规范词语

不规范 规范词语 不规范 规范词语

1 巴刹 菜市场 31 抵步 到达/抵达
2 有料 有学问 32 新血 新秀
3 东协/东合 东盟 33 组屋 住宅楼
4 烘沙爹 烤串肉 34 血液银行 血库
5 拉茶 折 zhē 茶 35 山巴佬 乡巴佬
6 长型布条 横幅 36 山番 生番
7 桌围 围桌 37 道地 地道
8 答案纸 答卷 38 猫步 台步
9 考完试 考试完毕 39 箱运码头 集装箱货运码头
10 超过 200 人 200 多人 40 巴士 公共汽车
11 包菜 卷心菜 41 店屋 店铺/商店
12 大红花 木槿花 42 直透 直达/直通
13 宝巾花 九重葛 gé 43 燕菜 琼脂 qióng zhī
14 脚车 脚踏车/自行车 44 沙葛 芜菁 wú jīng
15 呕奶 漾 yàng 奶 45 大耳窿 非法贷款者
16 冲凉 洗澡 46 水草 吸管
17 椰树 椰子树 47 打手指 打榧 fěi 子
18 菲林 胶卷 48 睡房 卧室
19 原子泥 胶泥 49 一路来 一向/向来/历来
20 幼稚园 幼儿园 50 多养眼 多顺眼/好悦目
21 锁头 挂锁 51 大跌眼镜 走了眼
22 洋灰 水泥 52 这个人很肥 这个人很胖
23 固本 凭证/票券 53 胶袋 塑料袋
24 电单车 摩托车 54 宝丽龙 泡沫板
25 纱笼 桶裙 55 羽球 羽毛球
26 的士 出租汽车 56 钩球 曲棍球
27 固打 定额 57 园游会 游园会
28 半途休息 打尖 58 虾饼 虾片
29 树胶圈 橡皮筋 59 冬粉 粉丝
30 老千 骗子 60 铁线 铁丝
 不规范 规范词语 不规范 规范词语
61 割车 超车 91 笔转/铅笔刨 卷笔刀
62 衔头 头衔 92 颜色笔 彩色铅笔
63 最高元首 元首 93 原子笔 圆珠笔
64 副教育部长 教育部副部长 94 黑板擦 板擦儿
65 你好看过他 你比他好看 95 戏院 电影院
66 行情一天坏一天 行情一天比一 96 踏脚车 骑脚踏车/骑自
天坏 行车
67 连大总统都比他 连大总统都比 97 油站 加油站
不上 不上他
68 热量产生少 13% 热量少产生 98 回教堂 清真寺
13%
69 他已被告知 他已经知道 99 货仓 仓库
70 好过做一个明星 比当一个明星 100 三文治 三明治
好
71 18 千 一万八千 101 包 包子
72 猫爱好者协会 爱猫者协会 102 豆奶/豆水 豆浆
73 走电 漏电 103 冰棒 冰棍儿
74 游泳圈 橡皮圈 104 行人天桥 过街天桥/天桥
75 笔盖 笔帽/笔套 105 交通灯 红绿灯
76 计算机 计算器 106 行人道 人行道
77 胶擦/树胶擦 橡皮 107 交通圈 环岛/转盘
78 画纸 图纸 108 转校 转学
79 飞机师 飞行员 109 晨运 晨练
80 花王 园丁/花匠 110 时间表 课程表
81 邮差 邮递员 111 级任老师 班主任
82 清道夫 清洁工人 112 级长 班长
83 青瓜 黄瓜 113 休息节 课间休息
84 红萝卜 胡萝卜 114 鸡毛帚 鸡毛掸子 dǎnzi
85 胡姬 兰花 115 美味的蛋糕 可口的蛋糕
86 黄梨 菠萝/凤梨 116 上数学节 上数学课
87 针车 缝纫机 117 快熟面 方便面
88 冰橱 电冰箱 118 一顿丰富的晚 一顿丰盛的晚
餐 餐
89 烫斗 熨斗 119 华文节 华文课
90 吹风筒 吹风机 120 草场 操场/草地上
 不规范 规范词语 不规范 规范词语
121 美味可口 可口 153 婆婆 奶奶/外婆
122 铅笔盒 文具盒 154 公公 爷爷/外公
123 班上的垃圾桶 班上的废纸篓 155 安老院/老人院 养老院
124 青板 黑板 156 纾解/抒解/舒解 疏解
125 精神粮食 精神食粮 157 我家有三间房子 我家有三间屋子
126 早上班 上午班 158 远距离课程 远程教育
127 师训学院 师范学院 159 出猫/出千 作弊
128 挨夜 熬夜 160 穿煲 露馅儿
129 爱之病/爱滋病 艾滋病 161 吹胀 气急败坏
130 巴闭 了不起 162 粗口 脏话/下流话
131 巴仙 百分点 163 打边炉 火锅
132 巴仙率 百分比 164 灯笼椒 柿子椒
133 摆档 摆摊子 165 睇水 把风/望风
134 百千 十万 166 电单车骑士 摩托车驾驶员
135 半天吊 半吊子 167 电发 烫发
136 半桶水 半瓶醋/半吊 168 顶手 转手/转让
子
137 保家信 保价信/挂号 169 顶不顺 吃不消/受不了
信
138 备位 留着位子 170 豆芽 豆芽儿/豆芽菜
139 标青 出众/拔尖儿 171 发羊吊 癫痫/羊痫风
140 不经事 不中用 172 烦厌 厌烦
141 不咸不淡 不存粹/不道地 173 返工 上班
142 彩视 彩电 174 饭焦 锅巴
143 参于 参与 175 放贵利 放高利贷
144 厕纸 卫生纸/手纸 176 高速大道 高速公路
145 长气 啰嗦 177 搞掂 完成/结束/搞定
146 车大炮 吹牛/吹牛皮 178 搞风搞雨 兴风作浪
147 吃风 度假 179 割名 过户
148 臭酸 馊（食物） 180 给于 给以/给予
149 臭丸 卫生球 181 蛊惑仔 小滑头
150 臭相 耍滑/耍奸 182 关火 关灯/熄灯
151 出街 上街 183 鬼马 滑头/有趣
152 出粮 发薪/发工资 184 海洛英 海洛因
 不规范 规范词语 不规范 规范词语
185 好彩 幸亏/幸好 216 天那水 油漆稀释剂
186 荷兰薯 土豆/马铃薯 217 贴士 小费/内幕
187 黑眼镜 墨镜/太阳镜 218 头家 老板
188 花樽 花瓶 219 头先 起先/刚才
189 黄糖 红糖 220 挖泥机 掘土机
190 火水 煤油 221 瓦煲 砂锅
191 鑊铲 铁铲 222 威水 威风/气浪
192 家私 家具 223 蚊网 纱窗
193 驾驶盘 方向盘 224 乌龙 糊涂/荒唐
194 间中 偶尔/有时 225 五脚基 骑楼底
195 讲大话 说谎/撒谎 226 西饼 西点/西式糕点
196 酱清 淡酱油 227 犀利 厉害
197 声喉 嗓门儿/嗓音 228 行差搭错 出差错/捅娄子
198 声线 嗓音/音色 229 行街 逛大街
199 生招牌 活广告 230 行运 走运/运气
200 失婚 冒失/魂不守 231 牙擦擦 胡吹
舍
201 湿湿碎 微不足道 232 芽菜 豆芽儿/豆芽菜
202 食家 美食家 233 牙兰 地契/房契
203 十千 一万 234 一百巴仙 百分之百
204 石屎 水泥/混泥土 235 一锅熟 一锅端
205 食死猫 吃哑巴亏 236 一身蚁 一身麻烦
206 收线 挂断电话 237 游车河 坐车兜风
207 手提袋 手提包 238 油屎 柴油
208 手尾 善后工作/收 239 走宝 错失良机/坐失
尾工作 良机
209 手信 礼物 240 原子灯 日光灯/荧光灯
210 手指公 大拇指 241 云石 大理石
211 手指模/手指印 手印/指印 242 整蛊 作弄
212 树桐 原木 243 芝士 奶酪
213 水皮 差劲/没水平 244 朱古力 巧克力
214 水鱼 甲鱼/鳖 245 撞期 时间冲突
215 探热针 体温计/体温
表