

5|SZ6v #

;TL ,MI6G]\ ÒJGvSJG

 ;TL ,MI6G]\ ÒJGvhZDZ o
#P!P! ;TL ,MI6GM ;DI o

VF56L 5|FRLG ;\:S'lT SF/G[ H ;GFTG SC[ K[P I1FGF\ 5|`GGF p¿ZDF\ WD"ZFH
I]lWlQ9ZG[ SC[ K[ S[ ;F{YL A/JFG4 ;GFTG VG[ lGAÅW TM SF/ K[P ;DIGF\ RM3l0IF\ TM
VF56L UFl6lTS ;\7F K[P VF56L ;UJ0TF K[4 56 ;\T VFJF ;U0G[ 56 E}\;L GF\B[ K[P
STF"56F VMU/JF VG[ lGD"tJ EFJG[ 5MQFJFv;[JJF ;\TMvEÉTMV[ XS– V[8,F 5|ItGM
SIFÅ K[P

;TL ,MI6GF\ ;DI lJX[ DwISF,LG ;H"GM T[DH I]U >lTCF; 56 D}\UM K[P J/L
>lTCF;[ 56 VG]z]lTGM VFWFZ SIF\ GYL ,LWM m VF A\G[ V[SALÔG]\ VG];Z6 SZ[ K[ tIFZ[
;]v;\UTTF SZTF\ lJv;\UTTF JW] Ô[JF D/[ K[P SNFR T[YL H ,MI6GF ;DI lJX[ lJäFGMGF
DT D]HA ,UEU !ZDL YL !)DL ;NLGF DT V5FTF ZæF\ ¦

T[DGF\ HgD:YFG4 ;DI VG[ ;DFlW V\U[ 56 5|DF6E}T 5]ZFJFVM D/TF\ GYLP
VFbIFGSFZM4 SYFSFZM T[DH VeIF;LVM VG[ VG]z]lTVM 5|DF6[ DTJ{lJwI K[ T[ DT
Ô[.V[ o

sSf ——;TL ,MI6 !$DL ;NLGF\ ;\T CTFP˜˜!

sBf ——,MI6GM HgD ;\JT !$$( zFJ6 DF;GF\ HgDFQ8LGF\ ZMH YI[,MP˜˜Z

sUf ——,FBF s,MI6f T[ ;\JT !#DL YL !$DLGF\ ;{SFDF\ T[DGL CIFTL CTL V[J\] VG]DFG
K[P˜˜#

s3f ——;\JT !# YL !$GF\ ;{SFDF\ T[DGL C{IFTL CTLP˜˜$

sRf ——,FBMv,MI6 !5DL ;NLDF\ Y. UIF\P˜˜5

 

sKf ——,MI6GM RF{NDL ;NLGF\ VFZ\EDF\ HgD YIM CTMP˜˜&

sHf ——VFXZ[ (__ JQF" 5}J" ,]CFZ 7FlTDF\PPPP ,MI6 DFTFÒ Y. UIF\P˜˜*

shf ——;\JT !$__v!5__GL VF;5F; VF8SM8DF\ ,]CFZ 7FlTDF\ ;TL ,MI6 YIF\P˜˜(

s8f ——;TL ,MI6 *__ JQF" 5}J["PPPP˜˜)

s9f ——;TL ,MI6 DwISF,LG SJlI+L K[P˜˜!_

s0f ——,MI6GM HgD ;\JT 5MQF;]N s5}GDf !5G[ XlGJFZGF\ ZMH ZF+[ YIM CTMP˜˜!!

s-f ——,MI6 s!(DL ;NLmf VF 7FGDFUL" ;\T SlJV[PPPP V[DGL EHGJF6L 36L
,MSl5|I K[P˜˜!Z

s6f ——,MI6 VF ;DIGL VUtIGL 7FGDFUL" SJlI+L K[P˜˜!#

sTf ——,MI6G[ !)DL ;NLGL SJlI+L U6L XSFIP˜˜!$

sYf ——,MI6 !(DL ;NLG[ V\T[ VG[ !)DL ;NLGF\ VFZ\E[ Y. UIF\P˜˜!5

sNf ——T[ V-FZDL ;NLGF\ p¿ZFW"DF\ Y. UI[,F\PPP ,]CFZ 7FlTGF\ ;TL ,MI6GF\ EHGM
VF56L ;D'â v pH/L VG[ D}<IJFG ,MS;\5l¿ K[P˜˜!&

sWf ——;TL ,MI6G[ DwISF/GF\ SCL XSFIP˜˜!*

sGf ——;TL ,MI6 DwISF/GL A|ï7FGGL l;TFZ K[0TL 7FGDFUL" SJlI+L K[P˜˜!(

s5f ——,MI6 H[JL ;\TGFZLVMGL JF6L DFW]I" U]DFjIF lJGF 56 VFH[I V[JL A],\NL
WZFJ[ K[P V[DGL EFQFF 56 VDG[ VF ;DIFJlWDF\ s!(DL ;NLGF\ p¿ZFW"f D}SJF
5|[Z[ V[JF\ ,1F6M WZFJ[ K[P˜˜!)

sOf ——DCF5YGF\ ;\T SJlI+L ,MI6v!*DL ;NLGF\P˜˜Z_

 

#P!PZ ,MI6G]\ ÒJGvSJG o

;DU| DwISF,LG jIlÉT GFDGL ;}lR Ô[TF\ —,MI6˜ GFD EFuI[ H Ô[JF D/[ K[P
VF56F\ ;F{ZFQ8= SrKYL ZFH:YFG VG[ p¿Z EFZTGL ;\T 5Z\5ZFDF\ VgI SIF\I —,MI6˜
XaN VMKM Ô6LTM K[P ;TL ,MI6 VF ¹lQ8V[ V[S VG[ VläTLI K[P

DwISF,LG U]H"Z lUZFGL T[H:JL SJlI+L TZLS[G\] jIlÉTtJ T[ ;TL ,MI6P 7FG4
IMU VG[ jIlÉTGL l+J[6L EFJU\UFGL V1FZL;FWS ;TL ,MI6P J/L ;TL ,MI6 TM ;FWS
:+L K[P ;FWGFGL 5|YD XZT —C]\56FGM GFX DMCvDDTFG[ DFZL U]Z]RZ6[ ;Dl5"T Y.
HJ]\P ;TL ,MI6G]\ ÒJG VFD Ô[.V[ TM DMCvDFIFG[ KM0LG[ V[STFZFYL A|ïFluGDF\ A/LG[
EUJT EFJDF\ E/L HJFG]\ SC[ K[P T[YL T[DF\ ;F\;FlZS ÒJGGL :Y}/ lJUTMG[ AF/LG[ BFB
SZL GFBL K[P

zL H–\T SM9FZLV[ —DwISF,LG U]HZFTL XaNSMX˜DF\ —,MI6˜ XaN 5|IMU 5F\R[S

S'lTVMDF\ CMJFGL JFT GM\WL K[P J/L H{G lX<5v:YF5tIDF\ —,MI6˜ XaN Ô[JF D/[ K[P
—G[lDGFY OFU]˜DF\ ,MI6GF\ ÒJGGL hZDZTF 56 DC\N V\X[ Ô[JF D/[ K[P

——V\C ;FD, SMD, S[X5F, lSlZ DMZ S,Fp¸

VwI"R\ã ;D]EF,] DI6]\ 5M;F. E0JFp¸

J\Sl0IF ,LI E]C]l0IC\ E]J6]\ EDF0.¸

Z!
,F0L ,MI6,C S]\0,. ;]Z ;uUF. 5F0.P˜˜

VFD4 ,MI6GL hZDZTF Ô[JF D/[ K[P

VFJM H DT zL ZT]NFG ZMCl0IFGM K[P —,MI6˜ GFD lJX[ Ô6LTF ;\TvEÉT

RlZ+MGF\ VFbIFGSTF" zL S[XJ,F, ;FI,FSZ VFD SC[ K[ o ——lNSZL ,F0SM0DF\ DM8L YTL
ÔI K[P zLD\T CMI S[ v UZLA CMI ;\TFG ;F{G[ ;ZB]\ jCF,]\ ,FU[ K[4 5Z\T] VF TM BM8GL
NLSZL VG[ lUZGFZL AFAFGF VFXLJF"NYL D/[,L V[8,L ~0LAF.G[ Ô6[ ,MRG D?IF\P 5]+LG]\
ZZ
GFD 56 T[D6[ —,MI6˜ s,MRGf ZFbI]\P˜˜
 

#P!P# ;TL ,MI6GF\ DFTFvl5TF o

;TL ,MI6GF DFTF T[DH l5TFGF GFD lJX[ VeIF;LVM VG[ VFbIFGSFZM T[DH
VG]zFJSMDF\ DTvDTF\TZM 5|JT[" K[P

 DFTFG]\ GFD o

;TL ,MI6GF\ DFTFG]\ GFD —~0LAF.˜ S[ —S0LAF.˜ VYJF TM —U\UFAF.˜ CMJFG]\

SC[JFI K[P

~0LAF. o sSf ,MI6GF\ DFTFG]\ GFD ~0LAF. CT]\P

sBf ,MI6GF DFTF ~0LDFP

S0LAF. o sUf VF8SM8GF EÉT WGÒ VG[ T[DGF 5tGL S0LAF.G[ S]B[ EÉT

;TL,MI6 Y. UIFP

U\UF o s3f VF8SM8DF\ EÉT 5L9JF4 T[GL 5tGL U\UF VG[ T[GL lNSZL ;TL

,MI6P

VCÄIF ;TL ,MI6DF\ DFT'zLGF\ GFD V\U[ lJRFZLV[ TM —~0L˜ VG[ —S0L˜ GÒSGF\
XaNM ,FU[ K[P T[DG]\ D}/JTG SL0L sTFPAFAZFf CMJFGL SL0L XaN —S0L˜ VYJF —~0L˜ Y.
UI]\ CMJFG]\ VG]DFGL XSFI ¦ V,A¿4 VF SFI"1F[+DF\ 36F\ ,MSMV[ ,MI6GF\ DFTFGF\ GFD
TZLS[ —~0LAF.˜ :JLSFI]Å K[P

5Z\T] ,]CFZGL 5L9JF V8SGM VF\AFGM VF,[B SZGFZF\ VG[ T[ V8SGF\ H}GF VG[
Ô6GFZ —AFZM8 zL 5]Z];M¿DEF. ClZEF. ;M,\SLG]\ V[J]\ :5Q8 D\TjI K[ S[ ,MI6GF\
DFTFG]\ GFD —U\UFAF.˜ H K[P T[VMzL T[DGF l5TFzL ClZEF. AFZM8GL SlYT VG[ ,[lBT
JFTG[ VFWFZ[ VF DTG[ NMCZFJ[ K[P T[DGF V[S 5+DF\ ;TL ,MI6 5L9JF ;FBGF\ CTFP
—5L9JF˜ V8SGL pt5l¿ lJX[ SC[JFI K[ S[4 ——V[SJFZ EUJFG X\SZ[ 5FJ"TLG[ T[GF\ V\UDF\YL
V[S 5]Z]QF pt5gG SZJF VFN[X VF%IMP 5FJ"TLÒV[ 5MTFGF 5L9DF\YL D[, pTFZL V[S 5}T/]\
AGFJL T[DF\ ÒJ V5L" H[ DF6; AGFjIM T[ —5L9JF˜ TZLS[ VM/BFJF ,FuIFP˜˜
 

 ;TL ,MI6GF\ l5TFGF GFD lJX[ o

;TL ,MI6GF l5TFGF GFD lJX[ 56 DTDTF\TZ 5|JT[" K[P 36F\ —N[JT6BL˜ GFD
CMJFG]\ SC[ K[P TM 36F\ —NFGFEUT˜ TM SM. —JLZFEUT˜ GFD CMJFG]\ SC[ K[P

N[JT6BL GFD CMJFGM DT o

sSf ,MI6GF\ l5TFG]\ GFD —N[JT6BL˜ K[P

sBf ,MI6 —N[JT6BL˜ GFDGF ,]CFZ 7FlTGL ~5J\TL SgIFP

sUf —N[JT6BL˜ ,]CFZGL NLSZL ,MI6P

s3f ,MI6 —N[JT6BL˜ ,]CFZGL SgIFP

V[ TM VF56G[ ;]vlJlNT K[ S[ N[JT6BLGL NLSZL ,LZAF. K[P H[ N[JFIT 5\l0TG]\

VlEDFG VMUF/[ K[P T[DG]\ JTG DH[J0LP T[YL VF DT :JLSFI" GYL AGTMP

J/L4 —N[JT6BLGL HuIF˜ v DH[J0LYL 5|SFlXT 5]:TSDF\ ,bI]\ K[ o ——lGÔZ WD"GF

G[Ô GLR[ ALÔ V[S EÉTPPPP VF8SM8 UFDDF\ EÉT WGÒ VG[ T[DGF\ 5tGL S0LAF.GL S}B[
DCFG EÉT ;TL,MI6 Y. UIFP˜˜

WGFEUT GFD CMJFGM DT o

36F\ VG]EFJSM SC[ K[ o ;TL ,MI6GF\ l5TFG]\ GFD WGFEUT CT]\P VF p5ZF\T
VG[S lJäFGM4 VFbIFGSFZM VG[ ,]CFZ 7FlTGF\ AFZM8zLG]\ DFGJ]\ K[ S[ o

sSf ,MI6GF\ l5TFG]\ GFD —WGÒEUT˜P

sBf ;F{ZFQ8= 5F\RF/ E}lDDF\ VF8SM8 UFD[¸ ,]CFZ ÔT[ EÉT 5|E]GF GFD[
EHGSL GZG[ GFZL4 VF\U6[ VFjIF lUZGFZL4 VFYL SCL XSFI S[ VF8SM8GF
WGFEUTG[ tIF\ ,MI6GM HgD YIM CTMP

VFD4 ;TL ,MI6GF\ l5TFG]\ GFD —WGFEUT˜ CMJFG]\ T[DGF AFZM8zLG]\ 56 DFGJ]\
K[P —;\TEÉTzL N[JT6BLG]\ RlZ+DF\ VF DT :JLSFI" K[P TM ,]CFZ 5L9JF XFBGF\ AFZM8 zL
 

5]Z]QFM¿D ClZEF. 56 VF DTG[ SlYT T[DH ,[lBT :J~5[ :JLSFZ[ K[v DFG[ K[P VFYL
Z#
RMÞ;56[ SCL XSFI S[ ;TL,MI6 ,]CFZ 7FlTGF\ CTFP

#P!P$ ;TL ,MI6v HgDE}lD VG[ SD"E}lD o

;TL ,MI6 VF8SM8 UFDGF CMJFGM DT VG[S VeIF;LVM4 VFbIFGSFZM T[DH

N\TSYFVMDF\ Ô[JF D/[ K[P VFYL SCL XSFI S[ ;TL ,MI6GM HgD VF8SM8 UFD[ VG[ EFNZ
GNLGF\ SF\9[ YIM CTMP VFH[ 56 VF8SM8DF\ EFNZ GNLG[ SF\9[ —;TL ,MI6G]\ EjI VG[ lNjI
D\lNZ K[P

J/L ;TL ,MI6GF\ HgD V\U[ ,]CFZ 7FlTGF AFZM8zL 5Z;MTDEF. ;M,\SL 56
:JLSFZ[ K[¸ T[VMzLGL ~A~ D],FSFTDF\ VG[ 5MTFGF\ l5TFzLGL HH"lZT CF,TGL V[S
GM8A]SDF\ 56 VF H DT K[ o ;TL ,MI6GM HgD SL0L UFD[ YIM CTMP

VFYL SCL XSFI S[ ;TL ,MI6GM HgD SL0L UFD[ YIM CMI4 5KL T[G[ VF8SM8 D]SFD[
:Y/F\TZ SZL VFzI SIM" CMIP AF/56DF\ DFTFvl5TFGF\ VFzIG[ U]DFJ[,L ,MI6 SM.
ZFDD\lNZ[ ZCL pKZTL CMI4 D\lNZDF\GF ;t;\U4 SYFSLT"GGM ,FE D?IM CMI4 H[ T[GF\ ;]QF]%T
;\:SFZMG[ HUF0JFDF\ lGlD¿ AgIF CMIP

WGÒEUT VG[ U\UFAF.GL -/TL ëDZ[ 5]+L 5|F%T YFI K[P VFYL ,MI6 ,]CFZ
N\5lTG]\ V[SDF+ H ;\TFG K[P ;DI HTF SC[JFI K[ S[ ,MI6G]\ ;U56 SZJFDF\ VFJ[ K[P
,MI6GM TLJ| J{ZFU VG[ J/L4 ,FBFGL SFDI]ÉT ÊMWYL VgI SM.G[ T[ CFlG 5CM\RF0[ v T[JF
A[J0F SFZ6JX XS– K[ S[ ;U56 T[6LV[ G :JLSFI]Å CMI ¦ VFbIFGSFZ SC[ K[ o ,MI6GF\
VgI 5]Z]QF ;FY[GF\ ;U56vJ[lJXF/YL ,FBM NFh[ K[v G[ SL0L UFD[ S8S R0FJ[ K[P VTo
,MI6 J{ZFUL AGL ZC[ K[P

,FBF lJX[ H V:5Q8TF K[ tIFZ[ T[GM ;DI S[D XMWJM m V,A¿4 ,MI6GM
SF,lG6"I !&v!*DL ;NL V+[ VG]DFgIF K[P VF SF/DF\ ,FBF GFDWFZL ZFHJL VF8SM8
;\:YFGDF\YL V[S D/[ K[P

sSf ——,FBFÒv!,F\ .P;P!&$&v!*&_ s!$ JQF" ZFH–XF;GSF/ K[Pf T[

OZLYL .P;P!*)$ YL !*)& sA[ JQF" ZFH– XF;G SZ[ K[f T[VMG[ ZFHSFH G[ AN,[ WD"
 

wIFGDF\ AC]\ H UDT]\P T[VM AC] H GZD :JEFJGF CTFP ,FBFÒG]\ AW]\ H ,1F WD" wIFGDF\
CMJFYL SF9L ,MSM GL0Z56[ 9[9 ;ZWFZ hF\5F ;]WL WF0 5F0JF ,FuIFP ,FBFÒV[ WD"
Z$
wIFGDF\ YTL V0R6M DF8[ ZFHGL ,UFD KM0L NLWLP˜˜

VF DTG[ XS–TF ;FY[ :JLSFZL XSFI SFZ6 S[ VFH ;DIDF\ ;TL ,MI6GL CIFTL
K[P VFD SCL XSFI S[ ,FBF VG[ ,MI6GF ;\A\WM VF VZ;FDF\ A\WFIF CX[P 5KL TM ;TL
,MI6 ,FBFG[ 5MTFGM lXQI AGFJ[ K[ VG[ ,MI6 lXQI ,FBFG[ ;\AMWLG[ EHGM SC[ K[P
EHGMDF\ DMCvDFIF KM0LG[ .`JZDF\ DG 5ZMJJFGL JFT SZJFDF\ VFJ[,L Ô6JF D/[ K[P
,MI6 ,FBFG[ lXQI AGFJ[ T[ 5C[,F SC[JFI K[ S[ ,MI6 U]Z] WFZ6 SZ[ K[P

#P!P5 ,MI6GF U]Z] o

;TL ,MI6GF U]Z]G\] GFD ;[,ZXL S[ ;[,6;L S[ X[,QFL" V[J]\ D/[ K[P T[DGL
EHGJF6LDF\ GFDFRZ64 —X{,QFL"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF˜ D/[ K[P VF U]]Z] X[,QFL" S[
;[,6XL SM6 m T[ SIFZ[ Y. UIFm VG[ T[DGL 7FlT S. T[ Ô[.V[P X[,QFL" 5}JF"zDDF\
U--[,0L sDMZALfGF ZFHJL CMJFG]\ SC[JFI K[P T[ DFZJF0GF JTGL VG[ SM. lJäFG
;\TvIMULGF lXQI CTFP T[DH ZFDN[JÒGF\ 58lXQI CZÒ EF8LGF T[ V[S lXQI CTFP
Z5
SC[JFI K[ S[ X[,lQF"GF U]Z] pUDXL CTFP˜˜

SC[JFI K[ S[ VF X[,QFL" DCFZFH 5}JF"zDDF\ U--[,0L sVFHG]\ DMZALfGF\ ZFÔ ZFJT

Z6XLGF 5]+ CTFP ;\TJF6LDF\ V[JF p<,[BM D/[ K[P

JW] ,MI6GF U]Z] lJX[ Ô[.V[ TM4 ;TL ,MI6GF U]Z] X[,lQF" T[ D}/NF;ÒGF\ lXQI
XL,NF;Ò H K[4 E,[ T[G\] GFD XL,NF; S[ XLT,NF; CMI4 5Z\T] ,MI6 T[G[ XL,GF klQF T[
X[,lQF"G[ GFD[ :JLSFZTF\ CMI V[J]\ G AG[ m XL,NF;Ò .P;P!*Z_DF\ CIFT K[P
XL,NF;ÒGL VFZFWLJF6L Ô6LTL K[P T[D ;TL ,MI6GL VFZFWLJF6L 56 Ô6LTL K[P J/L
;F{YL 5|A/ 5|EFJ SCL XSFI S[ T[ DCF5\YL 5|EFJ T/[GL JF6LDF\ ,UEU SIF\I
—XF\SZDT˜GM p<,[B D/TM GYLP 5Z\T] DCFZFH D}/NF; T[DH ;TL ,MI6 A\G[G[
DCF5\YvDFUL" ;FY[ VG]A\W K[4 TM ;FYM;FY A\G[DF\ XF\SZDT 5|EFJ 56 Ô[JF D/[ K[P
 

VFD ;TL ,MI6GF\ U]Z] lJX[ V\T[ VF56[ TFZ6 ;]WL 5CM\RL XSLV[ S[ DCFtDF D}/NF;ÒGF\
lXQI T[ XL,NF;Ò T[ 5MT[ H ;TL ,MI6GF U]Z] CX[P

VF8,L JFTM SZJF KTF\ Ô6JF D/[ K[ S[ U]Z] X[,lQF"G[ ,MI6[ .P;P!*Z_v#_GF\
NFISFDF\ U]Z] TZLS[ :JLSFIF" CMI4 J/L V[S,jIGL H[D S[J/ DGYL H NL1FF ,LWL CMI VG[
T[GF SM. AFæ N[BFJ G SIF" CMIP DGMDG U]Z] WFIF" CMI V[D XS– K[ S[ 99FZM G 56 SIF"
CMI¦ V,A¿ VF XS–TF K[P H[ ;tIGL ;DL5GL CM. XS[P

#PZ ;TL ,MI6GF\ EHGMGL EFJ;'lQ8 o

VF56F 5|FRLG VG[ DwISF,LG ;FlCtIGF\ 5|[ZS 5MQFS A/ TZLS[ lJX[QFTo WD"TÀJ
Zæ]\ K[P .P;P !$5_ YL .P;P!(5_ ;]WLGF\ VF RFZ XTFaNLGF\ SF,B\0G]\ ;FlCtI
WD"5|WFG S[ WD"D},S Zæ]\ K[P DFGJ DF+ VF\TZ VG[ AFæ VF3FTMG[4 jIYFlJQFFN S[ X<IG[
;C[JF DF8[ VF WD"GF\ XZ6[ HJF l;JFI VgI SM. DFU" GYLP

TtSF,LG ;DFH~5L XZLZGL N]oBTL G;vGF0LG[ 5]Go R{TgIYL EZL WASTL

SZJFY[" WD";¿F DCÀJG]\ SFZ6 AG[ K[P VF WD"G[ VFlzT V[JF 7FG4 ElÉT4 J{ZFU4 p5N[X
H[JF EFJMG]\ UFG YI[,\] K[P T[DF\ IMU VG[ U]Z]DlCDF 56 K[P VF56F DwISF/GF\ ,MS;\TM
VG[ EÉTMV[ 56 VFJF EUJÛEFJG]\ UFG UFI]\ K[P VF EÉT SlJVMG[ EHG :J~5 JW]
VG]S}/ VFjI]\ K[P EHG :J~5 GBvlXB VG[ X]âvA]â~5[ 56 ElÉT Z\U[ Z\uI]\ K[P

36F lJäFGM SC[ K[ S[ DwISF,LG ;FlCtI EFJlJ`JGL ¹lQ8V[ ;\S], Zæ]\ K[ 56 V[

JFT 56 :JLSFZJL ZCL K[P T[D KTF\I[ T[ ;ÀJ VG[ TÀJGL ¹lQ8V[ ;D'â Zæ]\ K[P T[ E,[
SFjIDLDF\;F 5|tI[ pNF;LG ZæF CMI 564 ÒJGGL EFJELGFX V[8,L H ìNI:5XL" K[P
EHGJF6L 36[ V\X[ ;DFlW VJ:YFGL JF6L K[P V[G[ 5MTLSL éH/L G[ pÛFT 5Z\5ZF K[P
DCF5\Y ;FY[ VG]A\W WZFJTF ,MS;\TMvEÉTMGL JF6L 56 VFTDT[HGF\ pÔ;JF/L K[P
;TL ,MI6G[ 56 DCF5\Y ;FY[ VG]A\W K[P

;F{ZFQ8=GL ;TL ,MI6GL EHGJF6LDF\ VFtDMNŸUFZ K[P VFtDMâFZGL p5N[XJF6L

K[P ,MI6[ ,FBFG[ VG[ ;]ZÔG[ ;\AMWLG[ E,[ VF EHGM UFIF CMI 5Z\T] ÒJDF+G[ lXJ
 

E6L ,. HGFZ WD"vDD":5XL" VF JF6L K[P T[DF\ VFtDXMW K[ VG[ VFTDÔUZ6GM AMW
56 K[P

;TL ,MI6GL JF6LDF\ lGU]"6 A|ï p5F;GF A|ïDlCDFG]\ UFG4 A|ïFÒE}lD4

ElÉTDlCDF¸ ElÉTGF\ 5|SFZ o GJWFElÉT4 ElÉT lJGF D]lÉT GYLP IMUGF 5|SFZ o
ZFHIMU4 C9IMUP S]\0,LGL IMUDF\ VFCFZlJCFZG]\ lGIDG4 ;DFlWGF 5|SFZM o pgD]GLNXF4
7FGDlCDF4 U]Z] lJGF 7FG GCÄ4 VQ8FJÊULTF4 ÒJGD]lÉT4 lJN[CD]lÉT4 DCF5\YGM
DlCDF4 5F8vp5F;GF H[JF VG[S D]ÛFVMG]\ 7FGUFG ;TL,MI6GL JF6LDF\ K[P

5|tI1F SYGX{,LDF\ ;\JFNFtDS4 ;\AMWG ;FY[GF\ VF EHGM Ô6[ S[ VFtDFGF\ TFZG[

h\S'T SZL N[GFZL l;TFZ ;DF K[P V[S TZO 5|`GM5lGQFN TM ALÒ TZO p¿ZM5lGQFN ~5GF\
VF EHGM K[P SFjI;H"GGF\ K 5|IMHGMDF\ 5|YD A[ AFN SZTF\4 X\SFG]\ ;DFWFG S[ VD\U/G]\
lGJFZ64 jIJCFZG]\ 7FG4 SFgTFGL H[D p5N[X VG[ 5ZDFG\NGL 5|Fl%T ;DM V,F{lÞ VFG\N
VF EHGMGF\ 5|IMHGMDF\ U6LvU6FJL XSFIP V,A¿4 ,MI6GF\ EHGMG[ GLR[GF\ 5F\R
lJEFUMDF\ JC[\RL XSFI o

sVf U]Z]DlCDFGL JF6L

sAf ElÉTDlCDFGL JF6L

sSf 7FGDlCDFGL JF6L

s0f IMUD},S JF6L

s>f p5N[XD},S JF6L

#PZP! U]Z]DlCDFGL JF6L o

——TD;M DF H–MlTU"DI˜ VYF"TŸ V\WSFZDF\YL H–MT s5|SFXf TZO ,. ÔP˜˜ VF

EFJ ;FY[ H U]]Z]DlCDFGM p5F0 YFI K[P —H–MT S[ H–MlT˜ 7FGNFTF K[P —H–MT˜DF\ NFCSTF
K[P H[ V7FG4 S]l8,TF4 S]lJRFZM S]vJ'l¿4 S,[XG[ AF/L GFBJF DF8[ K[P H–FZ[ 5|SFX
V7FG4 VlJWF4 V\WSFZG]\ CFZS K[P DCF5\YDF\ H–MT NX"GG]\ VF ¹lQ8V[ 56 DCÀJG]\ K[ o
 

——U]Z] YF TFZM T]\˜˜ U6[X :YF5GDF\ 56 U]Z]DlCDF VG[ 7FG T[DH zâF DlCDF UFG K[P
U6[XGL UFNL V[ U]Z]UFNL K[P

U]Z]GL jIFbIF SZTF\ V[S ;FBL K[ o UMZBGFY4

——C]\ U]\ SFZ TD GFD —~˜ CZTSZT 5|SFX4

Z&
ICL U]Z] SF VY" C{4 WD"U\Y
| >lTCF;P˜˜

VYF"TŸ —U]Z]˜ TD;Ÿ S[ V\WSFZ S[ lTlDZ S[ V7FG4 VlJWF4 —~˜ V8SFJGFZ4

lGZMWGFZ T[ U]Z] 5|SFX YTF\ V\WSFZ GFX 5FD[ K[P H[D VFTD7FG YTF\ DFIFG]\ VFJZ6
V7FG VF5MVF5 VMU/L ÔI K[ T[J\] H ;NŸU]Z] V;NlJRFZ ,I 5FDL ÔI K[P U]Z] XaNGF\
VYM" VG[S K[P U]Z] XaN U]Z]TF4 U]Z]tJ XlÉT4 U]6U|FæTF4 U]6 ¹lQ84 U]6U\ELZTF4 U]6
UCGTF4 U]6UF{ZJ4 UZJF. VG[ UlT N[GFZ H[JF\ EFJFYM"G\] ;}RS AGL XS[ K[P

—U]Z]˜DF\ U] = U]6ZlCT4 ~ = GFD ~5FlNZlCT4 H[ +6 U]6YL VG[ GFD ~5YL 5Z

YI[,F K[P T[ U]Z] VFJF lGU]"6L lGZFJ,\AL VG[ lGtI vVlGtIGF\ lJJ[SL ;NŸU]Z] XZ6]\ ,[J\P]

U]Z] 56 +6 5|SFZGF\ CMI K[ o s!f lX,F H[JF\ v H[ 5MT[ 0}A[ VG[ ALÔG[ 56 0}AF0[
T[ sZf 5F\N0F H[JF\ v H[ 5MT[ TZ[ 56 ALÔG[ TFZL G XS[ T[4 s#f GF{SF H[JF\ v H[ 5MT[ TZ[
VG[ ALÔG[ 56 TFZ[ T[JF\P

VF56F ,MS;\TM 5MTFG]\ 5|YD XaN5]Q5 v ;F1FL S[ ;FBL ~5[ WZ[ K[P tIFZ 5KL
U]Z]DlCDFG[ U6[X :YF5GF ~5[ 7FG U6[XLIFG]\ :YF5G SZ[ K[P

——;[JF DFZL DFGL ,[Ô[4 :JFDLÒ ;}\-F/F4

U]65lT N[JF4 BM,M DFZF\ ~lNIFGF\ TF/FP˜˜

VF JFT UMZBGFY4 —7FGGM DlCDF˜ 5]:TSDF\ NXF"J[ K[P TM J/L T],;LS'T

ZFDFI6DF\ T],;LNF;Ò 56 U]Z]DlCDFG[ H DCÀJ VF5[ K[P

——A\Np U]Z] 5N 5\SH4

S'5F l;\W] GZClZ ~5PPPP T],;LNF;P˜˜ Z*

 

;MZ9L :+L;\TMDF\ ;CÔ[AF. 56 U]Z]G[ XZ6[ V[DG]\ EFJSYG ;Dl5"T SZTF ,B[
K[ S[PPPP

——U]Z] lAG GCÄ 7FG4

NL5S lAG ÔI GCÄ V\WSFZPPPPP ;CÔ[AF.˜˜ Z(

;\T SALZ o

——U]Z]UMlJ\N NMG]\ B0[4 SFS[ ,FU]\ 5FI¸

Al,CFZL U]Z] VF5GL4 lHgC[ UMlJ\N lNIM ATFIP˜˜

U]Z] N¿F+[IÒV[ RMJL; U]Z]G[ WFZ6 SZ[,F4 zLS'Q6[ ;F\NL5GL4 zLZFDR\ãÒV[

lJ`JFlD+ÒG[ VG[ N[JlQF" GFZN[ WLDZ v S[ -LDZG[ U]Z] AGFjIF CTFP V[S lNJ; N[JlQF
GFZNG[ N[JN}TM —G]UZF˜ SC[ K[P VF V5DFG 5KL -LDZG[ U]Z] AGFjIF CTF\P GFZN4 ZFDN[JÒ
AF,GFY U]Z]G[ XZ6[ ÔI K[P —EHGDLDF\;F˜DF\ 0FP lGZ\HG ZFH–U]Z] SC[ K[PZ( U]Z]
5F5DF\YL D]lÉT VF5GFZ V7FG N}Z SZGFZ4 DMCvDFIFDF\YL ARFJGFZ VG[ l;lâVM
VF5GFZ K[P U]Z] V[8,[ H[ ,3] GYL T[ VG[ ARFJGFZ VG[ l;lâVM VF5GFZ K[P ;NŸU]Z]
lJGF DFGJL EJ;FUZDF\ E8SLvE8SL VY0F. DZ[ K[P tIFZ[ EMlDIF S[ E[~ H[JM S~6FGM
Z)
;FUZ ;DM U]Z]GM ;CFZM H~ZL AG[ K[P˜˜ ;TL TMZ, H[;, Ô0[ÔG[ SC[ K[ o

——EMlDIM ,[Ô[ ;\UFY Ô0[Ô4

EMlDIM CX[ TM EMD ATFJX[ Z[PPPP˜˜

;\TJF6LGF U]Z]DlCDF ;\NE[" zL D[3F6L SC[ K[ ——;\TJF6LDF\ UJFI[, VF U]Z] SM6

K[ m 5\Y 5|RFZSM m S\9L AF\WGFZFVM m U]Z]D\+M O}SGFZFVM m CÔZM ,FBM ,MSMG[ 5MTFGF\
VG]IFIL AGFJLG[ VF ;\5|NFIGM p5N[X N[GFZFVM m GlC4 GlC4 V[ WD"U]Z]VMG[ S[
WD"RFIM"G[ VF EHGGF ;NŸU]Z] ELTZ Dl/IF T[ U]Z] VYJF U]%T l5IF,M 5FGFZF U]Z] ;FY[
#_
SXL H ,[JFN[JF GYLP˜˜

DCF5\YDF\ U]Z]DlCDF JW] 5|DF6DF\ UJFIM K[P U]Z] WLZF4 JLZF4 X}ZF VG[ GI6[ G}ZF
CMJF H~ZL K[P V[S ;FBL K[ o
 

——U]Z] V{;F SLÒV[ H[;M 5}GD R\N¸

T[H WZ[ T5[ GCÄ p5ÔJ[ VFG\NP˜˜

T[D6[ U]Z]DlCDF UFIM K[P U]Z]JFN éEM SIM" GYL4 U]Z] WFZ6 SZJF V[ VFtDlJSF;
DF8[ K[P H–FZ[ —C]\˜ 56FG]\4 VC\SFZG]\ SMR,]\ JW] DHA}T Y. ÔI tIFZ[ U]Z]V[ SMR,FG[ TM0L
RD"R1F] BM,L DD"I]ÉT NX"G SZFJ[ K[P —U]Z] XaN ;FG˜ ;DHJFGM DlCDF K[P ,3]TF VYJF
U]Z]TFGL U|\lYG[ K[NLG[ DwIDF S[ ;dISEFJGL ;DFlWG]\ lNjINX"G VF U]Z] N[ K[P DM8F.G[
D}SL N[JF4 VC\SFZG[ VMUF/JF H T[DH VFtDzâFGF\ 5FIFGL DHA}TF. DF8[ U]Z] WFZ6F
SZJF lX1FFYL"4 lN1FFYL" 5KL VG]EJFYL" AGFJ[ K[P U]Z] ;\TJF6LDF\ —U]Z] 5|TF5[˜ VYJF —U]Z]
XZ6[˜ V[DG]\ EFJSYG ;Dl5"G[ V\T[ TM V[6[ VlEDFGGF\ pUTF KM0G[ D}/ ;FY[ pB[0L
GFbIM K[P V\TZGF\ pÔXG[ pÔUZ SZJFYL VF DlCDF UJFI K[P

;\TJF6LDF\ U]Z]GL 5F+TF lJX[ T[DH lX<5GL 5F+TF lJX[ +6 5|SFZ SæF\ K[P

s!f JÊ = 5C[,F JÊ 5KL ;Z/

sZf JÊ;Z, = YM0M JÊ YM0M ;Z/

s#f ;Z, = ;\5}6" ;Z, EFJYL ;Dl5"T

U]Z]RZ6[ H.G[ GD|TF S[/JJF4 lJJ[S XLBJF4 VC\vVMU/FJF4 ;\XI GFX SZJF
VG[ ;NŸEFJGM AMW5F9 ,[JFGM K[P U]Z] XZ6]\ :JLSFZLG[ A]lâGL JÊTF4 lR¿GL Dl<,GTF
.gãIMGL AlCD}"BTF4 DGGL R\R/TF T[H VC\SFZGL 1F]ãTFYL D]lÉT D[/JJFGL K[P

U]Z]XZ6 lJGF\ GlC\ EJ;FUZ TZ6\v;ÔlTvlJÔlT GFZL ClZ S[ZF N[XDF\ v

l,\UE\U YIF\ lJGF 5ZA|ï ;\U 5|F%T G YFIP ;TL ,MI6 SC[ K[P

——ÒZ[ ,FBF DFG Z[ D}SLG[ TD[ VFJM Z[ D[NFGDF\ CMÒ4

TD[ U]Z] XZ6[ XLQF GDFJM Z[P CMPPPPP˜˜

DFG D}SL4 DFl,SLEFJ tIÒ4 W6L56]\ KM0LG[ NF:IEFJ[ H[G\] K[P H[6[ VF%I]\ K[ T[G[
;Dl5"T YJFG]\ K[P CG]DFGJ'l¿DF\ DFGv;gDFGYL 5Z YJFG]\ K[P ,MI6 SC[ K[o
 

——ÒZ[ ,FBF4 DFG Z[ D}SLG[ U]Z]G[ RZ6[ GDLV[4 CM4 ÒPPPP

TD[ DG U]Z]ÒG[ VZ5M Z[PPP CMPPPP˜˜

Ô[ —zL˜ TZO UlTJ\T] YJ]\ CMI TM 5|YD —DNŸ˜G]\ CGG SZJ]\ 50[P T[ EUJNŸEFJYL H
C6LP —zL˜ ;]WL 5CM\RL XSFI H[ DNG[ C6[ T[ DCFJNG[ 5FDL XS[ ,MI6 SC[ K[P

——Ò Z[ ,FBF4 WZD SZLG[ TD[ W6L56]\ D[,M CM Ò4

TD[ U]Z] XZ6[ WZM Z[ CMPPPP˜˜

X]â EUJNŸEFJ VG[ VF\TZ X]lâYL DG4 SD"4 JRGYL U]Z]G[ XZ6[ H.4 5}6" zâF
;FY[ T[DGL ;[JF SZJLP ;[JF V[8,[ H ElÉT 5|[DF\Hl,YL EÄÔJJFG]\ ,MI6 SC[ K[P

——Ò Z[ ,FBF DG SD" JRG[ ;NŸU]Z]G[ ;[JM Z[PPPÒPPPP

TD[ 5|[DElÉTGM VG]EJ ,[JF\ Z[ CMPPPPP˜˜

5}ZF\ VG[ G}ZF\ sC[T 5|LTGF\ 5}ZF\f ;NŸU]Z]G[ XZ6[ H.4 T[GF\ C]SD[ H CF,JFG]\ K[P
V[DF\ H VFtDMgGlT K[P

——Ò Z[ ,FBF4 5|YD ;NŸU]Z]GF 5F5G[ CM Ò4

TD[ DGJF\lKT O, DF\UM Z[ CMPPPP˜˜

;NŸU]Z] XZ6[ H.G[ DGJF\lKT O, DF\UL4 VJU]6MG[ VMKF SZJF\4 VFtDzâFDF\

JWFZM SZJM4 ;NŸJ'l¿GM ;ZJF/M SZJFGL DGMJ\NGF U]Z]RZ6[ H.G[ SZJL VEI5NG[
D[/JJF DF8[ U]Z] XZ6[ H.G[ XaNGL4 ;FG ;DHJFGL JFT ,MI6 SZ[ K[P

——Ò Z[ ,FBF VEI5NG[ VM/BJF DF8[ CM ÒPPPP

TD[ WFZM ;NŸU]Z] 5}ZF\ Z[ CMPPPPP˜˜

N[JFIT 5\l0T VB\0 VG[ V,B 5]Z]QFG[ ;NŸU]Z] SCLG[ T[GM DlCDF UFI K[P
â{TEFJDF\YL Vä[T E6L ,. ÔI4 SFIF VG[ DFIFGF\ A\WGYL D]ÉT SZL4 H[GL RF{N[I ,MSDF\
KFIF K[P T[JF 5ZD[`JZDF\ ,I SZFJ[ K[ U]Z]P H–FZ[ ä{TEFJ 8/L ÔI4 Vä[TDF\ ,. ÔI4
 

tIFZ[ VEI5N 5|F%T YFI K[P VF lGU]"6 A|ï5|N[X4 VEI5|N[X 7FG G N[TF\ V[G[
VG]E}lTD},S AGFJ[ K[P VF VG]EJ J6F"TLT4 XaNFTLT4 V1FZFTLT K[P

——Ò Z[ ,FBF ;DZY U]Z]ÒG[ RZ6[ ZCLV[ CM Ò¸

VF56[ V[D V,BDF\ E/LV[ Z[ CMPPPP˜˜

C]\ 56FGF EFZDF\YL D]ÉT YJFY[" ,MS;\TMvEÉTM —U]Z]XZ6[˜ S[ —U]Z]5|TF5[˜ VF SJG

S[ XaN 5]Q5M Vl5"T SZL N[ K[P ;H"S 5|lTEF S[ 7FG ;\lCTFGM EFZ ZC[ T[ V[DG[ G 5MQFFIP
36LJFZ VC\SFZ ;}1D CMI TM VM/BJM D]xS[, AG[ K[P VCÄ TM V[G\] 56 :JI\To VG[
;\5}6"To CGGŸ C]\ TM DF+ lGlD¿ EFJ[ H VF SJG SZ]\ K]\P ULTFGF\ 7FG;FZG[ VFRZ6DF\
D}SLG[ T[D6[ ;C[H[I 56 VC\SFZGM pUFJM YJF NLWM GYLP ;TL,MI6G[ VF EHG 5\lÉTDF\
—U]Z]XZ6˜ EFJ UFIM K[P

——Ò Z[ ,FBF ;TŸU]Z] JRGYL SZMG[ VM/BF6]\ CM Ò¸

. lJGF\ 5FZ GlC\ VFJ[ Z[ CMPPPP˜˜

;NŸU]Z]GF\ JRGDF\ zâF ZFBJL4 zâF 0U[ TM lJRFZ4 JT"G jIJCFZ T[DH J'l¿VM
56 lJB[ZJF DF\0[P zâFvlJ`JF;YL U]Z]GL 5|Fl%T YFI K[P DF8[ ;NŸU]Z]GF\ JRGGL zâFGL
NMZ 5S0LG[ QF8ŸlZ5]G[ AF/JFGL JFT ,MI6 SC[ K[P

——Ò Z[ ,FBF ;NŸU]Z]GF\ JRG~5L NMZ 5S0LG[ CM Ò¸

DMC~5L X+]G[ D[\ AF?IM Z[ CMPPPP˜˜

S[J/ X\SF lJGFlXSF K[4 56 zâF 5FJG5YGL 5|J[lXSF K[P zâF 5ZDFY"4 pNFZTF4
pNF¿TF4 ;Z/TF VG[ ;DtJGM EFJ HUF0[ K[P ,MI6 SC[ K[ o VF56F ElÉTU|\YM ;\XI
C6LG[ zâFG[ ¹- SZL VG[ VFtDMSQF"G[ DFU[" ,. ÔI K[P ,MI6 7FG VG[ ElÉT A\G[GM
DlCDF UFI K[P SFZ6 S[ 7FG lJGF ElÉTvV\WzâF S[ J[J,F.DF\ ;ZL 50[ VG[ SNFR EÉT
lJGF 7FG X]QS S[ H0tJEI]Å ,FU[P VF A\G[GM ;DgJI V\WzâF VG[ H0TF HgDJF N[T\] GYLP
,MI6 SC[ K[ o
 

——Ò Z[ ,FBF zLDNŸ EFUJNŸDF\ V[D ,B[ K[ Ò¸

ElÉT lJGF\ ;\XI GlC EFU[ Z[ CMPPP˜˜

;NŸU]Z] ;FZF;FZGM lJJ[S XLBJ[ K[P A|ïFGF\ 5]+ ;GSFlNS[ C\;G[ U]Z] AGFJLG[ v
T[G\] XZ6]\ :JLSFZL T[DF\ ¹- zâF WZLG[ JRGGM lJJ[S Ô^IM K[P ;TL ,MI6 VF JFTG[ VF
ZLT[ SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 A|ïFGM 5]+ ;GSFlNS H[JF CM Ò¸

T[6[ C\;G[ U]Z]Ò SLWF\ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 C\;GF D]B[YL p5N[X ,.G[ CM Ò¸

V[6[ D]lÉTGM DFZU ,LWM Z[PPPP˜˜

C\;J'l¿ V[8,[ ;FZF;FZGM lJJ[SP X\SZFRFI[" —lJJ[S R}0FDl6˜DF\ ;FZF;FZGM lJJ[S

SæM K[P ;TL ,MI6 ,FBFG[ SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 EJ;FUZDF\ DT AC] hFhF K[ CM Ò¸

V[ DTGL A]lâG[ ;DFJM Z[ CMPPPP˜˜

zâFDF\ VG[STFGM E[N VMUF/LG[ V[SDlTDF\ l:YT YJFG]\ K[P SM. V[SGL .Q8GL
WFZ6F\ VG[ T[DF\ l:YZTF T[ zâF —ULTFwJlG˜ SC[ K[P

——VGgI lRTYL T[VM SZ[ DFZL p5F;GF4

T[ lGtII]ÉT EÉTMGM IMU1F[D R,FJ]\ C]\P˜˜

;TL ,MI6 SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 ;NŸU]Z] JRGDF\ JZTLG[ C]SD[ CF,M CM Ò¸

V[ ;CH X}gIDF\ VFJ[ Z[ CMPPPP˜˜

U]Z] JRGDF\ X\SF G SZJL4 T[DF\ lJ`JF; ZFBL4 U]Z]D\+DF\ ¹-TF ZFBL V[SlGQ9 Y.
¹-zâF ;FY[ T[ D\+G]\ ;[JG SZTF\ T[ O/[ K[ VG[ V[ ZLT[ ;CH X}gIFJ:YFDF\ VFJL HJFX[
,MI6 SC[ K[PPPP
 

——Ò Z[ ,FBF4 lJJ[S J'l¿DF\ CZND CF,J]\ CM Ò¸

U]Z] JRGDF\ ;NF ZC[J\] Z[ CMPPPP˜˜

VF ZLT[ D}/ 3[Z VFJJFGL JFT ;TL ,MI6 SC[ K[P D}/~5 —;lrRNFG\N ~54 tIFZ[
CQF"vXMS4 ,FEvCFlG4 ;\S<5vlJS<54 ;]BvN]oB ;J"G\] ;DG Y. ÔI K[P ;TL ,MI6 SC[
K[ v

——Ò Z[ ,FBF4 U]Z] JRGDF\ VB\0J'l¿ ZFBJL CM Ò¸

TM V[S 5/DF\ D}/ 3[Z VFJ[ Z[ CMPPPP˜˜

VFD ,MI6[ 5MTFGF\ EHGMDF\ U]Z] S[ XF:+JRGDF\ 5}6" lJ`JF; ZFBJFGL VG[
U]Z]DF\ ¹- zâFEFJ ZFBJFGL JFT SZLG[ V\T[ TM U]Z]DlCDFG]\ UFG UFI]\ K[P

#PZPZ ElÉTDlCDFGL JF6L o

DwISF,LG ;FlCtI ElÉTGF\ Z\U[ Z\UFI[,]\ K[P 5ZD[`JZG[ 5|[D VG[ T[DGL
;[JFEFJGF ;FY[G]\ VFG\N VMrKJG]\ UFG VF ,MS;\TMV[ UFI]\ K[P ;\TM VG[ EÉTMGF E[NG[
U6FJTF\ SC[JFI]\ K[ S[ H[ lGU]"6 p5F;S K[ T[ ;\T VG[ H[ ;U]6 ;FSFZGL p5F;GF SZ[ K[ T[
EÉT K[4 56 VF VF56L ;DH K[P ;\T S[ EÉT V\T[ TM ElÉTEFJGF\ ELGF\ VFNX"DFG;
K[P

ElÉT V[ EFJFG]E}lT K[P —GFZN ElÉT;}+ SC[ K[ o ——;FtJl:DT 5ZD 5|[D ~5F˜˜
sGFPEP;}+vZf VYF"TŸ v T[ sElÉTf .`JZ 5|lT 5ZD 5|[D~5 K[ TM XF\l0<I klQF SC[ K[P
ElÉT .`JZDF\ 5ZD VG]ZFU~5 K[P ElÉTDF\ ;[JF VG[ 5|[DEFJGF A\G[GM ;DgJI K[P

;\:S'T XaN —EHŸ˜ WFT] ;FY[ VF XaNG[ ;\A\W K[P T[GM VY" —;[JF˜ YFI K[P T[GL
5FK/GM —lÉT˜ 5|tI[I ,FUTF —ElÉT˜ XaN AG[ K[P —lÉT˜ V[8,[ 5|[DEFJ H–F\ ;[JF VG[
5|[DEFJGM ;ZJF/M YFI K[P EÉT VG[ ElÉTG[ ;DÔJTF\ 5F\0]Z\U XF:+L SC[ K[4 ——EHŸ
;[JFIFDŸ˜˜ VF WFT]DF\YL EÉT VG[ ElÉT VF A[ 5N lGDF"6 YI[, K[P EHT[I ;EÉTo
V[8,[ S[ H[ ;[JF SZ[ K[4 T[ H EÉT SC[JFIP —EHŸ˜ WFT]GM VY" ;[JF SZJL4 ;gDFG SZJM4
 

VFNZ ;tSFZ SZJM V[JM YFI K[P VYF"TŸ —EÉT˜ XaNGM VY" ;[JF4 ;gDFG VG[
VFNZ;tSFZ SZGFZM V[JM YFI K[P˜˜

5T\Hl, IMUNX"G SC[ K[ o ——.`JZL 5|l6WFGTŸ JF VYF"TŸ .`JZ 5|tI[ ElÉTEFJ

#!
ZFBL T[DF\ DG ,I 5DF0JFGM 5|IF; SZJM4 H[ DGG[ XF\lT VF5[ K[˜˜ ElÉTDFU" VFD TM
7FGGF\ 5FIF p5Z éE[,L .DFZT K[P 7FGGM EFZ S[ S9LGTF S[ V[ V3ZF56]\ v U}-56]\
;J"HGG[ :JLSFI" G AG[4 ;J"GL 5|S'lTG[ VG]S}/ G 56 VFJ[ tIFZ[ T[G[ —ElÉT˜ ;Z, ,FU[
K[P˜˜

WD"TÀJG]\ ;F{YL Z; J{lJwIJF/]\ VG[ Z;lJ5],TFJF/]\ Ô[ SM. 5|SZ6 CMI TM T[ K[

ElÉT 5|SZ6P zâF XZ6FUlT VG[ ;\5}6" ;D5"6EFJ p5Z ElÉTGF\ D\0F6 YFI K[P
zâFGF\ ;YJFZ[4 5|[DGM 5F,J 5S0LG[4 ;D5"6GL ;DH ;FY[ EIJNŸEFJDF\ E/J]\ T[
—ElÉT˜ K[P ElÉT äFZF\ lGBF,;4 lGjIF"H4 lGQSFD VG[ lGD"/ EFJX]lâ ÒJGDF\ ,FJJFGL
K[P V[ lÊIF51F DHA}T CMI TM SD"IMUL ;FWGF JW] VG]S}/ VFJ[4 A]lâ51F DHA}T CMI TM
7FGDFU" VG[ ìNI S[ EFJ51F DHA}T CMI TM ElÉTDFU" JW] VG]S}/ VFJ[ K[P

;TL ,MI6GF\ EHGMDF\ ElÉTDlCDF K[P DCF5\YGF\ 5|EFJ T/[GL T[DGL JF6LDF\
lGU]"6 A|ïGL p5F;GF Ô[. XSFI K[P 0FP W{I"AF/F JMZF SC[ K[ T[D ——J[NSF/ 5KL 5|YDJFZ
:+L SlJVMGM pUDŸ V[ 56 ElÉT ;FlCtIGL H N[6 K[P˜˜

 ,MI6GL JF6LDF\ lGU]"6 p5F;GF o

—lGU]"6˜ XaNDF\ —lGo˜ p5;U" lGQF[WEFJI]ÉT GYL 5Z\T] U]6MYL 5Z CMJFGF\ EFJG[
jIÉT SZ[ K[P H[ l+U]6L DFIFYL 5Z K[ T[ A|ïP T[G[ VF EÉTVMV[ lGU]"6 Sæ]\ K[P H[G[
J[Nvp5lGQFN J6"JL YFSL UIF\ K[P —G[lTvG[lT˜ SCLG[ V8SL UIF K[P T[ V\T[ TM V[J]\ H
Ol,T SZ[ K[ v ——› TTŸ ;TŸ˜ V[ VjIÉTF4 VJ6"GLI4 XaNFTLTŸ4 AFJG ACFZM T[ lGU]"6 K[P
EÉTMGL JF6LDF\ zâF4 ;DH4 ;D5"6 VG[ :JFG]E}lTGM VFUJM lDÔH S[ Z6SM K[P ,MI6
SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 5FSF Y.G[ TD[ VFJM Z[ pgD]GLDF CMPPÒ¸

TD[ lGU]"6DF\ ;]ZTF 9[ZJM Z[PP˜˜

 

—ZJ[6L˜ 5|SFZGL ;\TJF6LDF\ SC[JFI]\ K[P H–FZ[ VF ;DU| ;'lQ8 5Z SF\. H GCMT]\
tIFZ[ 56 VF lGU]"6 A|ï CT]\ VG[ 5|,I 5KL 56 T[ CX[P T[ SM.G]\ VFlzT GYLP 56 ;DU|
;\;FZ T[G[ VFzI[ K[P lGZF,\AL TM T[ K[ T[ lGlJ"SFZL 56 K[P V[ V,B4 VUD4 VDZ4
VlJGFXL4 A|ïTÀJG[ 5}6" zâF ;FY[ X\SF KM0L EÒ ,[JFG]\ ,MI6 SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 ;\;FZG[ XMS T[G[ GJ ,[X ,FU[ CM Ò¸

. TM VUD VGFDL G[ AFJGAF˜ZM Z[PPP CMPPP˜˜

VYF"TŸ V7FGL VG[ zâF lJGFGM ;\XIDI ZCL GFX 5FD[ K[P ;\XIDI ZC[,FG[ VF
,MS4 5Z,MS GYL VG[ ;]B 56 GYLP ;\XI GFX SZLG[ zâFG[ ;CFZ[ H VF 5ZD;]BG[
DF6L XSFI K[P

—ElÉT 5NFZY˜DF\ ElÉT VG[ zâFGM DlCDF UFTF zL EF6N[J SC[ K[ ——zâF4 5|[D
VG[ ;D5"6GL l+5]8Lv V[ ElÉT5\YGF +6 N[JTF K[P +6[I VZ;v5Z; VlGJFI" ZLT[
Ô[0FI[,F K[P EUJFGDF\ zâF V[ EUJNŸ 5|[DGM 5FIM K[P EUJFGG[ ;D5"6 V[ EUJNŸ
5|[DG]\ 5lZ6FD K[P H–F\ zâF CMI tIF\ H 5|[D 5|U8L XS[P VG[ H–F\ 5|[D CMI tIF\ ;D5"6
EFJ VFJ[ H zâFGL U\UM+LDF\YL 5|[DGL U\UF JC[ K[ VG[ ;D5"6GF\ ;FUZDF\ ;DFI K[P
EUJFGDF\ zâF V[ ElÉTGM pNŸUD K[P EUJNŸ 5|[D V[ ElÉTGL lJSF;IF+F K[ VG[
EUJFGG[ lGoX[QF ;D5"6 V[ ElÉTGL 5lZ6TL K[P

zâFv EI 8/[ K[ G[ ,I,LGTFG[ 5MQF[ K[P EI 8/TF\ VEIGL NXF 5|F%T YFI K[P
ULTFDF\ EÉTGF\ ,1F6MDF\ —VEI˜G[ U6FJ[, K[P VF lGU]"6 AFJG AF˜~ K[P T[G[ J6"JJ]\
V[8,[ SZMl/IFGL Ô/YL CFYLG[ AF\WJF H[J\] K[P ,MI6 VF lGU]"6 5ZA|ïG[ G]ZT[ ;]ZT[
lGZBJFG]\ VG[ 5FZBJFG]\ SC[ K[P

——Ò Z[ ,FBF4 G]ZTv;]ZTDF\ B[, B[,MG[ CF Ò¸

TM lGU]"6 5NDF\ DCF,M Z[ CMPPPP˜˜

G]ZT V[8,[ lGoZlT EFJ VYF"TŸ pNF;LGTF4 ;]ZTF4 ;]oZlT EFJG[ T<,LGTF4 ,FE4
CFlG4 ;]BvN]oB4 CQF"vXMS4 O/ 5|lT pNF;LGTF DMClGZ; VG[ pNF;LEFJP 5Z\T] 5ZA|ï
 

5|lT T<,LGTF T[DG[ 5FDJFGL TLJ| VlE%;F S[ ptS8TF S[ ,UGLP ;TT ÔU'T DGMNXFYL
ElÉTEFJ S[/JJM ;U]6M EÉT SJlI+L DLZF\ SC[ K[ o

——GlC Z[ lJ;FZ] ClZPPPP

V\TZDF\YL GlC Z[ lJ;FZ] ClZPPPPP˜˜

TM lGU]"6 A|ï p5F;S VG[ IMUGL 5lZEFQFFDF\ —G]ZT[v;]ZT[˜ SCLG[ VlJ:DZ6LI

EFJNXFG[ SC[ K[ V[ ;J["`JZG[ ÔUJFGL JFT ;TL ,MI6 SC[ K[P

——Ò Z[ ,FBF4 ;J"YL 5Z lGU]"6 A|ï ZD[ K[4 CM Ò4

T[G[ Ô6[ SM. Ô6GCFZF Z[ CMPPPP˜˜

VFD4 DCF5\YDF\ H–MlT p5F;GFG[ VFtDH–MT TZLS[ 56 p5F;L K[P ÒJDF+DF\

lGJF; SZTF\ 5ZDR{TgIGF\ V\XGL VFNZEFJ H[ zLDNŸULTFV[ ——DD{JF\X ÒJ,MS˜˜
UFI]\ K[P

VFD4 ,MI6GL ElÉTGM DlCDFDF\ ,FBFG[ ;\AMWLG[ SC[TF CMI S[ C[ ,FBF VF

EJ;FUZG[ 5FZ pTZJF DF8[ .`JZG[ 5FDJF 50X[ VG[ EJ 5FZ pTZJF DF8[ TG[ ElÉT
lJGF D]lÉT D/X[ GCÄP ;TL ,MI6 ,FBFG[ ElÉTDF\ E/JFGL JFT SZ[ K[P VCÄ ElÉTGM
VY" Ô[.V[ TM ;\5}6" ;D5"6 VG[ XZ6FUlT 5KLGL l:YlT SALZ SC[ K[ S[v
#Z
——CD G DZ[4 DZ[ C[ ;\;FZP˜˜

VF9[ 5CMZ EUJNŸEFJG]\ lR\TGG[ ElÉT DDTFG[ DFZL GFBLG[ ;DTFG]\ 5I5FG
SZFJ[ K[P ElÉT~5L VD'T prR56FGL S[ lGdG56FGL UF\9G[ KM0LvTM0L ;DTFG]\
—;dISNX"G˜ 5LJ0FJ[ K[P ,MI6 SC[ K[ ——PPPP . D]UlTGM DFZU ;FRM K[ CMPPP˜˜ C]\G[ DFZ]\G[
lDyIF U6LG[ VF556]\ VMUF/LG[ TGvDG lRTG]\ EUJNŸEFJDF\ V[SFU| SZJFG]\ ,MI6
SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 DFG DM8F.G[ TD[ SMZF6[ D}SLG[ CM Ò¸

tIFZ[ H V\TZGL UF\9–]\ U/X[ Z[ CMPPPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 VFlN VGFlNGM WD" K[ VF H}GM CM Ò¸

. DFZU D]UlTGM ;FRM Z[ CMPPPP˜˜

D]lÉT V[ DGGL XF\T VJ:YF K[P EMU EMUJJFDF\ ZrIM5rIM ZC[TM EMUL V\T[ TM
5MT[ H EMUJFI ÔI K[P tIFZ[ EFJGL ELGFX VG[ ElÉTGL ;]JF; ÒJGFG\N VF5[ K[P
,MI6[ HGSvVQ8JÊGF\ ;\JFNDF\ A[ 5|SFZGL D]lÉT U6FJL K[P lJN[CD]lÉT VG[ ÒJGD]lÉT
5]Z6A|ïG[ 5FDTF VSTF"GF\ 3ZDF\ HTF\4 lGH~5G[ 5FDTF\4 DMCG[ D}/YL H DFZTF\
lJQFIJF;GFG[ 8F/TF\4 jIF5DF\ VF556]\ VMUF/L N.G[ T[HDF\ T[H TÀJG[ ;DFJL N[JFG]\
,MI6 SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 D]UlTGM DFZU VDG[ ATFJM CM Ò¸

VD[ ;C[H[ EJ;FUZ TZLV[ Z[ CMPPPP˜˜

H–F\ D]lÉT 56 5F6L EZ[ K[ V[JL lZlâvl;lâ E,[ VF\U6FDF\ VF/M8TL CMI4 Ô[
;C[H[v;C[H[ D]lÉT D/[ TM 9LS4 56 T[G[ D]lÉT SZTF\ ElÉT JW] —,MI6 ,FBFG[ SC[ K[ S[
ElÉT V[ TM BF\0F S[ZL WFZ K[P ElÉT TM VHZF K[P SFRM 5FZM SNFR 5RL ÔI4 56 ElÉT
5RFJJL S9LG K[P ;TL ,MI6 SC[ K[P

——Ò Z[ ,FBF4 EUlTGF\ DFZU AMT S96 K[ CM Ò¸

TD[ S[6L 5[Z[ EJH, TZXM Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8F\vDM8F\ ZFÔ lDTZ]\ K[ TDFZF\ CM Ò¸

. 8M6F\ N.G[ TDG[ 8/X[ Z[ CMPPPP˜˜

ACFZGF X+] ;FY[ ,0JFG]\ ;C[,\] K[P 56 V\TZGF\ X+]G[ DFZJF4 T[GL ;FY[ ,0J]\
S9LG K[P QF8ŸlZ5] VgI SIF\I4 VF56L V\NZ H K[P S9M5lGQFN SC[ K[ T[D —1F]Z:I WFZF4
lGlXTF N}Z tIIF N]U"5\Y˜ VYF"TŸ VF DFU" T,JFZGL WFZ H[JF\ lT164 N]U"D VG[ VlT ;TT
ÔU'TTFGM K[P

SALZ SC[ K[ o
 

——TLZ T]DS ;[ Ô[ ,0[4 ;M TM ;}Z G CMI¸

DFIF TlH ElÉT SZ[4 ;}Z SCFJ{ ;F\IPPP˜˜

TLZvSDFG ,. I]â[ R0J]\ ;C[,]\ K[P 56 DFIF ;FY[G]\ I]â S9LG K[P ElÉT DFU"
X}ZJLZGM DZÒJFGM K[P VgI ;\TM VF JFTG[ H]NLvH]NL SC[ K[P

NFN} SC[ K[ S[PPPP

——SFIZ SFD G VFJ[4 IC] ;}ZM SF SFDP

5|LTDNF; PPPPP

——ClZGM DFZU K[ X}ZFGM4 GlC SFIZG]\ SFD Ô[G[¸

5ZYD 5C[,\] D:TS D}SL4 J/TF\ ,[J\] GFD SMG[P˜˜

NF;WLZMPPPP

——BAZNFZ DG;]AFÒ4 BF\0FGL WFZ[ R0J]\ K[4

lC\DT ClYIFZ AF\WLG[4 ;tI ,0F.V[ ,0J]\ K[P˜˜

A|ïFG\NPPPP

——;DH–F\ lJGF\ GJ GL;ZLV[¸

Z6 DwI[ H.G[ GJ 0ZLV[ Z[PPPP˜˜

EMÔ[ EUTPPPP

——ElÉT XLX T6]\ ;F8] Z[¸

VFU/ J;DL JF8] Z[P˜˜

VCÄ 5|[DGM 3M0M 5,F6JFGM K[P C[TGF ClYIFZ ,[JFGF K[P 1FDF~5L B0U WFZ6
SZJFG]\ K[P ClZ:DZ6~5L ,UFD CFYJUL ZFBJFGLG[ DG~5L V`JG[ JX SZJFGM K[P
U]Z]GF\ XaNF;G~5L RFA]S CFYDF\ ,.G[ ;NŸlGJF;[ 5CM\RJFG]\ K[P ;\;FZLGF\ S[ S]5F+MGF\
 

D[6F\v8M6F\~5L lJQF5FGG[ VD'T U6LG[ 5LJFG]\ K[P H[ DLZF\V[ 5LW[,F\4 V[8,[ H TM VF

ElÉTGM DFU" S9LG K[P ,MI6 SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 ;3/]\ S]8\A

] H–FZ[ SC[JF DF\0X[ CM Ò¸

5KL KMZ]\ SMG[ 3Z[ JZX[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 BF\0FGL WFZ[ H[ GZvGFZL B[,[ CM Ò¸

. ClZHGGL ALS GJ ZFB[ Z[ CMPPPP˜˜

ElÉTDFU[" RF,GFZ[ N]H"GGL ALS G ZFBJL4 N]H"GMGL S8]JF6L V\T[ TM ;CGXlÉTGL

T[ S;M8L SZTL CMI K[P T[G[ VD'T Ô6L 5L ,[JLP ;\T SALZ SC[ K[ T[D

——DL9F\ DL9F\ ;C] SM. 5LJ[4 S0JF\ 5LJ[ GlC\ SM.¸

V[SJFZ Ô[ S0JF\ 5LJ[4 TM ;A;[ DL9F\ CM ÔI[PPP

ZFDZ; 5LJMG[ D[Z[ EF. T[ZL SFIF VDZ CM ÔIP˜˜

N]H"GMGL N]Q8 VG[ S8]JF6LG[ SFG[ G WZJLP ;}1D VFCFZ~5[ VF S8] S[ N]Q8JF6LGM
VFCFZ tIHJM V[J]\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[P V,A¿4 ;TL ,MI6[ ElÉTGL S9LGTFG[ SCL K[ T[
äFZF V\T[ TM ElÉTGM DlCDF H UFIM K[P

VFD ,MI6GL EHGJF6LDF\ ElÉTGM DlCDF 5}6" BL,[,M Ô[JF D/[ K[P ElÉT TM
VHZF K[P SFRM 5FZM SNFR 5RL ÔI4 56 ElÉT 5RFJJL S9LG K[P ,MI6 SC[ K[o

——Ò Z[ ,FBF4 EUlTGM DFZU AMT S96 K[ CM Ò¸

TD[ S[6L 5[Z[ EJH, TZXM Z[P CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8F\vDM8F\ ZFÔ lDT~\ K[ TDFZF CM Ò¸

. 8M6F\ N.G[ TDG[ 8/X[ Z[ CMPPPPP˜˜

VFD4 ,MI6 ,FBFG[ ;\AMWLG[ ElÉTGM DlCDF J6"J[ K[P ElÉT SZLG[ EJ5FZ
YJFGL JFT SZ[ K[P
 

#PZP# 7FGDlCDFGL JF6L o

VF56F\ J[NvJ[NF\TGM S[lgãI lJQFI H 7FGDlCDFGM ZæM K[P J[Nvp5lGQFNDF\

VFtDFv5ZDFtDFGM ;\A\W VG[ T[GM ;F1FFtSFZDF\ VFJZ6~5[ DFIF 5|EFJG]\ J6"G K[P
E}TFtDF ÒJFtDF4 VFtDF VG[ 5ZDFtDF JrR[GM ;\A\W S[JM K[ m T[ 5|`GGL ;FY[ EFZMEFZ
lH7F;F 56 K[P VFtDF V[ 5ZDFtDFGM V\X K[P VF V\XG[ VM/BJF DF8[ DFIFG]\ VFJZ6
VF0[ VFJ[ K[P VF DFIF H ä{TEFJ HUF0[ K[P VG[STFGF E[N ZFB[ K[P H–F\ ;]WL VF ä{T
EFJGL E|D6F G 8/[ tIF\ ;]WL VFtD;F1FFtSFZ G YFI VFtD7FG DlCDFGF\ D}/DF\ U}-
ZC:IG[ Ô6JFGL lH7F;F ;FY[ —C]\ SM6 K]\m˜ SIF\YL VFjIM K]\m V\T[ SIF\ HJFG]\ K[m VF
5|`G~5 ;\XIGM GFX SZJFYL 7FGGM VFzI ;[JJM H~ZL AG[ K[P

H[ EFJ]SvzFJS S[ ;FWSG]\ Dl:TQS V\U JW] ;A/ CMI VG[ T[G\] ;\XIFtDS S[
TS"I]ÉT DFG; CMI T[G[ —7FG˜ JW] VG]S}/ VFJ[ K[P 5ZDFtDFGL VFG\NFE}lT V\T[ TM
VG]EJG]\ 7FG K[P 7FG DF+ XFlaNS S[ JFlRS G ZC[TF\ VFRZ6DF\ VFJLG[ éTZ[4 V[ 56
V[8,]\ H VlGJFI" v VFJSFI" K[P J[Nvp5lGQFNSF,YL VF 7FG5|JFC X~ Y. V[GM ;|MT
DwISF/GF\ ,MS;\TMDF\ 56 Ô[. XSFI K[P

;TL ,MI6GL JF6LDF\ 7FGDlCDF K[P SC[JFI K[ S[ ;\;FZL DF6; DF+GF\ ;J"
5|`GMG]\ D}/ SFZ6 T[G]\ V7FG K[P VF V7FG —C]\ SM6 K]\m DFZ]\ D}/ SIF\ K[m SIF\YL VFjIM m
SIF\ HJFGMm 7FGLVM SC[ K[ H[G[ Ô6JFYL VgI SF\. Ô6JFG]\ AFSL ZC[T]\ GYLP T[ H BZ]\
7FG K[P

—ElÉT lJGF\ D]lÉT GYL˜ T[D —7FG lJGF\ D]lÉT GYL˜ V[J]\ 56 SC[JFI]\ K[P 7FG
V[8,[ BZFvBM8F lJJ[S;FZP lGtIvVlGtIGM4 5lJ+vV5lJ+GM4 ;GFTG VG[
1Fl6STFGM4 ;}1D VG[ :Y}/GM4 D'T VG[ VD'TGM lJJ[S;FZP U6[X lJJ[SGM N[J K[P lJJ[SLG[
lZlâvl;lâ JZ[ K[ VG[ T[G[ tIF\ H ,FE VG[ X]E H[JF\ ZtGM 5FS[ K[P X\SZFRFI" VFJF
7FGGF\ lJJ[SG[ 5FDJF DF8[ H —lJJ[S R}0FDl6˜ U|\Y ,bIM K[P U]H"Z lUZFDF\ 7FGDFU"G]\
J6"G SZTF VBM SC[ K[o
 

——7FG TM K[ VFTD ;}h4

VBF VG]EJ CMI TM A]h4

7FG lJGF\ ElÉT GJ YFI4

H–DŸ R1F]lC6M H–F\ tIF\ VY0FIP˜˜

ElÉTDF\ EFJ E/TF\ 7FG ÒJ\T VG[ R{TgIJ\T] AGL ÔI K[P ElÉTGL ;FY[ ÒJ\T
7FG E/TF\ V\WzâF J[J,F56]\ S[ ,FU6L ,M,]5TF HTL ZC[ K[P A\G[GM ;]IMU ;WFTF\ A\G[
DFUM" EFZ~5[ D8L H.G[ C/JFO}, H[JF Y. ÔI K[P VFD4 DwISF/DF\ 7FGDlCDF 56
EFZMEFZ ZæM K[P

;TL ,MI6 56 VFtD ;F1FFtSFZ DF8[GF 7FGG[ DCÀJGM U6FJ[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 7FGL Y.G[ T]\ VFtDFG[ VM/B CMPPPÒ¸

H[JL HGDvDZ6 ZMU 8/L ÔI[ Z[PPPP

Ò Z[ ,FBF o VFtD7FG DF8[GM DFZU A[ K[ CM Ò¸

V[S 7FG V\T ALÔ[ IMU SC[JFI Z[PPP CMP˜˜

;TL ,MI6GF\ EHGMDF\ EZ5}Z56[ 7FGDlCDF Ô[JF D/[ K[P ÒJvHUT VG[
HUNLXGF\ sA|ïDF\f ;\A\W ,MI6[ UFIM K[P DFIF4 ÒJvVFtDF4 5ZDFtDF4 HGS
VQ8FJÊklQFGM 7FG;\JFN DCFSFjI4 l:YT5|7NXF4 VHCT ,1F6F4 tJ\5N VG[ tIFU
,1F6F4 p5lGQFN ;FZ AFJG VG[ ;ÔlTvlJÔlTGL D]lÉTGM D,S T[ A|ï5|N[X VF
VUDvlGUDGL 7FGJFTM ,MI6GF\ EHGMDF\ Ô[JF D/[ K[P U]Z]DlCDFGF EHGM 56
7FGDlCDFG[ H J6"J[ K[P VFtDFGL VDZTF DFIFGL A\WG~5 ;'lQ8DFIFG]\
VFlNvVGFlN56]\ DFIFGF\ 5|5\RYL D]ÉT Y. V,BG[ VFZFWL G[ 38M38DF\ VB\0 A|ïG[
VF9[I 5CMZ VG]EJJFGL 7FGJF6L ,MI6[ UFI[,L K[P ;TL ,MI6[ 5MTFGF\ VF SJGDF\
VG[S 7FGU|\YMGM T[DH 7FGL 5|tIJ\T 5]Z]QFMGM p<,[B SIM" K[P

RFZJ[N v T[G\] EFJG p5lGQFN 5'P*(

D}/JRG sRFZ J[ND\+Mf 5'P&_
 

zLDNŸULTF 5'P&#
zLDNŸ EFUJT 5'P5)
VQ8FJÊULTF 5'P()4)&
p5lGQFN 5'P)#
DCFEFZT 5'P((
VQ8F\UIMUNX"G 5'P*!

VFD4 ,MI6GL EHGJF6LDF\ 7FGGM DlCDFDF\ lJJ[S4 J{ZFuI4 QF8Ÿ;\5l¿4 XFD4

ND4 zâF4 ;DFWFG p5ZF\T lTlT1FF4 D]D]1F]TF4 ÒJFtDF lJRFZ4 VFtDFlJRFZ4 ÒJG D]lST
JU[Z[GM ;DFJ[X SZL 7FGGM DlCDF NXF"JJFDF\ VFjIF\ K[P

#PZP$ IMUD},S JF6L o

—IMU˜ XaN H[8,M lH7F;FJF/M K[4 V[8,M H VFNZJF/M 56 K[P T[ EMUD]ÉT

YJFGM DFU" K[P EMUL SIFZ[I ;FRM 5|[DIMUL G AGL XS[P WD";FWGFDF\ 5|[D;UF. ;F{YL
êRL K[P IMU DFU" ;ÀJXL, VG[ ;GFTG 5|[DGM DlCDF SC[ K[ o H[ —:J˜ VG[ —5ZD˜ ;FY[
;\IMUT IMUP T[DF\ lR¿GL X]lâ4 DGGL 5|;þFTF VG[ VFtDGL VM/BF6 YFI K[P
;\TJF6LDF\ 56 IMUDlCDF UJFIM K[P

;TL ,MI6[ 5MTFGF\ EHGMDF\ IMUDlCDF UFIM K[P T[DF\ IMUGF 5|SFZM4 IMULGL
IMuITF4 IMULGL DGMNXF4 T[GF\ V\UM4 VF\TZvAFælÊIF4 T[DH TGvDGGL X]lâ DF8[
VFCFZvlJCFZG]\ lGIDG JU[Z[ K[P

:JFDL lRgDIFG\NÒ —ÒJG H–MT H,FJM˜DF\ IMU V[8,[ ÒJG]\ lXJ ;FY[ Ô[0F6˜
V[D SC[ K[P VFD IMU V[8,[ E|DD]ÉT Y. A|ïDF\ E/L HJ]\ T[P ä[TEFJ TÒ Vä{TDF\ ,LG
YJ]\ T[P VFtDF~5 V\XG]\ 5ZDFtDF~5 J{l`JS lJE}lTTÀJDF\ VMU/L HJ]\ T[P IMU XaN
VG[SFYL" K[P zLDNŸ EUJNŸULTFDF\ —IMU˜ XaNGM ,UEU V[\;L JFZ p<,[B K[P NZ[S
VwIFIG[ IMUGM NZßÔ[ V5FIM K[P VlCIF lJQFFNŸG[ 56 IMUGM NZßÔ[ V5FIM K[P
VwIFtD XF:+DF\ IMU V[8,[ wIFG WFZ6FlN JU[ZP[ J[NXF:+DF\ IMU V[8,[ VF{QFlW4
JF:T]XF:+DF\ IMU V[8,[ J:T]G\] Ô[0F64 jIJCFZDF\ IMU V[8,[ SFDW\WM4 H–MlTQF XF:+DF\
IMU V[8,[ U|CMGL I]lTP
 

VF lR¿J'l¿G[ 5F\R EFUDF\ JC[\RL K[P 5|DF6 lJQFI[I lJS<54 lGãF VG[ :D'lTP
;\TJF6L —lR¿J'l¿G[˜ lRTGL JZTL SC[ K[P VF lR¿GL J'l¿GL[ lGZD/ SZJFGL 5|F6;FWGF
T[ IMUDFU" K[P lR¿J'l¿GF\ 5F\R 5|SFZG[ 8}\SDF\ Ô[.V[P

5|DF6 o IYFY" 7FGG[ ;FWG —5|DF6 SC[ K[ o VF DF8[ ;\TJF6LDF\ —IYFZY˜ XaN
Ô[JF D/[ K[P

lJ5QF"I o lDyIF7FG4 E|D T[ lJ5QF"I K[P ,MI6 ZHH];5" äFZF VF JFT SC[ K[P

lJS<5o DGGL S[ lR¿GL ;FZLvGZ;L J'l¿vlJS<5J'l¿ ;TL ,MI6 ;\S<5v

lJS<5G[ ;DFJJFG]\ SC[ K[P

lG\ãF o DMClGãF4 V7FG ,MI6 DMClGãFG[ DFZJFG]\ SC[ K[P

:D'lT o >lgãIMGF\ ;\A\W lJGFG]\ ;\:SFZHgI 7FG VF56]\ D}/~5 VFG\N VG[
VD'TG]\ K[P

VFD IMUDF\ lJ5QF"I4 lJS<54 lGãF4 :D'lT äFZF IMUGL ;FWGF SZL XSFI K[P

5T\Hl, IMUGL jIFbIF VF5TF\ SC[ K[ o ——IMUlRTJ'l¿ lGZMW¦˜˜

zLDNŸ EUJNŸULTF SC[ K[ o

——;DtJ\ IMU prIT[˜˜

——IMU SD";] SF{X,DŸ˜˜ ##

5\l0T UM5LGFY SlJZFH SC[ K[ o —ÒJFtDF VF{Z 5ZDFtDF S[ ;\IMU SM IMU SCF
ÔI VYJF 5|F6 VF{Z V5FG S[ ;\IMU4 R\ã VF{Z ;}I" S[ lD,G lXJ VF{Z XlÉT S[ ;FDZ:I
lR¿J'l¿ S[ lGZMW VYJF VgI lS;L EL 5|SFZ ;[ IMU SF ,1F6 lGlüT lSIF ÔIP D},D[
lJX[QF IFY"S– GlCR˜˜ #$

EFZTJQF"DF\ IMUDFU"GM 5|RFZv5|;FZ p5lGQFNSF,YL YTM VFjIM K[P A'CNFZ^IS

p5lGQFNDF\ sZv$v5f lGlNNIF;G äFZF wIFG VG[ VF;GGM p<,[B D/[ K[P
KF\NMuIp5lGQFNDF\ T[DH 5|`GM5lGQFNDF\ GF0L X]lâGM p<,[B K[P 5T\Hl, SC[ K[ o
 

—lR¿J'l¿GM lJZMW YTF\ IMU ;WFI K[P VF lR¿J'l¿ N[CEFJ[ Ô[0FTF\ T[DF\ NMQF pt5gG YFI
K[ VG[ V7FG T[DH DFIFDF\ V8JFI K[P VF NMQF +6 5|SFZGF\ CMI K[P

D/ v VX]E JF;GF4 S]SD" S];\:SFZ

lJ1F[5 v DGGL R\R/TF4 lJQFIF;lÉT

VFJZ6 v VlJnF S[ VTFGP

;\TJF6LGF IMUDlCDF D},SJF6LDF\ VF EFJ UJFIM K[P ;TL ,MI6 ElÉT VG[
7FGG[ 56 IMU TZLS[ :JLSFIF" K[ T[DH V[SALÔGF\ 5}ZS U^IF K[P T[ SC[ K[P

——Ò Z[ ,FBF4 IMU lJGFGL ElÉT K[ S[JLPPP CM Ò¸

H[JL 5]Z]QF lJGFGL GFZL Z[PPPP CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 5]Z]QF lJGF\ :+LG[ :+L lJGF\ 5]Z]QF G CMI Ò¸

T[D VG]EJ H]JMG[ lJRFZL Z[ CMPPPP˜˜

V,A¿4 5|F6 ;FWGFGM DFU" T[ IMUDFU"P V[ JFT wIFG[ ZFBLG[ Ô[.V[P IMU V[
5|F6GL ;FWGF K[P 5|F6G[ XZLZ VG[ DG ;FY[ H ;LWM H ;\A\W K[P Ô[ S[ VFKL VG[ VMKL
;DH6JF/F\ XZLZG[ T]rKEFJ[4 lTZ:S'TEFJ[ S[ VGFNZEFJ[ H]V[ K[P IMU DlCDFDF\ XZLZ
DlCDF 56 K[P 5Z\T] XZLZ :Y}/TFG[ JÄWLG[ J;TF\ ;}1D ZC:IMG[ ;DHJFGF\ K[P AFæ A|ïF\0
H[JF\ VG[S A|ïF\0M VF56L ELTZDF\ 50[,F K[P H[ 5F\RTÀJMYL 5}6" A|ïF\0 ACFZG]\ K[P T[J]\ H
5F\R TÀJMG]\ l5\0 T[ XZLZ T[G[ DCFTLY" SC[JFI]\ K[P XZLZDF\ T[+L; SM8L N[JTFGM JF; CMJFG]\
SCL T[GM DlCDF UJFIM K[P AFæEMUGL E|DZJ'l¿YL 8[JFI[,F DF6;G[ 5MTFGL V\NZ ê0M
pTFZ[ K[P VFD IMUDFU" 5F\R TÀJGL AFæHUTGL 5\RFITG[ ;DHJF DF8[ 56 ;F{5|YD
VF\TZ HUTDF\ pTZT]\ Zæ]\P

 ;TL ,MI6GL JF6LDF\ VQ8F\UIMU o

VF VQ8F\UIMU T[ H ZFHIMU T[DF\ ID4 lGID4 VF;G4 5|F6FID4 5|tIFCFZ4 wIFG4

WFZ6 VG[ ;DFlW VF VF9 V\UGL ÊlDS IMU ;FWGF K[P VF DFU" V858M K[P S9LG K[P
 

T[YL EF6N[J SC[ K[4 —U]Z] 5F;[ VF VTJF, DF\0JM IMUDFU"DF\ U]Z]G]\ CMJ]\ VlT VlGJFI"
K[P˜˜#5 ;TL ,MI6 SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 U]Z] lJGF ;FWGF V[S[I VFJ[ GCL CM Ò¸

E,[ E6LvE6LG[ . E8S[ Z[PPP CMPPP

Ò Z[ ,FBF4 IMUD]lÉT U]Z] lJGF SM. GJ Ô6[ CM Ò¸

J'YF JF\RLvJF\RL HGD U]DFJ[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF IMUDFU"DF\ TM B[, K[ V858F CM Ò¸

. U]Z] lJGF\ GJ VFNZJM CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 X}gI D\0/DF\ U[AL ZD[ K[ CM Ò¸

. G[ U]Z]UDYL TD[ lGCF/MPPPP CMPPP˜˜

VFD4 VG]EJL VG[ 5}ZF\ EMlDIF~5 U]Z]G[ XZ6[ H.G[ IMUDFU"DF\ VFU/ JWJ]\
VF DF8[ lGtI VeIF; S[ ;FWGF SZJL VG[ 1Fl6S ;]B EMU S[ :Y}/vEF{lTSTF 5|tI[ J{ZFU
ZFBJMP ;TL ,MI6 ;FWGFtDS VeIF; VG[ :Y}/ EF{lTS J:T]GF ¹- J{ZFU WZJFGL JFT
SC[ K[P

VFD lGtI VeIF; VG[ ¹- J{ZFuIYL DGvlR¿J'l¿ X]lâ 5FD[ K[P ;TL ,MI6
VFJF IMULGL AFZ lÊIF ATFJ[ K[P

s!f U]Z]JRGDF\ 5}6" lJ`JF; s*f DGG[ ÒTJ]\P

sZf VFRFZ6DF\ X]lâ s(f JF6L ;\IDP

s#f A|ïRI"G\] 5F,G s)f GJäFZ p5Z lGI\+6

s$f VDLZ;G]\ 5FG s!_f ;]ZTFDF\ l:YZTF

s5f >lgãIM p5Z ÒT s!!f ;}I"vR\ã v V[S 3[Z ,FJJF

s&f 5JG YMEFJJM s!Zf 5|[DGL ÔU'lT

 

VFD4 ,MI6GF EHGDF\ IMUNX"GDF\ lR¿GL X]lâ4 DGGL 5|;þFTF4 DGGL l:YZTF4
;FWGFDF\ V[SF\T VG[ V[SFU|TF4 A|ïRI"5F,G4 ;FDFlHS ;\A\WMDF\ ;]v;\JFlNTF4 5|F6FIFD4
5|tIFRFZ4 wIFG4 ;DFlW JU[Z[GM ;DFJ[X SZJFDF\ VFjIM K[P

#PZP5 p5N[XD},S JF6L o

;FlCtIRFIM"V[ ;FlCtIGF\ K 5|IMHGM U6FjIF K[P IX5|Fl%T4 VY"5|Fl%T4 jIJCFZG]\

7FG4 VlGQ8G]\ lGJFZ64 SFgT ;lDT p5N[X VG[ 5ZDFG\NGL 5|Fl%TP VF56]\ ;\T;FlCtI
p5N[X 5|WFG YI]\ K[ VG[ T[ 5ZDFG\NGL 5|Fl%TG]\ S[ lGÔG\N D:TLG]\ UFG K[P VCÄ H[ D]bI
pNŸ[X S[ 5|IMHG K[ T[ 5ZD XF\lTGM VG]EJ SZJFGM VG[ SZFJJFGM ZæM K[P ;\TJF6L SC[ K[
VF56]\ D}/~5 TM —;lrRNFG\N˜G]\ K[P ;TŸDF\ XF\lTGL XMW4 lR¿DF\ :JGL BMH VG[ VFG\NDF\
5ZDFG\NGL XMW K[P VF l+5]8LG]\ lD,G V[ H ;\TJF6LGM AMW K[P S]vDGG[ ;]vDG
AGFJJFGF 5|IMHG ;FY[ EHG HgD[ K[P V[DF\ D]N'TF4 lGD",TF4 ;Z/TF VG[ ;CHTF K[P
5ZDFG\NGL DCFD:TLG]\ lGHUFG K[P

VF lGHD:TLG]\ UFG tIFZ[ H UF. XSFI S[ H–FZ[ ;FZF;FZGM lJJ[S D/[4

lGtIFlGtIG]\ 7FG D/[4 ;GFTG 7FG D/[4 ;GFTG VG[ 1F6E\U]ZTFGF\ 7FGGM VG]EJ
5|F%T VFtD VG[ VGFtDFGM E[N ;DÔI TM H D}/~5GL S[ D}/WZGL VM/B YFIP V7FG
DF+ JFlRS G ZC[TF VG]EJ S[ VG]E}lTD},S AG[ tIFZ[ RFZ[I J[ND\+MG]\ ;J"TÀJ VFtDFGM
VG[ 5ZDFtDFGM ;\A\W ;DÔI ÔIP 5lZ6FD :J~5 DFIFDF\YL D]lÉT VG[ 5ZDFG\NGL
5|Fl%T SZL —;lrRNFG\N˜GM VG]EJ VF9[I 5CMZ SCL XSFIP ;TL ,MI6 VF9[I 5CMZ
VFG\NDF\ ZC[JFG]\ VG[ lGÔG\NGL D:TLDF\ —;lrRNFG\N˜ ~5DF\ l:YZ Y.4 R}5 YJFG]\ SC[ K[ o

——Ò Z[ ,MI6 VB\0 5ZDFtDF D[ X}gIDF\ EF?IF CM Ò¸

V[ TM 38M 38 V\TZIFDL Z[PPPP CMPPPP

Ò Z[ ZF6L4 EF?I]\ CMI TM TD[ R}5 Y. ZC[Ô[ CMPPPÒ¸

G[ VF9[ 5CMZ lR¿ V[DF\ N[Ô[ Z[PPP CMPPPP

 

Ò Z[ ZF6L4 X[,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF CMPPPPÒ¸

TD[ SFID pgD]lGDF\ ZC[Ô[ Z[PPPP CMPPPP˜˜

;FlCtIGF\ D]bI A[ 5|IMHGMDF\ VFG\N VG[ p5N[X SC[JFIM K[P ;\T;FlCtIG]\ SJG
lGÔG\NL K[P p5N[XFtDS SJG V\T[ TM DGM5RFZ ~5[ H Ô[J\] Zæ]\P VF ,MSSlJVMV[ 5MTFGL
JF6LDF\ VF:YF4 VFXF VG[ VF`JF;G~5 7FGUFG UFI]\ K[4 T[ E,[ CMI lGZ1FZ S[ VE6
56 T[D6[ ;NF ;J"+ :Y]/JF6LDF\ EjIFlTEjI VG[ lNjIFlTlNjI NFlX"lGSTFG]\ ULT UFI]\
K[P T[DF\ V7FGG[ VG]E}lTHgI AGFJJFGM DlCDF K[P ;\TJF6LDF\ VFtDFG]E}lTGM Z6SM K[P
H[ S9MZ S[ G9MZ DF6;MG[ 56 EFJELGF\ SZ[ K[P 7FGM5N[X VC\SFZG[ VMUF/L GFBJF
DF8[GM p5RFZ K[P DF+ p5N[X GlC ;\TJF6L lN, VG[ lNDFU JrR[G\] V\TZ 38F0[ K[P
;\TJF6L EMUD]ÉT AGL EFJI]ÉT YJFGM p5N[X VF5[ K[P ;\TJF6L AFæ J{EJGM VFNZ
SZLG[ VF\TZJ{EJGM VFtDLI pt;JG]\ UFG SZ[ K[P T[ A]lâ5|WFG SZTF ìNI5|WFG EFJMlD"GL
JF6L K[P ,MS;\TMGL B]<,L lSTFA H[JF ÒJGG]\ DCFUFG T[ EHG K[P T[DGL 5|[DGL 5|;FNL
K[P 5ZDTÀJGL 5}6"TF 5|[D SZL VFRFZlJRFZ4 prRFZDF\ T[DH JF6L JT"G VG[ jIJCFZDF\
GBlXB X]âTFGF VFU|CL K[P VF ,L,[ZL JF0LDF\ p5N[X äFZF V\T[ TM —C]\˜ 56]\ tIHJFG]\ K[P
N[JFIT 5\l0T S[ 7FGL CTF\4 56 ;F{YL EI\SZ VF 7FGFC\SFZ K[P VF 7FGFC\SFZ VC\SFZG[
DH[J0LGF VF9 JQF"GL GFG[ZL ,]CFZ SgIF ,LZAF. VMUF/L GFB[ K[P VCÄ S'l+DTFG[
:YFGvDFG GYL 5Z\T] S]NZTL ;CHTF VG[ ;Z/TFGM VFNZ K[P kH]TF4 ;Z,TF VG[
lGBF;,TFGM VF DlCDF K[P

;TL ,MI6 5MTFG[ —VA/F˜ SC[ K[P ——VA/F ,MI6 TDG[ V[D E6[ Z[PPP˜˜ VF
5C[,F\ DLZF\ 56 5MTFG[ o ——D]H VA/FG[ DM8L lDZFT AF. XFD/M 3Z[6\] DFZ]\ ;FR]\ Z[˜˜ V[J]\
SC[ K[P

VF —VA/F˜ 5ZD[`JZG[ H 5ZDA/XF/L U6[ K[P J/L VA/F V[8,[ S[J/ DFZ]\ H
A/ SF\. SFDG]\ GYL4 l;JFI S[ .X S'5F ;FY[ U]Z]GF VFXLJF"N 56 D/JF Ô[.V[P VFD TM
C]\ VA/F K]\ TFZ[ RZ6[ VFjIF 5KL ;A/F K]\P ,MI6 U]Z] K[ VG[ T[ SC[ K[ VA/F ,MI6
TDG[ V[D E6[P VFD ,MI6 5MTFG[ VA/F SC[ K[ VG[ 5MTFGF U]Z] TZLS[GF lGlD¿ EFJG[
 

S-FJ[ K[P AFæ X+] GlC4 VF\TZX+]G[ C6JFGL CFD4 .XS'5F4 U]Z]XZ6 VG[ XaNGL ;FG
lJGFXSFZL GYLP VF ;\T S[ EÉT56]\ DOTDF\ D/T]\ GYL 5]Z]QFMTD SC[ K[ o

——GYL DOTDF\ D/TF\4 V[GF\ D}, R}SJJF 50TF\4

;\TMG[ ;\T56F Z[PPP SF\. GYL DOTDF\ D/TF\PPP˜˜

S9MZ VG[ ÊMWL4 SFDL VG[ Ê}Z ,}\8FZM H[;, Ô0[Ô[ V[S :+LGF XZ6[ ;\;U" ;TG[
DFU" J/[ K[P D[/JTF 5C[,F T[G\] D}, R}SJJ]\ 50[ K[P ——H[ tIFU[ K[ T[ H S\.S D[/JL XS[ K[P˜˜
:+LG[ U]Z] TZLS[ WFZ6 SZJL T[GF\ S50F\ WMJF V[S VC\SFZ pTFZJFGL H JFT VCÄ SZJFDF\
VFJL K[P

 XL,4 ;\TMQFFlN U]6M lJS;FJJF o

l;âZFH H–l;\C H:DF VM06 5|lT SFDDMlCT AG[P ZFÔ DF,N[ V[S ZF6LGF\ ~5
5FK/ UF\0M AG[,M GFY5\YDF\ DK\NZGFYGM V[S G'tIF\UGF 5|lT SFDDMlCTTFGM 5|;\UP
VFJF TM VG[S 5|;\UM K[P ,FBF ,MI6GF ÒJGDF\ VFJF H 5|;\U K[P DwISF/DF\ VFJF\ TM
VG[S 5|;\UM K[P VYJF TtSF,LG 5lZl:YlTDF\ XL,DC¿FGM ;vlJX[QF DlCDF K[P
XL,vRlZ+GF ~lQF T[ X[,lQF" 56 SC[JFIF CMI ¦ H[ XL,G]\ HTG SZLG[ ÒJ[,F T[DH
TtSF,LG ;DFHG[ ,MI6 H[JF VG[S 3ZNLJ0F\VMV[ XL, DlCDF XLBjIM K[P DCF5\YG[
lGÔZ 5\Y 56 SC[JFI K[P —lGÔZ = XL, X]lâ SFDL DF6;G]\ 5TG S[JL ZLT[ YFI K[m T[
lJX[ zLDNŸ EFUJTULTF SC[ K[P ——lJQFIMG]\ lR\TG SZTF\ 5]Z]QFG[ T[DF\ VF;lÉT YFI K[P
VF;lÉTYL SFDGF ÔU[ K[P SFDGFYL ÊMW HgD[ K[P v ÊMWYL D]-TF YFI K[P D]-TFYL :D'lTGM
GFX YFI K[P :D'lTGF\ GFXYL A]lâGM GFX YFI K[ VG[ A]lâGF GFXYL sDG]QIf ;\5}6" GFX
5FD[ K[P

VFH ZLT[ ;TL ,MI6 NFG4 NIF4 ;\TMQF T[DH ;D¹lQ8 S[/JJFGM v T[ U]6MG[
lJS;FJJFGM p5N[X VF5[ K[P ,MI6[ —VDZ VF\AF˜ JFJJFG]\ Sæ]\ K[P VF\AF VYF"TŸ VgG1F[+M
lJS;FJJF\P
 

——Ò Z[ ,FBF4 VDZ VF\AM ZM5LIM Z[ Ò¸

V[GF W0 TM 5]uIF K[ 5FTF/4

V[GL ;FB] ;FZUF5]Z 5]ULI]\

G[ J[0GFZM K[ CMlXIFZPPPP,FPPPPBFPPPP˜˜

VFJM p5N[X V\T[ TM DGM5RFZ ~5 K[P TGvDGGF\ ZMU S[ EMUDF\YL D]ÉT YJFY["
K[P 0FP lGZ\HGEF. ZFH–U]Z] SC[ K[ o ——EHGJF6L äFZF p5N[X S[ R[TJ6LGF\ C[T]YL
EHlGS ;\TMV[ H[ EHGM VF%IF\ K[4 V[DF\ VFKF AMW S[ p5N[X GYL4 VFN[X GYL4 ¹Q8F\TM
äFZF S[ ~5SFtDS ZLT[ ,MSS<IF6GL EFJGF ;[JLG[ v ÒJGDLDF\;FGF\ VD'T5FG SZFjIF\
K[P˜˜#&

 N[CGL 1F6E\U]ZTF VG[ DG]QIJTFZG]\ D}<I o

VF56F ;\TM EÉTMV[ N[CGL 1F6E\U]ZTF SCLG[ V\T[ TM DG]QIJTFZGM DlCDF H

UFIM K[P NZ[S 1F6GM DlCDF UFIM K[P VFI]QI VF56L lS\DTL D}0L K[P T[G[ J[0OL G GBFI
HgD D'tI] JrR[G\] V\TZ VMK]\ V6WFI]ÅP UMl5T VG[ KTF\I[ UlZDFXF/L K[ T[YL H JW] T[GM
DlCDF 56 UJFIM K[P HgDG[ l;â SZJM V[ H 5ZD;FWGF K[P V\NZGF\ VB\0 VFG\NG[
VFH VFtDFG\N4 lGÔG\N4 ;CÔG\N S[ 5ZDFG\NGL 5|Fl%TG]\ 5ZDUFG K[P NF; ;JFZ SC[ K[o

——DM\3M DG]QI N[C OZLvOZLG[ D/[ GlC JFZ\JFZ¸

EF. T]\ EÒ ,[G[ lSZTFZPPPP˜˜

DF\0 SZLG[4 36]\ SZLG[ V\T[ VF N[C D?IM K[P T[G[ S[J/ EMU S[ EF{lTS JFNDF\ J[0OLX
GlC4 EFJ DlCDFG[ Ô6JFGM VF X]E VJ;Z K[P DG]QI DF+G[ 5|[D VG[ lGo:JFY" EFJ[
RFCJFGM K[P DF+ AF{lâS S[ DGGF\ p5ZK<,F H 5|[DGL JFT GlC 56 ìNIEFJ[ E/L HJFG]\
K[P ,FU6LGF\ 5MTYL ÒJDF+G[ 5|[D SZJM4 .`JZ[ DF6;G[ DG A[ VF%IF\ K[P 56 ìNI V[S
H4 zLDNŸULTF SC[ K[ ——DD{JF\X ÒJ,MS[4 ÒJE}T ;GFTG˜˜ VYF"TŸ 5|E]GM V[S ;GFTG
V\X H VF K[P VF H ÒJ,MSDF\ ÒJ~5[ ZC[ K[P sULTF !5o*f ÒJDF+ DFZM V\X K[P T[G[
ìNIYL 5|[D SZJFG]\ 56 Sæ]\ K[P
 

zLDNŸULTF SC[ K[ ——;J":I RFC\4 ìlN ;lgGlJQ8M˜˜ VYF"TŸ o C]\ ;J"GF ìNIDF\ ZC[,M
K]\P VF 5ZDTÀJ 5|lT 5|[DG[ Ô6JMP VF R{TgI V\X TFZFDF\ JF; SZ[ K[P VFD EHGMDF\
p5N[XDF\ ÒJG[ ;\AMWLG[ SC[JFI]\ K[ S[ ——DGM;\SL6"TFDF\YL D]lÉT D[/JJL VFD EHGMDF\
p5N[XG]\ 7FG VF5JFDF\ VFjI]\ K[P˜˜#*

#P# ;TL ,MI6GF\ EHGMDF\ S,FTÀJ o

C[DR\ãFRFI"GF —l;âC[D˜ U|\YDF\ U]H"ZlUZFGL SFjI;lZTFG]\ D}/ K[P 5Z\T] GZl;\CDF\
T[ ;|MT VXST XF:+LI~5 VG[ TFlÀJS ¹lQ8V[ lGBFZ 5FD[,M Ô[. XSFI K[P U]HZFTL
SlJTF~5 VDZJ[,GL ;H"STFG]\ D}/ VCÄIF K[P

DwISF,LG ;FlCtIGF\ DCÀJGF\ ,1F6MDF\ VF56[ WD" S[lgãT lJQFIM4 W{I":J~5

5|WFGTF 5Z,MSGL JFTG[ 5|D]BTF ;\5|NFID\l0T ;FlCtI T[DH C:T5|T ~5[ 5|RFZv5FD[,]\
;H"G T[ K[P VF ;FlCtI H[8,]\ U|\Y:Y YI]\ K[ T[GF SZTF\ VG[SU6]\ S\9:Y 5Z\5ZFDF\ TZT]\ Zæ]\
K[P V,A¿4 lJWDL"XF;G T/[ ÒJTL 5|Ô VFXFCL6L CTL VG[ V;,FDlTGM EFJ
VG]EJTL T[DGM VFtDF U}\U/FTM T[YL VF`JF;G~5[ 56 TtSF,LG ;FlCtIDF\ WD" S[ ElÉT
5|WFGTF Ô[. XSFI K[P VE6G[ lGZFWFZ T[DH ,lCIFGL VKT[ v 5n :J~5G[
lJS;FJJFDF\ DCÀJGM OF/M VF%IM K[P VFD 5n ÒJ\T VG[ 5}6" EFJI]ÉT :J~5 K[P
U[ITF4 -F/4 ,I4 XaN T[DH VY" ;F{\NI" 5NDF\ H ;]\NZ ZLT[ 5|U8L XS[P VE6 VG[ lGZ1FZ
56 lGÔG\NL D:TL~5[ 5nG[ 5|YD 5;\N SZ[ K[P

J[NMlÉT 56 5|YD TM kRF~5[ v 5NG[ ~5[ H 5|U8L K[P zL 0M,ZZFI DF\S0

——5NGF\ A[ 5|SFZM U6FJ[ K[P o EHG VG[ SLT"GP˜˜#(

VF EHGMV[ DwISF,LG 5N :J~5G[ lJS;FJJFDF\ DCÀJG]\ IMUNFG VF5[,\] K[P TM

R\ãSFgT DC[TF VF JFTG[ 8[SM VF5TF\ SC[ K[P ——VF56L EHG ;\:YFVMV[ 56 5NMGL
pt5l¿ VG[ lJSF;DF\ DCÀJGM EFU EHjIM K[P EHG D\0/LDF\ WDF"G]ZFUL ÒJM
VUDvVFUDG]\ ;\;FZGL V;FZTFGF\4 .`JZGL DC¿FGF\4 ULTM UFTF\4 EHGD\0/LVMDF\
DM8[EFU[ ZFT[ A[;TL VG[ JFZvTC[JFZ[ lNJ;[ D\lNZMDF\ 56 EHGD\0/LVM A[;TL V[ ;DI[
#)
UFJF DF8[ VF 5NMGL ZRGF YTLP˜˜
 

VF EHGMGF UFISM S[ ;H"S DM8[EFU[ VE6 S[ lGZ1FZ ,MS;\TM S[ EÉTM CTF4 H[

DM8[EFU[ lGdG JU"DF\YL VFJ[,F CTFP T[D6[ DFGJLI D}<IGF HTGG]\ UFG UFI]\ K[P DTE[N
VG[ DGE[N KM0LG[ V,BG[ VM8,[ VFJL D/JFG]\ VFD\+6 VF%I]\ K[P VFJF H
,MS;\TMvEÉTMGL 5Z\5ZFG]\ pH/]\ VG[ VD}<Iv3Z NLJ0F\ H[J\] ZTG T[ ;TL ,MI6 K[P

;TL ,MI6[ 56 VFJL EFJMlD"G]\ VG]E}lTD}<I UFG ,FBF T[DH ZF6L ;]ZÔG[
;\AMWLG[ VF EHGM UFIF K[P ,MI6GF EHGMDF\ U]Z]DlCDF4 7FGDlCDF4 IMUDlCDF4
DCF5\Y DlCDF T[DH ElÉT DlCDF Ô[JF T[G[ ;\TvEÉTv7FGL S[ ;TL YJ]\ K[ 56 SlJ
TZLS[GL VM/BF6 T[DG[ B[ZJL GFBL K[P T[G[ GYL IX 5|Fl%TGL B[JGF S[ GYL GFDGL SFDGFP
T[ TM —ClZ SC[ ;F{ CMI˜ GM EFJFG\NDF\ D:T ZC[JFG]\ :JLSFZ[ K[P DF+ SJG GCÄ4 ÒJG 56
;Dl5"T SZL N[GFZF\ VCÄIF H VC\SFZGF\ OM8FG[ O}8JF N[TF\ GYL T[ 5C[,F H T[G[ pB[0L GFB[
K[P V\T[ 5}6" A|ï DC[,GF\ T[ NX"G SZL XS[ K[P

zL CZLgã NJ[ SC[ K[ o ——DwISF,LG ;\TMG[ SIFZ[I SlJ IXGL B[JGF GCMTLP ;H"G
SZL T[VM HUT JrR[ TZT]\ D}SL N[ K[P ;H"SGL AFNAFSL Y. ÔI K[P ZCL ÔI K[ DF+ ;H"G4
T[DF\ ÒJGGL :Y}/TFG[ EF{lTSTFG[ E}\;L GFBJFGM DlCDF K[P˜˜ $_

SFjIXF:+LVM H[G[ A|ïFG\N ;CMNZ SC[ K[4 T[G[ VF EÉTSlJVM —VFtDFG\N˜ S[

—lGÔG\N˜ SC[ K[P VF VFG\NJF6LYL jIÉT G Y. XS[ tIFZ[ DF{G YJFG]\ S[ R}5 ZC[JFG]\ ,MI6
SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 VF ;DÒG[ DGDF\ R}5 Y. ZC[Ô[ CM Ò¸

G[ VW}lZIFG[ GJ SC[Ô[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF\ CMPPPÒ¸

TD[ VFtDFG\NDF\ ;NF ZC[Ô[ Z[ CMPPPPP˜˜

VF EHGG[ EFQFFSLI S[ S,FGL XF:+LI ¹lQ8V[ D},JJF\ HTF4 T[GM EFJFG\N S[

ìNIFG\N S[ Z;FG\N DF6L G XSFIP T[ XaN J0[ SC[ K[ T[ SZTF EFJ;F{\NI"YL JW] SCL N[ K[P
zL EF6N[J SC[ K[ o ——;\TMGL JF6L EF{lTS VlEjIÉT GYL4 5Z\T] CFlN"S VlEjIÉT K[P
 

;\TM 5MTFGF\ ìNIGF\ EFJM VG[ VG]EJMG[ ;LWF\ H VlEjIÉT SZ[ K[ VG[ T[ H K[ ;\TJF6LP
VG[ VF ;\TMGL JF6L TM ìNIGF\ pNŸUFZM K[P T[YL ;\TJF6L lJX[QFTo 5nDI ZRGFVM
K[P˜˜ $!

EHG SFjITÀJ SZTF\ T[ zFjITÀJG[ 5|FWFgI VF5[ K[P GJWFElÉTDF\ 56 5|YD TM

ElÉT T[ zJ6GL K[P ;\TJF6L jIlÉTG]\ UFG K[P VF lJX[ 5]\ÔEF. A0JF SC[ K[ T[D o
——EHGMDF\ XaN äFZF jIÉT YT]\ VXFaNLS TÀJ A]lâ äFZF ;DÒ XSFT]\ GYL 56 ìNI äFZF
VG]EJL XSFI K[P T[YL EHGM UF.G[ ;DÒ XSFI K[4 JF\RLG[ GlCP˜˜

,MI6GF\ EHGMDF\ S,FTÀJG[ T5F;TF\ T[GL SYGFtDS X{,L4 ;\JFNTÀJ4 Z;J{EJ4

V,\SFZ4 S<5G4 T[DH 5|TLS VG[ ~5STÀJ4 XaNE\0M/4 XaN;F{\NI" VG[ EFJ4 ;FWGFtDS
lGN["XDF\ 5FlZEFlQFS XaNMG[ Ô[. XSFI K[P V[ T5F;LV[P

#P#P! SYGFtDS X{,LGF\ EHGM o

A[ 5|SFZGF\ SYGFtDS X{,LGF\ EHGM D/[ K[P J[NvJ[NF\T 5]ZF6GF\ 5F+ ;\NE[" VG[
EÉT ÒJG RlZ+ ;\NE["4 ,MI6 36[ V\X[ 7FGDFUL" SJlI+L K[P ZJ[6L T[DH D}/JRG~5
A|ïF\0 S[ DCFWD"GL pt5l¿GL JFTDF\ v J[Nvp5lGQFNG[ IFN SZ[ K[P ,MI6GL SYGX{,LGL
JF6LG[ ;\NE" 0FP lC\DFX] EÎ ,B[ K[ o ——,FBF ,MI6GL ÒJG J'¿F\tDS EHGJF6L SYFtDS
;\NEM"YL VlgJT K[P˜˜

——Ò Z[ ,FBF4 S]\JFZL SgIFGF TD[ C[Z6F C[ZM CM Ò¸

G[ 5FZSF XaN C{I[ WZM KMPPP CMPPPP˜˜

VCÄIF ;LW]\ SYG ;LWM H p5N[X ;LWL H JFT4 SM. VF0\AZ GlC\ S[ SM. VFJZ6
GlCP XaNGM EFZ S[ GlC SM. lJX[QF VeIF; C[ ,FBF ElÉT SZJL CMI TM VFtDFGM VJFH
;F\E/MP VW}lZIFGF\ XaN SFG[ WZM KM T[G[ TÔ[4 S]\JFZL SgIFGF\ ~5Z\U JF6L lJ,F;DF\YL
K]8M VG[ U]Z]GM XaN SFG[ WZMP ElÉTDFU" TM AC]\ S96 K[P ZFHG[ JX SZL XSFI 56 DGG[
JX SZL .X XZ6[ WZL N[J]\ V3Z]\ K[P V[ XFG TM ;NŸU]Z] H ;DÔJ[ ,MI6 ;LW]\ H SYG
SZ[ K[ o
 

——Ò Z[ ,FBFPPP VA/F TDG[ V[D E6[¸

K[ DF,D U]Z]ÒG[ CFY¸

U]Z]Ò VFJ[ TM TF/F p30[PPP˜˜

ANSZ6L KM0L ;NŸSZ6L SZL ,[4 ,MI6[ VDZVF\AF JFJJFG]\ SC[ K[P ;LW]\ SYG
JFZ\JFZ 5]GZFJlT"T YTF\ VF7F ;FY[GL VFtDLITFGM EFJ 56 ¹- AG[ K[P T[ SC[ K[o

——Ò Z[ ,FBF4 A|ïDF\ E/J]\ CMI TM C[T JWFZM CM Ò¸

TD[ DGGF\ 5|5\RG[ D[,M Z[ CMPPPPP˜˜

,FBFG[ T[DH ;]ZÔG[ ;LW]\ H SYG K[P ;LWM H p5N[X VF5[ K[P ,MI6 ,FBFG[
AFæ;F{\NI"GL E8S6DF\YL D]ÉT SZL VF\TZJ{EJYL K,STM SZL N[ K[P T[ SC[ K[ o
——AFæ;F{\NI" H DF+ 5}ZT]\ GYLP SM-GM ;\NE" A|FæS]~5TFGM K[P 56 XS–To ,FBM V\NZGF
SM-YL l50FTM CMI4 SM6 GYL l50FT\] m tIFZ[ ,MI6GM XaN ELTZL ;F{\NI"G[ Ô[JFGL JFT SZ[
K[P XZLZ ;F{\NI"YL VF;ÉT ,FBFG[ ,MI6 XF`JT ;F{\NI" 5|lT JF/L N[ K[P ,MI6 SC[ K[ o

——;MG]\ Ô6LG[ TG[ ;[lJIM¸

G[ SZD[ lGS?IM SYLZPPPP ,FPPPBFPPP˜˜

VCÄIF —;[lJIM˜ XaNG]\ ;F{\NI" T5F;JF H[J\] K[P 5}HJ]\ TM ;C[,\] K[P 56 ;[JJ]\ V3Z]\
K[P H[D DZ3L ç0FG[ ;[J[ VDZAF. SC[ K[P —D[ TM l;â Z[ Ô6LG[ TDG[ ;[lJIFP ;MG]\ V[8,[
;]vJ6" kuJ[N SC[ K[ o VF56[ VD'T5]+ KLV[PPP ;]vJ6" H KLV[P 56 VF56F\ SD[" SYLZ
S[ S]vJ6" Y.V[ KLV[P˜ SZ6L ;]WFZLG[ ;M/J,]\ ;MG]\ YJFG]\ K[P ,MI6 SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF N}W EZL T,FJ0L Z[¸

H[GL DMTL0[ AF\WL K[ 5F/¸

;]UZF CX[ . EZLPPPEZL 5LX[P˜˜

,MI6 ,FBFG[ VG[ ;]ZÔG[ ElÉTGM v U[~JM p5N[X VF5[ K[P

 

#P#PZ ;\JFNX{,LGF\ EHGM o

VF ;\JFN BZ[BZ TM ;dISEFJ[ JNJ]\ T[ K[4 ;FDv;FD]\ SYG K[P ;\JFNDF\ ;\XIG]\
TtSF, ;DFWFG YFI K[P ;TT ÔU'TTF VG[ ÒJ\TTFGL ;FYM;FY EFJGL UlTXL,TF 56
5|U8L ÔI K[P VF ;\JFNDF\ 5|`GM5lGQFN VG[ pTZM5lGQFN äFZF EFJ V{SI VG[ 7FG
;\JFN 56 ;WFI K[P VF56F\ DM8FEFUGF VwIFtD U|\YMDF\ ;\JFNX{,LDF\ H K[P EÉTM VG[
zMTFGL ;\JFN 5Z\5ZFDF\ J[Nvp5lGQFN 5]ZF6M4 :D'lTVM4 DCFSFjIM T[DH lXJULTF4
VQ8FJÊULTF4 VJW}TULTF4 zLDNŸ EFUJNULTF4 5F\0JULTF JU[Z[G[ IFN SZL XSFIP T[DF\
lH7F;F5}lT"4 lJGD|TF4 VFtDLITF T[DH TÀJ;FZ CFYJUM VG[ C{IFJUM YFI K[P

,MI6GF\ EHGM ;\JFNX{,LGF\ K[P H[ ;]v;\JFlNTF AMWS K[P T[ lJv;\JFlNTFG]\ DFZ6

SZ[ K[P ,FBFG[ T[DH ;]ZÔG[ ;\AMWLG[ UJFIF K[P H–FZ[vH–FZ[ T[G[ X\SF ÔU[ K[4 tIFZ[ ;FDF
5|`GM 56 5}K[ K[4 ,MI6 T[GM HJFA VF5[ K[P VF EHGMG[ +6 EFUDF\ JC[\RL XSFI K[P

s!f ,FBF VG[ ,MI, JrR[GM ;\JFN

sZf ,MI6 VG[ ;]ZÔ JrR[GM ;\JFN

s#f HGS VQ8FJÊ JrR[GM ;\JFN

 ,FBFv,MI6GM ;\JFN o

,MI6 ElÉT4 7FG4 U]Z] T[DH IMUGM DlCDF UFI K[P DM8F\EFUGF EHGM ,FBFG[
;\AMWLG[ UJFIF K[P ,FBM SC[ K[ o

——Ò Z[ ,MI64 ;]UlTGM DFZU TD[ DG[ ATFJM CM Ò¸

VD[ ;C[H[ EJ;FUZ TZLV[ Z[ CMPPPP˜˜

,MI6 T[GM HJFA VF5TF SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 EUlTGM DFZU AMT Z[ S96 K[ CM Ò¸

TD[ S[6L ZLT EJH/ TZXM Z[ CMPPPP


 

Ò Z[ ,FBF4 TDFZF\ DM—,]DF\ VTZ DC[S[ K[ CM Ò¸

V[DF\ EE}TLJF/F\ S[D E/X[ Z[ CMPPPP


——Ò Z[ ,FBF4 XLZ T/FI]\ DFZ[ ;\U GlC RF,[ CM ÒPPPP

SMS˜lN ;FW] H DFZL D]lÉT SZX[ Z[ CMPPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 XLQF pTFZLG[ H–FZ[ WZ6L 5Z WZXM CMPPÒ¸

tIFZ[ TDG[ ;FæAM D/X[ Z[ CMPPPPPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8L DM8L JFT\] TD[ D]B[YL SCM KM CM Ò¸

. 5F/JL S96 AC] 50X[ CM Ò¸

Ò Z[ ,FBF4 ZFHGL ZLT TDG[ ;Mæ,L 50X[ CMPPPÒ¸

EUlT NMæ,L ,FUX[ Z[ CMPPPPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF\ CMPPÒ¸

VF56M D]UlTGM DFZU . K[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 TDFZF\ RZ6GM C]\ NF; AgIM K]\ CM Ò¸

DFZL VF lJnF N}Z SZL K[ CMPPPP

Ò Z[ DFTF4 E|DG[ EZD DFZF\ ;J[" U/L UIF\ CM Ò¸

DG[ DW]ZL D]lÉT D/L K[ CMPPPPP


VFtDF :J~5 V\U[ ,FBM ,MI6G[ 5}K[ K[ o

——Ò Z[ ,MI64 VB\0 VE[N TD[ VFtDFG[ SCM KM CM Ò¸

TM T[G[ ;NŸA]lâ S[D SZLG[ VFJ[ Z[ CMPPPP

 

Ò Z[ ,MI64 VlJnFvDFIF H0 K[ 5|5\RL CM Ò¸

TM . VFtDFG[ S[D EZDFJ[ Z[ CMPPPP

V[GM HJFA VF5TF\ ,MI6 SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 VFtDFG[ VE[N ;GFTG SCLV[ CM Ò¸

V[G[ DFIF AFWS GJ VFJ[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,Z;LGL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF\ CM Ò¸

V[ E[NG[ SM. 5}ZFIMUL 5FD[ Z[ CMPPPP˜˜

VFD ,FBF VG[ ,MI6 JrR[GF\ ;\JFNDF\ 5|`GM5lGQFN äFZF 7FG;\JFN Ô[.
XSFI K[P

 ,MI6 VG[ ;]ZÔZF6L JrR[GM ;\JFN o

,FBM CJ[ J{ZFUL YIM K[ T[ Ô6LG[ lR\TFT]Z ZF6L ;]ZÔ ,MI6G[ SC[ K[o

——Ò Z[ ,MI64 ZFÔ Ô[ J{ZFUL Y. ÔX[ CM Ò¸

5KL ZFH DFY[ X]\ YFX[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,MI64 VDFZF 5|F6 K[ ZFIG[ VFWFZ CM Ò¸

5KL S[D SZLG[ lNJ;M ÔX[ Z[ CMPPPP˜˜

,MI6 ElÉT4 7FGGM DlCDF UF.G[ ZF6L ;]ZÔG[ J/TM HJFA N.G[ T[GL X\SFG]\
;DFWFG SZ[ K[ VG[ T[G[ WLZH WZJFG]\ SC[ K[P

——Ò Z[ ZF6L4 WFZ6F lJGF\ DG 30[ G VFJ[ CM Ò¸

V[ WLZ[vWLZ[ TDG[ ;DÔX[ CMPPPP

Ò Z[ ZF6L4 VGE[ 5NDF\ TD[ Z[Ô[ ;WLZF\ CM Ò¸

TDFZ]\ DG tIFZ[ l:YZ YFX[ Z[ CMPPPP˜˜

—pgD]lGNXF˜ lJX[ ,MI6v;]ZÔGM ;\JFN H]VM PPPPP

 

——Ò Z[ ,MI64 :J%G DF+ CJ[ ;\;FZ EF;[ K[ CM Ò¸

CJ[ J{EJ GHZ[ VFJ[ CMPPPPP

Ò Z[ ,MI64 ZFHGF ;]BGM CJ[ :JFN 8?IM K[ CM Ò¸

DG[ S[J/ A|ïZ; EFJ[ Z[ CMPPPPPP˜˜

 HGSvVQ8FJÊGM ;\JFN o

DwISF/DF\ VG[S ULTFvSFjIM ,BFIF\ K[P GZl;\CS'T —7FGULT˜4 VBFS'T

—VBMULT˜4 5|LTDS'T —7FGULTF˜4 ZlJ;FC[AS'T —EF6ULTF˜ JU[Z[ ,MI6 ,FBFG[ T[DH
;]ZÔG[ VFtDFv5ZDFtDF4 ÒJvlXJ4 ;\;FZLvJ{ZFUL4 T[DH lJZCD]lÉT VG[
ÒJGD]lÉTGF\ 7FGM5lGQFNG[ ;DÔJJF —VQ8FJÊ ULTF˜GM VFzI ,[ K[P ,MI6 ,FBFG[
T[DH ;]ZÔG[ lJnF VlJnFGM lJJ[S;FZ ;DÔJJF\ VQ8FJÊvHGS ;\JFN 56 SC[ K[P

VF 7FG;\JFNGF\ ,MI6[ s!!f VlUIFZ EHGM SæF\ K[P H[ 5}6"To VQ8FJÊULTFGM

;FZ K[P T[DF\ HGSGM 5|`G VFtDFGL VB\l0TTF4 VFtDFv5ZDFtDFG]\ V{S–4 DFIFG]\
VGFlN56]\4 7FG 5FDJFGL 5F+TF4 DGGF\ E8S6G[ JX SZJ]\4 5|[D 5}ZF\ YJ]\4 38M38DF\
jIF%T K[ T[GL VF VG]E}lT 5FDTL T[DH ;DFlW ;]B äFZF D/TL D]lÉT JU[Z[ VF EHGMDF\
Ô[. XSFI K[P

——Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊG[ ZFI HGS 5FI ,FuIF\ CM Ò¸

5KL 5|`G SZJFG[ . .rK[ Z[ CMPPPPP

Ò Z[ ,FBF4 HGSGL .rKFG[ Ô6LvSZLG[ CMPPPÒPPP

VQ8FJÊ U]Z] E[N SC[ K[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z] HGSG[ V[D SC[ K[ CMPPPÒPPPP

TD[ X]\ AM,JFG[ .rKM Z[ CMPPPPP

Ò Z[ HGS4 VFtD7FG4 H[G[ 5]Z6 YI]\ K[ CMPPPÒ¸

T[GL lJQFIDF\ V5[1FF G ,.V[ Z[ CMPPPP˜˜

 


——Ò Z[ ,MI64 5KL HGS[ X]\vX]\ 5}K–]\ CM ÒPPPP

T[ D]G[ SCLG[ ;DÔJM Z[ CMPPPPP

Ò Z[ ,MI64 TDFZF\ D]B[YL CJ[ VD'T K}8 CM Ò¸

T[G[ lJUT[YL ;DÔJM Z[ CMPPPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊ U]Z]GL DZÒ 5}ZL Ô6L CM Ò¸

tIFZ[ HGS[ ;\XI ZH} SLWM Z[ CMPPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 HGSG[ VQ8FJÊGF\ ;\JFNDF\ CM ÒPPPP

S[J/ A|ïlJnF H EZL K[ CMPPPP˜˜

VFJF ;\JFNX{,LGF\ EHGM V\NZYL 85,L DFZL VC\SFZGF 50G[ TM0L GFB[ K[P

#P#P# Z;vlJRFZ o

Z;XF:+LVMV[ Z;FtDS JFS– T[ H SFjI V[D Sæ]\ K[P EFZTLI SFjIDLDF\;FG]\

éH/]\ 5|SZ6 T[ Z; lJRFZ K[P GF8–XF:+DF\ EZTD]lGV[ VF9 Z; U6FjIF K[P X'UFZ4
CF:I4 SZ]64 ZF{ã4 JLZ4 EIFGS4 lAEt; VG[ VNŸE]T Z;P 36F\ XF\lTZ;G[ GJDF\ Z; TZLS[
:JLSFZ[ K[P

VF56F\ ;\TSlJVM S[ EÉT SlJVM A|ïZ;G[ UFI K[P T[ H 5ZD VG[ RZD4 z[Q9
VG[ 5ZDMrI Z; K[P p5lGQFNM A|ïG[ —Z;F{ J{ ;o˜ SC[ K[P VYF"TŸ T[ 5ZD TÀJ :JI\ Z;~5
K[P TM KF\NMuI p5lGQFN SC[ K[ o

——DGMDIo 5|F6 XZLZo EFZ]5o ;tI ;\S<5¸

VFSFXFtDF ;J"SDF" ;J"SD"o ;J"U\W ;J"Z;˜˜ $Z

 

VYF"TŸ ——V[ A|ï H–MlT DGMDI K[4 5|F6DI K[4 5|SFX~5 K[4 Z; ;\S<5 K[4
VFSFX V[GM VFtDF K[P T[ ;J"SD" ;DY" K[4 5}6"SFD K[4 ;J"U\W VG[ Z;~5 V[8,[ S[
Z;[lgãI U|Fæ Z;~5 K[P˜˜

VF Z;TÀJ .lgãI7FGGL ;LDF E[NLG[ vCN K[NL vA[CNG]\ AFæ >lgãIMGF\ ;]BYL
5Z4 :Y}/ lJ\WL ;}1DTFG]\ K[P —Z;˜ XaNG[ p,8FJL —;˜G[ pSFZFgT ,UF0TF ;Zv —;}Z˜ XaN
D/[ K[P —EHGZ;˜DF\ zL DSZgN NJ[ SC[ K[ ——EHGGM BZM Z; TM T[DF\ V;,L -F/DF\ VG[
V\NZGL VFZTYL T[ UJFI T[DF\ ZC[,M K[P EHG XaN J0[ SC[ K[ V[GF\ SZTF\ ;}Z J0[ JW]\ SC[
K[P˜˜ $#

;TL ,MI6[ A|ïG[ p5F;LG[ 5ZD7FGG]\ UFG UFI]\ K[P +6 U]6MGL D}/To 5|S'lT K[P
T[ DFGJ DF+GF\ :JEFJGL HgDÔT DGMJ'l¿ K[P T[G[ DG ìNI S[ VFtDFYL VG]EJLG[ T[GF
5ZGL DGol:YlTG]\ UFG VF EHGMDF\ K[P V[8,[ H V[S EHGDF\ SC[ K[P VF Z; DMTL0F\
CFYJUF GCÄ ìNIJUF H SZJF ZæFP . SM. DZDL S[ DF,DLG[ D/L XS[ K[P ;\TJF6L
SC[ K[ o

——Ô[TF\ Z[ Ô[TF Z[ VDG[ H0–F Z[PPPP

;FRF\ ;FUZGF\ DMTL0F\PPPP˜˜

VF ElÉTZ;G[ —ZFDZ;˜ S[ —ClZZ;˜ 56 SC[ K[P SM.56 SFjI5NFY"GF\ A[ 5NFYM"

D]bI K[P 5|[D S[ XF{I"TÀJ VG[ 5ZFÊD VF AgG[DF\YL H VF9[I Z;GM HgD YFI K[P T[DF\
5|WFGTo XF\T4 JLZ4 SZ]64 X'\UFZ Ô[JF D/[ K[P

EHG V[ TM XF\TZ;GL ;lZTF K[P 7FG4 SD"4 ElÉT S[ IMU V\T[ TM lRTJ'l¿GL
5ZDXF\lTG[ 5|F%T SZL A|ïFG\NDF\ ,I,LG YJFG]\ K[P VF56F XZLZGF\ +6 TÀJM R\R/ K[P
DG4 A]\N VG[ 5|F6P VFDF\YL SM. V[SG[ JX SZL ,[TF\ VgI A[ VF5MVF5 JX Y. ÔI K[P
DG4 A]\N S[ 5|F6G]\ XDG SZLG[ :JG]\ lXJtJ ;FWL XSFIP VFwIFtDXF:+GM SM.56 DFU"
V\T[ TM XDGSFZL DGMJ'l¿G[ XLBJ[ K[P GJWFElÉT S[ VgI DFUM" äFZF\ 5ZDTÀJGL
XZ6FUlT4 T[DF\ ;Dl5"TEFJ V[ H VF56]\ lXJtJ K[4 ;\TJF6L TM 5|YD H SC[ K[ o VF TM
AFJGYL ACFZGL VG]E}lTG[ SC[JFGM GFGS0M 5|IF; K[P ,MI6 SC[ K[ o
 

——Ò Z[ ,FBF4 AFJG V1FZ ACFZM . ZD[ K[4 CM Ò¸

T[G[ ;\T JLZ,F H Ô6[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;\XIG[ XMS ,[X[ tIF\ G ,FU[ CMPPÒ¸

. VUD4 VGFDL AM,[ AFJG AFZM CMPPPP˜˜

VF 7FGGM VHZ K[4 AWFG[ G HZ[4 5R[ 56 VF VG]E}lTG[ ZlJ;FC[A VF 5|DF6[

SC[ K[ o

——N[B[ JFS] JFRF GlC\ JFRF N[BT GlC4

$$
U]\U[ SL UT U]UF Ô6[4 ;DHv;DH SM.P˜˜

#P#P$ ;TL ,MI6GL JF6LDF\ U[ITF o

EHGMGF RFZ ,1F6M K[P W|]J5\lÉT4 U[ITF4 U]Z]DlCDF VG[ GFDFRZ6P EHG V[
JF\RJFGM GlC 56 UFJFGM VG[ EFJYL ELGF YJFGM SFjI5|SFZ K[P T[G\] DCÀJG]\ ,1F6 T[
U[ITF K[P CFYJU]\4 CM9JU]\ VG[ C{IFJU]\ ZCL XS[ T[J\] 8}\S\] ,1F6 VG[ V[8,]\ H :J~5 EHGG]\
K[P jIlÉTUT S[ ;D}CUT U[ITF T[G[ EFJ[ K[P OFJ[ K[4 ,MI6GL AWL H JF6L VFZFWLJF6L
N[XL NL5R\NL TF,DF\ UJFI K[P H[G[ N[XL —EHlGSM˜4 —DF9GM TF,˜ 56 SC[ K[P lJ,\lAT ,I[
ZFDv;FUZG[ ;YJFZ[ v Z6SFZ[ VG[ D\ÒZFGF ;]ZTL ;\UFY[ VFZFWL JF6LG]\ UFG YFI K[P

;TL ,MI6GL JF6LDF\ 7FGUCGTF VG[ EFJUF\ELI" K[P V[8,]\ H VY" VMH; 56
K[P T[DF\ DL9LDFW]ZL DC[S K[P DF+ 7FGEFZ CMT TM VF JF6L X]QS AGL ÔT 56 ;FYM;FY
ElÉTG]\ l;\RG YT]\ ZC[ K[P H[ 7FGGL X]QSTFG[ D8F0L N[ K[P 7FG lJGFGL ElÉT V\WzâF
TZO S[ J[J,F. TZO -/L ÔI TM ElÉT lJGFG]\ 7FG H0 S[ X]QS AGL HJF ;\EJ K[P V\T[4
VF EHGMGF\ S,FTÀJG[ VF56[ 0FP ZFDR\ã 5\0–FGF\ lJWFG ;FY[ 5}6" SZLV[P T[ SC[ K[ o
——VF ,MS;\TM lJäFGM S[ 5âlT;ZGF VeIF;L GCMTFP U]Z]S'5F4 VF\TZ;}h4 C{IFDF\YL
VFJ[,L4 ;FDFgI DFGJLGF\ C{IFDF\YL VFJ[,L4 ;FDFgI DFGJLGF\ C{IF ;M\;ZJL GLS/L ÔI
T[JL DW]ZEFQFF VG[ ;]ZL,F ZFUMJF/L EHGMGL DD":5XL" V;ZSFZS JF6LV[ ÔN] SI]Å K[P
H–FZ[ XF:+ VG[ ;\:S'TGM VeIF; ,]%T YIM tIFZ[ ;\:SFZ 5|NL5 ÔUTM ZFBJFG]\ SM. ;Z/
 

;FWG G CT]\P tIFZ[ C{IFDF\ CFZG[ 8SMZF\ DFZLG[ p3F0L VF ;FlCtI U\UFV[ ;FDFgI DFGJLG[
DFIFlJD]B VG[ .`JZFlED]B SZJFDF\ IYFXlÉT VlT OF/M VF%IM K[ T[ GM\W5F+ K[P˜˜ $5

#P#P5 ~5S4 5|TLS VG[ S<5G o

,MI6GF\ EHGMDF\ ~5S Ô[JF D/[ K[P —,FBM˜ 5MT[ H ÒJFtDFG]\ ~5S ,FU[ K[P VCÄ
,FBM DF+ V[S 5F+ S[ RlZ+ G ZC[TF\ ÒJ DF+G]\ 5|lTlGlWtJ SZTM CMI V[J\] ,FU[ K[P
——V[JF\ ;\T D/[ TM WM0LvWM0LG[ D/Ô[ CMPPPÒ˜˜ VF VFB\]I[ EHG~5S X{,LG]\ K[P

——Ò Z[ ,FBF4 C]\ G[ DFZ]\ K[ ,M-FGF S8SF\ CMPPPÒ¸

V[G[ TD[ DG SD" JRG[ E[/M CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;F;vp5F;GL TD[ WD6]\ WBFJM CMPPÒ¸

V[G[ TF5 N.G[ T5FJM Z[ CMPPPP˜˜

,MI6 ,]CFZ6 K[4 T[GL VG]E}lTDF\ 56 T[ J6F. UIF\ K[ T[ SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 ;TŸGL V[Z6 p5Z TD[ 9LS SZL 9[ZJM CMPPÒ¸

V[G[ lUGFG~6L ;F6;LYL 5S0Ô[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 TF5 VFjIF\ lJGF\ TD[ 8F-]\ DT 8L5Ô[ CMPPÒ¸

ÒG Ô[ DFY[ ;AN]GF\ W6 ,UFJÔ[ CMPPP

Ò Z[ ,FBF4 V[S Z[ lYIF\ 5KL V[GF\ V,\SFZ AGFJÔ[4

V[G\] A|ï V:+ TM AGL ÔX[ Z[ CMPPPP˜˜

V;TŸDF\ VY0FTF\ ÒJFtDFG[ ;TŸGL V[Z6 XaNGL 3F DFZL ;]J6" AGFJJFGF\ K[P
ALÔ EHGDF\ ,MI6 SC[ K[ o

——Ò Z[ ,FBF4 S}lRI]\ K[ DF,D U]Z]ÒGF CFYDF\¸

U]Z]Ò VFJ[ TM TF/F p30[P

Ò Z[ ,FBF4 N}W EZL T,FJ0LG[ DMTL0[ AF\WL K[ 5F/P˜˜

 

,MI6 ,FBFG[ EMUDF\YL IMUDF\ ,. ÔI K[P V7FG~5L TF/F p5Z

U]Z]GL 7FG~5L RFJL ,UF0LG[4 D]lÉTG]\ äFZ BM,L XSFI K[P VF ~5S VG[S :Y/[ Ô[.
XSFI K[o

——T,EZ TF/F\G[ ZHEZ S}\RL¸ . DFZF ;NŸU]Z]V[ BM, ATFjIFP˜˜ $&

v UMZBGFY

——,FJM G[ S}lRI]\ TF/F BM,LV[4 V[GM BM,G CFZM Z[ C]lXIFZP˜˜ $*

v SFÒ DCD\NXFC

——SZL ,[ S}\RL U]Z] 7FG SL4 BM,F ìNISF TF/F Z[P˜˜ $(

v NF; NIFG\N

VFD4 TF/F\vS}\RLGF\ ~5S äFZF E|D6F T[DH E|F\lTG[ EF\UJFGL XLB K[P
SIF\SvSIF\S 5|TLS S[ S<5G 56 VF5MVF5 5|U8L HTF\ Ô[. XSFI K[P DF6; DF+ ;\7F S[
5|TLSl5|I ÒJ K[P SM. V1FdI4 VUMRZ VG]E}lTG[ VlEjIÉT SZJF\v ;F1FlZT SZJF T[
5|TLS XZ6[ ÔI K[P H[DS[ ;O[N SA}TZ XF\lTG]\ 5|TLS4 SF/L5ÎL XMSG]\ 5|TLS JU[Z[4
DLZF\AF.GF\ V[S EHGDF\ 5|TLS VF ZLT[ 5|U8–F\ K[P

——H}G\] TM YI]\ Z[ N[J/4 H}G\] TM YI]\4

DFZM C\;,M GFGMG[ N[J/ H}G\] TM YI]\P˜˜ $)

VRFGS VFJL HTF\ DZ6G[ ;TL N[J,N[ VF ZLT[ 5|TLSFtDS ZLT[ UFI K[P

——C\;F ZFÔ ZCL ÔJ4 VFH] S[ZL ZFT¸

VA DT KM0M4 VDG[ V[S,F¸

C\;F ZFÔ V[S Z[ D\lNZ4 NMvNM A[;6F4

TD[ KM N[J/G[ VD[ N[J Z[PPPPP˜˜

 

N[CGL Ò6"TF4 1F6E\U]ZTF VG[ VFtDFGL VDZTFG]\ VF EHG 5|TLS äFZF ;vZ;
EFQFFSD" 5|U8FJL ÔI K[P ÒJG S[ 5|tIFIGDF\ 56 5|TLSGM DM8M OF/M CMI K[P

——Ò Z[ ,FBF4 VJGJF B[, VF GUZDF\ N[BM CM ÒPPP

AFJG AÔZ RMZFXL RF{ZF CMPPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 ÛFNX p5Z R0LG[ N[BM TDF;F CMPPÒ¸

V[JL XC[ZGL XMEFG[ . RF{ZF Z[ CMPPP˜˜

p5ZF\T4 S<5G S[ 5]ZFS<5G S. ZLT[ 5|U8[ K[ T[ Ô[.V[P ,MI6 N}WGL EZ[,L

T,FJ0L DMTL0FGL 5F/4 ;MG]\ VG[ SYLZ T[DH VDZ VF\AFGL JFT SC[ K[P

——Ò Z[ ,FBF4 VDZ VF\AM H–FZ[ ZMl5IM Z[ Ò¸

V[GF Y0 TM 5]uIF\ K[ 5FTF/ ,FPPPBFPPP

;FB] Z[ 5CM\lRI]\ K[ :JUF"5]ZDF\¸

T[GM J[0GFZM K[ C]lXIFZPPPPPP˜˜

H[D ,LZAF. —VDZJ[,˜GL JFT SC[ K[P T[D ,MI6 56 —VDZJ[,˜GL JFT SC[ K[P
VF VGFIF;[ ;C[H[v;C[H[ 56 5|U8L HTF\ TÀJM K[P ;CHG]\ lJ`J[`JZG[ VG]EJLG[ UFI[,\]
lGÔG\NL UFG Ô[ VFJF\ SFjITÀJMG[ S[ ~5S4 5|TLS4 S<5G4 5]ZFS<5GG[ 5|U8FJL ÔI TM
SFjISDL" VG[ EFJWDL" ,F1Fl6STF U6L XSFIP XaN;F{\NI" VG[ VY";tITF SCL XSFIP

#P#P& V,\SFZTÀJ o

SFjITÀJG]\ VMH; VG[ T[H; TÀJ K[P V,\SFZ H[ XMEF JWFZ[ K[ T[ SFjIG]\
5|DF6E}T TÀJ K[P N\0L4 Z]ã8 VG[ H–N[J T[GF ;DY"S K[P BZL JFT TM JSTjIG[ S[ SYGG[
V[ lJGFIF;[ H VF V,\SFZMYL D\l0T EHGM UFIF\ K[P T[GF EHGMDF\ J6F"G]5|F; V,\SFZ4
p5DF4 ~5S VFlN V,\SFZM 5|IMÔI[,F Ô[JF D/[ K[P T[DF\ ,MI6GL AC]z]TTF4 ;t;\UGL
lGtITF 5|U8 YFI K[P
 

J6F"G]5|F; vJ6";UF. V,\SFZ o

 DFGvV5DFGG[ DM85 D[,M CMPPÒ

 DF\0 SZLG[ DG]QIN[C Dl/IM CM Ò

 R0[ TM ;NF ;J"NF :J~5[ CM

 V[JF VlWSFZLG[ VFJZ6 VF0F G VFJ[ CMPPP

 lJQFI JF;GFDF\YL J'l¿ H[GL JF;L CMPPP

 lGU]"64 lGZF,\A4 lGlJ"SFZL Z[ CMPPPP

 VHZ4 VDZ4 VlJGFXL VFtDF CMPPP

 VFD VB\0 VFG\NDF\ VFJ[ Z[ CMPPP

 TD[ ELTZGL E|D6F EF\UM Z[ CMPPP

 TD[ ;]ZTF X}gIDF\ ;F\WM Z[ CMPPPP

 TD[ T[HDF\ T[H lD,FJM CM

 S}0vS58G[ SMZF6[ D}SL VFJM Z[PPP

 DMCvDDTFG[ D}SM DFZL Z[ CMPPP

 p5DFvV,\SFZ o

——Ò Z[ ,FBF4 TFZF DC[,DF\ Z\EF H[JL ZF6L CM Ò¸

tIF\ ;FW] lJ,F:I]\ SZX[ Z[ CMPPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 H[D ZHH]DF\ SM. ;5"G[ EF/[ CM Ò¸

56 J:T]To V[ ;5"G[ SCFJ[ CMPPPP˜˜


 

——Ò Z[ ,FBF4 JFN/GL -\S[ ;}ZH S/FI GlC CM Ò¸

T[D VFtDFG[ EF/JF G N[ DFIF Z[ CMPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 ;}ZH ;DM GlC\4 RF\N,M4 WZ6L ;DI[ G VFSFX

U]Z] ;DM GlC R[,SMPPPPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 SFdI SD"GM ,[X GJ ,FU[ CM Ò¸

H[D l;\CYL lXIF/JF EFU[ Z[PPPP˜˜

 ~5S V,\SFZ o

——Ò Z[ ,FBF4 T]IF"TLTA|ï VluG 5|U8FJ[ CMPPPÒ¸

G[ SD"~5L ALH V[DF\ AF/[ Z[ CMPPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 DMC~5L lG\NFDF\YL TD[ ÔUM CM ÒP˜˜

——Ò Z[ ,FBF4 TZ6F\ AZMAZ K[ HUTGL DFIF CM Ò¸

V[G[ Ô6H[ DGYL h}SL Z[ CMPPPP˜˜


——Ò Z[ ,FBF4 IMU lJGFGL ElÉT K[ S[JL CM Ò¸

. TM 5]Z]QF lJGFGL GFZL H[JL CM ÒPPPP˜˜

 VF\TZ5|F; V,\SFZ o

——Ò Z[ ,FBF4 ZFHGL ZLtI] TDG[ ;Mæ,L ,FUX[ CM Ò¸

G[ EUTL 50X[ TDG[ NMæ,L Z[ CMPPPP˜˜

 


——Ò Z[ ,FBF4 S58G[ SF-–F lJGF\ 5|[D GJ ÔU[ CM Ò¸

tIF\ ,UL DFIF GJ ,FU[ CMPPPPP˜˜

VFD4 ;TL ,MI6GL EHGJF6LDF\ U]Z]DlCDF4 ElÉTDlCDF4 7FGDlCDF4

IMUDlCDFG[ SYGFtDS T[D H ;\JFNFtDS X{,LDF\ ~5S4 J6F"G]5|F;4 VF\TZ5|F; H[JF
V,\SFZM T[DH H~ZL S<5GM VG[ lJQFIMG[ 56 C/JF AGFJL ;FDFgI DF6;GF DG VG[
ìNIDF\ ;M\;ZJF éTZL ÔI T[JL C/JL X{,LDF\ jIÉT SIF" K[P T[GL EHGJF6LDF\ EFQFF
SZTF\ EFJGL 5|A/TF ;lJX[QF K[P

#P$ ;TL,MI6GF\ EHGMG]\ VgI ;\TMGL ;\TJF6L ;FY[ ;FdI o

VF56F DwISF,LG ;FlCtIG]\ EFJlJ`J ;F\S0]\ CMJFYL 36F\ ;H"GDF\ T[GL EFJD]ãF
;ZBL ,FU[P TtSF,LG ;H"GGF\ S[gãDF\ WD" K[P J/L 5N 5|WFG~5 K[P U[ITFI]ÉT ;H"G
CMJFGL ;FYM;FY l,lBT S[ D]lãT :J~5[ V[ ;H"G G ZC[TF\ V[SG]\ ;H"G SIFZ[S VgIGF\ GFD[
5|Rl,T AGL UI]\ K[P EHG;FlCtI ;'lQ8DF\ 56 VF AgI]\ K[P T[YL 36LJFZ RMÞ;
TFZ6vlG6"I ;]WL 5CM\RL XSFT]\ GYLP VFJ]\ H AgI]\ K[ EFJ;'lQ8 VG[ EHG5\lÉT ;\NE["
56 36LJFZ A[ EHGMDF\ VYJF T[GL 5\lÉTDF\ EFZMEFZ ;FdI Ô[JF D/[ K[P A[ H]NF\vH]NF\
;H"SMGF\ ;H"GDF\ VFJ]\ ;FdI TtSF,LG ;\NE[" ;CH VG[ :JFEFlJS 56 K[P

;TL ,MI6GL JF6LDF\ 5]ZMUFDLGM 5|EFJ CM. XS[P ;DSF,LG ;FY[G]\ :J~5 VG[
VG]UFDLVMV[ 56 VFJM EFJ UJFIM K[P VCÄIF VgIMgIDF\ 5|EFJ V[ D]ÛM UF{6 ZFBLG[4
EFJ VG[ 5\lÉTGL ;ZBFD6L T5F;JF 5|ItG SIM" K[P ,MI6 VG[ UMZB4 SALZYL DF\0LG[
K[S U\UF;TL sVJF"RLGf ;]WLGF EHG ;H"SMGL 5\lÉT ;FdI Ô[JF D/[ K[P T[ GLR[GF\
pNFCZ6M p5ZYL Ô[. XSFI K[P

(1) lGÔIF WZD S[ VFlNvVGFlNGMPPPPP UMZB

Ò Z[ ,FBF4 klQF J{X\5FIÒ DFZS]\0G[ 5}K[ CM Ò¸

lGÒIF WZD V[J\] X]\ K[ CM m

 

Ò Z[ ,FBF4 VFlNvVGFlNGM WZD K[ H}GM Ò CM Ò4

DFZU K[ D]lÉTGM V[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPP ,MI6

(2) T,EZ TF/F\G[ ZH EZ S}\RL4

DFZF ;NŸU]Z]V[ BM, ATFIF ;DPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP UMZB

S}RL K[ SF\. DF,FG[ NZAFZ

VFH 5ZEFT C]V[ TF/F p30[ CM ÒPPPPPPP ,MI6

U]Z].G S}\RL SZDF ,.G[¸

p3F0 V7FG TF/]\ Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP KM8D

E|F\lTGF\ ElZIF EJMEJ E},LIF\ Z[4

U]Z] lJGF\ BM,[ TF/F\ Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZlJ;FC[A

V[ B0SL SM. ;NŸU]Z] BM,[¸

S}\RL pGSF 3ZSL Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP0]\UZ5]ZL

U]Z] UDSL S}\RL SZ ,[ TM4 SZ[ DMC SF TF/F4

B],LIF TF/FG[ YIF plHIFXPPPPPPPPPPPPPPPP J[ZFÒ

38DF\ TF/]\ VG[ 380FDF\ S}\RL

380FDF\ BM,6 CFZ Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,LZAF.

E[8–F\ U]Z] ELD VG[ DFZ]\4

EF\uI]\ 5|ÔG]\ TF/]\ Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPNF;L ÒJ6

;FJZ[ ;MGFGL SFIF SM80L

G[ ,M-[ H0–F K[ SDF0 Z[

,FJM Z[ S}\RLI]\ G[ TF/F BM,LV[¸

 

V[GM BM,6 CFZM C]lXIFZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPDFDNXF

S}\RLI]\ K[ DF,D U]Z]G[ CFYPPP,FBF

V[ U]Z]Ò VFJ[ TM TF/F p30[ Z[PPPPPPPPPPPPPPPPP;TL,MI6

(3) ELTZ ZCF ;M AFCZ N[B{PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPSALZ

AFCZ lE\TZF V[S VFSFXJTPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPSALZ

Ò Z[ ,FBF4 VEI YI]\ CMI TM V[ 5N lGCF/M Ò4

V[S ACFZ ELTZ A|ï EF/M Z[ CMPPPPPPP ,MI6

(4) 5FTZ KM8FG[ J:T] K[ DM8LI]\4

V[ Ò . TM 9FD lJGF\ SG{ 9[ZFIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPZFDF5LZ

Ò Z[ ,FBF4 JF;6 KM8FG[ J:T] K[ AC]DM8L CM Ò4

V[ TM VlWSFZLGF\ pZDF\ 9ZFI[ CMPPPPPPPPP,MI6

(5) H[;,[ JFJL 5FZ; 5L5/LG[4

DF6[ JFJL K[ ;F/F4

5F?I]\ 5CM\RLI]\ l5IF/DF\G[4

0F?I]\ A|ïF\0[ ÔIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPH[;,vTMZ,

pUL K[ VDZJ[, V[GL 5F?I]\ TM D[,L 5FTF\/¸

. OF,L O},L ~NF SD/DF\IPPPPPPPPPPPPPPPPP,LZAF.

ALH E}lD ACFZ VFjI]\4 ;\T SZ[ V[G[ ;CFI¸

NIF V\S]Z4 5|[D 5F6L4 D}/ l5IFZ[ ÔIPPPPP N[JLNF;

Ò Z[ ,FBF4 VDZ VF\AM H–FZ[ ZMl5IM Z[ Ò4

V[GF\ Y0 TM 5]uIF K[ l5IF/PPPPP ,FPPPBFPPPP

 

;F?I]\ ;ZUF5]ZDF\ 5]uI]\ G[ J[0GFZM K[ CM\lXIFZPPPP,MI6

(6) TT5NŸ tJD5N VF{Z V;L5N¸

JF\R,\rK 5lCRF\G[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPSALZ

TT5NŸ tJ\5No VDZ5N VFJ[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVBM

Ò Z[ ZF6L TT5NŸ tJ\5N4 D[,L SZLG[ CM Ò4

V[ TM Vl;5NDF\ ;]ZTF ,FJ[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

(7) N[B lNNFZ D:TFG D[ CMI ZæFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPSALZ


Ò Z[ ,FBF4 CFD ;FWLG[ TD[ N[NFZ SZLG[ CM Ò¸

VF9 5CMZ ZCM D:TFGF CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

(8) S'Q6 5MTFGFDF\4 5MT[ S'Q6DF\

S'Q6 lJGF\ NL;[ GZL SM.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP5|LTD


Ò Z[ ,FBF4 S'Q6DF\ 5MT[4 5MTFGF K[ S'Q6Ò¸

S'Q6 lJGF\ NL;[ GCL SM.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

(9) CQF" ;MU GZL ZFU NMB4 HZF DZ6 GCÄ A\W DMBPPPPPPPPPSALZ


CZB XMS G8L J|6 S[ ZFGLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPJ[ZFÒ

CQF"vXMS lJX[ Z[ GJ 0M,[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP5|LTD

CZBvXMS DGSM UIM4 XF\T EIM S[lRTPPPPPPPPPPPPPPPPPPPClZl;\C
 


CZBvXMS NM ìNI[ G VF6[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPNF;L ÒJ6

Ò Z[ ,FBF4 CZBvXMS GF˜J[ :J%GDF\ CM Ò¸

V[GF H[ G[6]DF\ JZ;[ G]ZF Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

(10) VFtDFG[ VM/BLG[ CÒ N[CEFJ D8F0[ Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPZFDF5LZ


VFtD TÀJ lRgIF lJGF4 ;FWGF ;J[" H]9LPPPPPPPPPPPPPPPPPPPGZl;\C

VFtD TÀJ lRgIF lJGF\ SY6L SY[ SM.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPNF; CMYL

T[ S}\0F A|ï7FG

VFtD A|ï lRgIF lJGF\ D]ZB DG4

36LS] KM0 T]\ WÞF BFJ[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,F,;FC[A

Ò Z[ ,FBF4 H–F\ ,UL ÒJGL ÔT GYL Ô6L CM Ò4

tIF\ ,UL VlEDFG pZDF\ VFJ[ CMPPPPPPPPPPPPPP,MI6

(11) ;]UZF CMI ;M EZEZ 5LJ[

G[ G]UZF ÔI l5IF;F Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPNF;L ÒJ6

;]UZF CX[ Z[ .TM EZLvEZL YLZM G[¸

G]UZF ÔI l5IF;PPPP,FBFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6
 

(12) ;F\bI Ô[UGL H]UTL H[G[ Ô6L Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPDMZFZ;FC[A


Ò Z[ ZF6L4 ;F\bIDTG[ SM. 5}ZF IMUL Ô6[ CMPPPPPPPP,MI6

(13) U]Z]UMlJ\N CM. V[S :J~5F4

U]Z]UMlJ\N SM. V[S ;DFGPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPZlJ;FC[A

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]G[ UMlJ\N GYL S\. H]NF ÒPPPPPPPPPPP,MI6

(14) T[HD[ T[H ;DFIF Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPSALZ


T[HDF\ T[H D/L ÔXM Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


N[JL T[H Y. T[HDF\ E/X[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

sV+[ ,LW[, EHG 5\lÉTVM —;MZ9L ;\TJF6L˜4 —;\T;]WF EFUv! EHGZ;˜

IMUJ[NF\T EHG E\0FZ˜4 —VF56L EHGJF6L˜ SALZ T[DH —ALH DFZUL U]%Tv EHGJF6L
VG[ —;TL ,MI6GF EHGM˜5$DF\YL ,LW[[, K[Pf

CJ[ VF56[ ;TL ,MI6GL VG[ U\UF;TLGL EHG5\lÉTDF\ Ô[JF D/T]\ ;FdI Ô[.V[P
VlCIF4 GLR[GL 5\lÉTDF\ 5|YD —;TL,MI6GF EHGMv! VG[ ALÒ 5\lÉTDF\ sU\UF;TLGF
EHGMGLf —;MZ9L ;\TJF6L˜55DF\YL ,LW[, K[P

(1) Ò Z[ ,FBF4 lJ5N 50[ 56 JRG GJ R}S[ CM ÒPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


lJ5N 50[ 56 J6;[ GZL 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL
 

(2) Ò Z[ ,FBF4 CZB XMS V[ A[p K[ ;ZBF CM ÒPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

Ò Z[ ,FBF4 VFG\N .rKM TM CZBvXM 8F/M CM Ò PPPPPPPPPP,MI6


CZBvXMSGL GF˜J[ H[G[ C[0SLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(3) Ò Z[ ,FBF4 DFGvV\TZDF\YL D[,L SZLG[ CM ÒPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 DFG D[,LG[ U]Z] RZ6[ GDLV[ CM ÒPPPPPPPPPPPPPP,MI6

H[6[ D[<IF V\TZGF VlEDFGPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(4) Ò Z[ ,FBF4 V[G[ DGvSD"vJRG[YL E[/M Z[ CMPPPPPPPPPPPPPP,MI6


DGvSD" JF6LV[ JRGDF\ RF,[G[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(5) Ò Z[ ,FBF4 TG[ SG[ DFZ]\G[ 9[,M Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

Ò Z[ ,FBF4 SG[ DFZ]\ tIF\ lGS8 GF˜J[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


C]\G[ DFZ]\ . DGG]\ SFZ6 K[ 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(6) Ò Z[ ,FBF4 VF9[ 5CMZ H[G[ ,FU[ B]DFZL Z[ CMPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 VF9[ 5CMZ H[G[ ,FU[ D:TFGF CMPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 VF9[ 5CMZ H[G[ W}G JFUL CM ÒPPPPPPPPPPPPP,MI6


 

VF9[ 5CMZ VFG\NDF\ ZC[J\] 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(7) GJWF ElÉTG[ H[ SM. VF3[ CM ÒPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


GJWF ElÉTDF\ lGD"/ Z[˜J]\G[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(8) Ò Z[ ,FBF4 TD[ ;\S<5vlJS<5 ;DFJM Z[ CMPPPPPPPPPPPPP,MI6


tIF\ ;\S<5vlJS<5 D8L ÔX[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

Ò Z[ ,FBF4 ;\S<5vlJS<5GL UF\9–]\ A\WF6L Z[PPPPPPPPP,MI6

H[ ;\S<5vlJS<5 ;DFJ[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

;\S<5vlJS<5 ;ZJ[ K]8L UIF\ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

;\S<5vlJS<5 H[GF JWTF\ Z[ ÔI¸

T[GL OH[TL V\T[ YFI Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(9) Ò Z[ ,FBF4 GFDv~5 Ô6[ lG`RI[ K[ BM8F CM ÒPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 ~5 V[G[ SF\. G0[ GF\lCG[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

GFD G[ ~5 H[6[ lDyIF\ SZL Ô^I]\ Z[ 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL
 

(10) Ò Z[ ,FBF4 5|YD ;NŸU]Z]GF\ 5F5 5}ÒG[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 U]Z]G[ 5}KLG[ 5'yJLG[ 5U WZLV[ CM ÒPPPPPPPPPPP,MI6

;NŸU]Z]G[ 5}KLG[ 5U,F\ EZJFG[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(11) Ò Z[ ,FBF4 ;NŸU]Z]GF JRG~5L NMZ 5S0LG[ CM ÒPPPPPPPPP,MI6


JRG~5L NMZDF\ ;]ZTFG[ AF\WM Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(12) V[G[ V[SF\T[ VeIF; SLWF\ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


V[SF\T[ A[;LG[ VF;G ;FWM CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

V[SF\T[ A[;LG[ V;\U ZC[J\G] [ 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

V[SF\T[ VeIF; SZJM G[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(13) Ò Z[ ,FBF4 RF{N ,MSDF\ JRG ZD[ K[ CM ÒPPPPPPPPPPPPP,MI6


RF{N Z[ ,MSYL JRG K[ BM8]\ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(14) Ò Z[ ,FBF4 V[JF Z[ JRGGL 5|lTTL VFJ[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


IYFZY JRGGL ;FG H[G[ Ô6L 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL
 

(15) Ò Z[ ,FBF4 VFXFG[ T'Q6F V[S[I GlC pZDF\ CM ÒPPPPPPPPPP,MI6


VFXFG[ T'Q6F lGJFIF" Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

VFXFG[ T'Q6F V[S[I GlC\ pZDF\G[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(16) Ò Z[ ,FBF4 CF6G[ ,FE TD[ D[,L NIMG[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 CF6G[ ,FE4 V[J\] GHZ[ GF˜J[ CMPPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 CF6G[ ,FE4 V[J\] GHZ[ GF˜J[ CMPPPPPPPPPPPPPP,MI6


CF6G[ ,FE D8L ÔI Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL


CF6G[ ,FE D8L U. S<5GFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(17) . Z[ DZÒJF Z; RBF0[ Z[ CM PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


XZLZ 50[ W0 ,0[ T[ DZÒJF SC[JFIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(18) tIF\ C]\ G[ DFZ]\ GlC Ô[TF Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


SG[ ;FZ]\ D8L ÔI[ 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(19) Ò Z[ ,FBF4 DFG Z[ D}SL G[ TD[ VFJM G[ D[NFGDF\PPPPPPPPPPPPPP,MI6


 

CJ[ TD[ VFJMG[ D[NFGDF\ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


VFJMG[ D[NFGDF\ 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(20) Ò Z[ ZF6L4 B[,vBF\0FGL WFZ Z[ ;DHJL CM ÒPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 VF V858M B[,4 BF\0FGL WFZ K[ CM ÒPPPP,MI6

V[JM B[, K[ BF\0FGL WFZ 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(21) H[GL GI6[ JZ;[ lGD"/ G}ZF\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


JZ;FJM lGZD/ G}ZF\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(22) Ò Z[ ,FBF4 XLQF pTFZL WZTL 5Z WZXM CM ÒPPPPPPPPP,MI6


TD[ ;NU]Z]G[ lXQF ;DFJM Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


V[D TD[ XLQF pTFZM Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(23) . TM VUD VGFDL AFJG AF˜ZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


. TM B[,[ K[ AFJGYL ACFZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


ZDF0]\ TDG[ AFJGGL ACFZ Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL
 

(24) T[G[ HGDvDZ6 GJ YFI[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


TM HGDvDZ6 DL8 ÔI[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

H[YL HGDvDZ6 DL8 ÔI[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

HGDvDZ6 ;C[H[ D8L ÔI 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(25) T[G[ TM0L GFBL 5|5\R S[ZL OF\;LPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


5|5\RGF 50/ TM0L GFBMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(26) . TM N[C NXF UIF E},L Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 EFG N[CG]\ TD[ E},L ÔXM CMPPPPPPPPPPPPPP,MI6

5KL TM N[CNXF D8L ÔI 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(27) . TM VF5DF\ VF5 ;DFH[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


tIFZ[ VF5DF\ VF5 D8L ÔI[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(28) V[ TM VW}lZIFG[ GJ SZLV[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


VW}ZFG[ SNL GJ SC[Ô[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI,

 

VW]lZIFG[ GJ SC[JFIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(29) Ò Z[ ,FBF4 H–F\ ,UL ÒJGL ÔT GYL Ô6L CMPPPP,MI6


TD[ Ô6L <IM ÒJ S[ZL ÔT Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(30) Ò Z[ ,FBF4 U]Z]UD lJGF H[ J[N 5|DF6[ CM ÒPPPPPPP,MI6


V[JM GZ 36F\ NL9F V90FTF\ Z[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

Ò Z[ ,FBF4 RFZ J[NYL4 V[ E[N K[ gIFZM CM ÒPPPPPP,MI6

Ò Z[ ,FBF4 X}gI D\0/DF\ U[AL ZC[ K[ CM Ò4

TD[ U]Z]UDYL .G[ lGCF/M Z[PPPPPPPPP,MI6

(31) 5|[D ÔuIF\ lJGF\ ;J[" BM8]\ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


C[TGF\ AF\WM ClYIFZ Z[ 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(32) Ò Z[4 DFTF4 CFY4 DFZF4 D:TS4 p5Z :YF5M CMPPPPP,MI6

(33) S}\RL K[ DF6; U]Z]G[ CFYPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

S}\RL ATFJ]\ V[GM VeIF; SZJMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(34) Ò Z[ ,FBF4 V[SF\T[ A[;LG[ VF;G ;FWM Z[PPPPPPPPPPPP,MI6


HDFJL VF;G V[SF\T DF\IPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL
 

(35) T[G[ DMCvDFIFG]\ A/ EF\U[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 D}/ DFIF T[ tIF\ G D/[PPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

V[G[ DFIF AFWS GJ YFI Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6

T[G[ G0[ GCÄ DFIFGL KF\I Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(36) tIFZ[ T]ZLIFDF\ TFZ lD,FI[ Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 VB\0 T]IF"GM TFZ H[G[ ÔuIM Z[ CMPPP,MI6

(37) DFZL VlJnF N}Z SZL K[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI6


SLWM D}/ VlJWFGM GFXPPP5FGAF.PPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(38) Ò Z[ ,FBF4 ZFH;LvTFD;L VFCFZG[ tIFU[ CMPPÒPPP,MI6


Ò Z[ ,FBF4 ZFH;LvTFD;L VFCFZ SZ[ K[ ÒPPPPPP,MI6

ZÔ[U]6LvTDMU]6L VFCFZ GJ SZJM 5FGAF.PPPPPU\UF;TL

(39) Ò Z[ ,FBF4 QF8ŸDF; SM.GL ;\U[ GJ AM,MG[PPPPPP,MI6


VF;G QF8ŸDF;[ l;â SI]Å 5FGAF.PPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL
 

(40) Ò Z[ ,FBF4 ClZU]Z]G[ TD[ V[S~5 Ô6M CM ÒPPPPP,MI6


ClZ U]Z] ;\TG[ TD[ V[S~5 Ô6Ô[ CMPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

(41) Ò Z[ ,FBF4 IMUL VeIF;L YFJ]\ CMI TM Ò

;]ZTF UUGDF\ JF/M Z[ CMPPPPPPPPP,MI,

(42) VF5DF\ VF5 D/L ÔI Z[ CMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,MI,


tIFZ[ VF5DF\ VF5 D/L ÔIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPU\UF;TL

#P5 ;TL ,MI6GF\ EHGMG]\ ;\5FNG o

VF56]\ DwISF,LG U]HZFTL ;FlCtI A[ 5|SFZDF\ Jæ]\ K[P U|\Y:Y sC:T5|T ~5[f VG[
S\9:YP VF JF¢ŸDI H[8,]\ C:T5|¿ ~5[ K[P T[GF\ SZTF\ VG[SU6]\ CM9:Y S[ D]B:Y K[P J/L4 H[
;H"G DF+ ìNI:Y Y.G[ H[ ClZRZ6 ;]WL 5CM\RJF S[ 5CM\RF0JF DF8[ H[ ;Ô"I]\ CMI T[GL
5F;[ C:T5|TGL 56 V5[1FF S[D ZBFI m VFJ]\ H V[S S\9:Y 5Z\5ZFG]\ ;H"G T[ ;\TJF6LP

VFH[ VF S\9:Y 5Z\5ZFGF VeIF;GM V[S GJM H VwIFI B]<IM K[P H[ D]bItJ[
J[ZlJB[Z 50–]\ K[P 0FP A/J\T ÔGLV[ S\9:Y 5Z\5ZF ;H"GGF\ 5F\R 5|SFZM U6FjIF\ K[P

s!f lJlJW ;\5|NFIGF 5|J"TS ;\TMG]\ VG[ VG]IFILVMG]\ EHG;FlCtIP

sZf GFZLJ'\N äFZF 5|:T]T YT]\4 WM/ SLT"G VG[ 5Nv;FlCtI

s#f RFZ64 AFZM8 VG[ ZFJ/MG]\ ;FlCtIP

s$f lJlWlJWFGMG]\ ;FlCtIP

s5f WDFÅTlZT 5|ÔG]\ ;FlCtIP5_

VFDFG]\ 36]\ ;FlCtI C:T5|TM SZTF\ C{IFGL 5|TMDF\ SZJFG]\4 l:YZ YJFG]\ S[ 9[ZFJJFG]\
S[ hL,FJFG]\ JW] plRT ;DH–]\ CX[ ¦ J/L T[DF\ ;H"STFDF\ VCDG[ VMUF/JFY" VFtDF
 

ãFZFY"GM 5|WFG pNŸ[X K[P J/L DM8FEFUGL 5|Ô VE6 CTL D]ã6 jIJ:YFGM VEFJ4 T[DH
Un SZTF\ 5nG[ S\9:Y 5Z\5ZF JW] VG]S}/ VFJ[ K[P D]ã6 I\+MGF VEFJ[ VF ;FlCtIG[
D]B:Y 5Z\5ZFV[ Ô/JL ,.G[ AC] D]<IJFG ;\5l¿G[ Ô/JL ,LWL K[P

;TL ,MI6GF\ EHGMGL C:T5|TM TM SIF\I 5|F%T K[ H GCÄP 5Z\T] T[DGF\ RMIF";L
EHGMG]\ ;DU| ;\5FNG SM. V[S H 5]:TSDF\ CMI TM T[ —ElÉT;FUZvZ˜DF\ VEZFD EUT[
SI]Å K[P T[ lJX[ VF ;\5FNS SC[ K[ o —DFZF lD+ EF.zL CZÒJGNF; Ô[QFL 5F;[YL TYF
AM8FN4 ZFH5}TGF RMZF 5FK/ ZC[TF D]ZaAL zLEF.zL pN[l;\C JLZl;\C DSJF6FP T[
5|FRLG EHGMGF 5]ZF Ô6SFZ ;ßHG 5]Z]QF CTFP T[DG[ tIF\ 36LJFZ EHGM UJFTFP

zL VE[ZFD EUT ,FBF ,MI6GF\ EHGM lJX[ SC[ K[ S[4 ——V[S lNJ; ,MI6[ ,FBF
VG[ T[GL ZF6LG[ EHGGM p5N[X VF5TF\ T[VM A\G[ lXQIM YIF\P U]Z]S'5F VG[ IMUGL ;Z/
ZLT ATFJTF T[ ;DIGF S0LA\W RMIF";L EHGM VCÄ VF5JFDF\ VFJ[,F\ K[P H[ EHGM ;MZ9
5!
N[XGL DCFD},L ;\5l¿ U6FI K[P˜˜

V,A¿4 VF56]\ ;NŸEFuI S[ VF D}<IJFG ;\:SFZ ;\5l¿G[ V[S EHGLS 5]Z]QF[

U|\Y:Y SZL ,LWMP VF ;\5FlNT 5]:TS T[ —ElÉT;FUZvZ˜P Ô[ S[ V[ 5C[,F SM.vSM.
EHG;\U|CMDF\ ,FBF ,MI6GF\ K}8F\ KJFIF EHGM D/[ K[P 5Z\T] VF8,L DFTAZ ;\bIFDF\ v
;DU| EHGM VgI SM. ;\5FNGMDF\ GYLP

 ,MI6GL EHGJF6L S[8,L m

;\T;FlCtIGF\ VeIF;LVM VFbIFGSFZM4 ;\5FNSM VG[ VG]EFJSM ;TL ,MI6GL

EHGJF6LGL ;\bIF H]NL H]NL U6FJ[ K[P

s!f —;MZ9L :+L ;\TM˜ SFl,NF; DCFZFH EHGGL ;\bIFv!$$

sZf —ElÉT;FUZvZ˜ VEZFD EUT EHGGL ;\bIFv($

s#f —DZDL ;\TMG]\ NX"G˜ zL H–\lT,F, VFRFI" EHGGL ;\bIF v($

s$f —ALH DFZUL˜vEHGJF6L 0FP lGZ\HG ZFH–U]Z] EHGGL ;\bIFv($

s5f —;TL ,MI6GF\ EHGM˜ 0FP GFYF,F, UMlC, EHGGL ;\bIFv()

 

s&f —;\T ,FBF VG[ ;TL ,MI6˜ zL VFtD5|SFXÒ EHGGL ;\bIFv$5

s*f —;\T ;DFH EHGFJ,L˜ zL VFtD5|SFXÒ EHGGL ;\bIFv$5

s(f —,FBF ,MI6GF\ EHGM˜ lJZFÔG\NÒ EHGGL ;\bIFv$!

s)f —,FBF ,MI6GF\ EHGM˜ 5|SFP ClZCZ 5]:TSF,I4 ;]ZT EHGMGL ;\bIFv$!

 DTRRF" o

——5|YD DTDF\ zL SFl,NF; DCFZFH DF+ p<,[B SZ[ K[P 5Z\T]4 G TM EHGGL ;}lR
VF5[ K[ G TM V[J]\ SM. ;\5FNGG]\ ;}RG SZ[ K[P T[YL 5]ZFJF lJGFGL T[DGL T[ ;\bIFGM DT
:JLSFI" G[ zâ[I AGTM GYLP

VEZFD EUT —ElÉT;FUZvZ˜DF\ 5'Q9 G\AZ *) YL !&*DF\ RMIF";L EHGMG]\

5Z
;\5FNG SZLG[ p5ZMÉT DT 8F\S[ K[P T[YL T[ DT :JLSFI" AG[ K[P˜˜

zL lGZ\HG ZFH–U]Z] ;\T ;FlCtIGF\ VeIF;L K[ VG[ 3M3FJNZDF\ ;\T ;FlCtI

;\XMWG S[gã 56 R,FJ[ K[P T[ 5MT[ EHGMGF\ ;\5FNS4 VeIF;L VG[ UFIS K[P T[GF\ wIFGDF\
5#
56 —ElÉT;FUZvZ˜ CMI V[D DFGLG[ T[DGM DT 56 :JLSFZL XSFIP

0FP GFYF,F, UMlC, —;TL ,MI6GF\ EHGM˜ s5|YD VFJ'l¿ .P;P!))&fDF\ ()

5$
EHGMGL ;\bIF U6FJ[ K[ VG[ T[G\] ;\5FNG 56 SZ[ K[P T[YL T[G[ AFN SZJF ZæFP

VgI ;\5FNGDF\YL VFtD5|SFXÒ ;\T ;DFH EHGFJ,L zL lJZFG\NÒ4 ClZCZ

5]:TSF,I JU[Z[ H[vH[ EHGMG]\ ;\5FNG SZ[ K[4 T[ ;DU|TIF p5ZMÉT EHG ;\U|CMDF\YL H
;\5FlNT YI[,F ,FU[ K[P V+[ D[\ ;TL ,MI6GF\ EHGMG]\ ;\5FNG SI]Å K[P T[GL ;\bIF )! YJF
ÔI K[P

;TL ,MI6GF\ EHGMDF\ V+[ D[\ D}/5F9 TZLS[ —ElÉT;FUZvZ˜ VG[ —;MZ9L
;\TJF6L˜GF\ EHGMG[ H :JLSFI" K[P55 C:T5|TMGF\ VEFJ[ H}GL GM\W5MYLGF\ EHGG[ D}/GL
GÒSGF U6L zâ[I U6LG[ 5F9F\TZMG]\ 5|SZ6 ZrI]\ K[P
 

(1) Ò Z[ ,FBF4 klQF J{X\5FIG DFZS\0G[ 5}K[ CM ÒP

(2) Ò Z[ ,FBF4 D}/ JRGGM DlCDF AC] DM8M CM ÒP
(3) Ò Z[ ,FBF4 TFZ]\ ZFH K[4 TFZF VZÔ[U CM ÒP
(4) Ò Z[ ,FBF4 A|ïDF\ E/J]\ CMI TM N[T JWFZM CM ÒP
(5) Ò Z[ ,FBF4 zLDNŸ EUJTDF\ V[D ,B[ CM ÒP
(6) Ò Z[ ,FBF4 ÒJ NXFG[ TD[ N}Z SZMG[ CM ÒP
(7) Ò Z[ ,FBF4 GJWFElÉT H[ SM. ;FW[ CM ÒP
(8) Ò Z[ ,FBF4 AFZDF VwIFIDF\ ElÉTIMU ,FIM ÒP
(9) Ò Z[ ,FBF4 S]\JFZL SgIFGF TD[ C[Z6F C[ZM CM ÒP
(10) Ò Z[ ,FBF4 VA/F ,MI6 TDG[ V[D E6[ Z[P
(11) Ò Z[ ,FBF4 5|YD ;TŸU]Z]GF 5FI 5}Ô[G[ CM ÒP
(12) Ò Z[ ,FBF4 ê0FDF\ ê0M E[N U]Z]Ò Ô6[ ÒP
(13) Ò Z[ ,FBF4 VFZ[ VEI5N VM/BFJF DF8[ ÒP
(14) Ò Z[ ,FBF DF\0 SZLG[ DG]QI N[C D?IM CM ÒP
(15) Ò Z[ ,FBF N{JL VF;]ZL A[ 5|SFZGF ÒJ K[ CM ÒP
(16) Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z] ;DIF" AC] ;]B VF5[ ÒP
(17) Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]GF N[X[ X}ZJLZ Y. RF,MP ÒP
(18) Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]DF 5NGM SM. ,MG[ lGJ[0MP ÒP
(19) Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]5NGM SM. 5FZ G 5FDM ÒP
(20) Ò Z[ ,FBF4 ;]B N]oBGF\ H[G[ :J%GM G ,FW[ ÒP
(21) Ò Z[ ,FBF4 ClZU]Z]G[ TD[ V[S H Ô6M CM ÒP
(22) Ò Z[ ,FBF4 ClZG[ EHJF CMI TM lDyIF56]\ D[,M ÒP
(23) Ò Z[ ,FBF4 DFGD[,LG[ D[NFGDF\ VFJM ÒP
(24) Ò Z[ ,FBF4 S}l0IF\ S58L ,MELG[ ,F,R]\ ÒP
(25) Ò Z[ ,FBF4 WZD SZM T[D W6LI6]\ D[,M CM ÒP
(26) Ò Z[ ,FBF4 SC[ JFT]\ SæFDF\GF VFJ[P
 

(27) Ò Z[ ,FBF4 V[JF Ô[ ;\TZ[ D/[ TMP

(28) Ò Z[ ,FBF4 HGSG[ VFtDF V[S H H6FJM ÒP
(29) Ò Z[ ,FBF4 VFtDF TM ;NF VB\0 V[S H K[ CM ÒP
(30) Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊG[ ZFI HGS 5FI ,FuIF CM ÒP
(31) Ò Z[ ,FBF4 HGS VQ8FJÊGM ;\JFN H[ K[ CM ÒP
(32) Ò Z[ ,FBF4 V[S 5|`G TM V[6[ V[D SLWM ÒP
(33) Ò Z[ ,FBF4 HGSGM 5|`G ;}6L VQ8FJÊ SC[ K[P
(34) Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊGM AMW ,. HGS YFI ,FuIF ÒP
(35) Ò Z[ ,FBF4 HGSGF 5|`GMG]\ U]Z] ;DFWFG SZX[ Ò CMP
(36) Ò Z[ ,FBF4 V[ .lTCF; DCF5lJ+ U6FJ[ CM ÒP
(37) Ò Z[ ,FBF4 OZLYL HGS 5|`G SZ[ K[ CM ÒP
(38) Ò Z[ ,FBF4 lJC\U DlT HGSGL D8L CM ÒP
(39) Ò Z[ ,FBF4 ZF6LVMG[ DC[,DF\ BAZ 50L K[P
(40) Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]GM DFZU AC] Z[ VUD K[P
(41) Ò Z[ ,FBF4 DT 50TF D[,L TD[ V,B VFZFWM Ò Z[P
(42) Ò Z[ ZF6L4 H–F\ ,UL ÒJGL ÔT GJ Ô6[ K[P
(43) Ò Z[ ZF6L4 X]â :J~5DF\ H[G\] ,1F ,FuI]\ ÒP
(44) Ò Z[ ZF6L4 ;\S<5 lJS<5 V[G\] GFD HUT K[ ÒP
(45) Ò Z[ ZF6L4 D}/ JF;GF H[JL A|ïDF\ D/L K[ CM ÒP
(46) Ò Z[ ZF6L4 5\RDCFE}TDF\ 5MT[ ZD[ K[P
(47) Ò Z[ ZF6L4 V1FZFTLT VB\0 A|ï EF;[ ÒP
(48) Ò Z[ ZF6L4 5]+ lJT,MS DFIFGL V[QF6F ÒP
(49) Ò Z[ ZF6L4 E|F\lTDF\ YI[, HUT AW]\ EF;[ ÒP
(50) Ò Z[ ,MI64 :J~5DF\ DF+ CJ[ ;\;FZ EF;[ ÒP
(51) Ò Z[ ,MI64 TDFZF RZ6GM C]\ NF; AgIM ÒP
(52) Ò Z[ ,FBF4 TDG[ E|D E[N EF\ULG[ ATFJ[ ÒP
 

(53) Ò Z[ ,FBF4 5FSF Y.G[ VFJM pgD]lGDF\ ÒP

(54) Ò Z[ ,FBF4 wIFG 5|F6FIFDDF\ U]Z]UD ZFBM ÒP
(55) Ò Z[ ,FBF4 wIFGDF\ A[;L TD[ W6LG[ VFZFWMP
(56) Ò Z[ ,FBF4 JF;6 KM8FG[ J:T] K[ AC] DM8LP
(57) Ò Z[ ,FBF4 C[T[ VFJMG[ ;NF DG ,FJM ÒP
(58) Ò Z[ ,FBF4 HUTGF V7FGYL H]N\] ZC[J]\ K[P
(59) Ò Z[ ,FBF4 IMU VeIF;LYL YFJ]\ TDFZ[ ÒP
(60) Ò Z[ ,FBF4 VFG\N .rKM TM CZB XMS8F/M ÒP
(61) Ò Z[ ,FBF4 ;FW] SZLV[ H[G[ X]â IMU ;FwIM ÒP
(62) Ò Z[ ,FBF4 ;F\E/J]\ tIÒG[ TD[ EHG SZMG[ ÒP
(63) Ò Z[ ,FBF4 A[ S[ 5|SFZ[ ;DFlW SZL K[ ÒP
(64) Ò Z[ ,FBF4 V[SF\T lJGF SNL 5|[D GJ ÔU[ ÒP
(65) Ò Z[ ,FBF4 DGGL X]â SZL U]Z]JRG[ RF,M ÒP
(66) Ò Z[ ,FBF4 CFDG[ XFWLG[ TD[ N[NFZ SZM G[ ÒP
(67) Ò Z[ ,FBF4 ;DNXL" Y. TD[ ;]ZTF ;DFIM ÒP
(68) Ò Z[ ,FBF4 SFZ6G[ SFI"YL VF HUT A\WF6]\ ÒP
(69) Ò Z[ ,FBF4 VFwIFtDS 7FGGM V858M K[ B[, ÒP
(70) Ò Z[ ,FBF4 BFG5FG +6 5|SFZGF\ SæF K[ ÒP
(71) Ò Z[ ,FBF4 BZFIMUL TM T[G[ H SCLV[ ÒP
(72) Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊULTFDF\ V[D SC[ K[P
(73) Ò Z[ ,FBF4 zJ64 DGG4 lGtIwIFGF;G SZ[ ÒP
(74) Ò Z[ ,FBF4 HUT V[JL J:T] GYL +6SF/[ ÒP
(75) Ò Z[ ,FBF4 VB\0 VE[N TD[ VFtDF SCM ÒP
(76) Ò Z[ ,FBF4 A|ïZ;G[ 5}ZM IMUL H Ô6[ K[P
(77) Ò Z[ ,FBF4 ;EZEIM" VFtDFV[ VDZ K[ ÒP
(78) Ò Z[ ,FBF4 Vl:T E|F\lT l5|I~5[ VFtDF ÒP
 

(79) Ò Z[ ,FBF4 VB\0 A|ïFG\NDF\ ZD[ K[ 5MT[ ÒP

(80) Ò Z[ ,FBF4 5MT[ 5MTFGF\ lJ,;L ZæM K[ ÒP
(81) Ò Z[ ,FBF4 RT]ZG[ 5|JL6 T[G[ H SZLV[ ÒP
(82) Ò Z[ ,FBF4 RFZ J[N H[GL EFJG K[ p5lGQFNP
(83) Ò Z[ ,FBF4 l+U]6FTLT GZ B[,[ lGZ\TZ ÒP
(84) Ò Z[ ,FBF4 V\TZ 8F/L lGZ\TZ ZC[ K[ ÒP
(85) Ò Z[ ,FBF4 7FGL Y.G[ T]\ VFtDFG[ VM/B ÒP
(86) Ò Z[ ,FBF4 VFtDFG[ 5FDJFGM ALÔ[ DFZU K[ ÒP
(87) Ò Z[ ,FBF4 IMUGM DFZU K[ ALÔ[ C9IMU ÒP
(88) Ò Z[ ,FBF4 U]%TDF\ U]%T ê0FDF\ ê0]\ ÒP
(89) JLZF DFZF ;\T Z[ 5WFIF" Z\UDF,DF\ ÒP
(90) JLZF DFZF VFH Z[ VFG\N DFZF pZDF ÒP
(91) ClZGF EHGGL VDG[ C[0SL R-L ÒP
 

oo EHGv! oo

——Ò Z[ ,FBF4 kQF[ J{X5FIG DFZS\0G[ 5}K[ Ò CM Ò4

lGÒIF WZDG]\ D}/ X]\ K[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VFlN VGFNGM V[ WD" K[ H}GM Ò CM Ò4

DFZU D]lÉTGM V[ K[ CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 lXJG[ XlÉTV[ D/L WZD R,FjIM Ò CM Ò4

5KL G[6YL ;'lQ8 R,FJL CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 V[ Z[ WZDG[ SM. lJJ[SL Ô6[ Ò CM Ò4

H[G[ ElÉT ìNIDF\ VFJL CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 `JF;prKŸJF;GF Ô5 H[G[ Hl0IF Ò CM Ò4

V[ TM lG\ãF S[6L 5[Z[ SZX[ m CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 5F\R TÀJG[ SMZ[ D}lSG[ Ò CM Ò4

V[ TM H. VlJGFXLDF\ E/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 `JF; lXJG[ prKŸJF; K[ XlÉT Ò CM Ò4

V[GL D]lÉT SM. JLZ,F Ô6[ CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 G}ZT ;}ZTDF\ SM. H5[ VH5F Ò CM Ò4

V[ TM A|ïGF ;]BG[ DF6[ CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 H}GM WZD H[G[ lXJFÒ JBF6[ Ò CM Ò4

V[G[ ;DH[ T[ DT GJ TF6[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X{,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

T[ RF,[ U]Z]GF JRG 5|DF6[ CF\PPPCF\PPPP˜˜

 

XaNFY" o

VFlNvVGFlNv 5|FZ\EG]\4 VFlNZlCT DFU"vH]lÉT

H5[vVH\5Fv JUZ H5[ ClZGF U]6 UFJFJF/F H}GM WD"v lXJ[ :YF5[, WD"

oo EHGvZ oo

——Ò Z[ ,FBF4 D}/ JRGGM DlCDF AC] DM8M Ò CM Ò4

V[G[ ;FW] JLZ,F SM. Ô6[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 JRG YSL SM. CMI VW}ZF\ Ò CM Ò4

. TM 5|[DZ;G[ X]\ Ô6[ m CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 JRG YSL A|ïFV[ ;'lQ8 ZRFJL Ò CM Ò4

VG[ JRGYL 5'yJL 9[ZF6L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JF JRGGL H[G[ 5|lTTL VFJ[ K[ Ò CM Ò4

. TM SNL RMZF;LDF\ GF˜J[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 JRGG[ TM lXZ[ ;F8[ 5|DF6[ Ò CM Ò4

. TM VMKF DF6;G[ G SCLV[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z] VFU/ XLX GDFJM Ò CM Ò4

V[GF C]SDDF\ ZCLV[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VFlNG[ VGFlNDF\ JRG K[ DM8]\ Ò CM Ò4

V[G[ Ô6[ lJJ[SL 5}ZF\ CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X{,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[GF\ GIGMDF\ JZ;[ K[ G]ZF\ CF\PPPCF\PPP˜˜

 

XaNFY" o

;\Tv;\T DF6[vÔ6[ JT[" vJT"J\] GDFJLV[vGDFJJ]\

C]SDDF\ C\D[Xv VFN[XYL G[C6[vG[6,[

oo EHGv# oo

Ò Z[ ,FBF4 TFZ]\ ZFH K[ TFZF VZÔ\U[ CM Ò4

TFZF lDTZ]\ TM A/X[ Z[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 XLX pTFZL WZ6L 5Z WZXM Ò CM Ò4

tIFZ[ ;TU]Z] VDZ SZX[ CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;U S]8\A
] T[G[ S[˜JF D/X[ Ò CM Ò4

TFZF KMZ]\ S[6L 5[Z[ JZX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8F DM8F ZFÔ K[ lD+M TDFZF Ò CM Ò4

T[ T[ 8F/M N. N. TZX[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,MI64 ZFHGLlTGM JBT GYL DFZ[ Ò CM Ò4

VG[ S]/ Z[ S]8\A

] X]\ SZX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 TFZF DC[,DF\ Z\EF H[JL ZF6F Ò CM Ò4

tIF\ ;FW] lJ,F;M SZX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lGÒIF WD"GL BAZ GYL TDG[ Ò CM Ò4

V[G[ SM. klQF VFRFZ H Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[ 5N Ô[UL lXJÒ Ô6[ Ò CM Ò4

V[GM Z; plDIF N[JL DF6[ CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 DFG J0F.G[ DM85 D[,M Ò CM Ò4

tIFZ[ V\TZGL UF\9M U/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X{,lQF"GL R[,L ;lT ,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

DFZF ;TU]Z] V[6L 5[Z D/X[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

V[GF DGDFv VZÔ\U[ VZÔ\U[vDG0[ S[6Lv5[,[5FZ 8F/Mv5TFJJ]\

dC[Sv
[ ;]U\lWT

oo EHGv$ oo

Ò Z[ ,FBF4 A|ïDF\ E/J]\ CMI TM C[T JWFZM Ò CM Ò4

TGDGDF\ 5|5\R AWF tIFUM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 G}ZT ;}ZTYL SZL <IMG[ D[/F Ò CM Ò4

TM A|ïZ; BF\T[YL RF\BM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 TZ6F AZFAZ HUTGL DFIF Ò CM Ò4

V[JL DFIFG[ Ô6JL G}ZL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 SF/ h58 N. h05LG[ ÔX[ Ò CM Ò4

tIFZ[ ÒJ Ô\X[ Ô[G[ p0L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÔULG[ H]V[ TM V[ 3Z TDG[ H0X[ Ò CM Ò4

V[ TM U]Z]GF JRG ;\XI 8/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 CFD G CFZM TD[ WLZH ZFBM Ò CM Ò4

U]Z] JRGFD'TZ; RF\BM CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X{,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

D]B YSL V;tI GJ EF\BM CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

V[GF DGDF\vV\TZDF\ T'6v3F; H]9LvGSFDL CFZvCZFJJL

lC\DTvV8U JRGZ;vJRG~5L VD'T

oo EHGv5 oo

Ò Z[ ,FBF4 zLDNŸ EFUJTDF\ V[D ,B[ K[ Ò CM Ò4

ElÉT lJGF ;\XI GlC EF\U[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 N;DL ElÉT 5|[D,1F6F HUFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ X}gIDF\ ;]ZTF ,FU[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 N[JC]lTG[ Sl5, D]lGV[ ATFjI]\ Ò CM Ò4

tIFZ[ 7FG lCDF/[ DG Ul/I]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5|F6 V5FGGL UlT H–FZ[ Ô6L Ò CM Ò4

V[G\] DG tIFZ[ A|ïDF\ El/I]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z] lJGF V[S[I ;FWG GJ VFJ[ Ò CM Ò4

E,[ JF\RL JF\RLG[ V8S[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 D{+[I klQFV[ IMU lJN]ZG[ ATFjIM Ò CM Ò4

5KL V[SF\T VeIF; SLWM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VF;G ÒTL T[6L ;DFlW R0FJL Ò CM Ò4

T[6[ ,B V,BGM ,LWM CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X]SN[JG[ HGS U]Z] E[8–F Ò CM Ò4

5lZ5}6" AMW V[G[ NLWF\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X{,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

X]SN[J[ A|ïZ;G[ 5LWM CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

,bI]\v ,BJ]\ VeIF; SZFjIMv ;]ZTF ÔUJL 5FGv5LJ]\

`JF; B[\RLG[v V\TZYL ;]BN[Jv;]BN[JklQF

oo EHG v& oo

Ò Z[ ,FBF4 ÒJ NXFG[ TD[ N}Z SZMG[ Ò CM Ò4

TM VG]EJG]\ ;]B YFX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 HUTGL p5FlWDF\ H–F\ ,UL J/UM Ò CM Ò4

tIF\ ,UL VlJWF S[D 8/X[ m CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X+] lD+GM GlC 51FF51F Ò CM Ò4

V[JL Ô6MG[ I]UGL I]lÉT CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;]ZTF lGZ\TZ ZFBM TbT 5Z Ò CM Ò4

T[YL ÒJGL CMX[ D]lÉT CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 wIFG WZJFDF\ VF/; GJ ZFBM Ò CM Ò4

TD[ ;TU]Z] JRG[ RF,M CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 G]ZT ;}ZTDF\ B[, B[,MG[ Ò CM Ò4

TM lGU]"6 5NG[ DF6M CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 IMUGF 3ZGL ZDT K[ H]NL Ò CM Ò4

TD[ ;TU]Z] 5F;[YL Ô6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X{,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TD[ ;DÒG[ DCF;]B DF6M CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

N[CGLvSFIGL D[~v5J"T ZC[vZC[J\]

ÒJTL YFX[vÒJLT YFJ]\

oo EHGv* oo

Ò Z[ ,FBF4 GJWFElÉT H[ SM. ;FW[ Ò CM Ò4

V[ TM V,B 5]Z]QFG[ VFZFW[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 NM0TF DGG[ SAH[ SZLG[ Ò CM Ò4

lGH GFDG[ A[9M . ;F\W[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 BF\0FGL WFZ[ B[,[ GZ GFZL Ò CM Ò4

V[ TM N]ZLHGGL ALS GJ ZFB[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z] JRG[ ;T J:T]G[ Ô6M Ò CM Ò4

V[ TM U]%T Z;G[ RFB[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5}Z[5}ZF H–FZ[ YFI VlWSFZL Ò CM Ò4

VG[ ,1IFY[" pZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFlESD/YL 5JG p,8FJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ ;]ZTF lXBZ 5Z ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 V[JL ;]ZTF H–FZ[ TDFZL 5|U8FJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ ;\S<5 lJS<5 D8L ÔX[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

tIFZ[ J'l¿ V[SFU| YFX[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

5MTFGFvlGS8GF ZDJ]\vEDJ]\ U]5TvK]5\]

ìNIDF\vV\TZDF\ O[ZJ[vO[ZJJ]\ ÔI[vÔJ]\

oo EHG v( oo

Ò Z[ ,FBF4 AFZDF\ VwIFIDF\ ElÉTIMU ,bIM K[ Ò CM Ò4

V[DF\ V6;DH] H DT TF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[S IMUG[ ALÔ[ ElÉT U6FJ[ Ò CM Ò4

V[SALÔGF JFN TF6[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 IMUG[ ElÉTDF\ H]NF\56]\ G D/[ Ò CM Ò4

V[ ;]B 5}ZF\ U]Z]YL VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 IMUG[ ElÉTGL V[ D]lÉT H6FJ[ Ò CM Ò4

V[ TM VlWSFZL ;[JSG[ H6FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 IMU lJGFGL ElÉT S[JL K[ Ò CM Ò4

H[JL 5]Z]QF lJGFGL GFZF CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 5]Z]QF lJGF :+LG[ :+L lJGF 5]Z]QF GlC Ò CM Ò4

V[D VG]EJ ÒJ[ lJRFZL CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 IMUG[ ElÉT U]Z]V[ V[S H6FjIF\ Ò CM Ò4

tIFZ[ E|F\lT VH]"GGL EF\UL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

5KL ;}ZTF VeIF;DF\ ,FUL CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

B[\RJ]\vTF6[ H]Jv
[ Ô[J]\ E|F\lTvTF6FJF6 8/JL

,FUJLv ;}ZTF ,FUJL

oo EHG v) oo

Ò Z[ ,FBF4 S]\JFZL SgIFGM TD[ C[Z6F C[ZM KM CMÒ4

G[ 5FZSF XaN C{I[ WZM CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 EUlTGM DFZU AMT Z[ S96 K[ CM Ò4

TD[ N[6L 5[Z[ EJH/ TZXM Z[ CMPPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8F\ DM8F\ ZFD lDTZ]\ TDFZF K[ Z[ CMÒ4

. TF/F N{ N{G[ 8/X[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;3/]\ S]8]\A H–FZ[ SC[JF D/X[ CM Ò4

5KL KM~0F\ SMG[ 3[Z[vJZX[ Z[ CMPPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8F Z[ ZFÔGL VD[ lDTZF. THX]\G[4

V[DF\ ;3/]\ S]8]\A X]\ SZX[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 VDFZF\ KMZ]\ tIFZ[ ~BL 3[Z[ JZX[ CM Ò4

T[ TM wIFG Z[ 5|E] S[Z\] WZX[ Z[ CMPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 D]UTLGM DFZU VDG[ ATFJM CM Ò4

VD[ ;C[H[ EJ;FUZ TZLV[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 TDFZF DM˜,]DF\ V\TZ DC[S[ K[ CM Ò4

V[DF\ EE}lTJF/F\ S[D E/X[ m CMPPP

Ò Z[ ,FBF4 TDFZF\ DM,]DF\ ;LZB T/FI]\ CM Ò4

V[DF\ ;FW]0F\ C],FxI]\ SZX[ Z[ CMPPP

Ò Z[ ,MI64 D[0L Z[ DM,FT]\ DFZ[ DGYL K[ BM8F\ Ò Z[4

. V\TZ VSFZH SZX[ Z[ CMPPPP

Ò Z[ ,MI64 ;LZB T/FI]\ DFZ[ ;\U[G[ RF,[ CM Ò4

SM˜S lN ;FW] DFZL D]lÉT SZX[ CMPPP

Ò Z[ ,FBF4 N[XL 5ZN[XL H–FZ[ ;FW] VF\. VFJ[ CM Ò4

V[G[ V[SFTFZ SZJF\ 50X[ CMPPPP

Ò Z[ ,FBF4 XLQF Z[ pTFZL H–FZ[ WZ6L 5Z WZXM CM Ò4

tIFZ[ H ;FæAM D/X[ Z[ CM ÒPPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8L DM8L JFT]\ TD[ D]B[YL SZM KM CM Ò4

BF/JL S96 AC] 50X[ Z[SM

XaNFY" o

ìNI[vìNIYL lD+v;BF D]lÉTGMv:JU"GM GSFZJ]\v GF E6JL

AC]TvÔH]\ TZLV[vTZJ]\ V[STFZvV[S wIFGYL T[NLvH–FZ[

5Z6X[v5Z6J]\ Ol/I]\vDCM<,] 5F/JLv5F/J]\

 

oo EHG v!_ oo

Ò Z[ ,FBF4 VA/F ,MI6 TDG[ V[D E6[ Z[4

S]\lRI]\ K[ DF,D U]Z]ÒG[ CFY ,FPPPBFPPP

C[PPP U]Z]Ò VFJ[ TM TF/F p30[PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VDZ VF\AM H–FZ[ ZMl5IM Z[ Ò4

V[GF 5F0 TM 5}uIF\ K[ l5\5F/ ,FPPPBFPPP

;FB]\PPPP ;ZWF5]Z 5]lUI]\ G[

J[0GFZM K[ C]lXIFZ ,FPPPBFPPPP VA/FP

Ò Z[ ,FBF4 B]\NL BD[ DFTF 5|YJL G[

JF-L Z[ BD[ JGZF. ,FPPPBFPPPP

S96 JRG VM<IF\ ;FW]0F\ BD[G[

GLZ TM ;FIZDF\ Z[ ;DFI4 ,FPPPBFPPPP VA/FP

Ò Z[ ,FBF4 ;}ZH ;DM GlC\ RF\N,MG[4

G[ WZ6L ;DM GlC\ VFE,4 ,FPPPBFPPP

V[ U]Z]Ò ;DM GlC\ R[,SM¸

H[6[ D}/UM U]DFjIM K[ EFJPPP,FPPPBFPPP VA/FP

Ò Z[ ,FBF4 N}W[ EZL K[ T/FJ0L Z[4

H[GL DMTL0[ AF\W[,L K[ 5F/4 ,FPPPBFPPP

;]UZF CX[ . EZL EZL 5LX[4

G[ G]UZF l5IF; ÔIPPP ,FPPPBFPPPP VA/FP

 

Ò Z[ ,FBF4 SFXL Z[ GUZDF\ 3F8DF\

,B VFJ[ G[ ,B ÔI¸ ,FPPPBFPPP

;FW] Z[ HGGM ;\N[X0M¸

B],FX[ SæM GJ ÔIPPPP ,FPPPBFPPP VA/FP

Ò Z[ ,FBF4 ,FBMGL VMZUT ,FBM JMZTM¸

SZTM CLZFC]\NF D],4 ,FPPPBFPPP

SMZIF R}S–M G[ lYIM SMl-IM¸

,FBM lYIM K[ SM0LG[ Z[ D},PPP ,FPPPBFPPP VA/FP

XaNFY" o

Y0vD}/ ,F˜J[v,FJJ] ,FB]\GLv,FBMDF\

oo EHGv!! oo

Ò Z[ ,FBF4 5|YD ;TU]Z]GF 5FI 5}Ô[G[ Ò CM Ò4

5KL DGJF\lKT O/ DF\UM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DFG D[,L ;TU]Z] RZ6[ GDLV[ CF\PPPCF\PPP

TD DG WG U]Z]G\] VZ5M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 CL6 G[ ,FE TD[ GF\BL Z[ NM G[ Ò CM Ò4

VG[ DMC lGãFYL ÔUM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 CFZ[G[ Ô6JFGM V[ H DFZU K[ Ò CM Ò4

TM TM ;NŸU]Z]G[ XLX GDFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DG SD" JRG[ ;TU]Z] ;[JM Ò CM Ò4

V[ TM ElÉT VE5[N ,[JF CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 DF\0 SZL DG]QIFN[C Dl/IM Ò CM Ò4

OZL VJ;Z GlC VFJ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

;TU]Z] K[ 5}H–F H[JF\ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

5]HG SZMv5}Ô SZJL .rKFG]\ ;FZvDGJF\lrKT V5"6 SZJ]\v;Dl5"T SZJ]\

CZBvVFG\N Ô6L G XSGFZvVE[N

oo EHGv!Z oo

Ò Z[ ,FBF4 é0FDF\ E[N U]Z]Ò Ô6[ Ò CM Ò4

V[GM E[N VlWSFZLG[ ATFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ZC[6L SZ6LGF\ H[ D}/YL BM8F Ò CM Ò4

V[ TM EF/LG[ 5FKF EFU[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]GF E[NG[ lXJ plDIF JBF6[ Ò CM Ò4

V[G[ lJZ,F SM.S Ô6[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8F DM8F D]lG H[GF\ RZ6G[ ;[J[ Ò CM Ò4

V[ 5NG[ pZDF\ VF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;GSFlN A|ïGF S]DFZM H[ K[ Ò CM Ò4

V[G\] CFN" T[VM G Ô6[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 êRFDF\ êRM CMI VlWSFZL Ò CM Ò4

56 U]Z]5NDF\ XLX GFD[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 JRGDF\ JZTL C]SDDF\ CF,[ Ò CM Ò4

V[ TM OZLG[ RMZFXLDF\ GF˜J[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

Z[6LvS[6LvZC[6LSZ6L N[BLG[vÔ[.G[ ìNIDF\ vV\¿ZDF\

ê0F6vELTZDF\ GDFJ[vGDFJJ]\ JTL"vZCLG[

oo EHG v!# oo

Ò Z[ ,FBF4 VF Z[ VEI5N VM/BFJF DF8[ Ò CM Ò4

TD[ WFZM ;TU]Z] 5]ZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 T[YL CZB XMSGF˜J[ :J%GDF\ CM Ò4

VG[ H[6]DF\ JZ;[ G}ZF\PPP CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 E|F\lT EF\U[ TM A|ïDF\ H. E/LI[ Ò CM Ò4

V[YL V\TZGF D[,GF YFI R}ZFPPP CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JF V\TZYL D[, AWM SF-M Ò CM Ò4

T[YL ;TU]Z] D/X[ 5}ZF\PPPCF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 JRG lJRFZL V[GF C]SD[ CM,M Ò CM Ò4

V[ K[ ZC[6L SZ6LGF\ 5}ZF\PPP CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FBF VFXF T]^IF GlC V[S[I pZDF\ Ò CM Ò4

V[ TM ;tI WZ6DF\ 5}ZF\PPPPCF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 wIFG U]Z]G\] Ô[ lRTDF\ WZXM Ò CM Ò4

TM YFX[ DGMZY 5}ZF\PPPCF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

TM DGG[ DFZL SZ[ R]ZFPPPCF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

VM/BJFv;DHJF G[6]DFvG[6,FYL GFA]NvGFX SZJ]\

T]Q6Fv.rKF ìNIDF\vV\¿ZDF\ E]S[E]SFv8]S0[v8]S0F

oo EHGv!$ oo

Ò Z[ ,FBF4 DF\0 SZLG[ DG]QIF N[C D?IM Ò CM Ò4

T[G[ U]Z] UD lJGF SF\ BMJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 Ô^IF H[JM VF JBT D?IM K[ Ò CM Ò4

TD[ V7FGDF\YL ÔUL H]VM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF VJ;Z ÔI K[ ElÉTGM Ò CM Ò4

DF8[ ;TU]Z]GL ;D:IFDF\ ;DÔ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DMCG[ V\TZDF\YL SMZ[ D}SLG[ Ò CM Ò4

TD[ N[C .gãLIMG[ NDÔ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z] JRG[ ;FWG ;FWM Ò CM Ò4

TD[ DGG[ D}/[ ,. AFWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 G]UZF\ DF6;GM ;\U TÒG[ Ò CM Ò4

VH5FDF\ ;]ZTFG[ ;FWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VMKF G[ C,SF D]BYL JN[,F\ Ò CM Ò4

V[GM ;\U SNL GFJ SZXM CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TD[ ;TU]Z] JRG pZ WZÔ[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

XFGDF\v.XFZFYL V\TZDGYLvìNIYL

N[CÔ[vNDÔ[4 .lgãIMG]\ NDG SZJ]\ VH\5FDF\vH5L G XSFI T[JF

GSFD]vjIY" ìNIDF\vV\¿ZDF\

oo EHGv!5 oo

Ò Z[ ,FBF4 N{JL VF;]ZL A[ 5|SFZGF ÒJ K[ Ò CM Ò4

T[GM ÔHJF E[N SZL VF5] CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[SFU| lR¿ SZL TD[ ;F\E/M Ò CM Ò4

TDG[ ¹- JFT l:YZ SZL VF5]\ CFPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z] ;[JFG[ DM1FGF D[JF Ò CM Ò4

V[G[ RZ6[ XLX GDFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF;]ZL H[JM K[ VFJZ6 EZ[,F\ Ò CM Ò4

5MT[ EZDF. ALÔG[ EZDFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 N{JL SX[ TM EJ;FUZ TZX[ Ò CM Ò4

VG[ VF;]ZL VM;ZLDF\ 50X[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;DH] DF6;[ ;\XI GJ SZXM Ò CM Ò4

VF;]ZL GZSDF\ 50X[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

N{JL T[H Y. T[HDF\ E/X[ CF\PPPCF\PPPP

 

XaNFY" o

Ô6JFvÔ[JFH[JF V\Ô.vEZDF. X\SFvJC[D

oo EHGv!& oo

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z] ;DIF" AC] ;]B VF5[ Ò CM Ò4

T[DF\ DGG[ l:YZ SZL :YF5L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;DxIFDF\YL ACFZ GJ ÔV[ Ò CM Ò4

5KL 5JGG[ S[D pYF5M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 XMS 8F/LG[ VFG\N p5ÔJ[ Ò CM Ò4

G]ZT ;]ZTG[ A[CN ,FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 CN A[ CNG[ VM/\UL SZLG[ Ò CM Ò4

V[ VB\0 3ZDF\ B[,FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VG]EJGL VM/BF6 SZFJ[ Ò CM Ò4

5KL V[ Z;G[ RBF0[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 AMW SZLG[ ÒJ56]\ D8F0[ Ò CM Ò4

V[ TM ;F1FFTŸ A|ï AGFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 H–MlT~5[ J'l¿G[ ATFJ[ Ò CM Ò4

tIF\ D]lÉT EZ[ K[ 5F6L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5\l0T 5]ZF6L tIF\ V8SL ZæF K[ Ò CM Ò4

GJ 5CM\R[ tIF\ J[NG[ JF6L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VSTF"56]\ V[ TM VF5[ H EF/[ Ò CM Ò4

Ò6LÒ6L ZDTM N[BF0[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL ,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

5F\R 5RL;G[ ,.G[ 5F0[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

:DZ6JF6LvDGGL :DZ6XlÉT CN JUZG]\vA[CN TFZJ]\vTFZJ]\

ZFBMvVF5M DF,J]\vZ[J]\ :YF5Mv:YFl5T SZJ]\
;DÔJLG[vOM;,FJLG[ N[BJ]\vÔ[J]\
oo EHGv!* oo

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]GF N[X[4 X}ZJLZ Y. RF,M Ò CM Ò4

TD[ SFIZ56]\ GJ ,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 D[NFGGL RF,L TD[ DMZRM DF\0M Ò CM Ò4

tIFZ[ ;TU]Z]GF DGG[ EFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 E|D6FGF\ SM8 TD[ EHGYL EF\UM Ò CM Ò4

5KL D}/ J:T] U]Z] 5F;[ DF\UM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;DxIFDF\ ;DÒ lR¿DF\ ,UFJM Ò CM Ò4

TD[ SFIZ Y. GJ EFUM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 G]ZT[ ;]ZT[ SZLG[ GFY GLZBM Ò CM Ò4

ÔT G[ JZ6 pZDF\ G ,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]GF JRGDF\ VB\0 J'l¿ ZFBM Ò CM Ò4

TM TM V[ 5/DF\ V[ 3ZDF\ VFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFD G[ ~5 V[G[ SF\. G0[ GlC Ò CM Ò4

V[ TM ;]B;FUZDF\ ;DFJ[ CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[ TM OZL EJ;FUZDF\ G VFJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

V[SlR¿[vV[S ìNIYL ;DFJJ]\ vEZJ]\ .rKFvV5[1FF

ìNIDF\vV\¿ZDF\

oo EHGv!( oo

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]GF 5NGM SM. ,MG[ lGJ[0M Ò CM Ò4

H[ VFlN VGFlN VlWSFZL CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VF56]\ V\TZDF\YL BMI]\ Ò CM Ò4

J/L VFXF T'Q6FG[ lGJFZL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 D}/ JRGGM DD" Ô6[ Ô^IM Ò CM Ò4

V[G[ ;TU]Z]G\] 3Z VM/BF6]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 CF6 G[ ,FE :J%G[ GJ Ô6[ Ò CM Ò4

V[6[ VG]EJ ;]BG[ DF^I]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 SIF" ;TŸ;\U H[G[ D?IF\ 7FGv5}ZF\ Ò CM Ò

V[G[ E[8–F A|ïJ[TF U]Z] 5}ZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF V[JFGL J'l¿4 JFT SM. lN˜R/[GF Ò CM Ò4

H[G[ V\TZGM BZM Z\U ,FuIM CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

tIFZ[ ;\XI lXIF/JF\ EFU[ CF\PPPCF\PPPP

 

XaNFY" o

V\TvGFX E[NvU]5T U]DFJJ]\vlD8FJJ]\

CFGLvG]SXFG lD8FJJ]\vGFX SZJ]\ DGGF E|DvV\TZGM E|D

oo EHGv!) oo

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]GF 5NGM SM. 5FZ G 5FD[ Ò CM Ò4

H[G[ lXJ plDIF JBF6[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 DM8F D]lG H[GL VFXF SZ[ CM Ò CM4

V[ 5N VG]EJL pZDF\ VF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïFGF 5]+ ;GSFlNS H[JM CM Ò CM4

V[6[ C\;G[ U]Z] SlZIF CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 C\;GF D]BGM p5N[X ,.G[ Ò CM Ò4

T[6[ D]lÉTGM DFZU ,LWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X}ZJLZ Y. T[GF C]SD[ CF ,[ Ò CM Ò4

tIFZ[ ;TU]Z]GM DlCDF Ô6 CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DFG V\TZDF\YL D[,L SZLG[ Ò CM Ò4

5KL JZT[ JRG 5|DF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JF VlWSFZLG[ VFJZ6 GF˜J[ Ò CM Ò4

YFI JRG lJJ[SGF 5}ZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[G[ SCLV[ ;TU]Z]GF X}ZF\ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

,FJ[v,FJJ]\ JT"J\v
] JT"G SZJ]\ C\;,FG[vÒJG]\ 5|TLS

SQ8vN]oB D]SLG[vZFBLG[ X]ZJLZvACFN]Z

oo EHGvZ_ oo

Ò Z[ ,FBF4 ;]BN]oBGF\ H[GF :J%GF G ,FW[ Ò CM Ò4

V[JF GZGFZL JRG[ CF,[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 GZ6[ GFD ;TU]Z] VF5[ Ò CM Ò4

V[ TM JWFD6FDF\ DCF,[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lJ5T 50[ 56 JRG GJ R}S[ Ò CM Ò4

,LWM DFZU GJ D}S[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 CF6 ,FEDF\ GYL ,[JF N[JF Ò CM Ò4

V[JF VG]EJ ;D]ãDF\ B[,[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 CZB XMS A[p K[ ;ZBF Ò CM Ò4

lJ5T[ 56 U]Z] lJ`JF; G R}S[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 RF{N[ A|ïF\0G]\ N]oB ;FD8]\ VFJ[ Ò CM Ò4

TMI DFZU ,LWM GJ D}S[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 V[ Z\UG[ V;, Z\U SCLV[ Ò CM Ò4

V[ TM AN,FjIF GJ AN,[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[G\] DCMÔ/DF\ ìNI G 5,8[ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

OZJ]\vCZJ]\ SQ8vN]oB CFGLvG]SXFG

oo EHG vZ! oo

Ò Z[ ,FBF4 ClZ U]Z]G[ TD[ V[S H Ô6M Ò CM Ò4

V[DF\ H]NF. HZL G. Ô6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ,FBF U]Z] ClZ VG[ ClZ K[ U]Z]DF\ Ò CM Ò4

V[DF\ HZLI[ H]NF. G Ô6M CF\PPP CF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]G[ lJQF[ VEFJM SNL G VF6M Ò CM Ò4

V[ ;DH6 DM8L Ô6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]G[ UMlJ\N V[ A[ GYL H]NF Ò CM Ò4

V[JF EZM;M pZDF\ VF6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 D}/ JRGGF V[ K[ VlWSFZL Ò CM Ò4

V[G[ lG`J V[ EHG AC] EFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]RZ6GF\ H[ SM. lJ`JF;L Ò CM Ò4

V[ TM ZC[6L SZ6LGL CMX[ 5}ZF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[ TM SM. lN˜G ZC[ VW}ZF\ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

GCLvGYL H]NF56]\vGMB] ìNIDF\vV\¿ZTL

VFG\NYLvXMBYL
 

oo EHGvZZ oo

Ò Z[ ,FBF4 ClZG[ EHJF CMI TM lDyIF56]\ D[,M Ò CM Ò4

VF VJ;Z VFjIM K[ K[<,M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 EJ;FUZ TZJFG]\ ÔI K[ 8F6]\ Ò CM Ò4

TD[ C]\ G[ DFZ]\ AW]\ K[,M CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 GFD G[ ~5[ H}9F\ GÞL Ô6M Ò CM Ò4

V[YL ZC[Ô[ TD[ TM V/UF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 l+U]6L DFIFYL HUT A\WF6]\ Ò CM Ò4

V[JL DFIFG[ XLN TD[ J/uIF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 l+lJlWGF TF5[ VF HUT A/[ K[ Ò CM Ò4

T[GM NFC TDG[ GJ ,FU[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z] C]SDYL TD[ RF,M Ò CM Ò4

T[YL DMCG]\ N/ AW]\ EFU[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VEI YJ]\ CMI TM V[ 5N gIF/M Ò CM Ò4

V[S ACFZ lETZ A|ïG[ EF/M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

U]Z] JRGDF\ C]\ 56]\ UM/M CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

BM8FvGSFDF DFIFYLvDDTFYL 0F3vS,\S

DMCDFIFG]\ A/ EF\U[vT'Q6F N}Z SZJL VF5]\ K[ T[ 5F/MvVF5[,\] HTG SZJ]\

 

oo EHGvZ# oo

Ò Z[ ,FBF4 DFG D[,LG[ D[NFGDF\ VFJM Ò CM Ò4

;TU]Z]G[ XZ6[ XLX GDFJM CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 C956]\ TD[ tIFUL NLVMG[ Ò CM Ò4

VG[ ;\S<5 lJS<5 ;DFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z] JRGGL SZM VM/BF6]\ Ò CM Ò4

V[ lJGF 5FZ GJ 5FDM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 EU;FUZDF\ AC] K[ DTF\TZ Ò CM Ò4

V[ DG ;]lâDF\ GJ VF6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]GF TM J[rIF\ J[RF.V[ Ò CM Ò4

VF56F DGGF 0CF56 5ZCZLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]G[ 5}KLG[ 5U,F\ EZLV[ Ò CM Ò4

;TU]Z] SC[ T[D SZLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[GF DGDF\ CMI T[ VFU/ WZLV[ Ò CM Ò4

V[GF JRGDF\ VF56[ ZCLV[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z]GF 3ZGL ê0Lê0L ZDTM Ò CM Ò4

V[ TM VW}lZIFG[ GJ SCLV[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 lJJ[SDF\ JZTLG[ 3ZDF\ H ZCLV[ Ò CM Ò4

U]Z] C]SD 5|DF6[ SZLV[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

VF56[ U]Z]RZ6[ lR¿ WZLV[ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

D}SLG[vD[,LG[ DTv;CL TD[ U]Zv

] U]Z] 5MT[

SMZ[ D}SLG[vV[SAFH] JZTLG[vVM/BLG[ GCLvYL

;\S<5vlJS<5 v DGGL E|D6F

oo EHGvZ$ oo

Ò Z[ ,FBF4 S}l0IF\ S58L ,MEL G[ ,F,R] Ò CM Ò4

V[JF HGG[ VF JFT GJ SCLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]%TDF\ UIF E[N TDG[ ATFjIM Ò CM Ò4

V[GF VMKF\G[ J6H–]\ G SCLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 WLZH CMI WZTLGF H[JL Ò CM Ò4

V[G[ VMKF56]\ GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JFGL 5F;[ VFJL JFT SCLV[ Ò CM Ò4

V[ TM ;C[H[ X}gIDF\ lD,FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VG]EJDF\ H[G\] lR¿ ,,RFJ[ Ò CM Ò4

V[ TM JRG[ RF,[ K[ ;FR[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VG]EJDF\ H[G\] DG U/LI]\ Ò CM Ò4

V[ TM SM. lN˜ G ZD[ SFRM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9[ 5CMZ H[G[ ,FU[ B]DFZL Ò CM Ò4

V[JF GZ GFZL JF6[ R0X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[ 5FKF\ EJ;FUZDF\ G 50X[ CF\PPCF\PPP

 

XaNFY" o

GCLvGYL ìNIvV\TZYL VMU?I]\v5LUF/J]\

ZC[vCFHZ Z[J\] H]:;MvlC\DT

oo EHGvZ5 oo

Ò Z[ ,FBF4 WZD SZM T[D WZL56]\ D[,M Ò CM Ò4

TD[ U]Z]G[ lR¿ WZM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]ÒGF AM, TD[ A]lâDF\ ,MG[ Ò CM Ò4

ÒTL AFÒ XLNG[ CFZM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 5]^IG[ 5F5 TDG[ ,[XvGlC ,FU[ Ò CM Ò4

Ô[ DGGL XF\lT AWL EF\UM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 tIFZ[ TDFZF ;\XI ;C] 8/X[ Ò CM Ò4

DF8[ ;}TF lGãFDF\YL ÔUM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFN G[ A]\NGM H–F\ G[9M G D/[ Ò CM Ò4

V[ N[XDF\ TD[ VFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 S}0 G[ S58G[ TD[ SMZ[ D}SMG[ Ò CM Ò4

DGG[ V[SFU| SZL ZFBM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JL ZLT[ TD[ JRGDF\ JZTM Ò CM Ò4

TM OZLG[ HgD GlC VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TD[ T[HDF\ T[H lD,FJM CF\PPPPCF\PPP

 

XaNFY" o

WZL56]\v.`JZGL VM/B V[SAFH]V[ D}SLG[v;F.0DF\ ZFBLG[

WFZMv WFZ6 SZJ]\ Z[J]\vZ[C[J]\

,MG[v<IMG[ 5|U8FJJ]\vlN5FJJ]\

DL8FJJLvGFX SZJ]\ 5TMvEF/

oo EHGvZ& oo

Ò Z[ ,FBF4 SC]\ TM JFT]\ SæFDF\ GF\ VFJ[PPP 8[S

Ò Z[ ,FBF4 5ZYD 5C[,F\ GLD l,ÒV[4

VF56[ GFD ,.V[ TM S\. S\. 5F/LV[PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;DZY U]Z]ÒG[ XZ6[ ZCLV[ Ò4

VF56[ V[D V,BDF\ E/LV[PPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]ÒGF JRG H[ SM. lDyIF SC[X[4

T[ TM EJ;FUZ S[D TZX[P

Ò Z[ ,FBF4 lGX[ RMZFXLGF O[ZF OZX[4

V[GF l5\0[ VUMZ]DF\ 50X[P

Ò Z[ ,FBF4 êRF êRF Ô5 VH5F SCFJ{

VF56[ lG\NF S[GL 5Z SZLV[P

Ò Z[ ,FBF4 VF5 D8LG[ V[S A|ïFG[ VM/BLV[4

VF56 V[D V,BDF\ E/LV[P

Ò Z[ ,FBF4 VFN H]UGM 5F8 D\0FIM Ò4

TLCF\ A,L ZFÔ WZD VFNZLIFP

 

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]G[ 5ZTF5[ ;TL ,MI6 AM<IF Ò4

VF56 V[D V,BG[ VFZFWFP

XaNFY" o

wIFGDF\vÔ5DF\ lGIDvJ|T VFlNv5C[,FG]\

B}A DM8FvlJXF/ tIF\v9[SF6]\ GSFDFvjIY"

SCLV[vSC[J\]

oo EHGvZ* oo

Ò Z[ ,FBF4 V[JF Ô[ ;\T Z[ D/[ TM

V[G[ W|M0L W|M0LG[ D/Ô[ Z[P

Ò Z[ ,FBF4 C]\ G[ DFZ]\ K[ ,M-FGF S8SF Ò4

V[G[ TD[ DG SD" JRGMYL E[/M Z[4

Ò Z[ ,FBF4 ;F;vp;F;GL TD[ 3D6]\ WBFJM Ò4

V[G[ TD[ TF˜Z[ N.G[ T5FJM Z[P

Ò Z[ ,FBF4 ;TGL V[Z6 5Z TD[ 9LS SZM 9[ZFJM4

V[G[ lUGFG ;F6;FYL 5S0FJM ÒP

Ò Z[ ,FBF4 V[S Z[ lYIF Z[ 5KL V[GM V,\SFZ AGFJM4

V[G\] A|ï V:+ TM AGL ÔX[ Z[P

Ò Z[ ,FBF4 ;t;\UGL ;Z6]\ N.G[ ;ßH SZL Ô[Ô[

H–FZ[ V[GM A]lâÒJ SF8 pB0L ÔJ[ CM4

Ò Z[ ,FBF4 SF8 pB0[ 5KL SF8 G\. ,MB[ Ò4

;[˜H[ TD[ J{S\9] DF\ ÔXM Z[4

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò4

tIFZ[ TD[ 5}Z6 A|ï AGL ÔXM Z[4

T[HDF\ T[H D/L ÔXM Z[P

Ò Z[ ,FBF4 V[JF Ô[ ;\T Z[ D/[ TM

V[G[ W|M0L W|M0LG[ D/Ô[ Z[P

XaNFY" o

NM0LvNM0LG[vRF,LG[ RZ6]\v5U 5S0JF E[/JMvD[/JM

`JF;vp`JF;GLv ìNIGF ê0F6YL NMZLv56K

VluG N.G[ 7FGYLv5FSL ZLT[ 5}6" 9\0L ZLT[vXF\lTYL H[GLvT[GL

oo EHG vZ( oo

Ò Z[ ,FBF4 HGSG[ VFtDF V[S H H6F6M Ò CM Ò4

tIF\ N[C KTF\ lJN[C UlT 5FdIF\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 :+L 5]Z]QFGM T[G[ E[N 8/L UIM Ò CM Ò4

5KL lN,GL N]lJWF T[ JFdIM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊ SZ]G[ V[6[ 5|`G 5}K–M Ò CM Ò4

V[ TM E[N TG[ ATFJ]\ CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]%TDF\ U]%T Ò6FDF\ Ò6M Ò CM Ò4

TFZF ìNIDF\ AMW N[9F\J]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊ[ H–FZ[ VFtDF V[S SLWM Ò CM Ò4

tIFZ[ ;\XI HGS[ SLWM CF\PPPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 JFT ìNIFDF\ V[G[ GJ V[9L Ò CM Ò4

T[YL 5|`G OZL SLWM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]Ò TD[ SCM KM S[ VFtDF V[S H K[ Ò CM Ò4

TM 7FG V7FG S[D WZX[ m CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF HGSGL X\SFG]\ ;DFG SLW]\ Ò CM Ò4

T[ JFT TG[ SZL VF5]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TFZF DGDF\ l:YZ SZL :YF%I]\ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

H6FI]\v;\E/FI]\ D8L UIMvGFA]N YJ]\ Ô6L G XSFI T[J\v

] VE[N

;\E/FI]\v;F\E?I]\ N[BF0]\vATFJ]\ ìNIDF\vV\¿ZDF\

5FKMvOZL

oo EHGvZ) oo

Ò Z[ ,FBF4 VFtDF TM ;NF VB\0 V[S H K[ Ò CM Ò4

DGGF V7FG[ ÒJ EF:IM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 7FG V7FG V[G[ A[p 38[ K[ Ò CM Ò4

T[YL :JU"4 GZS4 A[p EF:IM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 7FG V7FGG]\ SFZ6 K[ VlJnF Ò CM Ò4

J:T]To V[ T[ GYL VFtDFDF\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VFtDF4 VGFtDF E[N U6[ H–FZ[ Ò CM Ò4

V[S lGtI ALÔ[ VlGtI SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 VF U}- ,1F JLZ,F SM.S Ô6[ Ò CM Ò4

V[GL J'l¿ J/L U. K[ VFtDFDF\ Ò CM Ò4

Ò Z[ ,FBF4 VFtDF4 lGtI VGFtDF VlGtI K[ Ò CM Ò4

V[GM DD" SM. 7FGL 5FJ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 B858 D[,F wIFG wI[IDF\ WZFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ ,1F ¹lQ8DF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9[ 5CMZ T[GM lGRM G éTZ[ Ò CM Ò4

G[ TM 5}Z6 EHGL SCFJ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 HGS 5ZM1FF5ZM1F 5lZ;}Z6 Ò CM Ò4

T[GM E[N ;NŸU]Z] ATFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 J:T]GF ,1FDF\ ;]ZTF ,UFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ V[S VFtDF Ô[JFDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ACFZ lETZGL AWL lÊIFVM Ò CM Ò4

T[G[ IYZFR ATFJL CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

T[G[ HGS AWL ;FG ,LWL CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

Ô[IMvÔ[I[, 5lZ5}6"v;\5}6" 7FG lJGFG]\v5}6"TFGL

DGvV\¿Z V\NZvELTZ E[NvK]5\]

V[GF TZOv;FD[GL AFH]V[ ;DH6 v;FG Ô6[vVM/BJ]\

GXMvH]:;M
 

oo EHGv#_oo

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊG[ ZFI HGS 5FI ,FuIF Ò CM Ò4

5KL 5|`G SZJFG[ .rK[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]GL VF7F lJGF lXQI[ AM,FI GF Ò CM Ò4

V[GM WD" lJRFZL DF{G ZC[ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 HGSGL .rKFG[ Ô6L SZLG[ Ò CM Ò4

VQ8FJÊG[ U]Z] E[N[ ,0[ K[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z] HGSG[ V[D SC[ K[ Ò CM Ò4

T]\ X]\ AM,JFG[ .rK[ K[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ U]Z] lJGF lJQFIGM lGQF[W SZM KM VF5[ Ò CM Ò4

VFtD7FGG[ X]\ V[ G0[ K[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ U]Z] .lgãIMG]\ SFD .lgãIM SZ[ K[ Ò CM Ò4

VG[ VFtDF VSTF" SZ[ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 HGSGM 5|`G H–FZ[ U]Z] V[ ;F\E?IM Ò CM Ò4

tIFZ[ WgIJFN T[G[ SLWM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 HGS 5|tI[ VQ8FJÊ SC[ K[ Ò CM Ò4

5]ZM 7FGZ; GYL X]\ 5LWM m CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 V[D SCLG[ T[G[ lGS8DF\ ,LWM Ò CM Ò4

5|[D ¹lQ8V[ ;\XI N}Z SLWM CF\PPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

;\XI ZC[ T[ 5}K H[ D]G[ CF\PPPCF\PPPP

 

XaNFY" o

SFH[v5MT[ JC[J\v
] HT] CMI T[J\] GF G SZMv GF G AM,GFZ

GSFZJ]\vGSFD]\ X\SFvJC[D

oo EHGv#!oo

Ò Z[ ,FBF4 HGS VQ8FJÊGM ;\JFN H[ K[ Ò CM Ò4

T[ IYFZY T[G[ SCL VF5]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 E8S[, DG K[ 36F HGDG]\ Ò CM Ò4

T[G[ ¹- SZLG[ C]\ :YF5]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ HGS lJQFIDF\ 5|LTL A\WF6L K[ H[GL Ò CM Ò4

T[G[ IYFZY 7FGL G SCLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 VFtD7FG H[G[ 5}Z6 YI]\ K[ Ò CM Ò4

T[GF lJQFIDF\ V5[1FF G ,CLV[ CF\PPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 VwItD 7FGDF\ V[G[ AFW AC] ,FJ[ Ò CM Ò4

V[ lJQFIDF\ 5|LTL Ô[ ZFB[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 5KL HGS[ U]Z]G[ X]\ X]\ 5}KI]\ Ò CM Ò4

T[ D]G[ SCL ;DÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 TDFZF D]BYL VD'T CJ[ K}8[ Ò CM Ò4

TG[ lJUT[YL ;DÔJ]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

TG[ A|ï5N lG`J[ SZFJ]\ CF\PPPCF\PPPP

 

XaNFY" o

JFTRLTv;FD[v;FD[ AM,J]\ D}SJ]\vD[,J]\ ;FY[ HvCFZ[H

.rKFvXlÉT ,[JLv:JLSFZJ]\ VF0[ VFJJ]\vJrR[ VFJT]\

DG[v5MT[ GLS/J]\vÔJ]\

oo EHGv#Z oo

Ò Z[ ,FBF4 V[S 5|`G TM V[6[ V[D SLWM Ò CM Ò4

T[ ;]6TF ;\XI TFZM ÔX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊ 5|`GGM p¿Z H[ VF5[ K[ Ò CM Ò4

T[ ;}6LG[ ÒJ D8L lXJ YFX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 HGS U]Z] ;FD[ A[ CFYG[ Ô[0–F Ò CM Ò4

U]Z] ;\XI DFZM SC]\ K]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ U]Z] VF5GL VF7F lJGF S[D SZL AM,]\ m Ò CM Ò4

T[YL WFZ6 DF{G SZ]\ K]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ HGS4 .rKF 5|DF6[ T]\ 5|`G 5}KL ,[ Ò CM Ò4

,FE YFI T[J\] 5}KTF\ G 0ZJ]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ HGS4 ZFB[ G U]%T H[ BZF lJJ[SL Ò CM Ò4

T[ GÞL pZDF\ WZJ]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊ U]Z]GL DZÒ 5}ZL Ô6L Ò CM Ò4

tIFZ[ HGS[ ;\XI ZH] SLWM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 CF6 ,FEGM GYL W6L 5MTL Ò CM Ò4

H[6[ U]Z] 5|;gGTF Z; 5LWM CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ U]Z]4 VFtD7FGLG[ HUT A|ï~5 K[ Ò CM Ò4

T[G[ VFüI"JT S[D SCM KM m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ U]Z]4 DGJ'l¿YL 5MT[ 5}ZF 5Z K[ Ò CM Ò4

T[G[ V7FGL S[D SCM KM m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V,F{lSS 5|`G H–FZ[ HGS[ 5}K–M Ò CM Ò4

tIFZ[ U]Z]V[ p¿Z XM VF5[, m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

T[GF SD"GF 5FX,F SF5[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

V[Gv
[ 5MTFG[ 5MTFG]\v5MTFG[ ;F\E/TFvSFG[ WZJ]\

H]NF\vGMBF N]oBvSQ8 SFIM"vSFDM

;F\E/LG[v;]6J] WZ]\v;Dl5"T R]5vG AM,J]\ T[

CFGLvG]SXFG

oo EHGv## oo

Ò Z[ ,FBF4 HGSGM 5|`G ;]6L VQ8FJÊ SC[ G[ Ò CM Ò4

T[G[ V[S lR¿YL ;F\E/H[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ HGS4 TFZF 5|`GG]\ ;DFWFG SZL VF5]\ Ò CM Ò4

5KL lGJ'l¿ 7FGDF\ UF/H[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 DG VG[ J'l¿ V[J\] tIF\ G ;\EJ[ Ò CM Ò4

DF8[ TFZL X\SF K[ BM8L CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ HGS4 lJQFIGL JF;GFDF\ J'l¿ Z[ GYL Ò CM Ò4

H[G[ NXF VF~- Y. DMI" CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 lJQFIGL JF;GFDF\ J'l¿ Z[ GYL Ò CM Ò4

VFtD7FlGVM TM DGG[ UF?I]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 5]Z]QFDF\ :+LG[ :+LDF\ 5]Z]QF K[ Ò CM Ò4

V[J]\ 7FG U]Z] lG`R[ SZFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 ;tI V;tI A[p SC[JF DF+ K[ Ò CM Ò4

T[G[ lJQFI ;]B pZDF G VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊ[ V[ ;DFWFG SLW]\ Ò CM Ò4

HGS[ lR¿ N.G[ ;F\El/I]\ Ò CM Ò4

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

T[GF\ 5|`GG]\ O/ T[G[ Dl/I]\ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

;F\E/Lv;]6LG[ SFD JUZGM ;DIvGSFDM ;DI

5;FZ SZJM ;DIvjIY" SFD XS–vIMuI JF;GFG[vTLJ| .rKF

VMUF/J]\vDL8FJJ]\ lGl`RTv5FSL ZLT[ ìNIGFvV\¿ZGF

;F\E?I]\v;F\E/[, D?I]\vD/[,

oo EHGv#$ oo

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊGM AMW ,. HGS 5FI ,FuIF Ò CM Ò4

H[6[ X\SF N}Z SZL NLWL CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 lJGIYL ZFI U]Z]Ò 5tI[ AM<IF Ò CM Ò4

ALÒ X\SF CTM T[ SLWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ U]Z] TD[ SC[ K[ 7FGLG]\ D}/ Ul/I]\ Ò CM Ò4

TM `JF;prKŸJF; S[D EZ[ K[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ U]Z] `JF;prKŸJF; ;\S<5YL é50[ K[ Ò CM Ò4

DGYL TM V[ SM6 SC[ K[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V858M 5|`G V[JM U]Z] ;F\E/L Ò CM Ò4

Ò Z[ ,FBF4 VlWSFZLV[ H[JF 5|`GGM SZTF 38[ K[ Ò CM Ò4

V[D Ô6L U]Z]ÒG[ EFjIF\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VlWS p¿[HG T[6[ HGSG[ VF%I]\ Ò CM Ò4

p¿Z EFJ YSL T[6[ VF%IF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 HGS V[JF VlWSFZL lJZ,F HUTDF\ Ò CM Ò4

H[G[ VQ8FJÊ[ AMW SLWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DFIFG]\ VFJZ6 H[6[ SF5L GFbI]\ K[ Ò CM Ò4

V[ AF\W VD'T TD[ 5LÔ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 V,F{lSS JFTM D[\ SCL K[ TDG[ Ò CM Ò4

VZ5FGL VFU/ GJ SC[Ô[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TG[ DGDF\ ;DÒG[ ZC[Ô[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o
JFTvRLT VCÄGLvCFHZDF\ ,[ K[vVF5[ K[
Ò7F;]vTt5ZTF SQ8vN]oB ÔTvÔTGLvGMBL GMBL
 

oo EHGv#5 oo

Ò Z[ ,FBF4 HGSGF 5|`GM U]Z] ;DFWFG SZX[ Ò CM Ò4

T[GL jIFbIF TG[ SZL ATFJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]%TDF\ U]%T G[ ê0FDF\ ê0F Ò CM Ò4

JFT VlWSFZL ATFJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 5|`G TFZF p¿DDF\ p¿D K[ Ò CM Ò4

H[GM J[N 5Z 5FZ G 5FD[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VWtD IMUL IYFZY Ô6[ Ò CM Ò4

H[GM ;\S<5 lJS<5 ;DFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 V[JM ;\S<5 ALÔ ;\S<5 K[ Ò CM Ò4

DG EHGDF\ S[D ED[ K[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïG[ DFIFG[ VGFlN Ô[ SLWF\ Ò CM Ò4

tIFZ[ HGS DGDF\ lJRFZ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 OZLG[ 5|`G V[GF\ DGDF\ YIM K[ Ò CM Ò4

V[ TM DCF 5|A, VlWSFZL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VFJF 5|`GM H–FZ[ lXQIG[ VFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ VFtDZ5FGL YIF\ 5]ZF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TD[ YFVM VlWSFZL 5]ZF\ CF\PPPCF\PPPPP

XaNFY" o
KFGFDF\ KFG]\vK]5] CMI T[J\] VWD vGSFD] DM8FvlJXF/
VFtDFYLvV\¿ZYL
 

oo EHGv#& oo

Ò Z[ ,FBF4 V[ .lTCF; DCF5lJ+ U6FI[ Ò CM Ò4

T[ Ô6[ T[G[ A|ïJFNL SCLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VlWSFZL Ô6L C]\ TDG[ ;\E/FJ]\ Ò CM Ò4

V[ ENJFNLG[ GJ N.V[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 HGSG[ VQ8FJÊGF ;\JFNDF\ Ò CM Ò4

S[J/ A|ïlJnF H EZL K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;EZEIF" VFtDF V[G[ N[BF6M Ò CM Ò4

tIFZ[ V\TZDF\ :JFN ,FuIM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VeIF;GF A/YL TG[ T[ SC]\ K]\ Ò CM Ò4

D[ TM 38DF\ VFtDGM EF?IM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VFtDFSFZ[ 5KL HUT NZXF6] Ò CM Ò4

tIFZ[ ALÔ ¹Q8[ GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 H[G\] lR\TG IMUL SZ[ K[ Ò CM Ò4

T[ VF9[ 5CM[Z[ DG[ EFJ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 H[G\] VwIFtD VlWE}T VlWN{J H[ K[ Ò CM Ò4

V[ NF6 SF/DF\ DG[ G jIF5[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

DFZF\ ¹-FeIF; ;]B VF5[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

U6FIvU6TZL SZJL ;TJFNLv;tIFNL HgDMHgDvOZL OZL HgD WZLG[

 

JFTDF\vRLTDF\ ìNIvV\¿Z XF\TvlGD"/

N[BF6]\vÔ[I[, N[bIMvÔIM ìNIvDG0]\vlRTYL

I]UDF\vSF/DF\ 5}6v
" 5}Z[5}Z]\

oo EHGv#* oo

Ò Z[ ,FBF4 CJ[ OZLYL HGS 5|`G SZ[ K[ Ò CM Ò4

TG[ IYFZY ;DÔJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 H[ ;DFWFGYL lR¿ lJZFD 5FD[ Ò CM Ò4

T[ TG[ lG`R[ 9ZFJ]\ CF\PPPCF\PPPPP

Ò Z[ DCFZFH4 TD[ Sæ]\ S[ A|ï DFIF VGFlN Ò CM Ò4

T[DF\ DG[ VF\8L VFJ[ CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ DCFZFH4 DFIF 5|5\RL H0G[ GFXJ\T K[ ÒPPPP

V[ TM VRZH D]HG[ VFJ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ DCFZFH4 A|ï VGFlN 5lZ5}6" 5MT[ Ò CM Ò4

H[G[ ;lrRNFG\N SC[ K[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ DCFZFH4 VHZ VDZ VlWSFZL V[ K[ Ò CM Ò4

V[S lJnF G[ VlJnF SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ HGS4 DFIF VlJnF4 5}6" XlÉT SCLV[ Ò CM Ò4

V[GM E[N SM. lJZ,F Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[GF Z;G[ VG]EJLG[ DF6[ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

IYFZYv RMÞ; lRTvìNI VGFlNvÔ6L G XSFI T[J\]

GFXJ\T v GFX 5FD[ T[J\] 5lZ5}6"v;d5}6"

oo EHGv#( oo

Ò Z[ ,FBF4 lJC\U DlT HGSGL D8L K[ Ò CM Ò4

tIFZ[ T]ZT SZJL ;DFlW CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÒJGvD]ÉT YIM T[ IMUL Ò CM Ò4

tIFZ[ ;FTDL E}lDSF EF/L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 N[C KTF lJN[C Y. A[9M Ò CM Ò4

V[6[ VFtD5N lG`R[ SLW]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊG]\ VGCN 7FG ,.G[ Ò CM Ò4

H[6[ VC\5N GFBL NLW]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 ;T V;TGL KFIF jIF5[ GlC Ò CM Ò4

V[ 5N HGS[ pZ ,LW]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 IYFY" VlWSFZL T[ lXQI YIM K[ Ò CM Ò4

;FWGG]\ 5lZ5SJ56]\ SLW]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 lGo;\XI Y. ZFH– SZ[ K[ Ò CM Ò4

H[G[ G0[ GlC DFIF CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïDI HUT H–FZ[ HGSG[ H6F6]\ Ò CM Ò4

H[GL RF{N ,MSDF\ KFIF CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 EJFTLTG[ l+U]6ZlCT K[ Ò CM Ò4

V[6[ V~-J'l¿ H–FZ[ SLWL CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

H[6[ ;NU]Z]GL ;D:IF ,LWL CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

A]lâvXlÉT TZTvH<NL N[BLvÔ[. 5FS]\v;FR]\

RMÞ;vGÞL N[BF6]\vÔ[I[,\] D]xS[,LvSQ8

oo EHGv#) oo

Ò Z[ ,FBF4 ZF6LVMG[ DC[,DF\ BAZ 50L K[ Ò CM Ò4

ZFÔG[ p5N[X ,MI6 VF5[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 V[J\] Ô6LG[ ZF6L tIF\ VFJL Ò CM Ò4

ZFÔGF DGG[ l:YZ SZL :YF5[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 ZFHGLlTG]\ SFD SZJFG]\ ZFÔG[ Ò CM Ò4

V[G[ J{ZFUL S[D SZL XSXM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 ZFH p5ZYL VABM SZFjIM Ò CM Ò4

V[JF S}\0F SDM" SZM KM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,MI64 ZFÔ Ô[ J{ZFUL Y. HX[ Ò CM Ò4

5KL ZFHG[ DFY[ X]\ YFX[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,MI64 VDFZF 5|F6 K[ ZFIGF VFWFZ[ Ò CM Ò4

5KL SD[ SZL lNJ;M ÔX[ CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,MI64 AMW SZLG[ VDG[ ;DÔJM Ò CM Ò4

V7FG VDFZ]\ UF/M CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,MI64 EJ;FUZDF\YL E8STF\ ARFJM Ò CM Ò4

VDFZF DGGF ;\XI 8F/M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 WFZ6F lJGF DG 30[ GJ VFJ[ Ò CM Ò4

V[ TM WLZ[ WLZ[ ;DÔX[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

5}ZJGF\ EFuI CX[ TM ;DÔX[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o
DÞDvN=- .rKFVMvV5[1FF JRGGFvJFTGF
lD8FJMv GFX SZJM OZTFvCZTF X\SFVMvJC[DM
lJRFIF" lJGFv;DHGF lJGFGF 5C[,F\GF\vH}GF\ VABFvVEFJM

ooEHGv$_ oo

Ò Z[ ZF6L4 ;TU]Z]GM DFZU AC] Z[ VUD K[ Ò CM Ò4

V[G[ DCFJ'l¿JF/F Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 DM8L NXFDF\ H[GF DT UM?IF\ Ò CM Ò4

V[ TM VG]EJGM Z; DF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VGE[ YJFDF\ TD[ ZCMG[ WLZF\ Ò CM Ò4

tIFZ[ TDFZ]\ DG l:YZ 50X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 DFG D}SL VeIF;G[ VFNZXM Ò CM Ò4

TM IMUGL D]lÉT TDG[ H0X[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ZF6L4 `JF;prKŸJF;GF H5M VH5F Ò CM Ò4

V[JL ZLT[ EUlTG[ ;FWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VFJF WZDGL JFTM Ô6LG[ Ò CM Ò4

V[ 5NDF\ ;]ZTF AF\WM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 U]Z] JRG[ TD[ ,FEG[ ,MG[ Ò CM Ò4

V[SF\T V,BG[ VFZFWM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

TD[ hL6F\ Y. V[ 5N ;FY[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

B}A H DM8MvlJXF/ VMU/J]\v5LU/J]\ RF,] ZFBJ]\vX~ ZFBJ]\

WLDFvXF\lTYL SZJ]\ 5|F%T SZJ]\vD[/JJ]\ ,[J\v

] H%T SZJ]\

oo EHG v$! oo

Ò Z[ ,FBF4 DT 50TF D[,L TD[ V,B VFZFWM Ò CM Ò4

TD[ E8S[, DGG[ JFZM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 N]A]lâ NFW TD[ V\TZYL 8F/M Ò CM Ò4

5KL DMC DDTFG[ TD[ DFZM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 êR56]\ H–FZ[ VFJ[ V\TZDF\ Ò CM Ò4

tIFZ[ VE[N ¹lQ8 Y. ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 5}ZF D,[ tIFZ[ 5|[D JWFZM Ò CM Ò4

tIFZ[ 5|[DElÉT pZ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ZF6L4 TG DG WG ;TU]Z]G[ VZ5[ Ò CM Ò4

VF5[ VSTF"GF WZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 CF6G[ ,FE V[J\] GHZ[ G VFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ ;]B ;JFI]\ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 ;\S<5 lJS<5 V[8,L K[ VF\8L Ò CM Ò4

V[G\] GFD N]lJWF Ô6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

;TU]Z] lJGF RMZF;L G[ G Ô6M CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

OZT]\vCZT]\ 0F3vS,\S S]A]lâvGQ8 A]lâ

ìNI[vV\¿Z[ V5"6 SZJ]\v;Dl5"T SZJ]\ WD"DF\vElÉT SFI"DF\

CFGLvG]SXFG lJX[QFvJWFZ[ CMI T[ U]\RJ6vUF- A\WG

oo EHGv$Z oo

Ò Z[ ZF6L4 H–F\ ,UL ÒJGL ÔT GJ Ô6L Ò CM Ò4

tIF\ ,UL VlEDFG pZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 5]ZF U]Z] D?IF lJGF BAZ 50[ GF Ò CM Ò4

HgD DZ6GF ZMU ÔI ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 lJQFIGF ;]BGM H–F\ WFZM VEFJM Ò CM Ò4

tIFZ[ ;TU]Z] VF;G ATFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 ;T;\UG]\ D}/ 5|YD V[ ;FR]\ Ò CM Ò4

U]Z] JRG[ lJ`JF; ,UFJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ZF6L4 J'l¿ pZDF\ X]â GJL SLWL Ò CM Ò4

tIF\ ,UL ÒJ lXJGL BMH G YFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 36F HGDG]\ DG0]\ E/[ Ò CM Ò4

BZF ;T;\U lJGF 3[Z VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 E[N E|F\lT H[GM pZDF\ ZæF K[ Ò CM Ò4

V[G[ ;TU]Z] X]\ ;DÔJ[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 ÔlTEFlTGM H[G[ UJ" ZæM K[ Ò CM Ò4

V[ U]Z]GF 3ZDF\ S[D VFJ[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 A\WG[ DM1F ;TU]Z] ;DÔJ[ Ò CM Ò4

EFU tIFU ,1F6F SZL VF5[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

l:YZ SZLG[ VY" ;DÔJ[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

ìNIDF\vV\¿ZDF\ GÞL SZJ]\v 5FS]\ SZJ]\ 5|F%TLvD[/J[,

VlEDFGv3D\0 E[NvU]\RJ6

oo EHGv$# oo

Ò Z[ ZF6L4 X]â :J~5DF\ H[G\] ,1F ,FuI]\ Ò CM Ò4

V[G[ S[J/ 5N ¹lQ8 VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 tJ5N Tt5NG[ D[,L SZLG[ Ò CM Ò4

V[ TM Vl; lR¿DF\ WZFJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ZF6L4 wI[I wIFTF wIFG tIF\ SF\. G D/[ Ò CM Ò4

tIFZ[ VB\0 wJlG SC[JFI CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 ÒJ .`JZGL tIFZ[ E|F\lT EFU[ Ò CM Ò4

T[G[ EMU +6 ,MSGF G EFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VF9[ 5CMZ V[ TM ZC[ pGD]lGDF\ Ò CM Ò4

V[ TM S[J/ GFNG[ ;DFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 V;, IMUGL Ò9[T Ô6LG[ Ò CM Ò4

5KL ;F1FFTŸ A|ï AGL ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 5ZF 5xI\TL DwIDF\ J{QFZL RFZ JF6L Ò CM Ò4

V[GFYL V[ H]NM SC[JFI CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 :Y},4 ;}1D4 SFZ6 +6 N[C K[ Ò CM Ò4

V[YL VF EFJM V,U SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VB\0 ;]BDF\ V,D:T OZ[ K[ Ò CM Ò4

ä{TEFJ V\TZDF\ G VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 X{,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[ TM VF5DF\ VF5 ;DFJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

wI[Iv,1I tJ5Nv 5MTFG]\ 5N E|F\lT v hF\BL

GFNG[ v A|ïG[ :Y}, v GSFD]\

 

oo EHGv$$ oo

Ò Z[ ZF6L4 ;\S<5 lJS<5 V[G\] GFD HUT K[ Ò CM Ò4

V[ :J~5G[ ;'lQ8 SCFJ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 ;'lQ8G]\ D}/ SFZ6 V[ K[ Ò CM Ò4

V[DF\ JLZ,F ,LG G YFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VG\T V[JL ;'lQ8DF\ ÒJ ,ME6F\ Ò CM Ò4

SM. lJZ,F V[DF\ G VFJ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 ;tI56]\ SC[JFG]\ G D/[ Ò CM Ò4

V[GM AMW VlWSFZLG[ EFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 SD" VSD" V[ A[ 1F6M Ò CM Ò4

V[ YSL H XZLZ A\WFI[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 A|ïFluGDF\ SD"G[ Ô[ AF/[ Ò CM Ò4

DFG D[,LG[ XLX GDFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 RÊE[NGL UlT tIFZ[ ATFJL Ò CM Ò4

IYFY" 7FG ATFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 ,1IFY"DF\ H[GL ;]ZTF A\WF6L Ò CM Ò4

V[ TM 5}ZF IMUL SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 X{,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[G[ VlJGFXL 5N pZ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o
DuGvV[SlR¿[ EM/FJ\]vOM;,FJ]\ lGl`RTv5FS]\
RMÞ; wI[Iv5FS] wI[I VDZv GFX G 5FD[ T[J\]
 

oo EHGv$5 oo

Ò Z[ ZF6L4 D}/ JF;GF H[GL A|ïDF\ D/L Ò CM Ò4

V[G\] GFD ÒJGD]ÉT Ô[UL CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 ;\S<5 lJS<5 H[GF\ ;J[" ;DF6F Ò CM Ò4

V[ YIF\ K[ A|ïZ; EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 S[J/ VeIF;L 5lZ5}6" 5MT[ Ò CM Ò4

VF9[ 5CMZ ;DFlW ,UFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 lRT ;\J[NG H[G\] XDL UI]\ K[ Ò CM Ò4

V[ TM V1FZFTLT SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 JFNG[ lJJFN H[GF D?IF K[ Ò CM Ò4

V[ TM 5}6" A|ï K[ 5MT[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 VGE[ 3ZDF\ H[GL ;}ZTF ZD[ K[ Ò CM Ò4

V[ S/F G H0[ SMG[ UMTL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 T[+L; SZM0 N[J H[GF RZ6MDF\ ,M8[ Ò CM Ò4

GJ lGlW VQ8 l;lâ NF;L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VB\0 VgGFlN VH–F 5MT[ Ò CM Ò4

T[6[ TM0L DFIFGL OF\;L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 H[ 3ZYL gIFZM CTM T[ 3ZDF\ VFjIM Ò CM Ò4

tIFZ[ EJGM O[ZM OF?IM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 X{,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

tIFZ[ HgD D'tI] 5FZ VFjIM CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

A|ï7FGLvVFTD7FlG EFJ]SvA[AFS/M VF/M8J]\v,5[8J]\

V0UMvH]NM O?IMvJ;], YJ]\

oo EHGv$& oo

Ò Z[ ZF6L45\R DCFE}TDF\ 5MT[ ZD[ K[ Ò CM Ò4

V[ S{J<I Z;GF EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 RF{N ,MSDF\ H[G[ :J%G[ G VFXF Ò CM Ò4

V[ lJQFI Z;GF GlC EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VlJnF DFIF4VjIFS'TYL4 gIFZF Ò CM Ò4

H[GL T]IF"TLTDF\ ,FUL TF/L CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 VSTF" VF5[ 5MT[ SCFJ[ Ò CM Ò4

V[GL E|D6F SF\. AWL EF\UL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 ;\;FZ J{EJDF\ V[ GJ V8S[ Ò CM Ò4

VG[ SCLV[ BZF A|ï7FGL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 lGJF"6 5NDF\ 5MT[ ZD[ K[ Ò CM Ò4

V[ TM VGFlN 5]Z]QF 5]ZF6L CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 5|S'lT 5]Z]QFYL H]NM K[ 5MT[ K[ Ò CM Ò4

H[G\] lJQFI JF;GFYL lR¿ 8F?I]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 B8Ÿ élD"G[ Ô6L SZLG[ Ò CM Ò4

H[G\] DG 5lZA|ïDF\ Ul/I]\ CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ZF6L4 ;T4 lR¿4 VFG\N4 ~5 VlJGFXL Ò CM Ò4

V[ VUD VSTF" VEMUL CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 ä{T 5|5\RYL 5FZ K[ 5MT[ Ò CM Ò4

lGZF,\A lGU]6" IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 V[ 5NG]\ ;]B H–FZ[ VM/BFX[ Ò CM Ò4

tIFZ[ V,F{lSS ;]ZTF A\WFX[ CF\PPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X{,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

tIFZ[ ÒJA]lâ AWL ÔX[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

RMÞ;v5FS]\ wIFG DuGvV[SlR¿[ VMU/J]\v5LU/FJ]\

N]oBLvl50LT H]N\v
] GMB]\ ,UGLv¹- ;\S<5

oo EHGv$* oo

Ò Z[ ZF6L4 V1FZFTLT VB\0 A|ï EF;[ Ò CM Ò4

H–F\ GlC YFI pYF5F CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 l+U]6L DFIF S[ lR\TF G V\TZDF\ Ò CM Ò4

H–F\ 5]^I GlC S[ 5F5 CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 Ô5 VH5F 56 tIF\ GlC jIF5[ Ò CM Ò4

H–F\ GlC `JF;prKJF;F CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 V[S VlJGFXL4 VF5[ 5MT[ Ò CM Ò4

H[GF VEI lXBZDF\ JF;F\ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ZF6L4 VG]EJ ;]BG[ 5lZ5}6" H[6[ Ô^IF Ò CM Ò4

V[ DM8L NXFJF/F IMUL CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 VeIF;[ A|ï 5lZ5}6" H[6[ Ô^IF\ Ò CM Ò4

T[G[ DCF5]Z]QF SM. Ô6[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 TF6FvJF6F V\TZYL DyIF K[ Ò CM Ò4

V[ S[J/ ;]BG[ DF6[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 VF9[ 5CMZ V[ ZC[ V0M,F Ò CM Ò4

V,D:TL VF5[ SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 X{,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[G[ SF/ lGS8 GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

pWFDFvp5F0F 0]\UZv5J"T 8?IFvGFX YJM V[S,FvGMBF GÒSv5F;[

oo EHGv$( oo

Ò Z[ ZF6L4 5]+4 lJT4 ,MS DFIFGL V[QF6F Ò CM Ò4

V[KL lGU]"6 ZD[ K[ gIFZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 V8S/GL H[G[ K}8L K[ VF\8L Ò CM Ò4

V[ TM B[,[ K[ AFJG AFZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 ;F1FFtSFZG]\ YI]\ EFG H[G[ Ò CM Ò4

V[ TM N[C NXF UIF E],L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VB\0 ;]BGF V1FI 5MT[ Ò CM Ò4

tIF\ D]/ JF;GF U. 0}AL CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ZF6L4 H[J]\ ;FWJ ;F\W[ K[ DM8F Ò CM Ò4

V[GF 5|5\R AWF YIF BM8F\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 CF, G[ ,FE V[ DFIFGF pZDF\ Ò CM Ò4

tIF\ C]\ G[ DFZ]\ GlC Ô[TF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 B[, BF\0FGL WFZ ;DÔJL Ò CM Ò4

B[,[ ,FJ[ V[ TM VGFlN CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 lJQFI;]BGL jIFlW D8L U. K[ Ò CM Ò4

V[ TM S[J/ ;]BGF :JFNL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 IYFY" ;]BG[ Ô^I]\ K[ H[6[ Ò CM Ò4

V[ TM V,D:TFGF OZ[ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 X{,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[ TM VF9[ 5CMZ wIFG WZ[ K[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

H]NLvGMBL UF\9vV[SlRT[ ;FWGFvp5F;GF

5F5Mv5F5 SZJ]\ ZFTLv,F, lAgNF;vA[lOSZ

oo EHGv$) oo

Ò Z[ ZF6L4 E|F\TLDF\ YI[, HUT AW]\ EF;[ Ò CM Ò4

GlC TM 38M38 VF5[ ZD[ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 DFIFGF\ 5|5\RGL U|\lY GYL K}8L Ò CM Ò4

tIF\ ,UL N[CG[ ND[ K[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ZF6L4 R[Q8FYL 5Z VR[Q8F SCFJ[ Ò CM Ò4

V[ TM lGU]"6 A|ï SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 HUT V[JL J:T] ZF+L K[ tIF\ TM Ò CM Ò4

V[ 5N VG]EJ[ GHZ[ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 HCNvVHCN ,1F6F tIF\ G 5CM\R[ Ò CM Ò4

SF/ GlC H–F\ SFIF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 EFU tIFU V[JL J:T] H–F\ G D/[ Ò CM Ò4

GlC W}5 GlC KFIF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 J[NGM GFN D8–M K[ H[G[ Ò CM Ò4

V[ TM IMU VeIF; SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 V[J]\ ;]B C]\ TDG[ ATFJ]\ Ò CM Ò4

CJ[ D[NFGDF\ TD[ VFJM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

EJGM O[ZM TD[ SF5L CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

V\TZDF\vìNIDF\ ;]WLvtIF\

oo EHGv5_ oo

Ò Z[ ,MI64 :J~5DF\ DF+ CJ[ ;\;FZ EF;[ Ò CM Ò4

CJ[ J{EJ GHZDF\ GF˜J[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,MI64 ZFHGF ;]BGM :JFN 8?IM K[ Ò CM Ò4

DG[ A|ïZ; S[J/ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,MI64 V[JF\ ;tI JRG ZF6LGF\ ;F\El/IF Ò CM Ò4

tIFZ[ V[G[ ;gD]B ,LWL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 C]SDYL H[6[ 5JG p,8FjIF Ò CM Ò4

;DFlW 5,SDF\ SLWL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 5|[D 5|SFXLG[ S]\0,L HUF0L Ò CM Ò4

tIFZ[ ;]ZTF X}gIDF\ XFDL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 VGE[ J:T]G[ IYFZY Ô6L Ò CM Ò4

tIFZ[ lJQFI JF;GF U. JFDL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 çU/F 5ÄU/F G[ ;]BD6F ;FWL Ò CM Ò4

T]ZLIFTLTDF\ ,FUL TF/L CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ZF6L4 5|S'lT 5]Z]QFYL 5FZ Y. ;]ZTF Ò CM Ò4

H[6[ ;FTDL E}lDSF EF/L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 ;DFlWYL éTZL 5FI ,MI6G[ ,FUL Ò CM Ò4

H[6[ ;FTDL E}lDSF EF/L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 ;DFlWYL éTZL 5FI ,MI6G[ ,FUL Ò CM Ò4

H[6[ VB\0 ,L,F N[BF0L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 H[ ;]B TD[ VFU/ SC[TF CTF Ò CM Ò4

T[DF\ HZLV[ GYL SF\. BFDL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 VB\0 5ZDFtDF D[\ X}gIDF\ EF?IF Ò CM Ò4

V[ TM 38M38 V\TZDDL CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ZF6L4 EF?I]\ CMI TM TD[ R}5 Y. ZC[Ô[ Ò CM Ò4

VF9[ 5CMZ lR¿ V[DF\ N[Ô[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ZF6L4 X{,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

TD[ SFID pgD]lGDF\ ZC[Ô[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

D]BMD]Bv ;FD[v;FD[ 1F6JFZDF\vYM0L lDlG8DF\ Ô[.v5C[RFGLG[

V\TZDFCLvìNIYL V\TZDF\vìNIDF\

oo EHGv5! oo

Ò Z[ ,MI64 TDFZF RZ6GM C]\ NF; AgIM C]\ Ò CM Ò4

DFZL VlWW N}Z SZL K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ DFTF4 E|D G[ E[N DFZF ;J" U/L UIF Ò CM Ò4

DG[ D]lÉT DW]ZL D/L K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ DFTF4 DFZF V5ZFW AWF 1FDF SZÔ[ Ò CM Ò4

DFZF VFtDFG\NGGL NFTF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ DFTF4 DGGF DGMZY Ol/IF K[ DFZF Ò CM Ò4

YIF\ ;]B VG[ J/L XFTF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ DFTF4 5|F6 VG[ DG A[G[ ;FW[YL Ò CM Ò4

DG[ VFtDNX"G CJ[ YFI[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ DFTF4 A[DF\YL DGG[ ÒTFJL NLW]\ K[ Ò CM Ò4

5|F6 ÒTJF 5|F6FIFD YFI[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ DFTF4 CFY DFZF D:TS 5Z :YF5M Ò CM Ò4

DG[ 5}Z6 S'TFZY SLWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ DFTF4 AMW SZLG[ RMZFXLYL TFYM" Ò CM Ò4

D[\ AMW SZLG[ RMZFXLYL ,LWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ DFTF4 X]\ C]\ AM,]\ VG[ X]\ VF5]\ TDG[ Ò CM Ò4

DFIFYL YIM K]\ V/UM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 WgI TG[ G[4 ZF6LG[ 56 WgI K[ Ò CM Ò4

TD[ VFtD:J~5G[ J/UM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;DÒG[ DGDF\ R}5 Y. ZC[Ô[ Ò CM Ò4

VW]ZF\ SNL GJ SC[Ô[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

VFtDFG\NDF\ ;NFV[ ZC[Ô[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

;DIvSF/ VFtDFGL E[NvìNIGL U]\RJ6 .rKFVMvV5[1FFVM

XF\lTv;]BL ÒTL ,[J\v

] D[/JL ,[J]\ 5lZ5}6"v;\5}6"

N}ZvVF3] E[8L 50J]\vAFY EZJL

oo EHGv5Z oo sIMUJF6Lf

Ò Z[ ,FBF4 TDG[ E|D E[N EF\ULG[ ATFJ[ Ò CM Ò4

CJ[ U]%T SF\.GJ ZFB]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DG[ DFZF U]Z]V[ H[ H[ ATFjI]\ Ò CM Ò4

V[ AW]\ TDG[ ATFJ]\ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 V;\U Y. TD[ VeIF; VFNZXM Ò CM Ò4

TM ,FE TDG[ D/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VlJGFXL Ô[JFYL Ô[JFDF\ JFZ GJ ,FU[ Ò CM Ò4

TM HgD DZ6 ;F{ 8/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[SF\T A[;LG[ TD[ VF;G ;FWM Ò CM Ò4

TD[ G]ZT ;]ZT G[0[ AF\WM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFlESD/YL 5JG 5,8FJM Ò CM Ò4

T[DF\ GlC VFJ[ TDG[ JF\WM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VB\0 3ZDF\ K[ VGE[ ZDTM Ò CM Ò4

V[G[ ;TU]Z] ;DxIFVM EF/M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

TD[ SD"vALÒ 7FGFuGDF\ AF/M CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

X\SFvJC[D K]5\v
] E[NL Ô6L G XSFI T[J\v
] VS/ ;\S8MvlJS8M4 N]oBM

oo EHGv5# oo

Ò Z[ ,FBF4 5FSF Y.G[4 VFJM pgD]lGDF\ Ò CM Ò4

TD[ lGU]"6DF\ ;]ZTF 9ZFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 TDG[ AD6M4 T[DF\ ,FE D/X[ Ò CM Ò4

VeIF;GM CZB pZ[ ,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFNG[ AD6M `JF;[ ;DFJM Ò CM Ò4

V[JL ZLT[ V[S 3ZDF\ VFJM CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 HUT V8SFJ[ GlC +6 SF/DF\ Ò CM Ò4

V[J]\ wIFG wJlGDF\ ,UFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5|F6 V5FGGL UF\9 H–F\ T}8[ Ò CM Ò4

tIFZ[ 5KL UUGDF\ R-FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 G]ZT ;}ZT B[, GHZ[ lGCF/M Ò CM Ò4

;LW[ DFZU 5JG R,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V858M B[, BF\0FGL WFZ K[ Ò CM Ò4

ZFB[ Ô6LG[ N[TF\ D}SL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5|F6 V5FGGL UF\9 H–F\ T]8[ Ò CM Ò4

tIFZ[ 5KL UUGDF\ R-FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 G]ZT ;}ZT B[, GHZ[ lGCF/M Ò CM Ò4

;LW[ DFZU 5JG R,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V858M B[, BF\0FGL WFZ K[ Ò CM Ò4

ZB[ Ô6LG[ N[TF D}SL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;]B ALH] GYL SF\. V[J]\ Ò CM Ò4

D}SL NLW[ SDF6L HXM ZD[ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X}gI D\0/DF\ U[AL ZD[ K[ Ò CM Ò4

V[G[ U]Z] UDYL TD[ gIF/M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

VG[ TD[ ;FRL ZC[6LG[ 5F/M CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

wIFGvlR¿ A[ U6]\vJWFZ[ VFG\Nv;]B V\TZDF\vìNIDF\

H]VMvN[BM .`JZv5ZD[`JZ Ô[JFvDF6JF

oo EHGv5$ oo

Ò Z[ ,FBF4 wIFG 5|F6FIFDDF\ U]Z] UD ZFBM Ò CM Ò4

H[YL R\R/ J'l¿ l:YZ Y. ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VlJUT VUD VUMRZ 5MT[ Ò CM Ò4

G]ZT[ ;}ZT[ Ô[JFDF\ V[ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lR¿ ;\J[N V[G[ GJ jIF5[ Ò CM Ò4

H[G[ Dl/IF VB\0 VlHT XIF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;]ZTF H[GL R-L K[ X}gIDF\ Ò CM Ò4

H–F DMC GYL T[D GYL DFIF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 SFdI4 SD"GM T[G[ ,[X GJ ,FU[ Ò CM Ò4

H[D l;\CYL lXIF/JF EFU[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 IMU ;FWGYL lTlDZ ;C] GF;[ Ò CM Ò4

H–FZ[ IYFZYDF\ ;]ZTF ,FU[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VB\0 X}gIDF\ H[G[ ,[X GJ ,FU[ Ò CM Ò4

T[ VF~-J'l¿JF/F K[ IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V1FZFTLT 5}Z6 A|ï 5M[T[ Ò CM Ò4

lGU]"6 lGZF,\A lGlJ"SFZ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

T[G[ E[8–F\ VC\5N lGJFZL CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

DGvìNI DGGvlR\TG SFDGMvSFDG]\ ;\S8vlJS8vN]oB

oo EHG v55 oo

Ò Z[ ,FBF4 wIFGDF\ A[;L TD[ W6LG[ VFZFWM Ò CM Ò4

TD[ DG 5JGG[ AF\WM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 G]ZT[ GLZBM G[ ;]ZT[ 5ZBM Ò CM Ò4

TD[ ;]ZTFG[ X}gIDF\ ;FWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFN G[ A}\NGL TD[ UF\9 AF\WMG[ Ò CM Ò4

5KL D]/ JRGG[ Y\EFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 é,8 5JGG[ ;},8DF\ ;DFJM Ò CM Ò4

H[YL V[S 3Z A[p VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 çU/F l5\U,F G[ ;]BD6F ;FWM Ò CM Ò4

R\ã ;}ZH G[ V[S 3[Z ,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 l+J[6L DC[,DF\ N[BM TDF;F Ò CM Ò4

5KL H–MTDF\ H–MT lD,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VGE[ 5NG[ TD[ V[6L 5[Z YF5M Ò CM Ò4

H–MT VM/\UL VF3F TD[ RF,M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TM VSTF"GF 3ZDF\ DCF,M CF\PPPCF\PPPP

 

XaNFY" o

H]VMvDF6M lR¿G[vìNIG[ V8SFJJ]\vGFA]N SZJ]\

pW]\v;ZB]\ ;LW]\v;ZB]\ E[/JJ]\vE[U]\ SZJ]\

oo EHGv5&oo

Ò Z[ ,FBF4 JF;6 KM8F G[ J:T] K[ AC] DM8F Ò CM Ò4

V[ TM VlWSFZLGL pZDF 9[ZFI[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DF8[ TD[ AC] WLZH ZFBM Ò CM Ò4

GlC TM J:T] VSFZY ÔX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]%T :Y/[ ZCL EHG H SZJ]\ Ò CM Ò4

SM.GL VFU/ GJ prRZJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]%T JFT G[ U]%T VF EHG Ò CM Ò4

SM. GJ ÔU[ V[D SZJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ClZG[ D/J]\ CMI TM N\E G SZJM Ò CM Ò4

V[G[ V[SFgTDF\ H ZC[J\] CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 HUT ÒJ ;FY[ AC]\ JFT G SZJL Ò CM Ò4

G[ DF{G56[ ;NF ZC[J\] CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JL ZC[6LDF\ C\D[XF ZC[J\] Ò CM Ò4

B5 5}ZT]\ JRG prRZJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

T[G[ U]6 U|C6 SZJ]\ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

N[ZFJJ]\vATFJJ]\ AM,J]\vJFT SZJL VlEDFGvVCDL

Ô[TF 5}ZT]\v Ô[.T] CMI T[8,]\

oo EHGv5* oo

Ò Z[ ,FBF4 C[T[ VFJM G[ ;NF DG ,FJM Ò CM Ò4

TD[ DGDF\ VFJZ6 N}Z SZXM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïJ[TF U]Z] VFU/ H.G]\ Ò CM Ò4

5KL JRG lJX]â prRFZXM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V7FG D[,L TD[ 7FG U|CMG[ Ò CM Ò4

TD[ wIFG lGZ\TZ WZXM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5F+ S]5F+GM lJJ[S SZLG[ Ò CM Ò4

5KL JRG lJX]â prRFZXM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 G]ZT ;}ZT H[ GZ 5}ZF Ò CM Ò4

T[GF AM, ìNIDF\ WZXM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V0U DG H[G\] SM. lN0U[ GF Ò CM Ò4

V[JFGM ;\U TD[ SZXM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lGH GFDGL TD[ SZM VM/BF6M Ò CM Ò4

G[ TF5 Z[ l+lJlWGF 8/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[D . A|ïDF\ E/X[ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

V\TZGF ê0F6YLv ìNIGF Ô[0F6YL 5|[DYLv:G[CYL

5MTFGFvGÒSGF V\TZDF\vìNIDF\

oo EHGv5( oo

Ò Z[ ,FBF4 HUTGF V7FGYL H]N\] ZC[J]\ Ò CM Ò4

V[S lR¿[ ClZG[ EHJF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z] lJD]B 5|5\R EZ[,F Ò CM Ò4

V[JF CZLHGG[ THJF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 G]ZT ;]ZTDF\ E|D6 SZLG[ Ò CM Ò4

VF56[ ,FE ZTG ,.G[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5|YD U]Z]GL 7FG ,.G[ Ò CM Ò4

HUTGF ÒJG[ GJ SC[J\] CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFlESD/YL 5FJG p,8FJL Ò CM Ò4

VF56[ ;TU]Z]G[ 3[Z ZC[J\] CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÒJ H[ lXJGL E|F\lT 8F/LG[ Ò CM Ò4

VSTF" ~5 Y. ZC[J\] CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JL ZLT[ EJ;FUZ EÄ;[ Ò CM Ò4

RMZFXLGF O[ZF G OZLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

VF56[ V[D VB\0W6LV[ JZLV[ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

SDF"YLvSZ[,F SFIM"YL N}Z SZJFvGFX SZJ]\ EDLG[vOZLG[

V\TZGF p0F6YLvìNIYL STF"56]\v5MT[ SZ[,F E[8J]\vAFY EZJL

oo EHGv5) oo

Ò Z[ ,FBF4 IMU VeIF;L YFJ]\ TDFZ[ Ò CM Ò4

TM ;]ZTF UUGDF\ JF/M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 `JF;prKŸJF;G[ V[S SZLG[ Ò CM Ò4

TD[ ELTZGL E|D6F EF\UM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9[ 5CMZ TD[ ZCM VeIF;L Ò CM Ò4

T[YL DGGM pNŸJ[U AWM K}8[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 CF6 ,FEGF\ N]oB S[ ;]B G D/[ Ò CM Ò4

H[YL DFJFGM 5FX,M T}8[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VB\0 wIFGDF\ ,FU[ ;DFlW Ò CM Ò4

V[ TM A|ï E[UF Y. El/IF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VWZTbT 5Z VF5[ lAZFH[ Ò CM Ò4

tIF\ VG[S ;\TM H. Dl/IF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[S lR¿[ TD[ wIFG WZLG[ Ò CM Ò4

TM A|ïNXF Y. ÔX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

5KL DGGM D[, AWM ÔX[ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

V\TZDF\vìNIDF\ V\NZGL E|F\lTvV\TZGM JC[D pTF5MvpKF/M

E/J]\vlD1F YJ]\ pR]\ :YFGvB}A lJXF/ V7FG N}Z YJ]\vV\WFZ]\ YJ]\ N}Z

oo EHGv&_ oo

Ò Z[ ,FBF4 VFG\N .rKM TM CZB XMS 8F/M Ò CM Ò4

5KL VB\0 VFG\NDF\ VFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 wIFG U]Z]G\] 5|YD 3ZMG[ Ò CM Ò4

TD[ G]ZT ;]ZTG[ 9[ZFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 B8;C:+ A\S GF0L E[NLG[ Ò CM Ò4

TD[ X}gIDF\ J'l¿ 9[ZFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VUD WZTL TD[ SZM VM/BF6]\ Ò CM Ò4

¹Q8F 5|5\RG[ lDyIF 9ZFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FTDL E}lDSFG[ Ò6LÒ6L X[ZL Ò CM Ò4

T[G[ G]ZT ;]ZT[ lGCF/M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 D}/ DFIF T[ tIF\ 56 G D/[ Ò CM Ò4

U]Z]UD YSL V[ 3Z EF/M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 TG DG4 JRG AN,F. ÔX[ Ò CM Ò4

9LS 9[SF6]\ pZDF\ lGCF/M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TD[ DMCG[ D}/YL 8F/M CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

;]BN]oBv;FZ]\vGZ;]\ :YF5J]\vZFBJ]\ K]5FJLG[vKFG]\D]G]

GFGLGFGL X[ZLvU,LVM WLD[vWLD[vB}A H XF\lTYL :YFGvHuIF

H]VMvN[BM D}/YL 8F/M N}Z SZMvGFX SZM

oo EHGv&!oo

Ò Z[ ,FBF4 ;FW] SCLV[4 H[G[ X]â IMU ;FwIM Ò CM Ò4

DG J'l¿G[ D}/[ AF\wIF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lJQFIJF;GFGM H[G[ ZMU 8?IM K[ Ò CM Ò4

H[6[ X}gIDF\ D]SFD Y. ;FwIF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 l:YZ DG YI]\ T[ SM.YL 0U[ GF Ò CM Ò4

A|ïFlNS S[D G VFJ[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 H[G[ GIGMDF\ lGXFG U0U0[ Ò CM Ò4

V[ TM XF\lTDF\ A[0F OFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lJ5l¿ lJZFUGM BM8M Z\U G D/[ Ò CM Ò4

V[ TM TLJ| J{ZFuIJFG 5F6 CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF ,MS 5Z,MSGF J{EJM GJ .rK[ Ò CM Ò4

EJ;FUZ[ EDLEDLG[ YFS–M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JF J{ZFULYL DFIF 5KL EFU[ Ò CM Ò4

V[G[ S,[XGM ,[X GJ ,FU[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÒJ[`JZGM H[G[ D]SFD Ô[IM Ò CM Ò4

T[G[ 7FG lJ7FGGL H–MT ÔU[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 tIF\GF\ ;FWG E},L ÔI tIFZ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ C]\ T]\ 56]\ lGS8 GFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[ TM VlJGFXL 5MT[ SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

RMbB]\vX]â .`JZvÒJ[`JZ U6FJ[v9[ZFJ[

ZB0LZB0LG[vEDL EDLG[ hU0FvS,[X lGS8vGÒS

oo EHGv&Z oo

Ò Z[ ,FBF4 ;F\E/J]\ TÒG[ TD[ EHG SZMG[ Ò CM Ò4

VG[ V[SF\T[ VF;G ;FWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 l+S]8L D]ãFDF\ lR¿G[ ,UF0M Ò CM Ò4

VG[ ;\S<5 lJS<5G[ AF\WM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 B8 DF; SM.GL ;FY[ G AM,M Ò CM Ò4

5NFY"EFJG[ 50TM D[,M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 C]\ K]\ ZFÔ G[ VF DFZL ZF6LVM Ò CM Ò4

;FWG SZJ]\ CMI TM T[G[ 9[,M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lGoXS Y.G[ TD[ ZCM V[SF\T Ò CM Ò4

TM ;FW]56]\ pZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 G]ZT ;]ZTDF\ +F8SG[ ;F\WM Ò CM Ò4

T[YL R1F] ¹lQ8 AN,L ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 5JG é,8LG[ äFZF BM,FX[ Ò CM Ò4

IMU D]ãFYL IMU Y. ÔX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÔU|To :J%G4 ;]QF]l%TG[ D[,M Ò CM Ò4

5KL T]lZIFDF\ TF/L ,FUL ÔX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9[ 5CMZ VB\0 3ZDF\ Ò CM Ò4

ZC[JFYL DFIF GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

5KL SF/ SNL GJ OFJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

ZFBMv;FWM lR¿DF\vpZDF\ V\TZG]\vpZG]\ tIHJ]\vKM0J]\

VF\BGL GHZvR1F]¹lQ8 ;DFlW ,FUJLv;]QF]l%T T]lZIFv IMUDF\ DGGL V[S l:YlT

oo EHGv&# oo

Ò Z[ ,FBF4 A[ Z[ 5|SFZ[ ;DFlW SCL Ò CM Ò4

V[GL H]lÉT Ô6[ 5}ZF IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 EFUtIFUYL TDG[ ;DÔJ]\ Ò CM Ò4

YFG[ A|ïZ;GM T]\ EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VH5F ;DFlW JFI] GEDF\ ;DFJ[ Ò CM Ò4

V[S ;]ZTF H–MT HUFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 D[, TÒG[ lGD"/ Y. ÔJ[ Ò CM Ò4

V[G[ G]Z GHZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 ALÒ ;DFlW 5KDF 50\NM BM,L Ò CM Ò4

A\S UF0LDF\ 5JG R,FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 B8RS E[NL äFNX[ VFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ X}gIDF\ ;DFlW SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X}gI ;DFlWGL I]lÉT U]Z]UDYL VFJ[ Ò CM Ò4

V[GF\ HgD DZ6 D8L ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÔuIF 5KL 5FKL jIF5X[ DFIF Ò CM Ò4

TM GÞL HgD OZL VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X}gI ;DFlWDF\ ;]ZTF ,UFJ[ Ò CM Ò4

V[ 3ZDF\ lGZ\TZ ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

OZL RMZFXLDF\ GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

DFIF KM0JLvDDTF ZrI]5rI]\ Z[J]\v TZAM/ ZC[J\] O[,FJ[vlJ:TFZ[

DG0]\vìNI

oo EHGv&$ oo

Ò Z[ ,FBF4 V[SF\T lJGF SNL 5|[D GJ ÔU[ Ò CM Ò4

5|[D ÔuIF lJGF ;J" BM8]\ CF\PPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 tIFUGL IMUGL I]lÉT H0[ GlC Ò CM Ò4

T[DF\ U]Z]UDG]\ SFZ6 DM8]\ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 S58 SF-IF lJGF 5|[D G ÔU[4 Ò CM Ò4

tIF\ ,UL DFIF GJ EFU[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFlESD/YL 5|F6 p,8FJM Ò CM Ò4

;TU]Z]GL lXBFD6 ,FU[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 JFN/GL -\S[ ;}ZH S/FI GlC Ò CM Ò4

T[D VFtDFG[ EF/JF G N[ DFIF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5|F6RÊ[YL TZT 5|[D Ô6[ Ò CM Ò4

V[ JRGYL K[ AWL KFIF CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

V[S,F\vV[SF\T D/[ GCLvH0[ GlC N}Z YFI GCÄvGJ EFU[

O[ZJJF\vp,8FJM -F\SJFYLvS/FI Ô[JFYLvEF/JF

ooEHGv&5 oo

Ò Z[ ,FBF4 DGGL X]â SZL4 U]Z] JRG[ RF,M Ò CM Ò4

TD[ 5F/MG[ ;FRL ZC[6L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 JFNG[ lJJFN 38[ GlC V[ 3ZDF\ Ò CM Ò4

TD[ ZC[6L lJGF SCM GCM GJ S˜6L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[S IMUGL K[ AFZ lÊIFVM Ò CM Ò4

TD[ V[S lR¿ Y.G[ ;F\E/Ô[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF JF6L SIF\I GYL SC[JF H[JL Ò CM Ò4

TD[ 7FG lCDF/FDF\ U/Ô[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 5C[,L lÊIF U]Z] JRG 5|DF6[ Ò CM Ò4

ALÒ lÊIFVM X]â AGL ÔVM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 +LÒ lÊIFV[ A|ïRI" 5F/M Ò CM Ò4

RMYL lÊIFVM VDLZ; RFBM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5F\RDL lÊIFV[ .lgãVM ÒTM Ò CM Ò4

KõL lSIFV[ 5JG YMEFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FTDL lÊIFV[ DGG[ ÒTM Ò CM Ò4

VF9DL lÊIF JF6L lGIDDF\ ,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GJDL lÊIFVM ;]ZTF ;FWM Ò CM Ò4

NXDL lÊIFVM äFZF AWF\ AF\WM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VlUIFZDL lÊIF ;}I" R\ãG[ ;F\WM Ò CM Ò4

AFZDL lÊIFVM 5|[DG[ HUF0M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JL lÊIF H–FZ[ U]Z]Ò ATFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ OZL RMZFXLDF\ GF˜J[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

T[YL OZLG[ RMZF;LDF\ GF˜JM CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

lGIDDF\ ZC[J\v
] ZC[6L lJGF lÊIFvSFIM" 5LU/J]\vlCDF/FDF\

SFA]DF\ SZJ]\vDGG[ ÒTJ]\ N[BF0[vATFJ[

 

oo EHGv&& oo

Ò Z[ ,FBF4 CFDG[ ;FWLG[ TD[ N[NFZ SZMG[ Ò CM Ò4

VF9 5F\CMZ ZCM D:TFGF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ClZGL DFIF SNLV[ GJ ,M5[ Ò CM Ò4

H–FZ[ pU[ E|DZDF\ EF6F\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VJGJF B[, VF GUZDF\ N[BM Ò CM Ò4

AFJG AÔZ RMZFXL RM8F\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 âFNX p5Z R-LG[ N[BM TDF;F Ò CM Ò4

V[JL 5C[Z XC[ZDF\ ZCLG[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lJGF JFN/LV[ D[3 tIF\ JZ;[ Ò CM Ò4

tIF\ 1FL6L1FL6L JFN/L RDS[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JL XMEF ALÒ SM6 gIF/[ Ò CM Ò4

V[ TM U]Z]S'5F lJGF RDS[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 IMUL 5]Z]QF VFZ;G[ DF6[ Ò CM Ò4

;DÒ VG]EJ pZDF\ VF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïG]\ CFN" ê0FDF\ K[ ê0]\ Ò CM Ò4

SM. lJZ,F EFU[ V[ 5FD[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

ALÔ E8SL N]oB 5FD[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

ÒJG[ ÒJLG[vCFDG[ ;FWLG[ TS"vlJTSM" O8SMvh8SM

 

B[,vZDT lGCF/[vgIF/[ NM0[ T[ 5FD[vEMU[

ZB0LG[vE8SLG[

oo EHGv&* oo

Ò Z[ ,FBF4 ;DNXL" Y. TD[ ;]ZTF ;DFJM Ò CM Ò4

GFN A]\NG[ V[S 3[Z ,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lGtI VlGtIGF YFVM VeIF;L Ò CM Ò4

7FG ;NŸU]Z]GL pZDF\ ,FJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 EFG N[CG]\ H–FZ[ TD[ E},XM Ò CM Ò4

tIFZ[ VSTF"GF NX"G YFX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ,1F V,1F VM/BFX[ tIFZ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ DG H. ~5DF\ ;DFX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lGJF"6 5NDF\ DMH K[ DM8L Ò CM Ò4

5KL ,FU[ AWL JFTM BM8L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 HUTGL B858 HZL GJ UM-[ Ò CM Ò4

A]lâ ZC[X[ tIF\ ,M8L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 é,8F 5JGG[ O[8 p,8FJ[ Ò CM Ò4

VNŸE}T B[, GHZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DG VDG Y. ÔX[ Ò CM Ò4

J'l¿G]\ GFD D8L ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JF 5lZA|ïG[ TD[ Ô[XM Ò CM Ò4

tIFZ[ V\TZGL VF5NF 8/X[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

;]ZTF lGJF"65NDF\ E/X[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

V[SlRTv;DNXL" pZDF\vìNIDF\ VSTF"GMv.`JZGF\ DMHvVFG\N

DGDF\ A[;JLvGHZDF\ VF5NFvN]oBM lGJF"65NDF\v A|ï,LGDF\ E/J]\ T[

oo EHGv&(oo

Ò Z[ ,FBF4 SFZ6G[ SFI"YL VF HUT A\WF6]\ Ò CM Ò4

V[G\] D}/ GFD K[ DFIF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5\RE}T l+U]6L DFIFYL 5|U8–F Ò CM Ò4

H[GL RF{N ,MSDF\ KFIF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 TDMU]6LYL VF ;'lQ8 ZRF6L Ò CM Ò4

ZÔ[U]6[ ZlRIF K[ WFZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[ ;J"YL lGU]"6 V[ K[ gIFZF Ò CM Ò4

T[6[ Ô6[ SM Ô6GCFZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ACFZGL lÊIF Ô[ TDG[ ATFJL Ò CM Ò4

CJ[ VF\TZ lÊIF ATFJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 E8S[, DG K[ 36F Z[ HGDG]\ Ò CM Ò4

V[G[ l:YZ SZLG[ :YF5]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[S WFZ6F G[ ALH]\ K[ wIFG Ò CM Ò4

+LH[ 5|F6FIFD SZJ]\ CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 RMYL lÊIF V\TD]"B SCL K[ Ò CM Ò4

V[G[ Ô6[ lJZ,F IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 RFZDF\ CMI Ô[ V[SGL BFDL Ò CM Ò4

tIF\ ,UL ZC[ lJQFI EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 äFNX lÊIF V[ RFZDF\ ;DF6L Ò CM Ò4

V[ RFZ[ IYFZY Ô6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

5KL A|ïGF ;]BG[ DF6M CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

TDMU]6vZÔ[U]6L v +6 U6L WFZFv-F/ gIFZF\vH]NF\

VF\TZlÊIFvV\TZGL JFT U]RJ/vV8S/ ;ZBLvV[SH

VFG\N ,]\8JMvlGÔG\NDF\ D:T

oo EHGv&) oo

Ò Z[ ,FBF4 VwIFtD 7FGGM V858M K[ B[, Ò CM Ò4

V[G[ IMUL lJZ,F Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]5NDF\ lR¿ H[6[ SFID ZFbI]\ Ò CM Ò4

V[ TM VF 5N pZDF\ VF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lJQFIJF;GF é0L U. H[GL Ò CM Ò4

V[ TM ÔC[Z Y.G[ h}h[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VUD WZTL S[Z[ V/BF6M Ò CM Ò4

J/L U]Z]GF 5NG[ 5}H[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 N; ,1FJ{ZFuIDF\ pZDF\ VFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ YFI IMUGF VlWSFZL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5|YD ,1F[ lJQFI EMU tIFU[ Ò CM Ò4

ALH[ RF,[ JRG 5|DF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 +LÔ ,1F RF{N ,MS T'6 ;DÔ6[ Ò CM Ò4

RMY[ J{EJ ;]Z pZDF\ G VF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5F\RD[ ,1F[ 51FF51F G ZFB[ Ò CM Ò4

Kõ[ .lãIÒT SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FTD[ ,1F4 V0M, GJ 0M,[ Ò CM Ò4

E,[ çãGL ;EF ,,RFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9D]\ ,1F4 WLZH K[ V\UDF\ Ò CM Ò4

GJD[ NIF ìNIDF\ WZLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 N;D[ ,1F[ ;DNXL" 5}ZF Ò CM Ò4

V[G[ BZF J{ZFUL SCLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 N; ,1F H[GF pZDF\ VFJ[ Ò CM Ò4

T[G[ SCLV[ DM1FDF\ VlWSFZL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

H[6[ VCDŸEFJ GFbIM lJNFZL CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

V858MvH]NM lR¿vDG0]\ h]h[vDF,[ ,1IvwI[I

DFZ]\vTFZ]\ V[SpZ[vV[SlR¿[ lJNFCLvN}Z SZL GFBJ]\

 

oo EHGv*_ oo

Ò Z[ ,FBF4 BFG5FG +6 5|SFZGF\ SæF\ K[ Ò CM Ò4

V[G[ H]HJF\ SZLG[ Ô6J]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[ lÊIFYL V\ToSFZ6 X]â YFV[ Ò CM Ò4

V[ lÊIF T]HG[ E6FJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FlÀJS4 ZFH;L4 TFD;L VFCFZ ,[JM Ò CM Ò4

T[GL I]lÉT Ô6[ SM. IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VeIF;LV[ ;FlÀJS VFCFZ ,[JM Ò CM Ò4

SM. lN˜YFI[ GlC ZMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 E}6 DZR]\ pQ6 EMHG K[ Ò CM Ò4

T[ TM TFD;L VFCFZ SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 9\0]G[ U?I]\ Ô[ HD[ VeIF;L Ò CM Ò4

T[ ZÔ[U]6L VFCFZ SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 N}W 3L RMBF DU H[JF 5NFYM" Ò CM Ò4

V[ TM ;FlÀJS VFCFZ SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 H[G[ IMUGF VeIF;DF\ ZC[J\] Ò CM Ò4

T[G[ ;Fl¿JS VFCFZ SZFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VeIF;LV[ 5|YD W'T HDJ]\ Ò CM Ò4

ALÔ VFCFZ[ VeIF; G VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

TM V[GM VeIF; JWL ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

H]HJFvH]N\] SZLG[ Ô6J]\ N]lGIFvEMDL

oo EHGv*! oo

Ò Z[ ,FBF4 BZF IMUL TM T[G[ H SCLV[ Ò CM Ò4

VFCFZ lJCFZ H]UJ[ R,FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9[ 5CMZ T[ ZC[ VeIF;[ Ò CM Ò4

ALÒ JFT GHZ[ GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ZFH;L TFD;L VFCFZMG[ tIFU[ Ò CM Ò4

V[ VeIF;LG[ ;],E SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïRI" 5F/L ;FlÀJS56]\ ZFB[ Ò CM Ò4

T[G[ U]Z]Ò lÊIF ATFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 +6 5|SFZGF VFCFZ ATFjIF Ò CM Ò4

T[DF\ ;FlÀJS VFCFZ K[ DM8M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ZFH;L TFD;L VFCFZ SZ[ K[ Ò CM Ò4

V[ TM IMUFVeIF;DF\ BM8F CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 IMUDF\ lR¿J'l¿G[ ,UF0M Ò CM Ò4

TM ;FlÀJS VFCFZ H SZÔ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VDZ4 V,BG[ 5FDJF DF8[ Ò CM Ò4

TM DFZ]\ JRG pZ WZÔ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 IMUGL lÊIF D[\ H[ ATFJL Ò CM Ò4

T[ ;J" SCL K[ ;FRL CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TDFZF ìNI[ l:YZ SZLG[ :YF5L CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

H]UJ[vWLD[vWLD[ V\UDF\vìNIDF\ AWLv;3/L

KM0JLvD]SJL

oo EHGv*Z oo

Ò Z[ ,FBF4 VQ8FJÊULTFDF\ V[D SC[ Ò CM Ò4

VFtDF VE[N VlJGFXL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5\l0T 5]ZF6L J[N JFN[ J[N K[ Ò CM Ò4

T[G[ Ô6[ SM. ;\T ;]BZFXL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VlJGFXL VR,5NG[ Ô[ .rK[ Ò CM Ò4

V[G[ ;TU]Z]GF X}ZF 5LK[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]AMW H[G[ J'l¿DF\ EIM" K[ Ò CM Ò4

T[ TM VFtDFG[ H,NL 5|LK[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X]lÉTDF\ H[D ZHT EF;[ Ò CM Ò4

V[D E|F\lTYL HUTDF\ E/LV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 E|D 8/[ XF\lTG]\ ;]B VFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ V5ZM1F VFtDF S/FV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ,FBF S]8:Y VFtDF ;FYL lGE"I K[ Ò CM Ò4

V[GL 7FG ;TU]Z] ;DÔJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 VF~- J'l¿JF/F VlWSFZL Ò CM Ò4

V[G[ IMUvVeIF; ATFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V,1F4 J[NGF4 ,1FDF\ GF˜J[ Ò CM Ò4

V[ 5NDF\ ;TU]Z] 5CM\RF0[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF CM Ò CM4

DZÒJFG[ V[ Z; RBF0[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

VE[NvÔ6L G XSFI T[J\] ;3/] DF6GFZv5}6" 7FGL

;FR] 5Nv;FRL A[9S pZDF\vDGDF\

J'l¿DF\vDGGF\ p0F6YL l:YZ GYL T[vVl:YZ DG

DZÒJFvD:T AGLG[ DF6GFZF

oo EHGv*# oo

Ò Z[ ,FBF zJ64 DGG4 lGlNwIF;G SZ[ K[ Ò CM ÒP

V[G\] GFD D]D]1F] SCFJ[ CF\PPPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 BÎ4 ;\5l¿ IYFZY Ô6[ Ò CM Ò4

tIFZ[ ;F1FFtSFZ Y. ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FT E}lDSF 7FGGL SC]\ K]\ Ò CM Ò4

T[G[ IYFZY lR¿DF\ ,FJM CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 5C[,L E}lDSF X]E[rKF SCFJ[ Ò CM Ò4

ALÒ ;]lJRFZ6F SCFJ[ CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 +LÒ E}lDSF TG]DFG;F SCLV[ Ò CM Ò4

RMYL ;tJF5lT pZ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5F\RDL E}lDSF 5NFY"EFJGL Ò CM Ò4

KõL V1FXlÉT SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FTDL E}lDSF T]IF"J:YF Ò CM Ò4

V[ 7FGGL E}lDSF SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[ E}lDSF U]Z]UDIL Ô6M Ò CM Ò4

TM YFVM 5}ZF VlWSFZL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÒJ4 lXJ4 E[N tIFZ[ ;DÔX[ Ò CM Ò4

Ô6[ VC\5N DGG]\ CFZL CF\PPP CF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 :J%GJTŸ J{EJ HUGF Ô6[ Ò CM Ò4

TM 5KL GHZ[ GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

VGFDL VDZ AGL ÔJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

lGlNwIF;Gv V[SlR¿GL wIFG WZJ]\ lR¿DF\vìNIDF\

VXlÉTv XlÉT lJCM6L VCŸDvVlEDFG

oo EHGv*$ oo

Ò Z[ ,FBF4 HUT V[JL J:T] GYL +6 SF/[ Ò CM Ò4

V[ TM V7FG[ SZLG[ EF;[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 ;\T ;]CFUL H[G[ 5}ZF Dl/IF Ò CM Ò4

V[ TM S[J/ A|ïZ;DF\ ;FRM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GUZGFlZG[ ZFD~5[ H]V[ K[ Ò CM Ò4

V[G[ ALÔ ¹lQ8DF\ GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÔlT4 EFlT4 J6F"zD ;J[" Ò CM Ò4

V[G[ V[S pZDF\ GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5ZM1F V5ZM1FGM E[N D8–M K[ Ò CM Ò4

V[ TM lGU]"6 lGZF,\E IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÒJGvD]ÉT NXF\ K[ DM8L Ò CM Ò4

V[ VG]EJ Z;GF EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9 5CMZ H[G[ W}G ,FUL Ò CM Ò4

V[G[ Z\U ;JFIM R-X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïFSFZ4 ;J" HU EF;[ Ò CM Ò4

V[ TM VSTF" DM\ E/[ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VDFlIS4 VUD4 VB\0 VlJGFXL Ò CM Ò4

H[6[ U]Z] ;D:IFYL Ô[I\] CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

T[6[ :J~5DF\ lRTG[ 5ZMjI]\ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

EF;J]\vÔ[J\] J[NDF\ 5}6"v;FZF 7FGL AC] ÔÔ[vJWFZ[ 50TM

lJS8MYLv;\S8MYL lRTG[ 5ZMjI]\vl:YZTF :YF5L

 

oo EHGv*5 oo

Ò Z[ ,FBF4 VB\0 VE[N TD[ VFtDF SCM KM Ò CM Ò4

T[G[ ÒJ A]lâ S[D SZL VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 VlJnF DFIF4 H0 K[ 5|5\RL Ò CM Ò4

T[ VFtDFG[ S[D EZDFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 TD[ SCM KM S[ VFtDF K[ 7FGL Ò CM Ò4

TM 7FGL4 V7FGL4 SD[ SCFJ[ m CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,MI64 VF;]ZL4 N{JL V[ lGüI S[D YFI[ Ò CM Ò4

V[DF\ ;\N[C D]HG[ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÒJ56]\ H[6[ DG YSL DFgI]\ Ò CM Ò4

V[ V7FGL HG SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 H0 5|5\RL VlJWFV[ DFIF Ò CM Ò4

V[ S[J/ DGG[ EZDFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 H[D ZHH]DF\ SM ;5" EF/[ Ò CM Ò4

56 J:T]TF ;5" G SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[D DGJ[4 V7FG[4 SZLG[ Ò CM Ò4

C[ ÒJ K]\4 V[D Ô^IFDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VFtDF VE[N ;GFTG SCLV[ Ò CM Ò4

V[G[ DFIF AFWS GJ YFI[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[ E[NG[ SM. 5}ZF IMUL 5FD[ CF\PPPCF\PPP

 

XaNFY" o

5|5\RLvGSFDL EZDFJ]\v,,RFJJ]\ SD[ SZLG[vS[D SZLG[

5C[RFG[vÔ[J[ AFWSvGHZDF\ 5FS]vRMÞ;56[

Ô^IFDF\vVF0[

oo EHGv*& oo

Ò Z[ ,FBF4 A|ïZ;G[ 5}ZM IMUL H Ô6[ Ò CM Ò4

T[ TM V1FI ;]B[ Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VHZ4 VDZ4 VFtDF VlJGFXL Ò CM Ò4

V[ TM VF5[ VSTF" Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5ZD 5NDF\ H[GL ;]ZTF ,FUL Ò CM Ò4

V[ VwIFtD IMUL K[ 5}ZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;TU]Z] N[X H[6[ ;CHDF\ Ô[IM Ò CM Ò4

tIF\ GlC ÔT GlC\ G}ZF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ,FBF J[N J[NFgTGM E[N D8–M K[ Ò CM Ò4

A\W DM1F tIF\ GHZ[ GF˜J[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;dIS7FG YI]\ K[ V[ 5NG]\ Ò CM Ò4

V[ VR[Q8 Vä{T SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 TÀJ7FGYL ;T T]IF"DF\ UF/[ Ò CM Ò4

V[ TM ;FTDL E}lDSF EFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 T]IF"TLT A|ï VluG 5|S8FJ[ Ò CM Ò4

SD"~5L ALH V[DF AF/[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 RFZ J[NYL V[ E[N K[ gIFZM Ò CM Ò4

T[ U]Z] UDYL pZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

;TU]Z] ;DxIFYL 5FJ[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

V1FI;]BvAWF\ 5|SFZG]\ ;]B VlJGFXLv7FGL D8–Mv8?IM

;dIS7FGv;ZB]7FG UF/[vVMUF/[ GHZ[vÔ[J[

oo EHGv** oo

Ò Z[ ,FBF4 ;EZEIM" VFtDF V[ VDZ K[ Ò CM Ò4

H–F\ V;T H[J\] SF\. G D/[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 JÉTF 5]Z]QFG[ V[ 5N EMU VFJ[ Ò CM Ò4

T[DF\ ALÔG]\ VFJZ6 G 8/[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 RFZ 5|SFZGF ÒJ K[ HUTDF\ Ò CM Ò4

5FDZ4 lJQFIL4 lH7F;] G[ D]D]1F] SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 D]ÉT 5]Z]QF lJN[CG[ ÒJG 5|DF6[ Ò CM Ò4

lJN[C ÒJGD]ÉT SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ÒJGD]ÉT G[ lJN[CD]ÉT A[ K[ 5|SFZM Ò CM Ò4

V[ U]Z] UDYL SM. 5FI[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lJN[C ÒJGD]ÉTG]\ ,1F6 H[ K[ Ò CM Ò4

T[ DCFtDFGF pZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 VB\0 T]IF"GM TFZ H[G[ ,FuIM Ò CM Ò4

V[ VSTF"5NG[ 5FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 J[N lSTFA4 JF6L H–F\ GJ 5CM\R[ Ò CM Ò4

V[ 5N lJZ,F 5FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 .Q8vVlGQ8 V{S– GJ EF;[ Ò CM Ò4

V[ TM 5}Z6vA|ï SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

VjIFS'TDF\ OZL G EDFJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

HuIFDF\vEFUDF\ VFJZ6v;\S8 U]~J0[vU]Z] YSL

5FJ[vD[/J[ pZDFvìNIDF\ EF;[vH[J\]

VjIFS'TDF\v,BRMZFXLDF\

oo EHGv*( oo

Ò Z[ ,FBF4 Vl:T4 E|F\lT4 l5|I~5 VFtDF Ò CM Ò4

V[G[ ;EZEIF" D[\ E?IM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;NŸU]Z]GF JRG~5L VFWFZ 5S0LG[ Ò CM Ò4

DMC~5L X+]G[ D[\ AF?IM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;}+DF\ H[D ;J" Dl6 DMZ ZæF K[ Ò CM Ò4

T[D VFtDFDF\ HUT Zæ]\ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 l5\0 A|ïF\0[ 5lZ5}Z6 5MT[ Ò CM Ò

56 J:T]DF\ DG0]\ EdI]\ K[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 DG 8?I]\ tIFZ[ VDG K[ 5MT[ Ò CM Ò4

T[GL J'l¿ lJ,I 5FD[ 5NDF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 H0 R[TGGL U|\lY ÔI K}8L Ò CM Ò4

tIFZ[ STF"G\] 5N ZC[ DGDF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lRNFEF; 5N VwIFtD 5MT[ Ò CM Ò4

VFSFXJTŸ K[ VlJGFXL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[ ;MG]\ T[GF 3F8 VG[S K[ Ò CM Ò4

56 J:T]TFV[ ;MG]\ ÔT ;FRL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 T[D VF 5}T/F\ VG[S AG[ K[ Ò CM Ò4

V[ TM p5H[ G[ V<5F5[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 T[GM V8SFJ G D/[ :J~5DF\ Ò CM Ò4

VG]EJLG[ V[ V8S/ YFI CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ,FBF S'Q6DF\ 5MT[4 5MTFGFDF\ K[ S'Q6 Ò CM Ò4

V[J]\ Ô6[ VwIFtD IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

GJ ZC[ lJQFIGF V[ EMUL CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o
;EZEIF"vGHZMGHZ AF?IMv5}6"~5[ EDJ]\vOZJ]\
lJGFX SZJMvGFX 5FdI]\ lJQFIGF EMULvDMC ZC[JM
 

oo EHGv*) oo

Ò Z[ ,FBF4 VB\0 A|ïFG\NDF\ ZD[ K[ 5MT[ Ò CM Ò4

V[ VFJZ6ZlCT lJZFUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;NŸU]Z] SG[ H[6[ VeIF; SLWM Ò CM Ò4

T[GL ;]ZTF A|ïDF\ ,FUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 B8vNX"GGF 5FB\0DF\ E/[ GlC Ò CM Ò4

T[G[ SCLV[ ÒJGD]ÉT IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FTDL E}lDSFGL YFS VJ:YF Ò CM Ò4

T[G[ SCLV[ S[J<I 5N EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 E[N E|D6FG[ E|F\lT SCFJ[ Ò CM Ò4

tIFZ[ V[ VFJZ6 YFV[ BM8F CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 SD" WD"DF\ 5KL GJ E8S[ Ò CM Ò4

H[G[ VB\0 ,FUL ;DFlW CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 B8RS G[ A\S GF/G[ E[NL Ò CM Ò4

V[6[ ;FWGF ;J" ;FWL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]DF\ A[ JFT[ E[N U6FJ[ Ò CM Ò4

A|ïzMl+I4 A|ïlGQ9 SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïlGQ9 DCF5]Z]QF K[ IMUL Ò CM Ò4

S[J/ zMl+I GZSUFDL SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A|ïlGQ9G[ RZ6[ SM. ÔI[ Ò CM Ò4

T[G[ VB\0 ;DFlW ATFJ[ CF\PPPCF\PPPP

 

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF" R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[JF OZLG[ RMZFXL G 5FJ[ CF\PPPCF\PPP

XaNE[N o

VFJZ6ZlCTv;\S8ZlCT AFH]V[v5F;[ 5FB\0DF\vV7FGDF\

DF+vS[J/ VFJZ6v;\S8 E8S[vOZJ]\

oo EHGv(_ oo

Ò Z[ ,FBF4 5MT[ 5MTFDF\ lJ,;L ZæM K[ Ò CM Ò4

V[GL GHZ[ ALH] SM. GF˜J[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 HgDDZ6GL A[0L V[GL TM0L Ò CM Ò4

5KL lJN[C D]ÉT SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;/\U ;]ZTFV[ VFtDFG[ EF/[ Ò CM Ò4

V[ AM,FJ[ VG[ J/L AM,[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;tI J:T]DF\ H[6[ wIFG SZL Ô[I\] Ò CM Ò4

V[GF\ V\TZ 50NF BM,[4 CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 E[N G[ E|D6GM V\T H VFjIM Ò CM Ò4

V[JF VUD lGJF;L VeIF;L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5lZ5}6" 5N H[6[ Ô[I\] T5F;L Ò CM Ò4

TM0L T[6[ 5|5\RGL OF\;L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9[ ÔD V0U J'l¿ ZFB[ Ò CM Ò4

V[ TM S[J/ A|ï p5F;L CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 H–FZ[ HUT D8[,\] EF;[ Ò CM Ò4

tIFZ[ SFID ZC[ K[ C],F;L CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 7FG lJ7FG[ H[G\] lRT U?I]\ Ò CM Ò4

V[ TM GBlXB 5}Z6 5|SFXL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[GL ;]ZTF X}gIDF\ lJSF;L CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

lJ,F;LvEMUL A[0LvA\WG EF/[vÔ[J[

5lZ5}6"vAWF\ 5|SFZGL ;]ZTLvwIFGL lJGFXLvGFX 5FD[,\]

5LU/J]\vVMU/[,\] B}A H V\TZYL VFG\NLvD:TFGL

oo EHGv(! oo

Ò Z[ ,FBF4 RT]ZG[ 5|JL6 T[G[ H SCLV[ Ò CM Ò4

:J :J~5G]\ ;FWG ;FW[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;NŸU]Z] VFU/ H. XLX GDFJ[ Ò CM Ò4

V[GF JRGDF\ DGG[ AF\W[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;NŸU]Z] JRG A|ïJFS– 5|DF6[ Ò CM Ò4

V[DF\ E[N VA]lâ GJ VF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 BZM VlWSFZL V[ ;[JSG[ Ô6M Ò CM Ò4

V[ IMUFeIF; DD"G[ Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 DG]QI DF+G[ RFZ V\ToSZ6 K[ Ò CM Ò4

V[YL 7FGL ZC[ K[ V/UF CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 VFH ,UL 5}Z6 7FG NLW]\ K[ Ò CM Ò4

H[ ;NŸU]Z] JFS–G[ J/uIF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[SFT A[;L VeIF; SZL ,[ Ò CM Ò4

YFG[ S[J/ A|ïZ; EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF;G ;FWM G[ D}/ äFZ AF\WM Ò CM Ò4

D[Z]N\0G[ ;FWM AGFJM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

TD[ lGH :J~5DF\ VFJM CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

5|JL6vCMlXIFZ 5|DF6[v5MTFG]\ VF6[v,FJ[

DD"vE[N V/UF\vH]NF\ ;FWMvD[/JGFZ

oo EHGv(Z oo

Ò Z[ ,FBF4 RFZ J[N EFJG K[ p5lGQFN Ò CM Ò4

V[YL IMULVM gIFZF SCFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 p5lGQFNDF\ EFUtIFU,1F6F VFJ[ Ò CM Ò4

VSTF" 5N GHZ[ G VFJ[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 V[S VY"G[ ALÔ[ Ô6[ ,1IFY" Ò CM Ò4

V[G[ 5\l0T :J%G[ G Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 J[NGF A/YL V[ lJJFN SZ[ K[ Ò CM Ò4

V[ :J~5 ;]BG[ GJ DF6[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 38 D9G[ DCN VFSFX K[ Ò CM Ò4

V[ A|ï 5N pZ G l5KF6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;%T 5FTF/ G[ ;M/[ TM X}gI K[ Ò CM Ò4

V[GF E[N VG]EJLVM SY[ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;M/D]\ X]\ G VlTX}G Ô6M Ò CM Ò4

V[DF\ VFtDF VF5[ J;[ K[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;lrRNFG\N VDZG[ V~5L Ò CM Ò4

V[ pÔUZGF pZDF\ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

V[ TM EJ ;\S8DF\ G VFJ[ CF\PPPCF\PPPP

XaNFY" o

gIFZF\vH]NF\ VSTF"vGHZ[ G N[BFI T[J\] JF5ZJ]\vEMUJJ]\

lJXF/vDM8]\ pZvìNI 5LKF6[vÔ6[

SY[vSC[J\] V~5LvGFD 5FD[,\] EJ;\S8DF\v,BRMZFXLDF\

oo EHGv(# oo

Ò Z[ ,FBF4 l+U]6FTLT GZ B[,[ lGZ\TZ Ò CM Ò4

V[ TM VR5[ VGFlNIMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ä{T 5|5\RGM T[G[ 5FZ G VFjIM Ò CM Ò4

V[ TM A|ï Z;GF K[ EMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 p5ZYL R[Q8F HUTGL SZ[ K[ Ò CM Ò4

lETZGL jIJCFZ ASZM CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 ;\XI G[ XMSGM ,M GJ ,FU[ Ò CM Ò4

V[ TM AM,[ K[ AFJG AFZF\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 GFD ~5 VFlN E[NM K[ AWF Ò CM Ò4

T[ A|ïJ[TFG[ GJ V8SFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VDZ5NDF\ H[GL ;]ZTF A\WF6L Ò CM Ò4

T[G[ E|D6F V\TZ GJ VFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VFtDF ;EZ EIM" K[ 5lZ5}6" Ò CM Ò4

V[GM ,1IFY" EFJ ,LWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;NŸU]Z] 5lZ5}6 A|ï E[8–F Ò CM Ò4

T[6[ IYFZY[ p5N[X SLWM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 CF6v,FE G[ E[N D8–M K[ Ò CM Ò4

V[G[ 5}ZF 7FGL SCLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

VF56[ V[ 5N 5ZYL ,.V[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

VR5[v5R[ GCL T[ ä{Tv;FJ H]NM lETZGLvH[ O[Z CMI T[

ÔH]v5]QS/ ,FU6LvC[T D8–Mv8?IM

oo EHGv($ oo

Ò Z[ ,FBF4 V\TZ 8F/L lGZ\TZ ZC[ K[ Ò CM Ò4

H[G[ X}gIDF\ ;]ZTF A\WF6L CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 ;NŸU]Z]GL ;D:IF IYFZY Ô6[ Ò CM Ò4

Ô[TF\ SZ[ K[ VUD VM/BF6 CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 AFJG V1FZ ACFZ ZD[ K[ Ò CM Ò4

V[G[ ;FW] lJZ,F Ô6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lGüIFtDS4 lGE["NL K[4 VFtDF Ò CM Ò4

V[G[ ;J"DF\ ;ZBM l5KF6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z] UD lJGF H[ J[N 5|DF6[ Ò CM Ò4

5Z NL9F 36F VY0FTF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 XF:+DF\ RÊGM E[N SæM K[ Ò CM Ò4

V[ WD"G[ ELQD[ ATFjIM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[JL JFT ;C] SM SC[ K[ Ò CM Ò4

V[. 5F;[YL 5FZ GJ 5FdIM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 IMUDFU"DF\ TM B[, VUD K[ Ò CM Ò4

U]Z] lJGF GJ VFNZJF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 XF:+J[TF lG~56 SZL SC[ K[ Ò CM Ò4

5|F6 5|LK[ SM.S 5}ZF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

SM. Ô6[ ;NŸU]Z]GF X}ZF CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o
5lZ5}6" ZLT[ VUDv5}6" VM/BF6 lGE["NLvE[N lJGFG]\
l5KF6MvÔ[JM VFNZJFvX~ SZJF 5|F6 5LK[v5|F6 Z[0JF
X}ZFvIMâF
 

oo EHG v(5 oo

Ò Z[ ,FBF4 7FGL Y.G[ T]\ VFtDFG[ VM/B Ò CM Ò4

H[YL HgD DZ6 ZMU ÔI[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VFtD7FG DF8[ DFZU A[ K[ Ò CM Ò4

V[S 7FGG[ IMU SC[JFI[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 N[CGF XMWG[ SZL 7FG D/[ K[ Ò CM Ò4

V[ TM 5}ZF CMI T[ 5FD[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 7FGDF\ ;FWG T]\ ;FWL ,[ H[ Ò CM Ò4

T[YL DM1FG[ h858 5FD[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 7FG D[/JJFGM K[ VlWSFZL Ò CM Ò4

T[YL ;FWG VFJL D/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5|YD lJJ[S ALÔ[ lJZFU K[ Ò CM Ò4

+LÒ XD VFlN QF8Ÿ ;\5l¿ SZX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 RMY]\ 5UlYI]\ D]D]1FTF SZLV[ Ò CM Ò4

V[D 7FG 5UlYI[ R-–[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 lGtI VlGtIGM lJJ[S SZL ,[ Ò CM Ò4

ALH[ EMU A\WFV[ 8/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 XD4 ND4 zâF ;DFWFG SZLV[ Ò CM Ò4

p5ZFD4 lTlT1F4 T[D E/X[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[ K[ ;\5l¿ K[ +LH] 5UlYI]\ Ò CM Ò4

RMY[ DM1F .rKF é30X[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 DM1F .rKFJF/FG[ V[ ;FWG Ò CM Ò4

RFZ[ ;FWG SZ[ EFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

TM 7FGDF\ VFJZ6 GF˜J[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

SQ8v;\S8 h858vH<NLYL AWFV[v;J"V[

E/X[vB],;[

oo EHGv(& oo

Ò Z[ ,FBF4 VFtDFG[ 5FDJFGM ALÔ[ DFZU K[ Ò CM Ò4

T[G[ IMU SC[ K[ IMUL CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 IMUGF Z:TF 56 A[ H U^IF K[ Ò CM Ò4

ZFHIMU G[ C9IMU CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 WLZ[ WLZ[ SZL N[CG[ XMWM Ò CM Ò4

TM VG]EJ[ VFtDFG[ Ô6M CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5\RE}TG[ l+U]6L DFIF Ò CM Ò4

5\R SMQFG[ 5\R 5|F6[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 :Y}/4 ;}1D G[ SFZ6 SZLV[ Ò CM Ò4

V[JF\ N[J T6F\ NLWF\ K[ GFDM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 T[DF\ J;[ K[ VFTDvVlJGFZL Ò CM Ò4

GYL ~5 S[ GYL T[G[ GFDM CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 7FGv.lgãIM G[ SD"v.lgãIM Ò CM Ò4

V[YL VFtDF ZC[ K[ gIFZM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 JZ6vÔlT4 +6 VJ:YF G D/[ Ò CM Ò4

V[ TM DFIFGL NL;[ K[ AFZM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 CF04 RFD4 Z;4 ,MCL4 D/4 D}+ Ò CM Ò4

V[ TM :Y}/ N[CG[ G J/U[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 STF" ElÉT56]\ VFtDFG[ G D/[ Ò CM Ò4

T[ TM ;NFI[ ZC[ K[ V/UM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 êR4 GLR4 S[ GYL GZ4GFZL Ò CM Ò4

HgDvDZ6 T[G[ GJ YFI[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\ Ò CM Ò4

V[ TM ;F1FL :J~5[ ;NFI[ CF\PPPCF\PPP

XaNE[N o

5\RE}TvV\T[ GFX 5FDJ]\ T[ AFZFvH]NM XF\lTvVFG\lNT

N[BFI K[v5C[RFGJ]\ V[S[I GYLvS\.56 G CMI T[

oo EHGv(* oo

Ò Z[ ,FBF4 IMUGM DFZU K[ ALÔ[ C9IMU Ò CM Ò4

V[ TM S96 ;FWGJF/M SCLV[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VQ8F\U IMU T[G[ T[ SC]\ K]\ Ò CM Ò4

T[GF\ ;FWG lRTDF\ WZLV[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 ID4 lGID4 G[ +LÔ VF;G Ò CM Ò4

RMY[ 5|F6FID R,FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5F\RDM 5|tIFCFZ4 WFZ6F K9L Ò CM Ò4

;FTD[ wIFG ,UFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 VF9D]\ ;FWG R0[ H–F\ ;DFlW Ò CM Ò4

tIF\ VFTDFZFDG[ Ô[JF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;FWG SM. lN˜ÔT[ GJ SZJF\ Ò CM Ò4

U]Z] UDYL BM/L ,[JF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]Z]S'5FYL T[ ;FwI H WFZ[ Ò CM Ò4

T[G[ 5}Z6 SZLV[ ;[JF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ;DFlW SZJFDF\ S]\0GL HUF0[ Ò CM Ò4

V[ TM ;CH ;DFlW ,[JF CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 V[S[S ;FWG l;â SZLG[ Ò CM Ò4

ALH[ GJF CM\X WZXM CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

TM EJ;FUZ ;C[H[ TZXM CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

lR¿DF\vìNIDF\ lR¿DF\ G WZJ]\vìNI[ G WZJ]\

;DFWL WZJLv;FWGF SZJL BM/L ,[JFvUMTL ,[JF

 

oo EHGv(( oo

Ò Z[ ,FBF4 U]%TDF\ U]%T ê0FDF\ ê0]\ Ò CM Ò4

T[G[ 7FG AGFjI]\ D[\ ;FZ]\ CF\PPPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 5}ZS4 S]\ES G[ Z[RS SZLV[ Ò CM Ò4

5|F6JFI]\ V[D R,FJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 S]\0,L tIFZ[ GFlEDF\ ÔU[ Ò CM Ò4

5FG4 V5FGG[ lD,FJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 A\W tIF\ +6 A\WF. ZC[ K[ Ò CM Ò4

D}/4 p0LVF H,\WZ OFJ[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 U]N4 GFlE4 S\9 V[ ÊD[ ZC[ K[ Ò CM Ò4

V[ VG]EJ Y. VFRZJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 B8RS E[N[ 5|F6JFI]\ Ò CM Ò4

T[GF\ GFD TG[ ;DÔJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 D},FWFZ4 :JFlWQ9FG K[ ALÔ Ò CM Ò4

+LÔ Dl65}ZS U6FJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 RMY]\ VGFC74 5F\RD]\ EFZTL Ò CM Ò4

Kõ]\ E|S]l84 DwI[ ATFJ]\ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 ,FBF T[GF\ 9[SF6F\ TG[ SCL Në K]\ Ò CM Ò4

T[G[ ;FWLG[ T]\ TZX[ CF\PPPCF\PPP

Ò Z[ ,FBF4 C]\ SZ]\ T[D lÊIF AWL SZJL Ò CM Ò4

T[YL DFU" AWF TG[ D/X[ CF\PPPCF\PPP

 

Ò Z[ ,FBF4 D}/4 l,\U4 GFlE4 ìNI4 S\94 E|S]8L Ò CM Ò4

V[ :Y/[YL 5|F6 H R0X[ CF\PPPCF\PPPP

Ò Z[ ,FBF4 X[,lQF"GL R[TL ;TL,MI6 AM<IF Ò CM Ò4

5|F6 VFtD:J~5DF\ E/X[ CF\PPPCF\PPP

XaNFY" o

U]%Tv5}6" 5FGvV5FG ,[J0FJ[ T[v`JF; ,[JF0J[ T[

5MTF56]\v5MTFGFDF\ D:T E]S]l8vS5F/GL Z[BFVM ,LG Y. HJ]\ T[v;FWLG[

oo EHGv() oo

JLZF DFZF4 ;\T Z[ 5WFIF" Z\U DM˜,DF\ Ò Z[4

VFG\N VMrKJ Z[ CMP

;\TG[ JWFJ[ ZF6L ;]ZÔG[PPPP

C{I[ CZB G DFI Z[PPPP JLZFP

JLZF\ DFZF4 UT Z[ U\UF D/L VF\U6[¸

V[S DTGF\ .GZG[ GFZ Z[ CM

lGDG JZ[,F\ lGÔZDF\ Ò Z[¸

SZTF\ EHGGM ,,SFZ Z[PPP JLZFP

JLZF DFZF4 A|ïF\0 S]\EG[ :YFl5IF Z[4

p30–F\ V,BGF äFZ Z[ CMP

VB\0 VFZFW[ W6L VFlJIF\ Z[¸

NL9F\ lN,0[ N[NFZ Z[ CMPPPP JLZFP

 

JLZF DFZF4 ElÉT D8F0[ EJZMUG[¸

;NŸU]Z] XLBJ[ lGNFG Z[ CMPPP

S0JF VM;0 5FI[ 5|[DYL G[ Ò4

lGJ0[ VD'T ;DFG Z[ CMPPPJLZFP

JLZF DFZF4 ElÉTGL H]lÉT Z[ Ô6Ô[ Z[4

AGÔ[ NF;FG]\NF; Z[ CMPPP

X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF Z[¸

5FD[ VDZF5]ZDF\ JF; Z[ CMPPPJLZFP

XaNFY" o

VMrKJv5|;\UM 5MT[ GZG[ GFZvA\G[ 5lTv5tGL

E[8–F\vD?IF\ GFX SZ[vN}Z SZ[ lGS/[vÔI[

oo EHGv)_ oo

JLZF DFZF4 VFH Z[ VFG\N DFZF pZDF\ Ò Z[¸

DG0]\ YI]\ K[ EZ5}Z Z[ CMPPP

U]Z]V[ 5FIM %IF,M 5|[DGM Z[4

C]\ TM Y. K]\ RSGFR]Z Z[ CMPPP JLZFP

JLZF DFZF4 VFJGvÔJG 8Fl/IF Z[¸

XLBjIF\ ElÉTGF E[N Z[ CM¸

NX"G SZFjIF\ lNjI H–MTGF\ Ò Z[¸

GYL 5CM\rIF\ H–F\ J[N Z[ CMPPPJLZFP

 

JLZF DFZF4 Y. Z[ SZ]6F U]Z]ÒGL G[4

D[\ TM lGZbIF A|ïF\0 Z[ CMPPP

7FG Z[ U\UFDF\ DFZL 0}ASL Z[ Ò¸

Ô[IF +6[ ,MSGF\ B\0 Z[ CMPPPJLZFP

JLZF DFZF4 EUTL SZM EUJFGGL Z[ Ò4

TM E|F\lTGM E[N GYL ,J,[X Z[ CMPP JLZFP

XaNFY" o

RSGFR]Zv5lZ5}6" DL8FJJ]\vGFX SIF" Ô[IFvN[bIF

VC\SFZ 8/X[vVlEDFGYL D]ÉT

oo EHGv)! oo

ClZGF EHGGL VDG[ C[S0L R-L4

DFZM GFYÒ ;\EF/[4

V[GL BAZ]\ 50LPPP ClZGFPPP

VF0L G[ VJ/L V[JL U}\RYL pS[<IF Z[P

D]lÉT SZL VGG[ S[l0I]\ D/LPPClZGFPPP

CZ6F\GL OF/[ VD[ Cl0I]\ Z[ SF-L4

Z6GL JRF/[ DL9L JLZ0L D/LPPP ClZGF

Z]lNIF ELTZDF\ ~0M DF\0JM ZM5F6M4

;]ZTF XFDl/IF ;\U[ RMZLV[ R-LPP ClZGF

TF/L Z[ JUF0L JCF,[ TF/F\ Z[ p3F0–F\

U]Z]UD S[ZL VDG[ S]\lRI]\ H0LPPPClZGF

 

X[,lQF"GL R[,L ;TL,MI6 AM<IF\4

;TZ[ JRG JNL 5FI[ 50LPPP ClZGFPPP

XaNFY" o

V8SFI6 Cl0I]\ SF-LvNM8] D}SL JLZ0LvGFGM S}JM

RMZLvO[ZF OZJF ELTZDF\vV\TZGF ê0F6DF\

#P& p5;\CFZ o
VF A\G[ ;\T SJlI+LG[ DCF5\Y ;FY[ VG]A\W K[P p5ZF\T T[6[ ElÉT4 7FG4 IMU VG[
p5N[X 56 UFIM K[P A\G[GF\ EHGM lXQIG[ ;\AMWLG[ UJFI[,F\ K[P 5|tI1F X{,LGF\ VF EHGM
K[P VFD4 ;TL,MI6 VG[ U\UF;TLGL EHGJF6LDF\ EFZ[ ;FdI Ô[JF D/[ K[P

VF lJX[ 0FP lGZ\HG ZFH–U]Z] SC[ K[ o ,MI6 DwISF/GF SJlI+L K[P H–FZ[
U\UF;TLGM ÒJGSF/ VJF"RLG ;DIGM K[P V[8,[ ,MI6GF\ 5NMGL V;Z V[GF\ 5Z CMI V[
:JFEFlJS K[P 56 XaN RM;,F4 ;\AMWG4 JrR[vJrR[G\] 38GFG]\ J6"G4 zLDNŸ
EUJNŸ5]ZF64 VQ8FJÊULTF JU[Z[GF\ 5|;\UM4 5F+M4 p5N[XGF\ pNFCZ6M4 U\UF;TLGF\
EHGM4 ,MI6GF\ EHGMG]\ ;LW]\ VG]SZ6 CMIP ;FlCtIDF\ VFJ]\ AW]\ tIFH– S[ lG\NGLI GYLP
5Z\5ZFG[4 ;FWGFG[ VFU/ W5FJJF VlGJFI" 56 K[P

VFJ]\ VFG[ VF8,]\ ;FdI ;]BN VFüI" K[ VG[ VG[S X\SFVM 56 HgDFJ[ K[P KTF\I[
VF lJX[ SM. VG[~ lJWFG G Y. XS[P V\T[ V[8,]\ SCL XSFI S[ U\UF;TLGF\ EHGM p5Z
;TL ,MI6GF\ EHGMGM 5|EFJ ;lJX[QF K[P
 

 5FN8L5 
1. —ZFD ZTG WG 5FIM˜4 ;\5FP 5|lTEF NJ[4 5'P!_$v!5$

2. —ZFD ZTG WG 5FIM˜DF\ ;TL,MI6 VG[ ,FBMGM ,[B4 ,[P H–\TL,F, NJ[4 ;\5FP
5|lTEF NJ[4 5'P!#)

3. —,FBF ,MI6G]\ VFbIFG˜4 S[XJ,F, ;FI,FSZ4 5'P!#

4. —;\T ,FBF VG[ ;TL ,MI6˜4 ;\5FP :JFDL VFtD5|SFXÒ4 5'PZ(

5. —HGS<IF6˜GM V\S O[A|]v!)5Z4 SFl,NF; DCFZFH4 5'P!$(

6. —;MZ9GL lJE}lTVM˜4 SFl,NF; DCFZFH4 5'P*q(

7. —;MZ9L :+L;\TM˜4 SFl,NF; DCFZFH4 5'P*

8. —;MZ9L :+L;\TM˜4 SFl,NF; DCFZFH4 5'P)

9. —zL ,]CFZ ;\TvEÉT NX"G˜4 ELBFEF. ÒP 5ZDFZ4 5'PZ&

10. VF8SM8 ;TL ,MI6GF D\lNZ[YL 8=:8 äFZF 5|[;GM8

11. ,]CFZGF J0L, 5]Z];M¿DEF. 5F;[YL DFlCTL
12. —V[TNŸ˜ sV\SGM ,[Bf4 0FP lGZ\HG ZFH–U]Z]

13. ,]CFZ 7FlTGF J0L,MGF D]B[YL DFlCTL

14. —U]H"Z DPU]HZFTL 5N;\RI˜4 ZD6EF. ;MGL4 5'P!&Z

15. —DP U]HZFTL 7FGDFUL" SlJTF˜4 0F¶P A/J\T ÔGL

16. —DwISF,LG U]HZFTL :+LSlJVM˜4 5|lTEF NJ[4 5'P!*(
17. —SFjI :5\lNTF˜4 0FP ULTF 5ZLB4 5'PZ)!

18. —DwISFl,G U]HZFTL ;FlCtI˜ EFUvZ4 0FP A[RZEF. 58[,4 5'P##5

19. —;F{ZFQ8= ;J";\U|C˜4 C;D]B ;\3JL4 5'P$)
 

20. —DwISF,LG U]HZFTL ;FlCtI EFUvZ˜4 0FP A[RZEF. 58[,4 5'P##5

21. —DwISF,LG U]HZFTL XaNSMX˜4 zL H–\T SM9FZL
22. —,FBF ,MI6G]\ VFbIFG˜4 S[XJ,F, ;FI,FSZ4 5'P$5
23. V[HG4 5'P$(
24. —,MI6G]\ RlZ+˜4 5]Z]QFM¿D ;M,\SL4 5'P!_

25. —,FBF ,MI6G]\ VFbIFG˜4 S[XJ,F, ;FI,FSZ4 5'PZ_

26. —EjI ;FBLVM˜4 UMZBGFY4 5'P#

27. —T],;LS'T ZFDFI6˜4 T],;LNF;4 `,MSv!*v!(

28. —;MZ9L :+L;\TM˜4 5|SFP ;:T] ;FlCtI4 5'P!#(

29. —EHGDLDF\;F˜4 0FP lGZ\HG ZFH–U]Z]4 5'P$)

30. —;MZ9L ;\TJF6L˜4 hJ[ZR\N D[3F6L4 5'P$5

31. —5T\Hl, IMUNX"G˜4 5'P*Z

32. —,MI6GL JFT˜4 SALZGM DT4 5'P#!

33. —zLDNŸ EUJNŸULTF˜4 `,MSvZP&ZP&#
34. —S<IF6˜ V\SvIMUF\S4 UM5LGFY DCFZFH4 5'PZq5_
35. —IMUlJnF˜4 EF6N[J4 5'P&$

36. —EHGDLDF\;F˜4 lGZ\HG ZFH–U]Z]4 5'P#5!

37. —zLDNŸEUJNŸULTF˜4 `,MSv)v!_
38. —U]HZFTL SFjI5|SFZM˜4 0M,ZZFI DF\S04 5'P!_5

39. —DwISF,LG ;FlCtI 5|SFZM˜4 zL R\ãSFgT DC[TF4 5'P#$

40. —WD";EF˜4 CZLgã NJ[4 5'P&(
 

41. —U\UF;TLG]\ VFwIFtDFNX"G˜4 zL EF6N[J4 5'PZ(qZ)

42. —KF\NMuI p5lGQFN˜
43. —EHGZ;˜4 zL DSZgN NJ[4 5'P*
44. —ZlJV[ ZDTF NL9F\˜4 GFYF,F, UMlC,
45. —U]HZFTGM ;F\:S'lTS JFZ;M˜4 ZFDR\gã 5\0–F4 5'PZZ*

46. —;\TGL JF6L˜4 UMZBGFY4 5'PZ#

47. —;FBLGM BÔGM˜4 SFÒ DCD\NXFC

48. —U]Z]GM JFZ;M˜4 NF; NIFG\N4 5'P&$

49. —DLZF\GF 5NM˜4 E}5[gã l+J[NL4 D]\A.4 !)&Z

50. —S\9:Y 5Z\5ZFGL EHGJF6L˜4 0FP A/J\T ÔGL

51. —,MI6GF EHGM˜4 zL VE[ZFD EUT˜4 5'P#5

52. —;MZ9GF ;\TDCFtDFVM˜4 SFl,NF; DCFZFH4 5'PZ)

53. —ElÉT;FUZ˜4 lGZ\HG ZFH–U]Z]4 5'PZ)

54. —;TL ,MI6GF EHGM˜4 0FP GFYF,F, UMlC,
55. —;MZ9L ;\TJF6L˜4 hJ[ZR\N D[3F6L