INTRODUCTION
Inter-Religious Understanding
Nancy M. Martin
T= challenge of inter-religious understanding has a new urgency and
new dimensions in our day and for our increasingly global world
community, but this challenge has been with us for a long time. In some parts
of the world, like India, the encounter with people from different religious
traditions has-been a daily fact of life for centuries. Hindus of many different
persuasions — Buddhists, Muslims, Jains, Sikhs, Christians, and even small
and very ancient communities of Jews and Parsis — have long lived together
in villages across the South Asian subcontinent and have shared each other’s
holy days and rituals, honored each other’s saints, and debated and
appreciated each other’s religious teachings. Medieval poet-saints like Kabir
have called for Hindus and Muslims to realize the sameness of the God they
worship, just as there have also sometimes been violent conflicts, particularly
when religion, communal identity, and politics have been interwoven.
We can learn much from the Indian case, for the inter-religious
encounter there has not been abstract but personal and immediate. Take
for example one recent evening when I was in western Rajasthan in north
India, not far from the Indian border with southern Pakisthan. Darkness
had fallen and a dozen people converged on the courtyard outside a
simple, small dwelling. The visitors, dressed in finery for the occasion,
were directed to sit outside on string cots covered with brightly colored
fabric mats, and a kerosene lamp was brought to offer a soft circle of light.2 erncs wre wont secon
rryonds spits wee high an here was grea antics ofthe mest
to cane This wav a tine of lebron. The Malin hots wre observing
ne ofthe Sve plas of sn ~ fasting bers and snow
very forthe entire nar month of Ramadan ~ andthe day fasting
fad come to an end There was much huge and convertion andthe
spiey array of gat meat nd vegas with fs at read called hats
or ras was exten with rea (though sme didnt partake of the meat).
there in that courtyard wer Mess bit a ain, Hind, and
Christians. Thogh ths was dsincly reiousoceion anda decely
Masi one, twas joyous shared’ by ates of diferent faiths ~ a
Alifienc tht ms ot meray teste bt elt oy led,
Similar aterings ae eld thoughout the month of Ramadan in many
lags and onthe econo ote Hindu and Masi bly days tn th
‘lage word those btongng tothe: lgions are fiends and nebo,
ad this matualepptciation and elebration is much mere character
ota than the pore lee inane by religous htrc wich is
the stl of newspaper ates or teen
‘Unik in nds in many pars fsbo ord was posible uni ite
‘cnt tlie without tly encountering pope with dal sient
igo Bal Buti is now becoming ceasing impose and,
idee, undesirable, to lve in telgiowalyhemogencoue or lated
Communes, And though dilgue might begin with an atempt 0
‘explain the teachings of ons own tation to anther (py with he
intent of conesion) and wih the emparion of repousemperinc,
‘ten very guy moves int the exploration of ow we
1s we might never conc divergent TER GOaE WORK ind
‘ruth claims, but dialogue can lad to a fmer baci for motual action in
‘the wot or standing together to denounce injustice and to promote the
and at ome contin fo pedi the imme deme of
the world religions, these religions are playing an increasing rather than
decreasing rol on the worl stage. So much of our understanding of what
Istight and wrong and how we think about the way we sould act inthe
‘wot is grounded in our understanding ofthe nature and mesning of
Martin, wrxopvcrion 3
fan understanding that for the majority of the people in the work i
ciecamscrbed by rion.
th wos he much oe, Te ect
eal the
resoures wecan tes nd his ince the powell motion
{bats rom he commited regs ie whether ane a Msi or 3
Badabinor«Conficano a Chistian,
intel wer cto undo _
‘on option or leita puss. Ths ome end the rer res of
‘hich itisa par, “The Library of Global Ethics and Religion ke up the
halenge to Farther muta undestning among rligons partly
‘dh repr othe Das ethical prince they old nd the sures they
tight bring to the adherents and tothe global community at we face
Presing ethic challenges. This focus on ethic iv Rndamental
Character of ntereliious encounter st the beginning of the
twenty emu. But ow did we gett he pin?
INTER-RELIGIOUS ENCOUNTER IN THE PAST
Dalen eee eee ee
ho ar poet tnt tah ves stat val agin
or eijor RG Tannen nieces
Bee ce toeee eta ete cae ee cca sor
Potente mca tt eet ey Ta hs wey a
Be ten rae ie came Gear aces
ferptues. And the question-of. how.
tances and caltual contents and what elements ae ceri to
pa oe
cs
Feesioci
eee ee eae res
Ceickny bp ein ida eit meer, eng
de Joe, cir mcrae ne da
aa apse eg a
are plabapeogherptiiegreieloy
sad line Youn was ad ae ec4 ees THe woRkD RALIIONS
techn of Js Mohammad grew op among Js and Christan and
Sow hedonic inn ith ht ofthe Jews nd Christian
trlons ws hr euch rton nore thn anything de
tht it de the ine Between
In south Aa ixcenurs ere thi fea and wee unre
yea bre Mund od nd Jini ew lng with he
Upuishadcwaon ef Hindus rexcing ante pec oe
‘tng toni ena wtes Ince wil ont wer eat
tanya identi themes ing the ince fd of
Hindalm(oupt ow bene ofthe policiain of oan in
ontempre) ln tnd the asiging of speci preg t lig
tiniest has bcome expt ut ain spre) Dans
{Tn conan gre up oer Chiao frm he sc entry
tx anti par enc ee ih her. Un the Daoist
Piloapher Chun Ts hunoroar stax, Conf nd his fllwer
hen appear ste miguel oa Dai adept When Bodhi
toned Ginn sroud 0x hoe tations were well
1 Two schools Tien Tal and
usp, selected the Chine (Wath Dacia and Confacan) focas on
harmony by inerating the various and sometimes seemingly conicing
Dhuhist teachings and tere int nied stems, and_Ch
‘mesg. at ofthe contuenc of Buddhism and Daoist Confucianism
«foe o Bain by dersopng a metas densa in
its Neo-Confician forms. But thes rcigions abo co-exist in the les of
Japa or amp, enti tema allows of
FOF when that proximity
Be ihe rr of cry 2 loi
‘Marta, wermooucion 5
domination, then intr-relgious understanding is often more limited,
‘we find in early encounters between "Western Christians and “other”
religion such as Hinduism and Buddhism. Though some ofthe writings
of travelers, misionaries, and colonizers sbowed deep appreciation,
‘most accounts were matked by an emphasis on the theres” the utter
Aiferentness of those encountered. As European Christendom his ten
done with Muslims, what they saw was an inverse of themselves — an
“other” who was alernatey exotic or the embodiment of ether all those
‘ings they wished they were o al the things they did nt want to amit
‘hey were or potentially might be! In theater cae, thi often meant that
‘he “oher™ was sen as backward, stupid, childlike, superstitious, weak
cruel, immoral and. in the colonialist rhetoric of hyper asclinty.
effeminate An ample of ode’ version of this woud be the fle images
Derpetuated in the American media ofall Mains ae violent terrorists
ho oppress women,
Man Css soot whos mening
pom oot month) ond the wna ha Cau oc
_wete all destined for etemal damsaign, Such viet ite reomefor-an——
“appreciation-of the-religioni of these “others” Further when Protesia
Christians looked a Hindu ual prc, they sw wba seemed to te
teth the dolaty condemned inthe Hebrow sips andthe Kind of
‘upeton and lind ert pitta ty od ted in the nase
Enlghcameat analy andthe Relation Sichansodeean
(or ack there) bleed the Bish jst oC height C0 Te
over Inia ld ying
gtr ony heya temas superior and beg avy
‘nthe ober hand some Buropen colonial fcr and ceri ely
Achar sawn indi ami and ptt depth tht seemed to ave een
Io inthe india evolution sod mae cu ofthe West They
Iomaniczed indi. But agai, what they saw wat a reflection of
theres either thin India or Hinds in il. (This Kind of
Fomanizaton with us il para nthe way Budi se in
Hines day. The site ofthe trae 2en Buchs monastic He a
Jopn would quickly sharer most merc images of Buds) ALU
tine, some Indians in South Asi struggling to def themes
redhm th owe hag nthe fe of Br clonal domination
technological sper ko embraced the Kea of Hind spi6 aries nv THE WORLD RELCIONS
superiority. They accepted. he-ctiqueeof Hinds stual practices and
Jocatd the tre Hind tradition inthe distant pasand the TEs of the
“Upanishads a nerpettions ofthe Vis that they chimed were he
more ancient and 1 7
Twig there ic considerable variation nthe nature of interaction
through the nineteenth century, iner-eligiows encounter was marked
‘rimarly by a sense ofthe radical difeence between world religions.
“The First Partiament of the World's Religions
ees ores
Bee at ge io Plime Wa
tromacd we Won ain Cag, Wie ~
ae een ee eee
‘ssaning (uh i rp wera Acc Peat
Cena hag ee eat nd omelet
Cameron wou wt cone scr he contre oni Chitty be
Bae ta ee ae ele poorer on
tan bce cre nt ones Zn moe sea pore
thee maar Soe Sh tet tl beeen fr hi
fucken mcd nunry ste Und Sta The hope of he
ee ee ee
Pade ee ee ee ee
poe
ney i apanese
hits opel nt of tir dition Because
the Christians knew litle sbout Buddhism, and, encountering. signs
thnsing Japanese from some establishment, claimed tha they preferred
to remain “heathens if this prejaicl tet ed Christian
Vivekananda spoke from the Bhagavad Gite of the mile paths of
Hinds and the unity of alt “Hindus” i itself an fnlsiit erm,
‘orginally coined. by ontsiersan'reeting merely Yo the people on the
‘er sd of the Indus (hat ison the whole South Asin subcontinent)
‘Manin, peropecrion 7
fad, even among unsophistated and formally uneducated
Findus. When I was viding on a bus through rural Rajasthan, a poor
farmer asked me who my ishadey was (in what form did I worship Go).
Seeking to show understanding | spoke of God being one. The man said
rather inpatieny, well of curse God is one, but who is your ihiadert
(On a grander scale, Virekanands's teacher Ramakrishna had Visionary
‘encounters with Mohammad and with Christ which frm the ultimate
tunity of rlgious paths” Although many delegates atthe Ptiament
vere not yet ready to accept this Hindu incluiviy, they were deeply
impresed with Vivekananda’ philosophical and theological presentation
Of Hindeism, which ofred them an appeaing glimpse of a tradition
raliallydiferet fom thee previous undersaing.
‘There was a gener call toward universality and common sround st
‘wasn confined to any
c that all fad perceptions of tra and the rea. Ethical
‘considerations were raised, both caleagig the regis istutioos
themselves and abo calling fr religion people to work together and 19
strive to live upto their own high ie, Critical woes, uch as Blzabeth
Cady Stanton, who was inthe proces of writing The Woman’ Bible atthe
lime, spoke out against racism and sexs across adions and eld for
‘mention w the plight of the pooc* Notably however, there was a
been to practitioners of various African indigenous religious traditions
tun African Musims among the save populations Forced conversion 19
CCrisinity marked much ofthe encounter with Native trations, with
usopean Americans scemingly unabieto recogiae tho oer tations
ts relipions and the massacre at Wounded Knee had happened only three
Yrs before?
Commonaiy and Diference
cit began in ees
Intensive translation work dat way ted re ntenth century
insed and increased, making a ist aray of new material evalanncs
the wider would, and there was a hf away from the adil “therog”of|
dierent traditions toward a seach for the commonality bebween
texdons
a —
pint Wis rans SER rte apo of we
‘perience sounded similar and oten seemed otanscend the partic
of doctrine and practice, Wiliainar
“Religious Experience in 1902, mapping ou the characteris of a mystical
‘aPeiene-that is seemingly commen to all religions and beyond the
Aisinctve content of particular religious belie. The German scholar
Radelph Owo explored thi sue farther in The Hes ofthe Holy (1923)
nd Mystic Bast and Wes (1882, offering his now famous notion ofthe
‘ocourer withthe Divine a the nuninons Sper thon
‘sina. invoking in the human being seme of eve and bam,
asin and paring ad the experince ofthe "whl other" Ino
Ainge wa ecaming fr rgion the sprartional experince o this
rely, + consiounen of which mus be weakened in us rater than
fave (and arguing ais the mates of suspicion” ~ Feuerbach
Freud and Mare who bad radial lenge the vaity of a
religion).
ens he fund this nivel, however OHS language remained
thoroughly Cristian =the commonality est Was 2 ike ws" kind of
ormonaliy= a reletin of howe Chistian cote Are developed
is comparison erween Eas abd Wes, he sbowe exp appreciation or
Shalar the eghth-emury formulstorof Ada Vea, bt nthe
cod i wa cat hte ade hi comparison in dr jadgeeaitons
inthe Goal anaybe hs jedpment vas rec. sfrention of
CChvisianity which he aw asthe culation ofthe evolution ofthe
sprit consccuses of humanity, even as Cs dlegitesatending
the Paament i 1893 had. And mich ofthe comparative sty inthe
fist ha ofthe twentieth entry shared thi ame oemation(ahough
James managed arg to avoid this pt,
“he apenas inthe Wes 1 the possi that eligins othe
Grist might onan tru tepn to encompass Wider end wider
ices Inthe radial ors ofthe most Tce coun ofthe Reman
‘Cote Church Vaca nh ent 196 he Dogue Consaton
repiding Catholic ates toward the other regions ofthe word
‘ns arming that the ay be Wh in ter eins alg
Mart nerrooecrion 9
psf et pan ing on eng
ee aes [ok] crete tee ot aarsoaey acs
‘ibogh ail orig th al ed uit eth of Ces
‘opts of this inclasvst vison are traced back,
tings ofthe early churd
‘hited to preserving and exploring diference a the pendulum swung
back to the ned to recognize that other religous takions were net
simply variants of "us" A postive result of thi y
ee
(tai on ad mater mye
su povsnng thn ai Gus Da sete
radial etun to sein ater religions ss 7
‘Dring the later decades of the wenseth cenury. dialog berween|
‘cligious leaders wo enhance understanding began in est. Following the
‘model of the carly Parent, this was first and foremost an explanation
tnd defers of ones
ine example ofthis
inthe work athe Kyoto School Zen philosopher who worked
to explin Buddhism through « comparison with Western philosophy and
Christianity. The am was not to convert one's dialogue partner bt
deepen understanding. Key in a
Fie, though there might not be
recent on metaphyseal and theological te The Cte Church n
Jrticula has sponsored formal dslogues betwen Catholic and leaders
‘nd practitioners of Judaism, Iam, Hinduism, Buddhism, and other
Dances and denominations within the Christian fel
fs cata Poms seal pasa eal
igen tgs orp
“hin the participants own, = The Ar anterbury
x pena
verrengan teens
ree
ail
cry tas wi —10 exntcs 2H WontD RELIGIONS
and the Sultan of Turkey had seen no reason for dsiogu in 189, but
Bodhists and Christine gained much from their encounters in the next
eatury. Inthe case of Cristian, the encounter with Buddhism (and
forms of Hinduism) lel to a re-examination of the meditative prayer
Mee bine tent meme rosin
Carte nvements or socal engged Bais droving Buh
ompasion inthe rel of cal aon, Chrisans dd not become
‘ous or Maddhists Chsany but the practice of ech was enhanced
ikecwouen
noe Param of te Wool Repo were abo comrened
fee eee dea Tae cal ooo Cooction
fathering ain proved frum for gous Ides to preset hi
Trains to reepie adie seeking deeper undetanding and
Spretin and wer marked by celbatons of he abundant ribose
‘tical elm. The aim ofthis project was to find common ground ~ @
Shared floor to begin building etiea consensus - one marked by 4
‘Commitment *monvolence and respect for if” “soldariy anda is
_ssonomic onder? "oerance and Wie of tubules,” and “equal
“and the partnership of mien aad women" Given the history of ealer
Sniveralicing” any ac atespte-mese-be approached with great
caution, but members of the worlds religions and onpanizrs of the
Paslanent elt ery strongly thatthe world zligions had an ethical ole to
‘ly, ad this was one way to begin the discussion,
TA the hind mesing ofthe Paliament in Cape Town this focus on
‘ec continued with cl to the guiding soc, poiical, economic, nd
Marts erRopecron 11
took tis commitment one sep further, cling depts and regous
lender to jin other to engage in concrete ction 0g 40 Boi, or
‘example ~ 10 make a real ference in the world, And parliamentary
debate ofthe ello guiding intone rested in many partpants
finding spec ways to bing about change inthe Hnsttons sn which
they participated in thir home counties. This represents an immense
shit rom century before when he focus was primarily on Isteing and
coming to understand each other
"et me ofr one concrete example ofthe king of inter religous action
the Dalai Lama wat adocting pin from India. In ey 200, 5
‘Chuan misonary nd his two cir were barn alive nthe at
Ontesbythis was becruse they wee converting peopl, nd Hindus had
to defend thee faith against such incursions, But sich viol ant
Christian sentiment isnot the norm i Tia, and further investigation
howe the kilings to be policy motivated. Leaders ofl he elon
of India and beyond — Chrinians. ais, Shs, Hinds, Pasi, Jews and
Buddhists ~ eae wo that plac to honor this man who ad served lepers
for years as «physician and to denoance this king of violence couched in
‘gious terms Such solidarity aro eligi ince ofr a powerful
and very pubic challenge 1 he individuals and isitwtions who wuld —
Peseta mich ace even tt fives sultry kent.
ETHICS IN THE WORLD RELIGIONS FOR THE
TWENTY-FIRST CENTURY
[Ac we move into the teeny century, there
important as
ishing Chita, theologies,
frgiged Buddhism, and the nonviolence of Gandhi all prefigee what
Inst be apart of reign’ increasing role in thie new milena, aan
Iitve fore for socal change.
In the ist volume ofthis series, emiled The Meaning of Life in the12 rics Te WontD mELcions
seats possible hop, religion provides the greatest posible motation
dare these
neal spt of dhe
Td fer eggs iat ooo we elgoar val
eget eases ttey ied oeecgecietebeias
cfr advil dri rol td by wide, compat
Ree tees eects betec tapas
Pealeeie emesis aie lier sreeeicicl
nana geal a ca teed ed poem of
; Thong igor rarer
eg eee a Sea sae
npr power of «regu erpecive to ge preter meaning
‘hope, and motivation — all deeply needed in our world today
Ti casa ts vlume te up he chlge of seo
ee eer eae er eel te
tolume begins with 98-cplraion ofthe fname
faonaectiog) between (ie) and eos and the possbiliis and
“cules of understand ent across trations
‘ets the framework forthe discussion by analyzing the
fi He
‘tha “metaphysics dives res the mane in which”
prople fo difrat regions uadions and tho th OMerest