam Guia0 HesosMomHo noccTaHOBNT Pa6o¥ylo TOWHOCTS MaLINKH TlOcKe BHmomHeHA
pemoura
HHCTPYKUHH
OTHOCHTeALHO 3aNOAMeHUA KApTOUKH eXeAHEBHOTO ydeTa MeTOAa sKcnayaTaquN
M.U.C.N.
1 — To pacnonsaxenmo munictepcrsa GyayT sanomHAaTbCA KApTOUKH exeAHeR-
toro yueta Metoma sxcnayatauim M.U.C.M, 8 emax Bbriionenia nOKasaTena uCnOnb-
30BaHHA H HaAeKHOCTH.
2—B xonue KaxkAoit cMenst, cmenubiit Mactep nOmKeH SamucaTs wepmHnan
B KapTouKe yuera Kaxoh MamMHM TpeGyeMMe RaHHBIe.
3 — Llugpu, ykastpatoutie wack Manuponaniiof HarpysKH, paCorst, mpoctos
HAH TexHHYecKOrO OOCAYAMBAHHA, SAHOCATCA B COOTRETCTAYIONMe KONOHA, a 3aTeMt
Hpouspomurea caeAyioulad mposepKa: BpeMa ManupoBanioh warpysKn (8-K vacopan
paGouas cena), ykasanHoe ¢ nepBolt rpade, AOmKHO ObITs paBHum cyMMe WHKhp,
ykasanHof B ocTambHBIX rpahax Ha TOM 2ke ropHsoHTanbHOA THHUH,
— Tocae sanomuenua i nposepku Hauubix Mactep AomKeR nogMHcaTscA B TIOC-
aefuelt rpade.
5 — Tloa ppemenem padors B pexume N.C, moapasyMenaeres 4 BpeMa KOHT-
Pons mporpaMMal i BpemeHH peryanpona nus.
6 — Bpems, orpadorawioe maltniof ycnopue, sanucHBaetca B rpady, YTouRa-
Joulyio MpHuHHEL, MO KoTOpHIM Mauluia He padoraer B N.C.
7 — R cayune noppexaenwa MaumMMB B KapTOWKe AOmKHO GkITh yKasaHO
BpeMa, MOTepAHHOe Ha OXKHAAHMe OMepatopa, a TAKKE H MPOMOMKHTeNHOCT pe~
Moura.
8 — Bpemsa npoctoa Zina oxwiantia onepatopa-pemoHTHNKa sanucbinaeTca B
omy m3 rpatp, yrouHaomux THI noBpex AeHHs.
9 — Tawxe noctynaior n co BpeMeHem mpoctos Jina coBeTREHHO pemoHTa.
10 — Bpema mpoctos mo oprakmsaunonHbM mpiiiaN sanlocuTea B ORY us
rpah, yTouHaMHx oTcyTcTByIOMIH sTeMeHT.
11 — Tox ppemenem reximueckoro oGoAaYAHBAKHA TloApaayMepaeten apemsa
Neo6xomNMoe ANA TiaNORO-NpowyNpeRitTenbHOTO H TeKyiero OOcayAHBAHUA.
12 — B Kosonwe npuMevanuia ykastinaetca HOMep H AaTa TeneKca mepecsaH-
Horo 8 NauiuusKenopt wan L.LP.U.C. ann sanpoca wa moctinky Aeaerata.
bienMPEAMPHATHE
»bIH@PIILMPEA”
OPAMEA
KATAJIOr YC 25 — ®YC 32 erp. 61
13 — Cmenusie Mactepa AOMKHM xpaHHTb STH KapTouKH M OOMeHHBaTECA HMIL
exenenenbio.
14 — HecoOawonentie exxeRnesHoro sanozHenia (no paSounm cMewas) KapTouKH
yueTa HH 3anomHeHHa ee HepeatbHLIMH AaHHBIMH KapaeTca 0 3aKOHy.
15 — Hactoautaa kaprouxa ne samenseT Kaprouxy Tuna ,,U%, KoTopan sa-
NoMHAeTCA OTAeMbHO.DPENPHSATHE
wbIHOPOLMPEA”
OPAREA
KATAJIOF YC 25 — YC 32
8. CMEWMMAJIBHBIE MPHHAJIEKHOCTH
0.035.160.000
035.210.000
035.220.000
035.230.000
035.240.000
035.410.000
035.420.000
035.421.000
050.083.000
050.084.000
035.432.000
035.442.000
035.443.000
040.444.000
035.700.000
050.106.000
030.035.600
Ontmueckuii cumratem cuemenna
Toxoska yekopenoro (bpeseporaiiia
Hoa6exnaa ronopKa
Benomoratembioe ycrpolicrso Aa MexaHHuecKoll nomad
BepTHKAJHOH TOTOBKH
Tlonepeniaa ppesepoaabian ronoBKa
Yaupepcaabusiit cron
Hosoporusti cron
Tosoporatit crom ¢ ontiveckuM cHHTEIBaIOMLM yerpoficr-
BOM
Yannepcansiiaa Aeaureabnan roaoBKa
Tleanrenbuas rozonxa c Kourpaneyom
Toaonka pesepopasiita p Koopauarax
Tapanneapusie THcKH
Tapaaaenpunie tHcKn
Mapaaaeasute tuck
UWka ana npiuaanexuocrett
Kaperka aaa yuHeepcasbioro crosa
Wucrpymentis u yerpoticrea@YC-25 — SYC-32
neeaneuatue | OBOPYMOBAHHE JI ONTHYEC- g
wen OPATEA KOM CHMTAHHEM CMEWLEHHA cr. 68
035,160,000 _ 0.040.160.000,
EQUIPMENT FOR DISPLACEMENTS OPTICAL READING
EQUIPEMENT POUR LA LECTURE OPTIQUE DES DEPLACEMENTS
AUSRUESTUNG FUR DIE OPTISCHE ABLESUNG DER VERSCHIEBUNGEN
10.035.160.000
0.040.160.000NPERNPHATHE
»bIHOPSILMPEA”
OPAEA
KATAJOP ®YC 25 — SYC 32 erp. 64
TOJOBKA YCKOPEHHOFO ®PE3EPOBAHHA
035.210.000
Texumueckne xapakrepucraKn
Kouye xpenaenun HCO 40
Myatinauxannontoe cooTHomenne 4+ 1
Croco6uocts Kpenaeuia nnctpymenta Q2,5...2 12 ma
Macca 6 Kr.
Tipmaanexuocta
— Saactauuple Bry1KH 0,035.624.001.015
523: 25:5,5:6:6,5:7 :8:9: 10:11:12)
Onncanne # okcnayaTayna
— Foaopka yeKopenuoro pesepopanua Hcnombayetea B OnepHUAX cBepreHHa H
opeseposaniia, BuinonweMHEIX WiicTpyMeHTaMit ¢ MaMbAM AUAMeTpoM (0 12 Mat).
— Maa skcnayaranin Monrupyeres 8 KOHyce MINHHAETA TAKIN O6pasoM, YTOOHI
crepkenb (I) onopst BxoAuA B oTBepeTHe B KOpiTyce BepTHKabKOlt ToAOBKH.
Kpensenite nictpyMenta NpousBOANTcA ¢ HOMOULbIO SIaCTHMHX npoTAKeK (5),
xoponyatsix raex (4). Haraikewe uaH ocaaGaeHHe Pemtin MpOHIBOAHTCA c OKCHeH-
tpikom (2) noce mpefpapHrembHoro octaGneHtia BHTa (3). Mocne peryanpopania
STOT BUNT cHopa saTarHBaeTea.
— Cwaska noAWHOHHKax ocymecteMseTer MacaeHKoit Pp aMuegoi sac,
— Cnennpuxanua nofuuounxon.
1. G80/G 50x16 6010 RS/P6 2 wr
2 G3YG 15x 9 6002 RS 1m
3. G35/G 15x11 6202 RS lun
4. O17 35x10 6003 RS/PS 2 wwMPERNPHSATHE.
»bIH@PSULHPEA“
OPAMEA
PESEPOBAHHA
0.035.210,000
erp. 65
TOJIOBKA YCKOPEHHOTO |
Cod. 210.000NPEANPHSTHE
»bIHOPSWLMPEA”
OPAMEA
KATAJIOF YC 25 — YC 32 erp. 66
AOJBEXKHAA TONOBKA
0.035,220.000
— Yucto ctynenelt jpoliwsx xoZon 12
—Yneno apoliux xonon B MHKyTy ana @YC-25 17210
aaa OYC-32 13-170
— Maxcumansusiit xom konpa 80 ma
— BosMoxktiocts nogopota roaoBKit +90?
oTHocHTembHO BepTHK,
— Orpeperie fina Kpenenta nuetpy- D2 um
aenra
— Macca 30 Kr.
Onucanne # oxenayaranis
— Moa6exuas ronopKa Montupyetca B aMWeBOi YaCTH FOpH3OHTaAbHOrO cyn-
nopra c Homoutbio yerpoitersa (201.000), rmecte BeptHkanbHolt roaoBKH. FIpuBoa ocy-
MleCTBAAeTCA C MOMOMIDIO KysAHKOBO! MYdTH, OT BTOPUNHOTO Basa B KOpOOKe nepela4
Y, napa syOuatbix Konec (Zi H Z,) HC NOMOULbIO KPHBOWUNHOTO MexaHUsMa.
— Vsmeneuue seauyuuni xoga ocymectBaserca posfelicraya Ha raiiky (p) Ha
Baay II, c noMombio peryauponannoro Binta (2), KOTOpHH AeGTOKUpyeTcA ANA pery-
AupoBanna HU GlOK'pyeTCA MOcAe peryauponantia nocpeActBoM BHHTa (3).
— Cwaska ocyiectassetea ¢ MOMOULLIO MacieHOK Ha HanpaBAAIOUUx:
cMasKa KPHBOWHNA H NOAWHOHHKOB-cOrsacHo OTMeTKAM B SCKH3e.
1. G55/D 42x@ 20 RN A 4907 lm. Cneunpuxauna noaumnanKos
2. G37/G Wx 17 RN A 49041 ur.
— Cneunpuxanua syOuarerx Kone:
Ziad m=25 KOA
Zy=30 M=25 KonNPEANPHATHE AOJbBEXKHAA TOJOBKA
men OpAREA 0.035.220.000 cmp. 67
Cod. 220.000TIPHATHE
MHOPSUAPEA® KATAJIOL YC 25 — YC 32
OPAXEA
BCNOMOFATEJbHOE YCTPOHCTBO Jif MEXAHHYECKOA MOAI
BEPTHKAJIbHOM TONOBKH
0.035.230.000
Texnmueckne xapakrepucTiKn
— Uncao crynenelt noaay 6
— Tipeneast ckopocta noaay 0,02—0,20 wat/o6
— Macca 40 Kr
Onucanme u okcnayaranunt
— So yerpolicrso apasetea KutleMainvecKoh meabio, KoTOpaa cemabiBaeT Rep-
Tukaabmnl winnHyem, c ado Tepememeniia nnoaH. B paGore stoit KuHemaTHuec-
Koll uenH MoryT ocymectBAeHit 6 cTynenelt cKOpocTH noAayH mocpeficTaoM HsMeHe-
Huta cKopoctefi pawarom (Ho. 2).
— Qaa skcnayaramun na peptiKaabHol ronopKe, waxoAauelica B pabouem 10-
AOMeHHH, NOSHUKOHPOBANHO! C MOMOMLBIO AByx prutos H 4-x BHATOB (3). Tocme
Kpenaeiiia yetpofictsa Mowtupyetca ritapa B BepxHeli YaCTH, KoTOpas MOSHMHOHH-
pyet syOuatoe Komeco B MpapiibHoe cuenenHe c KONeCOM Ha UInUNAeTe (cM. cKeMy
Kutiem). :
~ Ina peryaupopaniia paGovelt rayOunt geOnoKupyetca Gapa6an (4) ¢ m0-
MoutbIo Koneca (:). Bpautaerca Gapa6ak 0 Tex nop, MOKA KenaeMas peaHuiHa He
NpHAeT MPOTHB OTMeTKH pemepa Ha Kopmyce ycrpolictza H OAOKHpyeTca B 9TOM TO:
alokennn.
Tas nycka mexanuveckoll nonaun nograrupaetca neyo (6) B HanpaBnenun,
ykasautom crpenkoil, Korda orperyanposaniaa ray6nna 6yXeT Rocturuyta, Gapa6ai
Bosapatutea oTMeTKo# ,,0“ B HanpaBaeHIM OTMeTKH penepa, a MeXaHiiveckaa nofata
orkaioyaetcs. C nomomtbio pyuHoro Kozeca (7) moxeT ObIT oGecneveHa pyqHad
nonaya f, c Comiol TouocTbIo. C noMOMIbIO OTBemeHHBIX AByX pHluaroB (8), BbiBe-
AeHHBIX Hapyxky YeranoBHT munomp I BpyaHyio, a BO BpeMA MeXaHHYecKOh noAaNit
(pstaaru) sranknBaiotes, Cmaska yerpofictaa Mpoussofures cormacho yKasaHHaM Ha
cxeme.
~ cneunpuxanus noaum6unxon
Tl, 78, ri2 D_ IDa7x12 6002 Z,
T2 D 2D 32X 9 6005 Z
13 B17G 40X12 6003 Zz
14, 17, P10 O1YG2X13 RNA 4900 V
Ts, T6 © 12/G 32X10 6201 Zz
Til GD 20/G 47x17 30204
713, P16 © 50/Z 80x10 16010
ria G%B/D 42x 1 51105
T15 G17XB 30x13 RNA 4903. V
RI7 © 35/D 62x 9 16.007
— cneushukauna sy6uaTsx Konec
68 M=1 KOA
Heeroma
BEEERBREEES
SAnSSs5a55
15 Kon
5 KOA
5 KOR
5 KOA
Z:
Zox
Zea= 28 KOANPEANPHSTHE
»bIH@PSILAPEA”
OPAIEA
KATAAOP YC 25 — ©YC 32 erp. 69
NONEPEYHAA ®PESEPHAA
TOMOBKA
035,240,000
Texnmueckwe xapakrepucTHKn
— Kouye mnunzens HCO 30
— Buemunit finamerp umnaaena Ana RHcKOBOA dpeas O27 uu
— Paccrosiin of och Baza AO HINKH. YacTH ToOBKE 35 nt
— Pesp6a crepakin Kperinentin uicTpyMen Ta M 12
— Macca 15 Kr
Onucanwe W aKcnayatauna
C nomompio nonepesHoH ToAOBKH MOXHO BNOAHATH OnepauiH dpesepoBania
Nopepxnoctef B m1060h TinockOcTH H HanpaBaeHHH, cppesepoBania mom moporaMH w
padorit c AHCKOBHIMH dppesaMH, TAKKe B PasINYHHIX NoAOReHUAX.
Tas skchayaTauun MpoH3sBOAHTCA KPemeHHA c NOMOULbIO 4-x BHHTOB B HMKHeA
YacTH BepTHKaNbHOM ToaOBKH, HaXOAAtMelics B pa6o¥eM MOAOeHHH, C RampaseHHeM
no mHKOAH.
Dpixenne nepeAaetca ot winunAeas, nocpectbom KyaauKonoit myer. Tloamu6-
HUKOBag GacTb WINHAAemA Nonepeteoi TonOBKH MoxeT Bpalllaetca BOKPyr BepTHKasb-
noit ocu Ha 360°, TIutoms neptukaabHoft rotopkH GkoKHpopana wa mpotauenun Bpe-
MeHH paGoTE C STO! roOBKH.
— cueunuxauua noAmAounKos:
DAY 68x15 Koa 6008 2 ur
G30i7363x 20 NN 3007 K/P5 1 ur
D 30D 62x 23,8 3206 PS 1 ur
— cneunburanna sy6vatax Kozec:
Zy=20—3 KOA :
Z,—=20—3 KORHPEANPRATHE NONEPEYHAA &PESEPHAA
»bIH@PSILMPEA* FOJIOBKA
cee 0.035.420.000
Cod. 240.000KATANOP YC 25 — @YC 32
IHaPOnNPER* YHMBEPCAJIbHBIM. CTO exp. 71
OPAREA 6.040.410.000
0.035.410.000 0.040.410.000JBM@PSuMPER™ KATANOL YC 25 — &YC 32
OPAIEA
YHUBEPCAJIbHBIM CTOS
Texumuecke xapaxtepycrHKn
0.040.410.000
— PaGouan monepxnocts 630800 mat 450x800 ma
UYneno Kanatos ,,T” 14 wm
Uneno Kanaaon ,,T” 5
Pacctosuue Mexjly KaHasaMit 63 um
Haxzon croaa:
— B nonepewHoi maocKoeTH 45-75°
— B mpofoabHol nazocKocTH 30°
— Bpamenve naanwai6u crona 360°
— Tlonepewmit xoa 160 um
Onucanue # sxcnayarauus Puc. crp.
C nomomio yHuBepcambHoro cToAa MoxHO O6pa6oTEIBATs AeTanH To MATH CTO-
ponam 3a oAHO Kpenzenue. YunpepcasbHti cTOn YKpemssetca Ha OCHOBHOM cTONe C
OMOMBIO BHNTOB T. PaGouui cron MoKET CMelaeTCA C MOMOMIIO MaxOBHKa (3) 8
pa6ouee nomoxenue CaOKUpyeTcA C NOMOMDIO BHHTOB (1).
Bpauenve naanuiaiiGs BoKpyr BepTHKaabHOf OcH OcyulecTBAAeTcA Bpy¥HYIO, a
GaoKupoBanHe B pa6ouel nomoxKeHHH H AeOAOKUPOBAaHe — ¢ MOMOUIIO BHHTOP (2).
Tocpefictrsom posAelicraua Ha BHAT (5), NOcte npeABapHrenbHOrO ocnabreHHA
GAOKHPOBOWHLX BHHTOP (4), CTOm MOXKeT RaksORAeTCA B 2-XHanpaBMeHUAX. Beau-
uiHa HakjoHa MoxeT CUHTHIBAeTCA Ha Kpaiupopannoh stuxete (8). Dknx HaKnona
croma leno HAM ENpano Ha BuHT (6), NOcTe MpemBapHTenbHoro ocnaGeHHs G”1OKH-
ponowHsix BHntoB (7). BealwtHa naxdoNa MOxeT CHNTHBATECR m0 TpaAHPoBARHo!
naactunKe (9).
TouHoe MOSHUMORNPOBAHHe TO TOpHSOHTATH MOBepxHOCTH cToa MoKeT 6uITb
ocyiecTaseHo c MOMOMLSIO KOMMapaTopa H KOHTPOMBHOM MrantalGH cortacHo yKa-
3aHOMY Ha pHcyHKe,
Texuueckue o6cayakusanne
Daemenrs AaUKeWa uMeioT Mectuy:o cmasky. Jaa store npeayemorpent cma-
sownse wannenst — A, B, C, J. Cmaska nponssogitren macaom G-95 (Hopmane
3700-69) mepea KaxkAniu Havaiom padoveh cmenst, Octambusie oprans (nopun6REKH,
syOvaTble Komeca) cMa3biBatoTca cMasKoit MI75 CA3 (CTAC 8787-71) npx Beinosaue-
His MOHTAIKa: HeOOXOAUMO TOMHOCTHIO 3aMeHATs cMAsKY MPH PeMone.
Yausepcaabutsit cro B citytae mpocton NOAAepKuBaeTCA Wa KapeTKe pHa
raemof Kak mputagaexnocts ctanka, C NOMOMIbIO KapeTKH MoxHo pasOupath #
yeTawapaupatb cTon a cTanKe.
®
Cneunpukauns noAwMOnHKos
Cum6oa 16004 Pasmep 25x 42x11
Cum6oa 51105 Pasmep 20x42x8NPEANPHATHE
»bIHP3UMPEA”
‘OPATEA
KATAJIOF ®YC 25 — @YC 32 erp. 73
NOBOPOTHbIA CTO
0.035.420.000
C MPAMBIM H KOCBEHHBIM QEJEHHEM
Texnuyeckne xapakrepucTaxt
— Awamerp naaawaiioe 360 mar
— Butcora crona 130 MM
— Pasmep Katianon T 14 ao
—~ Hpesiatosioe cootHourente 1: 120
— Townocts cpiiretpania:
— c 6apa6anom Vv
— c Gapa6atiom # HoHHycom 2
— ¢ AeneHHaMH Ha Nnanuaii6e wv
Tpnnaaaexnoctn
— 3 mr. nephopaposannerx Aura
Onucanne m skcnayaranna
Tlopopotnii ctoa cayxut inn Kpyronof o6paGotKH Han o6pa6orKH c Hene-
aetam Hat Gea enema. [esente MOxeT OcyllecTBAAeTSCA KOCBeRHO HAH Henoc-
peacrsenno.
B cayuae mpamoro Aenenus ntanmatiOa spamaetca spyunyio. Maa storo we-
OGxOAHMO BEBeCTH H3 ctenseHHA Yepaax. C MOMoMILIo Taex (5) GaoKupyerea rpa-
Ayuponanuh Gapa6ak Ha Kopyce SKclleHTPNKa, a saTeM MOBOpauupaetca BCA cHc-
res Gapacena (6) B wanpapaenun, yKasaHom Ha oTHKeTe Ho ompa B 6ydepaylo
mpoby (4).
TinadwafiGa ctanopures, Takum o6pasoM, cBoCosuBI H MoxKeT MOBOPAyHBATECA
B Kenaemoe nonoxenne, CuHTHBAHHe cMellleHUH MpoUsBOANTeA NO ‘ReTeHHAM, HaXO-
RaUWMca TO OKpy:KHOCTH NaaKMAiOs c XoMOMb0 HoHHYca. JeGnoKMponanHe H
Gaoxupopanie B padowem NonomKeHHH MTARWaf6H OcyulecTBARETCA C MOMOULIO PH-
! varos (2).
' ‘Tipu KocBeHHoM ZexeHHH BpalleHla NpOUSBOANTCA Cc NOMOIbIO YepBHAYHOTO
cuenenus. Jaa storo cllenneniia YepBAK ¢ YepBAYHBIM KomeCoM mocpeAcTBOM
Bpaulenua yaa rpaiynponanxoro GapaGaua (6) B nonoxeHne cuentenua Ges sas0pa
Gaoxupyetes patuarom (3). [eneuve mpouspaantca rpanyupopaninim Capa6aHom
(6) — nocpefctsom raex (6) npeasapnte tbo ocaaGnenubix. HocpeyichoM nopopota
Gapa6aua c nomoubio psriara (7) manutaii6a nosopaypaerca Ha 3°.
Tana gerenna Ha pawuble YacTH UcnonsyIoTes AUCKH c oTBepeTHaMH (A.B.C.).
Sr AucKH MoHTHpyWTea Ha cTynHMe Gapabaka H OxOKHpyIoTes Tafikamn (5).
Tina Renenna ua (Zp) vactefi nau wa (o°) onpeneasetea mo Ta6anne (cp. 68.
opurua. erp. 71) unczo oTRepcTHH (G), ¢ Nomomsi0 KoTOporO MoxeT OxITh ocymect-
BreHO Hannoe Aenenve. To ta6auue AucKkos A, B, C, ompemensetca cooTsetcTay-
yom Zuek. B rpabe (M) ykasbipaerca weroe uHcT0 OGopoTOR, BEIMONHsAeMOe pEI-
‘arom (7), a B rpae (9) aaeTca wHcHO OTBepeTHH c KOTOPLIM NpoxosHT yepes
noabuBe oGoporsl. [na ympoulenua AeneHH MeOGXOAHMO BKMIOUTS H YHCTO OT-
seperuit (9) MexAy ABN KyaauKamn BHUKH (1).
Texnnueckoe o6caymupanne
Jan cmaskn veppauyoro cenaeniia Hcnonbsyetca Macao H-20 (Hopmanb
4775-71) Kotopuim Hanoausetca pesepsyap KOXKYXa, AO YPOBHA, ykasanHorO cMOT-
POBBIM OKHOM.
Bametia MORUWHMHHKa MpOWSBOAHTCR TOTBKO MO cayYAlO HiNMeAs, PacnonoRex-
Horo TO Oxpy%wocTH Manuals. CmasKa MponspomuTea Mepea KaxAbIM HavatoM
paGorst (cmexst) ricnomayn wacao G-95 (xopmant 3700-69).
TIpH Hepa6owem cocToauH mopoportioro cosa ero YcraHapauBaloT Ha OTKHA-
nyto Maanwall6y wa Kaperke, npiinaraemoh B KavecTBe MpHHamzexHOCTH craNKa.NPEANPHATHE NOBOPOTHbIM CTO
ybIH@P3UM PEA"
OPAIEA 0.0:
35.421.000 | erp. 74
420.000
421.000npEgnPuaTHE, NOBOPOTHBIM CTO
mOSPAILEA 0.035.420.000
1115"
1s”KATANOL ®YC 25 — YC 32
JDHOPSUMPEA® NOBOPOTHBIA CTO
OPAREA 0.035.420.000
120
5.420.000EePOWPEAS NOBOPOTHbIA CTOJ exp. 74
OPAJLEA 0.035.420.000
2] 3
122 a 60 168 28 20
123 “a 40 170 st 36
124 at 30 mn] 57 o
125 25 4 472 43 30
126 63 60 174 29 20
128 16 15 178 22 15
129 49 4” 177 59 40
130 39 38 180 zr 63 42
182 22 20 2 38 2
33 30 z A 34
135 63 86 183 a 40
a 6 184 23 18
136 st 45 395 sz_|_ |
138 23 20 186 st 20
140 63 34 189 63 40
29 4 190 57 36
wi 47 40 190 - 15
4 36 30 16 10
| 30 _| 25 195 39 24
» {14s 29 2 196 49 30
"| ss7 49 40 198 33 20
148 37 30 200 148 30 18
150 224" 230 24 148" 25 18
228" 25 30 204 51 30
152 37 45 205 a 24
153 SL 40 210 68 36
155 3 ni 28 18
156 39 30 212 53 30
160 36 27 215 28 u
16 2 216 63 35
28 a er 3
162 a” 20 220 2 2
164 al 30 33 1
165 2 16 222 7 2
33 2 228 28 1»
188 6 6 225 30 16
po
Cod. 0.035.420.000IPEAMPHATHE, NOBOPOTHBIM CTOM
wo SPAIEA 0.035.420.000JBUOPSUnPEA® KATANOP YC 25 — YC 32 exp. 79
OPAQEA
NOBOPOTHBIA CTO C ONTHYECKHM CUHTBIBATEJEM
0.035.421.000
i Texnuyeckne xapaxrepncTHKt
— Awamerp nanan 360 ame
— Bucora crona 130 we
— Pasmep kKanasios T 14 am
— Tlepegatousoe unico 1: 120
— Toumocts csusspanus 10”
Onucanne w oxenayaranna
Tlopopormmit cron c onTHveckHM cuHTHIBaTeMeM caYXUT Ata KpyroBoh o6pa-
Gorku mp o6pa6orKn 6e3 Aenenia. CuuuTHBanHe yraoBBX Aenenul npousBomuTeR
HenocpejicTaeHHO lo 9Kpay onTivecKoro cyHTEIBaTeaa.
Bpamenwe naaualiOw moxeT Oxi» ocyulecTaneHO HenocpeacTBeHHO BpysHyto
Ham nocpencTBoM “epaAYHOTO cHeTMeHHA.
— [aa mpamoro apamenna reoSxoaHMo paectH HepBAK 13 cuenneRUA. C nO
Momtpio patiara (3) AeOLOKUpYeTca KOPMYc SKCWeHTPHKA B HaMpaBAeHHH, yKasaHHOM
ua aTHKere fio ynopa B 6ybepuyio upooKy (4). Tuanimaii6e cranosutea cBo6oaHoit u
MoxXer nogopaupatica 8 xKenaeMoM Hanpapsenuu. CynTbIBaHue senenuit mponsso-
Aurea 10 9Kpany ontHYecKoro cunTHBateaa (9). [e610KHpoRaHHe H cooTBeTCTBEHHO
OnoKupopanne B paGoweM NosOKeHUN NaKiwaliOH MpoHsBOAUTcA c MOMOMIbIO pHYa-
ros (2).
— Tloepeacraom pysioro Kosteca (8) ocyutecraanetca semeanennoe ppaiiente ¢
cootHomenvem 1: 120, Stor npHBom HenomsayioTen Ana ToMoro cOnmKeHHA. CHRTHI
Bale Aenea MpoHsBOAHTCA TO akpany onTHYecKOro cuuTHBaTenA. OntHHecKHit
CaHTHBATeAb MHTAeTeA OT HCTONHKA MOCTOAHHOrS ToKa KanpsKeHHEM B 24 B.
Texnmueckoe oGcaywxusanne
Jax cmasku veppawnoro arperata ucnombsyeren Macna H-20 (wopmamy
4775-71) Kotopoe saansactea B pesepayap Koxyxa OT OTMETKH CMOTPOBOTO OKHA.
Macao saMenseres ToMbKO TO cayyaio pemonTa, CasKa NOAWHOHHKa BHyTpH
crona ocyilecTBAmeTcR ¢ TIOMOIMbIO HHTINeNA, pacnonoxKeHHOrO Ha OKPY2KHOCTH MaH-
maint.
Pexomenayerea uenom2onath Macsio G-95 (Hopman 3700-69) cmaska mpous-
Boglutes mepem Havatom cMeHet,
Tosoporuei cron B cayae HepaCowero cocToaHHa yctawapanpaetca Ha OT
KuAHO Naauuaie Ha KapeTKe, mpunaraemoli 8 KavecTae npHHaAaexHOCTH.NPEANPHATHE
»bIH@POILMPEA”
OPAIIEA
KATAJIOF YC 25 — ®YC 32 erp. 80
TEMHTEIbHAA TOMOBKA HAKJOHHAS
0.50.083.000
1, Onncanwe u oGaacts nmpumenenus
Vaupepcanbiian Aenuteabiaa ronoBKAa sBAKeTcA jReaTeTbHMM ycTpolicTBOM,
cayaulWM B Ka¥ecTBe MpHHaynexHocTH yHHBepCaABHEX pesepHBIX MalLHH.
C momompio aeaitrembHiok roaopku (HakaoxHoll) Mory7 BEIOAnATECA caeAyioumHe
onepanii:
— mpamoe Aeenne,
— xocpentioe Aenenue,
— aubpepenunansuoe Aenenue,
— peseposanve pHNTOBHX H CripasbuBX moBepxHoctel.
2, Mpunarzaexnoctu, noctapasemble c ZeanTerbHol ronoBKon
“eprex AeAHTeNbHOM TOTOBKH mpHBoAHTeA Ha PHC, 2, a, b,c, d, f, cxeMa na6ors
— na pic. 3.
— Ban — yaaunurenp co crepxiemt
— Baa c Konycubim Konecom
— 3aumruaa mpobKa (pyc. 2 d)
— Turapa c mpitiagserknoctamu (oci, KaHuBA, BTyAKH, raiiKn)
— Crepxenb Kpensenna c BHytpennel u Buemiue pesb6omt
— Cmennsie xosieca (Ta6mma 4)
— Tinactanxu Zeaurena — 3 mr. J, WI, 1D
— Unk uentponownsit
— Mosoaox
To cheuwanbHomy sakasy noctannaiotca M caeayioue MpHRaRAeKHOCTH:
— 3aauas 6a6Ka, naxnoMnan (pic. 2 c)
— Yanpepcarsusti narpor c 3-Ma KyaayKamn (160, xpoctopuKom H30 40
(pic. 2d) 0.050.083.136,
3, Texmueckme xapaxrepucrmxa
Teauterbuan roaosKa
— Bucota nentpos 125 mw
— Konye pana 30 40
— Hepesarowsoe uncao 1:30
— Konerpyxuna dequtenbioh roaopkH — mpapas (c posMoxkHOCTbIO
hesoro HenombsoBanin)
wameno
— Hanpapzenne pana (enpazo)
Hakaow Zenntembuol ronopKu:
— lpi npamom Henenun H KocpeHHOM:
— enpazo (Puc. I a) 200°
paeno (110 Tpe6opariio)
— bp Aubpepenunansuom Aeaennu, enpaso u Baeso (Puc. I, d, e) 10°
— np o6pa6orke punroBEX n cHHpaabHEX KPHBLIX
— smpazo (pic. I b) —5
+95°
— Baeso (pic. Ic) —10°
; rey
Tipamoe aenenne 7 nosnunit: 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24NPENPHSATHE
nbIH@POILAPEA”
OPATIEA
KATAJIOL ®YC 25 — YC 32 erp. 81
1—360°5°
Fipamoe yraosoe aenenue
Yneno Reaurenbunx ntact (ra6.1. 2) 3 wryKn
Yuen cmennex Konec (ra6anua 4) 18
Bosmonaiocts xpenaenua: Tepnsontanbno,
kana T 14 ne
Yeravopownit pasmep 240% 156 um :
Ta6apurusie pasmeps (Gea yaanuntensa 1 |
oc) 283455246 mm
Crepxens Kpenmenus M8/S20
Macca HeTTo
Haxaonuas sanuaa 6oOKa:
— Bhicora yenTpa 6a6KH 125 +25 um
— Hak10H 6a6KH +8
15°
| = Xoa meurpa 25 MM
Macea uetro 6a6KH. 14,2 Kr . :
4.Merog oxenayarauut
emurensuaa roaopka MoHTHpyetea Ha cTome MaulINHB, ¢ NOMONibIO 2-x BHHTOB
ana kavaaa T 14,
Tlepem avasom paSors Baa AeaHTenbHO! ronOBKH RowxKeH OwTb orperyanponan
B TlomoxeHHe ,,0% OTHOCHTeMbHO cMellieHHa croaa. HakiOH AeTHTeIBHO! ToaOBKH BOK-
pyr ock (ropa3oHrambuoli):
a) B Taytae, Korma we TpeOyeTCA BHeUIHAA cCRASb, KAK 9TO HeOOxoAHMO NpH
KOCBEHHOM H IIpaMOM ZeNeHHH, HaKAOH Bata AeAHTeMbHOM rONOBKH MOXeT ObITb BbI-
Hlomven B mpemeax 200° cormacHo ykasantiomy Ha pyc. 1a. B stom caysae mocty-
maior caeayiouum o6pasom: yaanaerca utHpT I (pc. 2. a), ocnaasioTes BUHTi 2
(puc. 2. b) W Haknouaetca TONOBKa B xenaemoe NomOKenue, a sate ykKpenaneTcA
BunramH 2. OGa ropus0HTAMbHHX NOOKeNKA oGecnewBaIoTer uTHTOM I.
6) Tipu puronom wa cnupanbiom (pesepopanum HakION OrpanuunBaerca Ha
100° (puc. I, b) w coors. 15° (pric. I. c)Gaaroaapa ocn II, nocpeactsom KoTopoit
ocyutecTBsIaeTeR KilleMaTHHecKaa cBAge C KORMOM Beflyiwero Basta IIT croaa, noc-
peactaom rutapst 3 puc. 3 a,b, Hemennbx xonec. B atom cayuae, KpoMe BHHTOB 2
ocaaGaaiotea M Bunt 4 (pHc. 2, a), a mrt 1 ocrapasetea Ha mecte. Tpa
anbdepenunanbnom dpesepowanun mpezensi Haknona sABAAOTCH elle Comee Y3KHMH
(Puc. 1, d, e) Gaaroaapn ocu Il c rutapoli u cmennim Konecam Ic yAmHHuTe-
sem 1. B 3tom monoxkennn posaelicrayioT Ha BuHTH 2 mocTe mpeaBapHTembuoro
yAanenna wrnpra.NPEAMPHATHE
»bIH@PIUMPEA”
OPAMEA
KATAJIO“ YC 25 — YC 32 erp. 82
—
5. Mpsnue Aenennst
Tipu mpamtix Renennax ppamexue wana ocymecteanetca pyanyio. laa storo
HeOOXOAUMO OTKTIOUHTS COeAHHEHHE YepBAKA C YePBAYHEIM KOJECOM TocpeACTBOM
Bpalientia ptiiara 5 (puc. 2. a) mpHGx. 75° cormacio sTHKeTKe, mocae Toro, Kak
Gyayt eOAOKHpOBAHKL SKCHeHTPHKOBAR BTYAKa H Bat c MoMoMIbIO pHuaroB 6, 7
(Puc. 2. b).
Tenente ocymectsaserea c moMombi0 KHonKH 8 (auc. 2 b), KoTOpad BBIBO-
Aurea wapyxXKH H cBOGOAHO Bpamiaercs.
Peryaupopaune H caHTbIBaHMe AeneHn npouspomurea B rpaaycax (cMoTpH
ra6auny 2 CZ») ¢ MOMOMIIO TpaxMpOBaHHoro GapaGana Ha KoHMe Baa Basa.
Tlocne ssnoAHeNHa AeeHHA CHOBA GaoKupyeTea Bat pHYarom 7 (Puc. 2. b).
‘Tas Aenennit yrnossix, npaMsix He yKasaHuBx Bp ta6anue I, AeaeHHa mpoHs-
BoRatea ¢ MOMOULbiO TpaflyHpowanHoro Oapaawa c KHONKOH 8 B BATHHYTOM TO70-
>2KeHHE.
6. Kocsenubie Aenenua
Tipu Kocrewiom qenenum spamlenue pana ocyulecTaaseTcA MocpencTBOM HepB
noro cuenmenua. Jaa 9t0ro KHOMKa 8 CTaBUTCA B BHIABHHYTOe TOTOXKeRHE, AeOTOKH-
pyerca pas. 1 veppauHbim Konecom (pptuarom 5) fo NonyyeHHa cuenreHia Ge 3a-
30pa, a 2aTeM OMOKHpyeTca 9KCUeHTPHKORAA BTYsIKa NOCpeACTBOM MaHeBpHpoBaHita
Pusara 6. Moeme sroro san woxtto, npoxpympats na weaaevoe Renemte, nenomb9Yn
Aas sToro Feamreabuste maactHukn I, HI, III. Ta6amna 2. Bpauenue ocymectaanerca
© omomtbio pivara 9 (plc. 2. a) c UITHTOM B BEIReAeHHOM MOnOMeHHH, a saTeM
WTHOT BBOAHTCA B COOTBETCTBYIOIee OTBEpCTHe.
Aaa ynpowenua yenenns BZ,“ uu ,p°% Ha paBHble 4acTH HcMoab3yeTca
ra6auua 1, B KOTOpoH B rpabax Zp HAH( .@° onperensetca cooTseTcTayioMLee
uucao, B Tom 2Ke pay HaXOAWTCA H UHCO OTBepcTH ,Gp* Ha AeAHTeNbHOM ALIcKe
(e TaGane npuBoAATcA HeCKOABKO BOSMOXHOCTEH), ¢ KOTOPHIM OYAeT BEITOAHATECA
akenaemoe Aenenue. Ha neaitembubix maactan (ra6ama 2) qaactuHa, coRepKaman
URCAO OTBEPCTHI COOTBETCTBYIOULNX ReTeHHiO H MOHTHPYeTCA Ha CTYMHMe AeHTeNA,; a
gaTem ctpmiua 610Kupyetca psarom 10 (puc. 2. a). B Tom xe pay TaOaHub,, B
Tpahe ,M® ykasbipaetca sica0 OGopoTon MombHoe) ocyulecTaAneMHX puvarom 9,
a B caeayiouielt rpae ,,x* — ueno orpeperiit; uepes KoTopae npoxoaaT 3a TomHBIe
oGopors.
Taa ynpomenia xeneuna wexay Asyma KyaayKamn piaxn IT (pyc, 2. a)
BKMOWaeTcH YHeTO oTBepTHi K mic OTBepcTHe, B KOTOPOM HaxoAuTea wTHpT
pYKosTKH.
7. Hacbbepenumanssioe genenne (puc. 3 u pic. 4)
Jaa aupeperunansioro senenna ucnoasayerea cootkomerne +1. Tak Kak
BOSMOXKHOCTS OCYWLECTReHHA AeTeHHI MeTOROM MpAMorO AesleHUA sBAAeTCH COK-
PameHHol, Aaa pacitmpesa sTOM BOsMOXMOCTH GyAeT HcHOABSOBATSCR AHdbepeH-
UitasbHoe eseHie.
Tipu andbepenunarsiom Renenun BpoauTes cilentente c MepenaToUHBIM cooTHO-
mieHHieM MexAY BaOM H AeAHTeNbHO! naacThHoll, c HOMOUsIO Basos I, II, rHrapy 12
1H cmeHHBIX KOzec.
TlocpeactsoM toro Reneniia Bpatiaetca m feniTenbHad mauta ¢ HeKOTOpoh
PasHocTbI0 OTHOCHTeNbKO KpHBOWHNa (pyKOATKH), B TOM 2e Hanpaprenun + HAM B
obpatiom — (puc. 4). B wexoropsix cayaaax dia o6ecnevenna Hanpapaeniia Bpatte-
Bis H laa cOeAHHeHHA CMeHHIX Kowtec, KOTOPHe sB.1. CAMUIKOM YAareHHHMH, clen-
JeHHe AonomHReTCA NPOMexXyTOUHEIMH KsecaMH.
Tas ‘ResntenbHok naactaus H ee BOsMOXHOCTH Bpallenia HeOGXOAHMO Ae6sI0-
Kupobats crynmmy c MOMOUIbIO pptiara 10.NPEANPHATHE
»bIHOPSILMPEA”
OPAMEA
KATAJIOL @YC 25 — PYC 32 erp. 83
Taq ynpouesua yctaopnenta coorHomenna -—+1 u HaxoxmeHHA YHCNa oT-
nepcTiii (oKpy2kHocTb), ¥epes KOTOPoe MPOXOAAT PH¥arom wcnomBsyercs TaGanNa 3
KoTOpaa Aomomuser TaGannly 1.
TaOanua 3 conepaHT HeAeAUMBe BCAA MeTOAOM mpaMoro ‘AeneHHA zo 100.
Meroa puivicuenus Raetea B raage 8, a CKeMM MOHTaKa cMCHHMIX Koec MPHBOAATCA
wa pu. 4, a; b; ¢; d.
Uneno syObes HYCO CMEHHBIX KoNeC ANH OCYIECTBAeHHA COoTHOWeHHA,
naeres B Tame 4,
8. Batuncaenne Auhpepenunassuoro Aenenua
opmyas, HenorbsyeMBe B BHUHCTEHHH AeTeHH xB. cReAYOULUMH
a) [aa onpefeaenna wicea Gp Ht ,K® B saBHCHMOCTH OT Zp
6) Tas onpedenenna cootHomenus chentenia MexAy Bano H AemHTeAbIOD
naacTHHoi:
an
th= 7, Zp—Zp1)
rae:
Zp. — PaBlible YacTH, meTHMEe ToBKO AMbepeHNHATeHEM RestenHeM
Zp — PABHBe “ACTH, ReTHMBLe KOCREHHBIM AeTeHHeM, B HEKOTOPOM wHcaTe MPHO-
JUDKEHHOM Zp, KOTOPOe MOKET OBITS BHOPAHO u3 TaGaNNEL 1,
K — aneno otpepetiii, vepes Koto poe MpoXoAsT c pyKOATKolt :
Gp — ‘Heao oTsepeTHii Ha OKpy2KHOCTH
T, — cootHomenue citenteniig, KoTOpoe MOHTHpyeTcA MeKAY BaOM H AeAH-
I) — cooruouionme seppasioro cuennenuia 1: 40
‘renbHolt nanton pant III, B saBicHMOcTH oT KOHKpeTHoro caysas.
ecan ZpZpriy Gyser +
Tpumepu: .
1) Maetes Z,=81 vactn Ana Reae
TipuOawxKennbim sucnom GyZer 80 (HaxoauTca no Ta6anue 1)
K_ i 1 8, 9 10
Gp Zp 80 2 16’ 18 20
Jaa ocymectaaenna storo AeseHHa c MOMOIBO PyKOATKH MpoxoAaT vepes:
K= 8 orsepernit B cayuae, Koraa Geperea naactina cGp—l6 man
K=9 orpeptuii cayvae, Korma Gepetea mactina cCGp—18 nam
K=10 ornepernii » cayvae, Korga Geperea naactuna cGp=20.
Heo6xoaumbe ayGuarse Komeca:
— 1, 6yzet — TaK KaK ZyZm HANpansenne GyRet norOxUTeABHOE (+)
40 2:2
00°" 22.8.5
40
= (100-9
it 77, (100-90)
caeaosaterbHo, Aan BENOMMeHHA neneHHA Ha 99 vacrefi (papuEix) HeOOxoRHM MoH
4824 A
rank ay6uaruix Konec 48.24 —= A
“a B
&
1+ contacto pue. 4. d.
9. @peseposanne BUMTOBLIX u chUpaabHBIX MORepxHocTed
(puc. 3, pe. 5, pic. 20 pic. 2. f)
las peseposauua cnupambHwx uM ENHTOBLIX NoBepxHOcTeli HcnombsyeTCA cooT-
nowenne 10. Bunt (rpe6uoli) asaaetca Kpunoii, HayepranHoit Ha unAMHApe U3 ABYX
ABWXeHUi: ABILKeHA BpalleHA NHAMNAPA Hi Apyroe ABIKeHHe — oceBoro cMeMMeRiA
HHCTpyMenta HAH AeTaAH, Ha KoTOpOli HaMevaetca BuHT. LemuteabHan roxOBKa BHI
TOWHseT BpalilaTenbHoe ABIKEHH, a OCeROe ABHIKEHHe BLINOAbHAeTCR CTOTOM Ma-
wnaii, Too6une onepaui BLnoTsiOTcs, B OCHOBHOM, TOpHsOHTabHBIMH BasaMH.
Apxumegova crupanb sBaaeTen KpHBol, HameveHHOH Ha MOcKOcTH Momysaemott
43 AByX ABIDKeHHI: OAHO ABHXKeHHe — ABHWKeHHe BpalllenHA MTOCKOCTH, a Apyroe
ABIDKeNHe MAMOTO CMeMeHUA TIOCKOCTH HAH HNCTPYMeHTa, MPOXOAMUeTO Yepes Ocb
Bpaiienuis. Sta onepauus, 8, OCHOBHOM, BMMOAAGeTCA RePTHKANDHBIM BaOM.
Dpwxexne spamenna, nomyienioe or Beayutero puta II crona mepeaaetca
wepes cuenenne 10 c uuauiapwaeckinn syOxaTbIMH KOneCaMH Ha AeAHTembHYIO TaHTy
deanrensio% roxoaku (wepes KouycHBle syO¥aTHe Koneca). LtubT pstuara 9 (pic.
2a) Oyayan snesenniM 8 OAHO HS OTBepCTHH AenTeNbHO MauTE, yAeT MpHBO-
Rutscn OAHOBpeMeH HO c TLUHTO!, TaKHM O6pasoM, WTO ABMxeHNe GyneT Mepena-
baTbca Yepes YepBAWHOE cuerMeHHe, ReTAMU, Ha KOTOPOH OyAyT HapeseTbCA BHHTOBLIE
kaHaau. [pd suinoamenum stofi onesauun —ctynula MTA, a TaKKe
H pan AeaHTeTbHOlt ToAOBKH AOKI LITE AeCaOKHpOBAKL (pEIYaroM 10, 7 KHOMKa 8
B BHABIHYTOM ToJO%KeHHT) .
Cuenenne, coornoutentie xovoporo nsueuserea » sasieunoer or) PE, wont:
pyercs wa Kouue wemyutero pana HI (coma), wa xouue pana I] (aeaureabHolt
TonoBkH) u wsruprax ratapsi 3 (Puc. 2. c).
B caytasx, KOrAa paccTOARHa MexKAY ABYMA OcaMH aBAReTCA cAHMIKOM Comb-
uM, riTapa H WUUTOK HsroTaBAMAAWOTeA NO cneu. saKasy.
[laa piinonienia BHHTOBLIX H CHUPaAbHBIX KPHBHX Ohlma cocrapaeHa TaGauNa
No 5, conepxKamaa HecKomsKo sHaveHH uraros. Ta6auma coAepxHT cooTHOUIeHtiS
waa cuennenua ana PE wan PS u yron waksona uMcTpyMeHta B sapicHMocTH OT
PE uD.
Tip psinonmennn cnupaan we mpHuMaerca BO BRIMANHe HaKOH HHCTpyMeHTa.
B rane 10 aaetca MeTOA BHNCHeHUA, A Na PHC. 5 NPHBOAATCA CXeMa KDHBHX, cxe-
Mb fia MeTO#a MoHTaxKa Koslec Puc. 6 a, 6.
Hantomuiaem, To TaGamma 5 cocrasjeHa aaa cayyad, KOrAa BeAyMMi BHHT
ctoaa umeet pasmep B 4 MM.
10. Bunucaete Aaa ppeseponanin BUNT OBMX H CHHpAMbHBX KPHBLX
Henoassyemste hopmyass:
a) Onpeaemenne cmennuix Konec (cpasiipa loutee cooTHOMIeHIE ig)
S]-$-$-
DI~B DF
160
; —PS:i pS: _40-4
jee FS on PS ae 4
PE PS PE PEJBuoPounPE® KATAJOF @YC 25 — YC 32 exp. 85
OPAREA
6) Onpedenenue yrna nakaona uncrpymewta (TombKO mp BUHTOBOM ¢pesepoBa-
mam)
=D
oie 2D
Ad PE
rae:
igot Mepematourioe coorHoulenne mexkay ocamn IIT # IT
ps war Beaymtero punra
i= muyzpemtiee mepenarowioe cooruouenne AeauremsHof rononxi
ar pata
mar cnmpaa
cMennbe Koneca
AuaMmerp WHAMAApa, TO KoTOpoMy ¢pesepyerca cnupambuan KpH-
Bas
D= Avamerp uanHapa, Ha KoTOpoM ¢pesepyetca BHHTOBaR KpiBas
Tipumeps:
1) Onpegeats cmenne Komeca H yrom HakaoHa uuerpymenta Aas peaepo-
Bala BHHTOrO Kanata c PE=1400 na Aeraan c (60 MM, Ha _ynuBepcambHom
¢pesepom cranke, B KOTOpoM war Renymero BuHTa PO=4 mM, a Healtembiaa ro-
OBKa HMeeT i=l : 40.
— Cutennuie Koneca » pastoxnm a daxtoput
PE PE 1400. F
160 __2-2:2.2-2-5 dxdt 92 72 2492 64 a4
72
neppwe 200 2:22-2:25 24 n
pt 4001 2-2-2-5-5-6 7x5x4 56 90 96 56 80 96 napa 90 oer OnE
samenena S,
80
3y6uarue Komeca 32, 56, 72, 90, 24, 96, 64, 80 umeiorem B HaGore. Pexomen-
Hyeres Ha uTHbrax rHTaps MOHTHpOBATh MeHDILRe Komeca (HTO ocyilecrBAAeTcA
TlocpesicTAOM BIaHMOSAMeHEHHA CMeHHBX Komec).
— Yroa wakaoxa wictpymenra
nD _ 24x60
Pe aTi00 =0,1345=7°45"
2) Onpeaeauts emenisie Koneca ana (ppeseponantia KyzauKa c Ppol5 Mat
i c
— emenune Koneca ta He A A
160_2-2-2-2
15 4
B.D
=(25)-PH)=# ee
3) (a) 36" 24
— Koneca uMetotes B Ha6ope (Cmorpn ta6.anuy 4)
All, Texinueckoe o6cayaupanne
Xpanenne mpoussoaurca B OunILeHHOM COCTORHMH, B YHCTHX MecTax, B KOTO-
AM, ¢ MpeAYNpex AeHHEM MeXAHNVECKHXAH, C MpeAyMpeX AeHHeM MeXaHHYeCKHX
Hospexaenuit. Cma3Ka MpoHsBoANTeA C MOMOMIbIO MacTeHOK:
— 13 Puc. 2a acto TIN 42.EP — exeneneabio
— 14 pric, 2a cmaskoit UM 175 LiCa3 — exenenerbio
Tlodmunanki, syOuate Koseca M Apyre ABIKyUMecR OpraHst cMasHIBaIOTeR
NO HeoOXOANMocTH (B OcHOBHOM mpH pem ore)
f a baa 11 He CMOHTHpoBaH Ha MecTO, 3aKPLITh pacTowKy ‘npobKoll 16
pie. 2.4JBN@Paunpen KATAJOP YC 25 — @YC 32
OPAJLEA
12, [panna no texnHKe GesonacnocTA
Tip (peseposanni suHTOBNX CHNpAaMbHBIX KPHBHIX Ha cMeNHBe KOmeca
yeranapaupaioter murkn 15 (pic. 2.e)
13. Cneuu@ukauua noAWuniakos
Cum6oa Pasmepst Koausectso
6202 Z 2047x114
6002 2, 45X75 16
51105 25x 42X11
RNA 4902 202813
RNA 4903 223013
30210-P5 50X90 21,75
30111-P5 55x 100 23TPEANPHATHE HAKJIOHHAS YHHBEPCAJIBHAA
bl SP DUM PEA” AEJHMTEJIbHAA TOMOBKA
0.050.083.000
ATLEA
Cod. 0.050.083.000JBNOPSMMPER® OYC-25 — @YC-32: erp. 88
OPALEA
do
farboreloinpeanpnatne TEJMTESbHAS HAKSOHHAS
JBM OP SUPER TOJOBKA
Cars 0.0! 3.000 + 050.083.300
Henozewxuas GadKa
creuManbHbte npHHaAaexKHOCTH
erp. 89
Fig. 2.c.
Tarpon c xsoctom Taanuraii6a ¢ xpoctom
050. 083.136 050.084.044TEJMTEIbHAA HAKJIOHHAA
FOJIOBKA
0.050.083.000 + 0.035.436.000
HPEANPUATHE
»bIHOPSILMPEA“
OPALEA
erp. 90
‘Cod. 0.050.083.000-+-0.035.436.000
3 15
i
i
4
aR + —
: ae
Fig. 2.
Tutapa Aaa cmennbix Komecax
035.436.000
Fig. 24.TEJHMTEIbHAA HAKJIOHHAA
NPEAMPHATHE TOJIOBKH+THTAPA
wo PAIEA CMEHHDBIX KOJIEC cap. 9F
Cod, 0.050.083.000-+0.035.436.000qo TLEAMTEJIbHAS HAKSIOHHAS
_ SP SUNPEN TOOBKA
0.050.083.000
Cod. 0,050.083.000KOCBEHBIE KENEHHE
issanya Ho. 1 Sopuymet ncnomayemue Ha pacsér reneHun erp. 93
veri ans spas Ba
Zo 1% [CoiM |xteall Zo | ¥ | Gol 7 lsSalf Z| P| &] 7 [I
2 | 180° 39 H 2 fei eed 2 ae
20 a 50 as =H 4 | 15 3H +35
18 | 19 8 oy ao [7 g
- | 175° L 8 | 45° 5 25
ete Bee co
- | 170° whet 9 40° 26 HF 7
4 7 4 72
o fe 7 {4 4
- 1160 10 | 36° | 4 27
277 [a 4 217T1B
2% 4 3 g
— | 150° Peers 35° S-Hy 28 i
27 1g Pee f
of 816 10 33 | 3 | 2t 2g qi
— 4160 ; i _ 29
8. ty 8 a) 5 15. t 5
= 1130° ats 12 | 30° 2 18 30 | 12° Paar 93
2 27 7 ZF
@ 1B Ie pe
— |125° 13 wy sTs 34 cal a
a eS 4 at 18 16 7 2
3 $120° Faas a3 14 32
4g} 2
@ fe + 18 4
- | 10° 25°, 33
27 12 & 27 [2 27 33 7 7
_ 0 Mt 2 ° 15 | 2 40. ot ft
100° oto 13 | 24° Fag 326 || 34 7 z
10 fe [2 | 8 27 3
90° [Ty 3s
4 0 # 16 Oo _ i 4: 7
3 8 16 1 19 1 2
- | 80° 17 T}} 36 | 10°
24 8 7 18 2 + 3 4 3
— | 75° Pay re Ts] 18 | 29° 37
Zz z
8
a 38 TIT
5 72 g 9 S72 o # 7 J.
(B 7 be
- |70° 20 | 18° 2 39 gy
27 7 27 é =
18 t o
~ | 65° Saf [16° |e | 9° Fee
o Fé 6 ft. 1 Ed
6 160° fay Te fas] 21 1} 41 __— B
of Z é 2 27 0.
- {55 {| 22 aston 42
7 2t 5 4 23 z 7 7 43 43 40.
Sr = |‘Ta6mma Ho. 1 (npononsexue)
~p
tb
45
56
47
48
49
50
51
52
53
55
| 56
57
58
60
62
64
65
66
?
7
6°
k
Gp | M |aeag|
18 16.
Z 24
23 20
47 O.
2B %
D
1 42
7
$0)
0
40
2
2t 15°
©
68
70
72
74
75
76
78
60
82
84
85
86
88
90
92
94
95
98
100
105
110
12
28
10
39
ZI
16.
20.
Ev
54
15
120
126
130
140
150
160
170
180
190
M \tH Z| ¥ |G
30
3
39
15
18
27
200
220
240
260
270
a7
Ty
280
300
57
360
540
720
ro
40°
1080
20JENUTEMbHBIE MJIMTbI
Ta6amya Ho. 2
exp, 95
AM@OEPEHUMAJIDHBIE DEJEHHK
Ta6anua Ho. 3
Change gears
Roues de rechange
Wechselrader
‘Middle
|wheel pes.
joue inter
mediaire
wla}sfofstsjalol,
r]r] sos
QL91QIA alo [A@lalalololalolo lola lalaTaGanta Ho. 5 (2/3) CMEHHBIE KOJECbI! — WAT BHHTA YP. 4 MM Beans yroau oxpyrawe
35
Laas eee
187°45)88°15| 86°30\a8%0186°45) ag?
187°30]27° 3) 98° |a0°1s\a6°s0|00"%5)
la7%5 28° |ad°15|86°30'| 96°30
96°15] 1e7°30} 88° |ag15|
80° 95°30" 87° |87%0'|a7%
18° 375) 6530} }96%30"
70°30) | ar? | 84? jes°30'
66° 84° 184%5]
62° Bf |82%5|93%5
15445} 10° 13 poe er
4y 62° 165°30) 78°15 78°)79°45| a0”
32° '57°30'|6 1°30) 72°15") 15%48 76%0 18°
° l26°30' 151°15'|59°49| 68°15 72151 73°30| 75°%S|
ml
lass" 44°30] 49%s] 54° 63° | 65°) 67° |79°15) 7251749)
|
22°45} 32°} 44° 68°45" 60° }62°30] ad 69°} 70°15] reel ™
j20'30'|29°30'| 38° 47°15" [57°30 60°} 62° 68°15! 70°30|
17°30'|25°15'|33°75| 42°30) |52°30'| 56°157°30' 64°30)
18° | 22° 297s) 38° 14a°18) 54° \53°45')
19°30'| 26° \30°30'|3 4°30} 144°30|47%s| 49% 315545)
47°s0|23°30|27°4.8} 31°30) 6 4°15'|43%5] 46%)
Lidia ade waded [26°30 18°30 | 44g] oF 15 |
124°30 33°15135%5| 36°‘a6anua Ho. 5 (1/2) HCROALSYEMBIE SOPMYAbI HA PACHETE DETENHH 050.083.000
Cues xorcen | Vroa wakaowa Herp. @ Lin Aerasen ¢ atlawerpamit
814-6 £14 £reTe rie os) s0 Las z i
70} eee ras yo |B |11%5'|16%s'| 19°15]22°15] 25° |30°1] 32°30] 35°| 44° | 43° | 46S aor
30 SE BEES] S80} 7°15'|10% 5} 14%5] 17°30] 20° |22%s| 27.30] 0° | 32°| 36° | 40° lactate
20 SHER] 8°30} 6°45) 10° |13%s| 6°30] 19° [27°30] 26°51 20°30 |30%s0}36%0| 30” | 4450] 44
64 2 | 62 | ofs'l yoast r6° lyntap'l potest oceal octet vate ave Lastnl aoe
50) SHS ase] S| 6° | 9%5'| 1255) 15° [sro 0% 20% |26sl20%s| 34° [aso] a9" | av”
96 64] 50 | ae, ; oso 188301 02°30] outasl oe’ es
75) Tapes SPisg| 3° | ova) 30} 11° | 14° |16%0| 16°30] 22°30] 2v%as]26%0| 32 aatcfssree| 39
400] peleelee SHS] 2%} 030] 30} 17° [73°25] 15%0] 1730ler*s0]2s"1s|25°5 30%} 32° |35%254 36°
2G BAGH BHEA 2°0} 0° | As] s0%se} 12% 14% Pes 20°90} 22°18) 249 5'| 29%! ad| 3#° L648
96
50| Settee | SLEPT 230] 451 | $30] 11°45] 13%3] 15330} 19715] 20° |22%S|27%5| 293013258) 35"
Ss
¥
3 erst a2a0l esl el ss2ret 13° |yotesl sates sot%slo staal osys'lo7°: 1 eat
80) Says | 215] 4°30) 6%5) 9°18179°15) 13° | 14%5] 18°15! 19%5]2 1°30 | 26°15 127230) 30°20 3215
4°15) 6° | 9 110%5)12°%30} 14° |47°50)
52. eee See} 2° | 4° | 6° | G*s0] 0%5') 12° | 13%] 16%34 resol 1a%s'l2er5'| 25°126%5] 329]
a
Ss
A
%
&
g
4g
SI
fs
el
19° 120%5|25'15'126%5| 29%30| 32°
s
54, Of SE Sores | SEHSE 2? | 3%) 6° | gris] 10° |11°30| 13° |r6%5'| 17°30] 19° '|23°30'| 24°30] 27°43] a0r|
si
600} # oe 145] 3%30| 5°30 7%] 9° | 10° [11%] 4°05] 16°30] 17°30] 212301|20%s 12575 |27%s|
67: # 1°30] 3°15'| 4°30} 6%} 6° | 9%3| 10%0} 13° |19%20} 1590] <9" foo%sol2o%s| 25"
700} $754 wae real 9° sa0'| oto] 7%5} 9° |ro%eli2%s} 14° |e? [18°30 ca 22| 26°
7. edocs Bolee] 1H] 3 [9275'] 6 | 7°15) | 17454 13° | 44° 1172301 16°30] 20%5'122%
1°30] 2%5) 4° | 5%0| 6%5'| 4° | 12°| 13%5| 45%30} 17830] 19°3012150
RIS
elelels
a
345) 5%) 675) 745 8°45\10°15\ P15] 12°5] 15°15 16°] 19%5| 20°
715) 230) #30} 5° | 6° | 7 | a | 10°} 19° 171% 14%S'| 15°30] 1730 l19%s
6715] 745] 9° | 9%45]10%S] 13°15] 14211591730
1° | 255) 3°45} 4°30} 5°30
1120) SAREE) BESET 7° | 2° | ae | 4° | $45] 550} 6&0} 8°} a9 9°30] 12° [12%s|15%30l 19%
26140} 40 5) fast erro ss] c2 | oral aust op by9slyy2 Nn
SH Sra] 0° | 1745] 25] S45] 30] S15) 6° | 70} B45] 9° ]1195| 19% 91515 | HTable No. 5 (050,083,000
35.140 | 5055 | 60] 7’
11°45} 12°43|
10°30 14%S'
4154 445}
4?
3%45}
380)
2
3°peennnnaae TEMUTEIbHAS FONOBKA
»blH@PIULHPEA” C KOHTPANJIEYOM cTp. 99
OPAEA 0.050.084.000
1, Onpegeaenne H oGaacts npumenenus
Tleaurenpuan roaoBka ¢ KOHTPamIcYOM ABAAeTCA AeAHTENbULIM yeTpocTBOM,
HenoabayeMbIM B Ka¥ecTBe MpHHAATexHOCTH MauHE, C TOMOMLBIO AesUTeAbHO TO:
JOBKH C KOHTpannesoM MoxHO Aeauts: Henocpemctsenvo H KocBeHHo. Popma To-
HOBKH MpHBOAMTCA wa Puc. 1a, 6, c. a cxeMa MexaHiaMa Ha puc. 2.
2. Npnnaamexnocth, nocrapasembe c AeauteasHoi ron0BKoi
— Kontaanaeyo c 6a6Koi u uenrpom 6a6KH
— Banuiriaa xpumka :
— Tnx nenposomniii c xonycow M30 40
— Mozoaox
— Crepxexb Kpenexuiiii Hana pHyTp. u BHemuel pesnou.
— Tanta aennteapune 3 wr. I, I, II.
Tlo cneitHanbHoMy 3akasy MOryT AoMOABHHTeHSHO MocTaBATCA H caeAyoMtNe
mpuiaqnexuoctu:
— niaanutati6a Z 25P c xpocrosukom c Konycom M30 40
— tpexkyaaik, yup. natpon 125 c xnoctoaikom H30 40
— saquaa 6a6Ka c MHKOM WeHTpoBOUHEM
— nlatpou ¢ saaacr. BryaKastt
3, Texnmueckue xapaxrepucrHxn
pucora nelTpoB:
— OTHOCHT. KOHTpamieya 100 mar
— otmocut. noqouipst ¢ yromunKow 130 mat
— otmocut. nogompet 643 yroabuuKa 100 mM
konyc pata 113040
Pacctosine mexay weHTpamn (¢ KOH TpantedoM) 250 wat
Tepegotoxtice cootHomenwe 1:40
Tlonopor roaosku pokpyr ocH B nomoupe-+180°
Tlosopot ronopKu Ha yraonoli crojiKe 30°
Tpamue Aenenne 7 n03.: 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24
Tpamue yraonoe qenenue 1-360°.5"
Yncso AenatembHNX maT 3 uit.
Bosmoxtocts Kpenenia:
BepTHKaIbHO WIM ropHgoHTabHO
B KaHaax T 14 uM
Pacctoaiiue Mexay Kawastamit 634-63 unt
PaoMepst maurst OcHOBaHA 240X195 wat
Macca Herto
TaGapuruute pasmepu: 467x95X716 mow
4. Metog sxcnayaraunn (pyc. 1a, Ib, Ic), (puc. 2)
emtemnan roxosKa MoNTHpyeTcs na crene MamMABt ¢ MoMoMIbIO 42x BUNTOB
Aaa Kadanos T14. B cayyae c mOMOibIO yroabKoBOit croitKH (puc. 1c) BeprHKanb-
Boe MosOxKeHHe Bata AeMUTeTHO! TOIOBKH MOKeT OTKAOHATCA B ABYX HaMpBKeHHAX;
Tak:
— Tlapanneasuo naure ocnosana (spamenies Boxpyr Bata B nogowme) Ha
360°,
— Tepnewauxysapno nante ocnos. (c nosopotom Ha yraosoli crolixe) 1a 30°
(pe. 1a).
B cayyae, Koraa MoHTHpyeTca HenocpencTBeHO Ha TauTe ocHoBanna (pHc. Ib)
B BePTHKa.THHOM NONOKEHUN HAM TOPHSOHTA.TEHOM (Ha CTONe MaLIHHL!) MoBOpoT TomOR-
KH MOXeT OLIT OcyMecTAeH TombKO Mapaanerbno NanTe ocHOBainia Ha 30° (pHc. 1b).
Tlepea Havanom pa6orst pekoMenfyetca MpoBepaATh MapaseabHocTs OCH WINHAAeTA
Hanpanenmo cmemenna croaa. Lua storo rowoBKa HowkHa ObT YcTaHaBseHa 8 3a-
BHCHMOCTE, B Tlos. ,,0”.HENIUTEIbHAA TOUOBKA
C KOHTPATIJIEIOM erp. 100
0.050.084.000
NPEANPHATHE
»bIH®PSILMPEA”
OPAMEA
5. Tpamoe zenenue
Jaa npamoro peneia weo6xoAuMo BEIBeCTH YepBAK Hs oMeNTeHNA.
Bunog ua cuenuenia ocyulectataercn mocpemctsom mosopota Ha mpu6 90°
paevo skcu BryaKH 1 (pic. 1a) ¢ HOMOMIbIO AeAMTeABHON T NAHETH MocMe npeABapH-
TeaHol AeCOKHPOBKH SKCUCHTPHKOBOR BTYYAKH H Basta c MOMOMIbIO ABMArOB 2, 3.
Tlocae eroro nosimmonnpyerca Baa c TOMOllbIo KnonKH 4, a rpayliposananit Gapabant
Ha Kowile Baza ycravasaupaerca B noaoxexue ,,0”, Buiignraetea Hapyxy KHOTIKa 4 1
riopapayupaetca Ha 90° (Aim yaepxKaHua B BbIABHHyTOM monoxKeHHH:. BumoaRineTcH
dkenaeMoe AeneHHe CuNTHBaK PesymbTATH (cM. ca. 2 yronbulenme uNpp). Tocae
OKOHYAHHA AemeHMA KHONKa 4 BTaNKHBaeTcA HaMecTO H OnOKMpyeTca Ban peldaroM 3.
TipH mpsamom yraosom WeneHHH Aid BENHUIH, He yKasanHBIX B TaOs., KHOMKa TORAep-
2KHBAeTCA B BIABHHYTOM HloAOKeHHT.
6. Kocrennoe aenenne
Tipu KocsenHoM AeneHHH ppaulente Bama ocymecTBAAeTCA C MOMOMIMO YepBAY-
noroc cuensenna. Ina toro KHonKa 54 crapHTca c BHABHHYCoe MoMOKeHHe HM Te-
GaOKHpyeTCA Bat, a YepBAK THlaTeNbHO B BOANTCA BCHENAeHH AO NonyyeHUA cuense-
Hua Ge3 sa30pa, Mocne STOO GnOKUpyeTCA BIYAKH MaHeBPHPOBaHHeM Hara 3.
Has pamonsienta Acaurerbube naactuuKy I, 11, IIT, (ra6a. 2: Bpautenua ocy-
mectaanetcn ¢ HOMOMBo pE¥ara 5, co WITHhTOM B BMABHNWTOM MoTOKeRNH. DLia
BpaxeHlia Ha ,.Z,” PAHKX YACTH HAN ,,@” OMpAeaeTcA No TaGa. 1. cooTBeTcByIOMIee
unico. B tom 2Ke DAAY yasbIBaeTes Ht witcs1O OTBepCTHI No OKpy:KOCTH ,,GD* (g TAGs.
MIPHBOAUTCA HECKOALKO BaptaHTOB) C MOMOLIbIO KOTOPOrO MOXeT OBITh OcyilecTBeHO
Aatoe venenue. BuOupaetca Aenurenbuan Maactuna (TaGa. 2), coeprxamian cooT-
BeTcByIOMee Heo OTBEPCTHA H MORTHPYeTCA Ha cCTYNMMe 9KCHEHTPyKORO! BryTKH.
B tom 2Ke pay, B rpate ,.M" ykasHBaeTeA YCTO MOABHEIX OOO6poTOB KoTOpOe
GyRer puitonHeHo pykoaTKol 5, a B rpace ,.k” Yucuio OTBepeTHIt c KOTOPOM MpoxoAAT
gepes roaHsix oOopotam. Ham yapomentx AeneHta MeKAY ADYMA KyaTKAMH BHI
Maeten Unco OTBepCTHii ,,K” Yepes KOTOPOe MPOXOAAT Hocue HOAHEIX ,.M” mtoc oTREP-
CTHe, B KOTOPOM HaXOAHTCA UITHbT pykonTKH.
7. Texniieckwe o6caykupaine
Xpanenne Aenutenbuoll rononKH mpoiisnodurea ¢ cXyMOM MecTe B KOTOPOM He
cofiepxactea Kopposniiume Matepuamst, OGeperan H3AeqHe OT MexaH. yAapos. CMasKa
npofiapaguten eKeAHeBHO c MOMOWIBIO MacaeHOK 6, (puc. 1c) HcnomSya Macao copra
C111 42 EP, a ana macaewxn 7 npHMensetca cmaska UM Ca 3. Octambybie vacta
Rexareseaof TOAOBKH cMAasHBAlOTeH B SABCHMOCTH OT MOTPeOHOCTH (B OCHOBHOM, MDH
pemurax).
8. Cneunoukauua noAwunnnKe
Cun6on Pasmepst Koauuectao
30209-P5 45X85 20,75 1
30210-P5 5090 21,75 1TEMHTESBHAA FOUOBKA
C KOHTPATJIEYOM
0.050.684.000 + 050.084.100
IPEANPHSTHE
»bIHOPSUMPEA“
OPANEA
erp. 101
Cod, 0.050.084.000JEAMTEbBHAS TONOBKA
JDnopsunpea: C KOHTPATIIEYOM
OPAIEA 0.050.084 +-050.084.100
Saauan Ga6xa — cneuuaasnue npsinagremuoctn — 050.084.100
Tlarpon ¢ xpocronnkow cnet. mpi. TaanmaiGa © xsocrosnkom cnet
050.083.136 put. 050.084.046JLEUTESIbHAA TOMOBKA
JBinepauutPeA® C KOHTPATIJIETOM
OPAREA 0.050.084.000
AEJIMTEJIbHBIE TIACTHHKH
TaGauna Ho. 2
Mana
ITe6amya Ho. 1 (1/2)
k
G
4D
Zp
Zp | ¥ 1G) Sl Zol y 1&7 lel zl ~ 1a be
> ot w 7 7 Le 3 | 10 7 2 oo 17 _|70
+H > | 9° ta 4 |S BR 20
18 19 4 > a 7
~ | 175° 8 | 45° 25
epee mts
- | 170° 9 |40° 26 TT
2 24 27 “ 72
ft
- |160° - 10 | 36° 4 27
a7 17 2s 4 27 7 13
— | 150° Ree 8 35° Po 28 a
7. 1S. Z
B 1 10. 33 3 21 29 4 1
— |10° i 29
1B ff é 5 | 3 5 15 5
— |130° 12 | 30° fay 73 [73H 30 | 12° Fags
27 72 27 g 4
7 Let 3 |e
— (725 13 3g 3 34 st 7
4 8 # 2t 2 18 16 7 2
3 120° Fass 73H] 4 32
A 12. 4 fe | 2 14
- | 10° 25° 33
27 | 72 [6 272 [a7 33) 7
18 za 2 o 4 2 he of 7
— {100° FI 15 | 24 2 34
Zz 7 2 2 77 7
5 10. fo. S atl
4 | 90 16 35 ot
_ oe 16. 712 > Le 2
80 7 || 36 | 10 |
° P22 Tg opel 2r sé
- |74 Be g 1B 20 [4 37
2
5 | 72 5 19 —_ 38 1 a
- |70° N90 | 18° FEE E“|] 29 7
27 27 = 2 =
~ tes? 7 AY = [re° w| 9° f
A 6_{f: 4
6 | 60 6 ig 2t 41 ; .
LE 0
- |55° 22 42
= 337 27 - 3
2 5 &
7 )- qT 3
4 23 ZT 4Ta6ama Ho. 1 (2/2)
2 | #% |G
bh
45 | 8°
46
47
48
49
50
- |? 80 16 170
7 kK ft’
4 40. 18
51 82 180 | 2° #
44 7 &
0)
52 SO] 84 if 190 19 e
54 24
53 FON 85 ; 200
20.
56 86 220
55 ZH] 88 240 : :
= 3 iS.
4 4K
56 2 go | 4 t2 24 260
57 ON 92 Hi 270
58 96 Z 24} 280
15 2
60 | 6° [3 95 B SEH 300 ‘
62 Zo} 98 360 | 7° Ee
64 iE M100 a £ 540 | 40°
65 FH] 105 f 1720 | 30°
66 10 1080 | 20°HPEAMPHATHE PE3EPHAS FOOBKA
HOPOULMPEA” B KOOPAMHATAX
OPADEA 0.035.432.000
Texnmueckne apaxrepucruun
— Kpensexnsii xnoctosnk 30 40/M16
— PaGouan nonepxtiocts 145 145
— Xox cynnopros,“ocn X u ¥ £40 ant
—Townoers cunrtipanus ¢ GapaCanom 0.02 ma
M 12x15
Hpunaanexnocra: Pyxontka
Onucanwe w sxcnayatanun
Tonoska jaa @peseposaivin 8 KOOpAMHaTax licHombsyeTen HA BBITOABHeHHA
ortuckos, wa6zoHos, marpiu Hau opm. Tonoska MoxkeT HenOAb3OBaTECA CMOH-
THpopaniiot B KOHYce Bana AeaHTenbHOA ToAOBKH, MoryT BEITOABHATECA KOMGHHK-
PowawABe cMetieHiia B KOOPANHaTaX H KPYTOBOe CMellellNA: KPeneHte TOMOBKH Ha
hany Heauteabwoh roaopKn ocyilectauAeTCs NocpeACTROM sacmkKN PesbOoBX UITHK)-
top (2).
GRerann yorananansaiorea na maanuai6e 1 yxpensmorea smrann M 121.8,
Cmenienne cynnoptos ocymecrBnnetcn c TOMOUIbio pyKoaTKH ma rpaayApopaitioro
Gapa6ana (1).
CMeulena Moryt cuuTsipatsca no rpadyfposaunbm GapaGanam, smneiiKam.
Buoxuposawne cynnopta B pa6ovem NowoxeHHn npousBoANTeA BuHTaMH (3).
Texunueckne o6cayxupanne
Jaa cwaskn newkyuuxca opraios (Hanpapasioue, noAUHnHUKH H raiiKH)
kentomayetea cwaska ITM 175 I Ca 3 (CTAC 8789-71).
Cwaska ocyulecrBanerca nepen wayatom KaxkAof mais nocpelieTBoM wunesell
Pacnomoxenaex Ha Dueuniel “acTH cynnopTa H Ha KoHle XBOCTOBHKOB.
Tonopka xpanites Ha KapeTKe 2 wkaady c MHCTpyMeHtamm — A (cmorpH
munkad® naetpyMeHtos) .®PE3EPHAA TOJIOBKA
IBIHSPSUAPEA® B KOOPJLHHATAX
oe 0.035.432.000
0.035.432.000PEANPHSTHE
»IHOPSUMPEA”
OPATEA
NAPAJIIEJbHBIE THCKH erp. 108
THCKH MAPAJIJIEJbHDBIE
Textuueckne xapaktepucrakn 442.000 443,000 444.000
— Wupita kyzaskon wa 100 125 160
— Pacetopane 63 80 i100
— Buicora KyzauKos 32 40 50
— O6mas Béicora 107 197 153
Onucanme u oxenayaranus
TiickH Henompsyerca Ans KperneHna o6paSotasbemuX Aerarel MpH BEITOMbHe-
HHH onepamuit peséposanua, cTporanua H cBepaeHHa.
Tuicku umeioT MeTasanieckyio KOHCTPYKUIO JNTYIO H KOBaHHYIO KYsaYKH 3a-
Kaneubt H MOTYT OBITS 3aMeHbI.
Tucks MoryT Hcniomsopatcbca H Ges MOfouIBst ocHopaHHia, caysal, Kora OHH
CTAHOBHTCA HeNOABIXKHEIMH C YMeHbUIeHHOM BEICOTOM.
Texnueckoe o6cayaupanne
Chaska raiiku mpowssoautea cormacHo cxema, a cMagKa Hanpapasiomux
ocymectasaerca macaiom G95.HAPAJWIEIbHBIE THCKK
NPEANPHATHE *
sBIH@PSULMPEA“ 0.035.442.000
OPAEA
0.035.443.000 erp. 109
0,040.444.000
0.035.442.000
0.035.443.000
0.040.444.000titapaunren: KA® J\9 MPHHAWJE)KHOCTEA
OPAIEA 0.035.700.0600 erp. 110
0.035.700.000WWKA® JIA MPMHAAJIEKHOCTEN
0.035.700.000
erp. 11h
NPEANPHSTHE
»bIH®PSUMPEA“
OPAJLEA
10
0.035.600... 603.000
0.040.604. +.. 606000
621.900 615000... .6%8000
2.0
623.000 0.020.450 080 611000... 514000
0.035.700.000MPEANPHATHE ‘| HHKA® JIA MPHHADJIEKHOCTEM
7 ONOpAILEA 0.035,700.000 nate
‘CARRIAGE FOR ACCESSORIES — STAND
CHARIOT POUR ACCESSOIRES — ETAGERE
ZUBEHOR WAGEN — GESTELL
ao
7
|
8
c =>!
1% r | 8 a.8!
N83 r AYER
inc 1 AST EN
LS bo #18] SEN
Te ly \s