Ladder Configurator Guide
Ladder Configurator Guide
1888 - 201L8eitern
J a h r e H A CA-
13 0
2020
TWO STILE LADDERS
2020 — A. 01
TWO STILE LADDERS
The new HACA online configurator for fixed ladder systems and NEW
for VarioStep constructions
You are probably already familiar with the HACA online configurator for fixed ladder systems. The active
use of this software on our homepage shows us the benefit for you as customers.
Therefore we have extended our offer for you and from now on you will also find the HACA online con-
figurator for VarioStep constructions.
In the past, the inquiry process for fixed installations and VarioStep products was often tedious: long
service ranges, perhaps a hand sketch, dimensioning, writing and sending an enquiry text, etc. Today
HACA offers you a different, modern and customer-friendly solution, which also saves you the waiting
time for quotation prices or drawings: The HACA online configurators!
Within minutes you can generate your own 3D image and drawing on your PC and at the end you recei-
ve for the fixed projects the price of the configured system, including a list of all used components and
accessories. In case of order, this configuration will of course be checked by our competent sales team
again.
The program itself also checks for conformity with standards for fixed installations and prevents ladder
system contrary to your standard specification!
You can get access via our homepage www.haca.com. There is no password requested, you only have
to register once.
Later on, your created login will be sufficient to enter the portal. Here you will also find your already
created configurations again and can access them.
For an unrestricted and optimized use of all features of the program we recommend the application
with the browser Chrome.
Of course you can still send us your requests in the usual way! We will be pleased to submit you an offer
or answer your questions.
A. 02 — 2020
TWO STILE LADDERS
» Rung type
❍ tube profile
❍ U-profile
» Style diameter
❍ Ø 34 mm
❍ Ø 48 mm
2020 — A. 03
TWO STILE LADDERS
The configurator generates a 3D image on your screen, which changes in real time with every input /
selection.
You have the possibility to generate drawings, step and DWG data after login.
A direct catalogue price appears at the end of the configuration, even without registration.
A. 04 — 2020
TWO STILE LADDERS
If your data entry is technically or concerning a standard incorrect, you will automatically receive a
reference to the error and, at the same time, a proposal for its correction
If you are not logging into the Configurator for the first time, you will receive an overview of your
projects and can call them up, edit or change them.
9
4 .
46456!"#4$%&
464864
.,$57+4,%556!"#
,$57+4,%556!"#
,$57+4,%556!"#
*,$57+4,%556!"#
9,$556!"#
7+4,%5
*
9
94
-,%37,$64,%(,7$&.
'!"#4%5"76(+!4$,%(,7$&
'!"#4%5"76(27$)%4&*
/05644123456%#$2
.345.'!"#
If you are not logging into4%5the
"76(+!4$
Configurator for the first
time, you will receive an overview of your
55645787499
2020 — A. 05
TWO STILE LADDERS
When planning fixed ladders we recommend that you involve the authorities responsible at the earliest
possible stage.
RS SG RS SG RS SG RS SG
Fall arrester
Safety cage (SC)
Fall arrest rail (FPR)
(C.01 – C.14)
>3m >3m
X >3m >3m
X >5m
Two-rail ladders 5290, 5294, 9290, 9294, 6290, 5288, 5285 5284, 5289, 9284, 9289
Basic ladder model
A. 06 — 2020
TWO STILE LADDERS
On the following pages you will find a variety of ladders and accessories
2020 — A. 07
TWO STILE LADDERS
a) Single section ladder according to DIN 18799 ; DIN 14094 ; EN ISO 14122
Open
ing 5
00-70
0
min. 1000
≤ 10 m
≤ 1,96 m
≤ 1,5 m
2,2 m - 3 m
entrance measure
Open
ing 4
00-60
0
100 - 400
max. 750
A. 08 — 2020
TWO STILE LADDERS
Open Open
ing50 ing 5
0-700 00-70
min. 1000 0
min. 1000
2200 - 2500
≥2000
1960
≥2,2m-2,3m
≤ 10 m
≥1,68m
≤6m
≥1,6m
max. effective length (EL) > 10 m
≤ 6 m
≤ 10 m
≤ 1,5 m
≤6m
≤ 1,96 m
2,2 - 3 m ≤ 1,5 m
≤ 6 m
≤ 1,96 m
2,2 - 3 m
Open
ing 4
00-60
0 Open
ing 4
00-60
0
Key:
Max. height of the first and following sections
Distance to the beginning of the safety cage
Distance safety cage
Distance wall mounts
Overlap ladder over platform
Overlap safety cage over platform
Self-closing barrier with hand- and knee rail is required according to DIN 18 79 and DIN EN ISO 14 122-4
According to DIN 18 799, DIN 14 094 and DIN EN ISO 14 122-4 the top rung must be top adjusted to the construction edge.
In general for all dimensions the information in the included instruction for assembly and use has to be observed.
2020 — A. 09
TWO STILE LADDERS
Material
240
8 Steel/hot-dip galv. 8 Stainless steel 8 Aluminium 8 Fibreglass on enquiry
Benefits
»» S tandardised system
»» Simple assembly Tube profile rungs
»» Comfortable to use
280
Application
»» General use
»» Emergency ladder
»» Suitable for shafts
U-profile rungs
280
(Exception: ladders made of aluminium)
Design Abmessungen
Steel, hot-dip galvanised in acc. Rung distance 280 mm
with DIN EN ISO 1461, V4A
Accessories and
special equipment
and fixing dowels: see
Accessories.
A. 10 — 2020
TWO STILE LADDERS
Basic ladders
Model 5290 with tubular profile rungs 25 x 25 mm Steel, hot-dip galvanised
Model 9290 with tubular steel rungs 25 x 25 mm V4A stainless steel
Model 6290 with tubular profile rungs 30 x 30 mm Anodised aluminium, E6 C-0 DIN 17 611
2020 — A. 11
TWO STILE LADDERS
The clear width at the exit of the ladder has to be at least 500mm according to DIN 18 799 and DIN EN ISO 14 122.
The adapters assure this. The standard safety cage adapts to this width.
550 550
240
240
280
Ø 48
Ø 48
1400
1120
280
280
402 402
40
40
450 450
Size 4 Size 5
550 550
240
240
280 280
Ø 48
280
Ø 48
280
1680
1960
402 402
40
40
450 450
Size 6 Size 7
A. 12 — 2020
TWO STILE LADDERS
Adapters
Type 5290.05 with rungs made of tubular profile 25 x 25 mm (for basic ladder 5290) Steel, hot-dip galvanised
Size Effective length »L« Total length Weight Order €
(rungs) approx. m approx. m approx. kg No. per unit.
4 1,12 1,16 7,1 5290 0500 04 93,50
5 1,40 1,44 8,8 5290 0500 05 114,00
6 1,68 1,72 10,5 5290 0500 06 131,00
7 1,96 2,00 12,2 5290 0500 07 148,00
10 2,80 2,84 17,0 5290 0500 10 215,00
13 3,64 3,68 21,8 5290 0500 13 279,00
Type 5294.05 with U-profile rungs 25 x 25 mm (for basic ladder 5294) Steel, hot-dip galvanised
Size Effective length »L« Total length Weight Order €
(rungs) approx. m approx. m approx. kg No. per unit.
4 1,12 1,16 7,0 5294 0500 04 93,50
5 1,40 1,44 8,6 5294 0500 05 114,00
6 1,68 1,72 10,3 5294 0500 06 131,00
7 1,96 2,00 11,9 5294 0500 07 148,00
10 2,80 2,84 16,6 5294 0500 10 215,00
13 3,64 3,68 21,2 5294 0500 13 279,00
Type 9290.05 with tubular steel rungs 25 x 25 mm (for basic ladder 9290) V4A stainless steel
Size Effective length »L« Total length Weight Order €
(rungs) approx. m approx. m approx. kg No. per unit.
4 1,12 1,16 7,2 9290 0500 04 311,00
5 1,40 1,44 8,9 9290 0500 05 363,00
6 1,68 1,72 10,5 9290 0500 06 416,00
7 1,96 2,00 12,3 9290 0500 07 468,00
Type 9294.05 with U-profile rungs 25 x 25 mm (for basic ladder 9294) V4A stainless steel
Size Effective length »L« Total length Weight Order €
(rungs) approx. m approx. m approx. kg No. per unit.
4 1,12 1,16 7,1 9294 0500 04 311,00
5 1,40 1,44 8,7 9294 0500 05 363,00
6 1,68 1,72 10,3 9294 0500 06 416,00
7 1,96 2,00 12,1 9294 0500 07 468,00
Type 6290.05 with tubular profile rungs 30 x 30 mm (for basic ladder 6290) Anodised aluminium, E6 C-0 DIN 17 611
Size Effective length »L« Total length Weight Order €
(rungs) approx. m approx. m approx. kg No. per unit.
4 1,12 1,16 2,5 6290 0500 04 144,00
5 1,40 1,44 3,1 6290 0500 05 168,00
6 1,68 1,72 3,7 6290 0500 06 191,00
7 1,96 2,00 4,3 6290 0500 07 219,00
2020 — A. 13
TWO STILE LADDERS
Single
section
Material
8 Steel/hot-dip galv. 8 Stainless steel 8 Aluminium 8 Fibreglass on enquiry
Design
Steel, hot-dip galvanised to DIN
EN ISO 1461, V4A stainless steel
or anodised aluminium.
Stiles made of round tubular steel, Wall mount
rungs made of square tubular steel
profile with slip resistant grooves
or U-profile with double row of
extremely slip-
resistant, upwards-extruded hole
pattern (apart from aluminium
ladders). Rails/rung joins connected
using gas shielded arc welding.
Safety cage with 5-fold fall
protection connection made of
tube, Ø 25 mm and fall protection
frames made of special profile 50 x Two section Ladder hooks
2 mm.
safety guard
For alternatives to series designs,
special equipment and fixing
dowels: see Accessories.
Single section, fixed ladders may have a max. drop of 10 m. Transfer platform
Ladders must be made in more than one piece where clim-
bing heights are greater. If different designs are necessary Wall mount
these must be agreed with the authorities responsible at the planning
stage. With ladders with several sections the transfer platforms are
designed to be arranged centrally. If the arrangement differs the confi-
guration must be recalculated.
A. 14 — 2020
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with safety cage Ladders according to DIN 14094
2020 — A. 15
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with safety cage Ladders according to DIN 14094
Two section – according to DIN 14094 all 6m climbing height a transfer platform is required
10,00 - 10,20 2 1 1 – – – – 2 9 7 11,00 1 9290 9800 36 9294 9800 36 8.549,00
10,20 - 10,48 4 1 – – – – – 2 9 7 11,00 1 9290 9800 37 9294 9800 37 8.615,00
10,48 - 10,76 2 – 2 – – – – 2 9 7 11,50 1 9290 9800 38 9294 9800 38 8.802,00
10,76 - 11,04 1 1 2 – 1 – – 2 9 7 12,00 1 9290 9800 39 9294 9800 39 8.951,00
11,04 - 11,32 1 1 2 – 1 – – 2 9 7 12,00 1 9290 9800 40 9294 9800 40 8.951,00
11,32 - 11,60 1 1 2 – – 1 – 2 9 8 12,00 1 9290 9800 41 9294 9800 41 9.169,00
11,60 - 11,88 2 3 – – – 1 – 2 9 9 12,50 1 9290 9800 42 9294 9800 42 9.473,00
Triple section – according to DIN 14094 all 6m climbing height a transfer platform is required
11,88 - 12,16 – 4 1 – – 1 – 2 11 8 15,00 2 9290 9800 43 9294 9800 43 11.649,00
12,16 - 12,44 – 4 1 – – – – 2 12 8 15,50 2 9290 9800 44 9294 9800 44 11.888,00
12,44 - 12,72 3 2 1 – – – – 2 12 8 15,50 2 9290 9800 45 9294 9800 45 11.953,00
12,72 - 13,00 5 2 – – – – – 2 13 8 15,50 2 9290 9800 46 9294 9800 46 12.134,00
13,00 - 13,28 5 1 1 – 1 – – 2 13 9 16,00 2 9290 9800 47 9294 9800 47 12.447,00
13,28 - 13,56 2 2 2 – 1 – – 2 13 10 16,50 2 9290 9800 48 9294 9800 48 12.800,00
13,56 - 13,84 – 1 4 – 1 – – 2 13 10 17,00 2 9290 9800 49 9294 9800 49 12.987,00
13,84 - 14,12 – 1 4 – – 1 – 2 13 10 17,00 2 9290 9800 50 9294 9800 50 13.040,00
14,12 - 14,40 – 1 4 – – 1 – 2 13 10 17,00 2 9290 9800 51 9294 9800 51 13.040,00
14,40 - 14,68 – 1 4 – – 1 – 2 13 10 17,00 2 9290 9800 52 9294 9800 52 13.040,00
14,68 - 14,96 – 1 4 – – – 1 2 13 10 17,50 2 9290 9800 53 9294 9800 53 13.164,00
14,96 - 15,24 2 1 3 – – – 1 2 14 10 18,00 2 9290 9800 54 9294 9800 54 13.417,00
15,24 - 15,52 3 3 1 – – – 1 2 14 11 18,50 2 9290 9800 55 9294 9800 55 13.721,00
15,52 - 15,80 5 3 – – – – 1 2 14 11 18,50 2 9290 9800 56 9294 9800 56 13.787,00
15,80 - 16,08 3 2 2 – – – 1 2 14 11 19,00 2 9290 9800 57 9294 9800 57 13.974,00
16,08 - 16,36 6 – 2 – – – 1 2 14 11 19,50 2 9290 9800 58 9294 9800 58 14.111,00
16,36 - 16,64 5 1 2 – 1 – – 2 14 11 20,00 2 9290 9800 59 9294 9800 59 14.260,00
16,92 - 17,20 1 4 2 – 1 – – 2 14 11 20,00 2 9290 9800 61 9294 9800 61 14.377,00
17,20 - 17,48 1 4 2 – – 1 – 2 14 12 20,00 2 9290 9800 62 9294 9800 62 14.595,00
Assemblies in accordance with DIN EN ISO 14122 and DIN 18799: 2019 available on request.
Part of the scope of delivery are also:
1 identification plate type 0174.10 1 platform type 0929.23.10
A. 16 — 2020
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with safety cage Ladders according to DIN 14094
Two section – according to DIN 14094 all 6m climbing height a transfer platform is required
10,00 - 10,20 2 2 1 – – – 1 2 9 7 11,00 2 1 6290 9800 36 3.768,50
10,20 - 10,48 4 1 – – – – 1 2 9 7 11,00 2 1 6290 9800 37 3.797,50
10,48 - 10,76 2 – 2 – – – 1 2 9 7 11,50 2 1 6290 9800 38 3.880,25
10,76 - 11,04 1 1 2 – 1 – – 2 9 7 12,00 2 1 6290 9800 39 3.943,00
11,04 - 11,32 1 1 2 – 1 – – 2 9 7 12,00 2 1 6290 9800 40 3.943,00
11,32 - 11,60 1 1 2 – – 1 – 2 9 8 12,00 2 1 6290 9800 41 4.039,50
11,60 - 11,88 2 3 – – – 1 – 2 9 9 12,50 2 1 6290 9800 42 4.171,75
Triple section – according to DIN 14094 all 6m climbing height a transfer platform is required
11,88 - 12,16 – 4 1 – – 1 – 2 11 8 15,00 3 2 6290 9800 43 5.163,50
12,16 - 12,44 – 4 1 – – – 1 2 12 8 15,50 3 2 6290 9800 44 5.269,75
12,44 - 12,72 3 2 1 – – – 1 2 12 8 15,50 3 2 6290 9800 45 5.269,75
12,72 - 13,00 5 2 – – – – 1 2 13 8 15,50 3 2 6290 9800 46 5.375,25
13,00 - 13,28 5 1 1 – 1 – – 2 13 9 16,00 3 2 6290 9800 47 5.509,00
13,28 - 13,56 2 2 2 – 1 – – 2 13 10 16,50 3 2 6290 9800 48 5.666,75
13,56 - 13,84 – 1 4 – 1 – – 2 13 10 17,00 3 2 6290 9800 49 5.749,50
13,84 - 14,12 – 1 4 – – 1 – 2 13 10 17,00 3 2 6290 9800 50 5.772,50
14,12 - 14,40 – 1 4 – – 1 – 2 13 10 17,00 3 2 6290 9800 51 5.772,50
14,40 - 14,68 – 1 4 – – 1 – 2 13 10 17,00 3 2 6290 9800 52 5.772,50
14,68 - 14,96 – 1 4 – – – 1 2 13 10 17,50 3 2 6290 9800 53 5.829,25
14,96 - 15,24 2 1 3 – – – 1 2 14 10 18,00 3 2 6290 9800 54 5.936,50
15,24 - 15,52 3 3 1 – – – 1 2 14 11 18,50 3 2 6290 9800 55 6.069,25
15,52 - 15,80 5 3 – – – – 1 2 14 11 18,50 3 2 6290 9800 56 6.098,25
15,80 - 16,08 3 2 2 – – – 1 2 14 11 19,00 3 2 6290 9800 57 6.181,00
16,08 - 16,36 6 – 2 – – – 1 2 14 11 19,50 3 2 6290 9800 58 6.236,75
16,36 - 16,64 5 1 2 – 1 – – 2 14 11 20,00 3 2 6290 9800 59 6.299,50
16,92 - 17,20 1 4 2 – 1 – – 2 14 11 20,00 3 2 6290 9800 61 6.357,50
17,20 - 17,48 1 4 2 – 1 – 2 14 12 20,00 3 2 6290 9800 62 6.453,50
Assemblies in accordance with DIN EN ISO 14122 and DIN 18799: 2019 available on request.
Part of the scope of delivery are also:
1 identification plate type 0174.10 1 platform type 0529.23.10
2020 — A. 17
TWO STILE LADDERS
Ladder hook
Material
8 Steel/hot-dip galv. 8 Stainless steel Aluminium 8 Fibreglass on enquiry
Design
Steel, hot-dip galvanised in
accordance with DIN EN ISO
1461, V4A stainless steel or
anodised aluminium..
Stiles made of round tubular steel. Fall arrest rail
Wall mount
Special equipment
For alternatives to series designs,
special equipment and fixing
dowels: see Accessories.
For correct fall arresters and for
safety harnesses see »Personal
Protective Equipment«.
Fall arrester
By contrast with ladders with safety cage, ladders with fall End stop
arrest equipment are not subject to any height restric-
tions and provide real protection against fall from heights.
A. 18 — 2020
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with fall protection Ladders according to DIN 18799: 2019
2020 — A. 19
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with fall protection Ladders according to DIN 18799: 2019
A. 20 — 2020
TWO STILE LADDERS
2020 — A. 21
TWO STILE LADDERS
Material
240
8 Steel/hot-dip galv. 8 Stainless steel Aluminium 8 Fibreglass on enquiry
Benefits
»» Standardised system
»» Simple assembly
»» For confined areas
Tubular profile rungs
280
Design Dimensions
280
Steel, hot-dip galvanised in Rung distance 280 mm
accordance with DIN EN ISO Outer width of ladder
1461, or V4A stainless steel. (without fall protection) 434 mm
Stiles made of round tubular steel. Clear width 366 mm
Accessories and
special equipment
and fixing dowels: see Accessories.
Wall mounting facing
outwards
267
Centre hole
DIN EN 14396
Workplaces Ordinance (ArbStättV)
A. 22 — 2020
TWO STILE LADDERS
Basic ladders
Model 5289 with tubular profile rungs 25 x 25 mm Steel, hot-dip galvanised
Model 9289 with tubular profile rungs 25 x 25 mm V4A stainless steel
Model 9286 with tubular profile rungs 25 x 25 mm V2A stainless steel
2020 — A. 23
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with fall protection with clear diameter 366 mm
A. 24 — 2020
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with fall protection with clear diameter 366 mm
2020 — A. 25
TWO STILE LADDERS
Design
Steel, hot-dip galvanised in acc.
with DIN EN ISO 1461 or V4A
stainless steel.
Stiles made of round tubular steel. Fall arrest rail
Scope of delivery
This contains all parts required
for construction according to
regulations. Products are delivered
disassembled.
Special equipment
Model 5282
For alternatives to series designs,
special equipment and fixing
Wall mount
dowels: see Accessories.
For correct fall arresters and
safety harnesses see »Personal
Protective Equipment«.
Fall arrester
By contrast with ladders with safety cage, ladders with End stop
fall arrest equipment are not subject to any height
restrictions and provide real protection against fall from
heights.
DIN EN 14 396 ·
Workplaces Ordinance (ArbStättV) Base plates
A. 26 — 2020
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with fall protection with clear dameter 366mm and according to DIN EN 14 396
Transfer platforms necessary every 10 m climbing height! Please order separately – see accessories
9,92 - 10,20 – 1 2 2 7 9,52 – 2 2 – 7 5289 9900 36 1.635,60
10,20 - 10,48 1 3 – 2 7 9,80 3 – 1 1 7 5289 9900 37 1.664,10
10,48 - 10,76 4 1 – 2 9 10,08 – – 1 2 7 5289 9900 38 1.739,60
10,76 - 11,04 – – 3 2 7 10,36 – 2 1 1 8 5289 9900 39 1.712,40
11,04 - 11,32 – 4 – 2 7 10,64 – 4 1 – 8 5289 9900 40 1.736,40
11,32 - 11,60 3 2 – 2 9 10,92 – – – 3 8 5289 9900 41 1.816,90
11,60 - 11,88 6 – – 2 11 11,20 – – 4 – 8 5289 9900 42 1.889,40
11,88 - 12,16 – 3 1 2 8 11,48 – 3 2 – 8 5289 9900 43 1.833,40
12,16 - 12,44 3 1 1 2 9 11,76 3 – 3 – 8 5289 9900 44 1.885,90
12,44 - 12,72 5 1 – 2 11 12,04 – – 3 1 9 5289 9900 45 1.966,70
12,72 - 13,00 – 2 2 2 7 12,32 – 2 3 – 9 5289 9900 46 1.883,20
13,00 - 13,28 2 2 1 2 9 12,60 – 5 1 – 9 5289 9900 47 1.959,20
13,28 - 13,56 4 2 – 2 11 12,88 – – 2 2 9 5289 9900 48 2.039,20
13,56 - 13,84 – 1 3 2 9 13,16 – 2 2 1 9 5289 9900 49 2.007,20
13,84 - 14,12 2 1 2 2 9 13,44 2 – 4 – 9 5289 9900 50 2.032,20
14,12 - 14,40 3 3 – 2 11 13,72 – – 1 3 10 5289 9900 51 2.116,50
14,40 - 14,68 6 1 – 2 13 14,00 – – 5 – 10 5289 9900 52 2.189,00
14,68 - 14,96 1 2 2 2 9 14,28 – 3 3 – 10 5289 9900 53 2.106,50
14,96 - 15,24 4 – 2 2 11 14,56 – – – 4 10 5289 9900 54 2.188,00
15,24 - 15,52 5 2 – 2 13 14,84 – – 4 1 10 5289 9900 55 2.261,50
15,52 - 15,80 8 – – 2 15 15,12 1 – 5 – 10 5289 9900 56 2.337,00
15,80 - 16,08 1 5 – 2 11 15,40 1 3 3 – 11 5289 9900 57 2.260,30
16,08 - 16,36 4 3 – 2 13 15,68 – – 3 2 11 5289 9900 58 2.338,80
16,36 - 16,64 7 1 – 2 15 15,96 – – 1 5 11 5289 9900 59 2.609,30
16,64 - 16,92 – 6 – 2 11 16,24 – – 4 3 12 5289 9900 60 2.562,60
16,92 - 17,20 3 4 – 2 13 16,52 – – 2 3 12 5289 9900 61 2.416,10
17,20 - 17,48 6 2 – 2 17 16,80 – – 6 – 12 5289 9900 62 2.540,60
17,48 - 17,76 5 1 – 2 11 17,08 – – 3 4 12 5289 9900 63 2.398,10
17,76 - 18,04 3 3 1 2 11 17,36 – – 1 4 12 5289 9900 64 2.436,10
18,04 - 18,32 5 3 – 2 17 17,64 – – 5 1 12 5289 9900 65 2.613,10
18,32 - 18,60 8 1 – 2 17 17,92 – 2 5 – 13 5289 9900 66 2.640,40
18,60 - 18,88 2 4 1 2 13 18,20 – – – 5 13 5289 9900 67 2.565,40
18,88 - 19,16 5 2 1 2 15 18,48 – – 4 2 13 5289 9900 68 2.637,90
19,16 - 19,44 7 2 – 2 17 18,76 – 1 6 – 13 5289 9900 69 2.711,90
19,44 - 19,72 2 3 2 2 13 19,04 – 4 4 – 13 5289 9900 70 2.629,40
19,72 - 20,00 3 5 – 2 15 19,32 – – 3 3 13 5289 9900 71 2.710,90
The following articles are also included within the scope of delivery for the fall arrest system:
1 pivoting entry aid Typ 0528.67
1 end stop each Typ 0529.40.06/0529.40.07
1 set of base plates Typ 0528.16.10
1 identification plate Typ 0176
2020 — A. 27
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with fall protectionz Ladders according to DIN EN 14 396
Transfer platforms necessary every 10 m climbing height! Please order separately – see accessories
9,92 - 10,20 – 1 2 2 7 9,52 – 2 2 – 7 9289 9900 36 5.200,00
10,20 - 10,48 1 3 – 2 8 9,80 3 – 1 1 7 9289 9900 37 5.363,50
10,48 - 10,76 4 1 – 2 10 10,08 – – 1 2 7 9289 9900 38 5.566,50
10,76 - 11,04 – – 3 2 7 10,36 – 2 1 1 8 9289 9900 39 5.496,50
11,04 - 11,32 – 4 – 2 8 10,64 – 4 1 – 8 9289 9900 40 5.659.00
11,32 - 11,60 3 2 – 2 10 10,92 – – – 3 8 9289 9900 41 5.864,00
11,60 - 11,88 6 – – 2 12 11,20 – – 4 – 8 9289 9900 42 6.081,00
11,88 - 12,16 – 3 1 2 8 11,48 – 3 2 – 8 9289 9900 43 5.930,00
12,16 - 12,44 3 1 1 2 10 11,76 3 – 3 – 8 9289 9900 44 6.150,00
12,44 - 12,72 5 1 – 2 12 12,04 – – 3 1 9 9289 9900 45 6.378,50
12,72 - 13,00 – 2 2 2 8 12,32 – 2 3 – 9 9289 9900 46 6.225,50
13,00 - 13,28 2 2 1 2 10 12,60 – 5 1 – 9 9289 9900 47 6.446,50
13,28 - 13,56 4 2 – 2 12 12,88 – – 2 2 9 9289 9900 48 6.651,50
13,56 - 13,84 – 1 3 2 9 13,16 – 2 2 1 9 9289 9900 49 6.557,00
13,84 - 14,12 2 1 2 2 10 13,44 2 – 4 – 9 9289 9900 50 6.717,50
14,12 - 14,40 3 3 – 2 12 13,72 – – 1 3 10 9289 9900 51 6.949,00
14,40 - 14,68 6 1 – 2 14 14,00 – – 5 – 10 9289 9900 52 7.166,00
14,68 - 14,96 1 2 2 2 10 14,28 – 3 3 – 10 9289 9900 53 7.014,00
14,96 - 15,24 4 – 2 2 12 14,56 – – – 4 10 9289 9900 54 7.220,00
15,24 - 15,52 5 2 – 2 14 14,84 – – 4 1 10 9289 9900 55 7.439,00
15,52 - 15,80 8 – – 2 16 15,12 1 – 5 – 10 9289 9900 56 7.658,00
15,80 - 16,08 1 5 – 2 12 15,40 1 3 3 – 11 9289 9900 57 7.532,50
16,08 - 16,36 4 3 – 2 14 15,68 – – 3 2 11 9289 9900 58 7.736,50
16,36 - 16,64 7 1 – 2 16 15,96 – – 1 5 11 9289 9900 59 8.499,50
16,64 - 16,92 – 6 – 2 12 16,24 – – 4 3 12 9289 9900 60 8.462,00
16,92 - 17,20 3 4 – 2 15 16,52 – – 2 3 12 9289 9900 61 8.093,50
17,20 - 17,48 6 2 – 2 17 16,80 – – 6 – 12 9289 9900 62 8.310,50
17,48 - 17,76 5 1 – 2 13 17,08 – – 3 4 12 9289 9900 63 7.702,50
17,76 - 18,04 3 3 1 2 15 17,36 – – 1 4 12 9289 9900 64 8.365,50
18,04 - 18,32 5 3 – 2 17 17,64 – – 5 1 12 9289 9900 65 8.583,50
18,32 - 18,60 8 1 – 2 19 17,92 – 2 5 – 13 9289 9900 66 8.827,00
18,60 - 18,88 2 4 1 2 15 18,20 – – – 5 13 9289 9900 67 8.663,00
18,88 - 19,16 5 2 1 2 17 18,48 – – 4 2 13 9289 9900 68 8.880,00
19,16 - 19,44 7 2 – 2 19 18,76 – 1 6 – 13 9289 9900 69 9.099,00
19,44 - 19,72 2 3 2 2 15 19,04 – 4 4 – 13 9289 9900 70 8.947,00
19,72 - 20,00 3 5 – 2 17 19,32 – – 3 3 13 9289 9900 71 9.154,00
The following articles are also included within the scope of delivery for the fall arrest system:
1 pivoting entry aid Typ 0928.67
1 end stop each Typ 0529.40.06/0529.40.07
1 set of base plates Typ 0928.16.10
1 identification plate Typ 0176
A. 28 — 2020
TWO STILE LADDERS
2020 — A. 29
TWO STILE LADDERS
240
Material
8 Steel/hot-dip galv. Stainless steel Aluminium Fibreglass on enquiry
280
Application
»» General use
»» Emergency ladders
»» Suitable for shafts U-profile rungs
280
Design Dimensions
Steel, hot-dip galvanised in acc. Rung distance 280 mm
with DIN EN ISO 1461. Outer ladder width
Stiles made of round tubular steel. (without fall protection) 468 mm
567 301
Centre hole Centre hole
A. 30 — 2020
TWO STILE LADDERS
Basic ladders
Model 5288 with tubular profile rungs 25 x 25 mm Steel, hot-dip galvanised
Adapters
Model 5288.05 with tubular profile rungs 25 x 25 mm (for basic ladder 5288) Steel, hot-dip galvanised
Model 5285 with U-profile rungs 25 x 25 mm (for basic ladder 5285) Steel, hot-dip galvanised
Mounting dimensions at the top of the ladder (Mounting dimensions bottom see A.30)
667 401
centre hole centre hole
2020 — A. 31
TWO STILE LADDERS
Material
8 Steel/hot-dip galv. 8 Stainless steel Aluminium
240
Fibreglass on enquiry
Typical features
»» Narrow ladder type
»» Stile Ø 34 mm 366
Benefits
»» Standardised system
»» Simple assembly Tubular profile rungs
»» Extremely slip resistant
»» For confined areas
Benefits V4A stainless steel
»» Extremely resistant to corrosion
280
»» Can be used in drinking water
Application
»» Specially for use in shafts U-profile rungs
»» General use
280
Design Dimensions
Steel, hot-dip galvanised in acc. Rung distance 280 mm
with DIN EN ISO 1461, or V4A
A. 32 — 2020
TWO STILE LADDERS
Basic ladders
Model 5289 with tubular profile rungs 25 x 25 mm Steel, hot-dip galvanised
2020 — A. 33
TWO STILE LADDERS
TWO STILE LADDERS for shafts and waterworks – with fall protection
Design
Steel, hot-dip galvanised to DIN
EN ISO 1461, or V4A stainless
steel.
Stiles made of round tubular
steel. Rungs made of U-profile
with double row of extremely slip
resistant, upwards-extruded hole
pattern.
stiles/rung joins connected using
gas shielded arc welding.
Fall arrest rail made of
profile (top hat section).
Scope of delivery
This contains all parts required for
construction according to Wall mount
regulations. Products are delivered
disassembled.
Special equipment
For alternatives to series designs,
special equipment and fixing
dowels: see Accessories. Fall arrester
A. 34 — 2020
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with fall protection Ladders according to DIN EN 14 396
As from 5 m shaft depth with fall protection and clip-on entry aid Model 0529.65.03
5,44 - 5,72 – 2 – 3 1 5,04 2 – 1 – 5 5284 9900 20 1.231,50
5,72 - 6,00 3 – – 5 1 5,32 3 1 – – 5 5284 9900 21 1.293,50
6,28 - 6,56 – 1 1 4 1 5,88 – 3 – – 5 5284 9900 23 1.339,50
6,56 - 6,84 2 1 – 5 1 6,16 3 – 1 – 5 5284 9900 24 1.376,50
7,12 - 7,40 – – 2 4 1 6,72 – 2 1 – 6 5284 9900 26 1.427,60
7,40 - 7,68 1 2 – 5 1 7,00 1 3 – – 6 5284 9900 27 1.462,60
7,68 - 7,96 4 – – 7 1 7,28 – – – 2 6 5284 9900 28 1.553,60
8,24 - 8,52 – 3 – 5 1 7,84 – 4 – – 6 5284 9900 30 1.571,60
8,52 - 8,80 3 1 – 7 1 8,12 2 3 – – 6 5284 9900 31 1.634,60
9,08 - 9,36 – 2 1 5 1 8,68 3 1 – 7 5284 9900 33 1.659,70
9,36 - 9,64 2 2 – 7 1 8,96 3 – 2 – 7 5284 9900 34 1.723,70
9,64 - 9,92 5 – – 9 1 9,24 – – 2 1 7 5284 9900 35 1.811,70
Rest platforms required every 10 m shaft depth! Please order separately – see accessories
9,92 - 10,20 – 1 2 6 1 9,52 – 2 2 – 7 5284 9900 36 1.769,70
10,20 - 10,48 1 3 – 7 1 9,80 3 – 1 1 7 5284 9900 37 1.807,70
10,48 - 10,76 4 1 – 9 1 10,08 – – 1 2 7 5284 9900 38 1.895,70
10,76 - 11,04 – – 3 6 1 10,36 – 2 1 1 8 5284 9900 39 1.858,80
11,04 - 11,32 – 4 – 7 1 10,64 – 4 1 – 8 5284 9900 40 1.891,80
11,32 - 11,60 3 2 – 9 1 10,92 – – – 3 8 5284 9900 41 1.984,80
11,60 - 11,88 6 – – 11 1 11,20 – – 4 – 8 5284 9900 42 2.069,80
11,88 - 12,16 – 3 1 7 1 11,48 – 3 2 – 8 5284 9900 43 2.001,80
12,16 - 12,44 3 1 1 9 1 11,76 3 – 3 – 8 5284 9900 44 2.065,80
12,44 - 12,72 5 1 – 11 1 12,04 – – 3 1 9 5284 9900 45 2.158,90
12,72 - 13,00 – 2 2 7 1 12,32 – 2 3 – 9 5284 9900 46 2.062,90
13,00 - 13,28 2 2 1 9 1 12,60 – 5 1 – 9 5284 9900 47 2.150,90
13,28 - 13,56 4 2 – 11 1 12,88 – – 2 2 9 5284 9900 48 2.242,90
13,56 - 13,84 – 1 3 8 1 13,16 – 2 2 1 9 5284 9900 49 2.200,90
13,84 - 14,12 2 1 2 9 1 13,44 2 – 4 – 9 5284 9900 50 2.235,90
14,12 - 14,40 3 3 – 11 1 13,72 – – 1 3 10 5284 9900 51 2.332,00
14,40 - 14,68 6 1 – 13 1 14,00 – – 5 – 10 5284 9900 52 2.417,00
14,68 - 14,96 1 2 2 9 1 14,28 – 3 3 – 10 5284 9900 53 2.322,00
14,96 - 15,24 4 – 2 11 1 14,56 – – – 4 10 5284 9900 54 2.416,00
15,24 - 15,52 5 2 – 13 1 14,84 – – 4 1 10 5284 9900 55 2.501,00
15,52 - 15,80 8 – – 15 1 15,12 1 – 5 – 10 5284 9900 56 2.589,00
15,80 - 16,08 1 5 – 11 1 15,40 1 3 3 – 11 5284 9900 57 2.499,10
16,08 - 16,36 4 3 – 13 1 15,68 – – 3 2 11 5284 9900 58 2.590,10
16,36 - 16,64 7 1 – 15 1 15,96 – 1 5 – 11 5284 9900 59 2.676,10
16,64 - 16,92 – 6 – 11 1 16,24 – 4 3 – 11 5284 9900 60 2.581,10
If footplates are not used, an additional pair of wall brackets with a tension strap can be used.
The following articles are also included within the scope of delivery for the fall protection system:
1 counter bracket for clip-on entry aid Typ 0929.84.04
1 end stop each Typ 0529.40.06/0529.40.07
1 identification plate Typ 0176
2020 — A. 35
TWO STILE LADDERS
Parts list Ladders with fall protection Ladders according to DIN EN 14 396
As from 5 m shaft depth with fall protection and clip-on entry aid Model 0929.65.03
5,44 - 5,72 – 2 – 3 1 5,04 2 – 1 – 5 9284 9900 20 2.704,50
5,72 - 6,00 3 – – 5 1 5,32 3 1 – – 5 9284 9900 21 2.910,50
6,28 - 6,56 – 1 1 4 1 5,88 – 3 – – 5 9284 9900 23 2.993,00
6,56 - 6,84 2 1 – 5 1 6,16 3 – 1 – 5 9284 9900 24 3.140,50
7,12 - 7,40 – – 2 4 1 6,72 – 2 1 – 6 9284 9900 26 3.246,50
7,40 - 7,68 1 2 – 5 1 7,00 1 3 – – 6 9284 9900 27 3.395,00
7,68 - 7,96 4 – – 7 1 7,28 – – – 2 6 9284 9900 28 3.585,00
8,24 - 8,52 – 3 – 5 1 7,84 – 4 – – 6 9284 9900 30 3.625,00
8,52 - 8,80 3 1 – 7 1 8,12 2 3 – – 6 9284 9900 31 3.831,00
9,08 - 9,36 – 2 1 5 1 8,68 3 1 – 7 9284 9900 33 3.878,50
9,36 - 9,64 2 2 – 7 1 8,96 3 – 2 – 7 9284 9900 34 4.085,50
9,64 - 9,92 5 – – 9 1 9,24 – – 2 1 7 9284 9900 35 4.274,50
Rest platforms required every 10 m shaft depth! Please order separately – see accessories
9,92 - 10,20 – 1 2 6 1 9,52 – 2 2 – 7 9284 9900 36 4.167,00
10,20 - 10,48 1 3 – 7 1 9,80 3 – 1 1 7 9284 9900 37 4.316,50
10,48 - 10,76 4 1 – 9 1 10,08 – – 1 2 7 9284 9900 38 4.505,50
10,76 - 11,04 – – 3 6 1 10,36 – 2 1 1 8 9284 9900 39 4.421,50
11,04 - 11,32 – 4 – 7 1 10,64 – 4 1 – 8 9284 9900 40 4.570,00
11,32 - 11,60 3 2 – 9 1 10,92 – – – 3 8 9284 9900 41 4.761,00
11,60 - 11,88 6 – – 11 1 11,20 – – 4 – 8 9284 9900 42 4.964,00
11,88 - 12,16 – 3 1 7 1 11,48 – 3 2 – 8 9284 9900 43 4.799,00
12,16 - 12,44 3 1 1 9 1 11,76 3 – 3 – 8 9284 9900 44 5.005,00
12,44 - 12,72 5 1 – 11 1 12,04 – – 3 1 9 9284 9900 45 5.219,50
12,72 - 13,00 – 2 2 7 1 12,32 – 2 3 – 9 9284 9900 46 5.052,50
13,00 - 13,28 2 2 1 9 1 12,60 – 5 1 – 9 9284 9900 47 5.259,50
13,28 - 13,56 4 2 – 11 1 12,88 – – 2 2 9 9284 9900 48 5.450,50
13,56 - 13,84 – 1 3 8 1 13,16 – 2 2 1 9 9284 9900 49 5.342,00
13,84 - 14,12 2 1 2 9 1 13,44 2 – 4 – 9 9284 9900 50 5.488,50
14,12 - 14,40 3 3 – 11 1 13,72 – – 1 3 10 9284 9900 51 5.706,00
14,40 - 14,68 6 1 – 13 1 14,00 – – 5 – 10 9284 9900 52 5.909,00
14,68 - 14,96 1 2 2 9 1 14,28 – 3 3 – 10 9284 9900 53 5.743,00
14,96 - 15,24 4 – 2 11 1 14,56 – – – 4 10 9284 9900 54 5.935,00
15,24 - 15,52 5 2 – 13 1 14,84 – – 4 1 10 9284 9900 55 6.140,00
15,52 - 15,80 8 – – 15 1 15,12 1 – 5 – 10 9284 9900 56 6.345,00
15,80 - 16,08 1 5 – 11 1 15,40 1 3 3 – 11 9284 9900 57 6.205,50
16,08 - 16,36 4 3 – 13 1 15,68 – – 3 2 11 9284 9900 58 6.395,50
16,36 - 16,64 7 1 – 15 1 15,96 – 1 5 – 11 9284 9900 59 6.599,50
16,64 - 16,92 – 6 – 11 1 16,24 – 4 3 – 11 9284 9900 60 6.435,50
Ladders in accordance with DIN EN 14 396.
The following articles are also included within the scope of delivery for the fall protection system:
1 counter bracket for clip-on entry aid Typ 0929.84.04
1 end stop each Typ 0529.40.06/0529.40.07
1 identification plate Typ 0176
A. 36 — 2020
TWO STILE LADDERS
2020 — A. 37
TWO STILE LADDERS
A. 38 — 2020
TWO STILE LADDERS
2020 — A. 39
TWO STILE LADDERS
b
b
Ø 48 mm
f
Ø 16 mm
Steel 0529 4402 01 0529 4402 02 0529 4402 03 0529 4402 06 0529 4402 04 0529 4402 05
19,50 € per unit 22,00 € per unit 35,50 € per unit 40,00 € per unit 64,00 € per unit 74,50 € per unit
V4A 0929 4402 01 0929 4402 02 0929 4402 03 – 0929 4402 04 0929 4402 05
45,50 € per unit 60,00 € per unit 141,00 € per unit 177,00 € per unit 198,00 € per unit
Distance between holes (a x b) 200 mm 200 mm 200 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 200 m
Insulation thickness (d) 0 mm 0 – 180 mm 0 – 180 mm 0 – 180 mm 0 – 250 mm 0 – 300 mm 0 – 500 mm
Adjustment range (f) 160 – 260 mm 270 – 400 mm 270 – 400 mm 400 – 500 mm 400 – 475 mm 570 – 745 mm 770 – 945 mm
Drill hole Ø 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
Tension strap to lowermost With fall With fall With fall > 400 mm for fall arrest for fall arrest With fall
Wall mount required arrest rail arrest rail arrest rail for fall arrest rails rails and rear rails and rear arrest rail
and rear safety guard safety guard safety guard
Dowels required 2 2 4 4 4 4 4
Ladder connection parts
146 mm
216 mm
314 mm
386 mm
Zugband
A. 40 — 2020
TWO STILE LADDERS
The structural stability of brackets, wall connection and ladder connection parts and tension straps with order
number has been verified and the dowel extraction forces used to dimension the dowels can be found on the
assembly instructions. The customer must have a structural calculation performed to determine the mounting
forces to select dowels when any other combination of parts is used! Technical information is available on enquiry.
Steel 0529 4402 00 0529 4402 10 0529 4402 11 0529 4402 14 0529 4402 12 0529 4402 13
16,50 € per unit 18,50 € per unit 25,00 € per unit 30,00 € per unit 57,50 € per unit 67,00 € per unit
V4A 0929 4402 00 0929 4402 10 0929 4402 11 – 0929 4402 12 0929 4402 13
39,50 € per unit 53,00 € per unit 74,00 € per unit 111,00 € per unit 131,00 € per unit
Al – – – – –
Distance between holes (a x b) 110 mm 110 mm 110 x 110 mm 100 x 100 mm 110 x 110 mm 110 x 110 mm
Insulation thickness (d) 0 mm 0 – 180 mm 0 – 180 mm 0 – 180 mm 0 – 250 mm 0 – 300 mm 0 – 500 mm
Adjustment range (f) 160 – 260 mm 270 – 400 mm 270 – 400 mm 400 – 500 mm 400 – 475 mm 570 – 745 mm 770 – 945 mm
Drill hole Ø 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
Tension strap to lowermost With fall With fall With fall > 400 mm for fall arrest for fall arrest With fall
Wall mount required arrest rail arrest rail arrest rail for fall arrest rails rails and rear rails and rear arrest rail
and rear safety guard safety guard safety guard
Dowels required 2 2 4 4 4 4
Ladder connection parts
146 mm
216 mm
314 mm
386 mm
Zugband
2020 — A. 41
TWO STILE LADDERS
b
b
Ø 34 mm
f
Ø 16 mm
Steel 0528 4202 00 0529 4402 01 0529 4402 02 0529 4402 03 0529 4402 04 0529 4402 05
9,30 € per unit 19,50 € per unit 22,00 € per unit 35,50 € per unit 64,00 € per unit 74,50 € per unit
V4A 0928 4202 00 0929 4402 01 0929 4402 02 0929 4402 03 0929 4402 04 0929 4402 05
33,50 € per unit 45,50 € per unit 60,00 € per unit 141,00 € per unit 177,00 € per unit 198,00 € per unit
Distance between holes (a x b) 0 200 mm 200 mm 200 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 200 m
Insulation thickness (d) 0 0 0 – 180 mm 0 – 180 mm 0 – 300 mm 0 – 500 mm 0 – 500 mm
Adjustment range (f) 100 – 150 mm 160 – 260 mm 270 – 400 mm 270 – 400 mm 400 – 500 mm 570 – 745 mm 770 – 945 mm
Drill hole Ø 16,5 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
Tension strap to lowermost With fall With fall With fall With fall > 400 mm for fall arrest for fall arrest
Wall mount required arrest rail arrest rail arrest rail arrest rail for fall arrest rails rails and rear rails and rear
and rear safety guard safety guard safety guard
Dowels required 1 2 2 4 4 4 4
Ladder connection parts
94 mm
146 mm
216 mm
314 mm
Zugband
A. 42 — 2020
TWO STILE LADDERS
The structural stability of brackets, wall connection and ladder connection parts and tension straps with order
number has been verified and the dowel extraction forces used to dimension the dowels can be found on the
assembly instructions. The customer must have a structural calculation performed to determine the mounting
forces to select dowels when any other combination of parts is used! Technical information is available on enquiry.
Steel 0528 4202 00 0529 4402 00 0529 4402 10 0529 4402 11 0529 4402 12 0529 4402 13
9,30 € per unit 16,50 € per unit 18,50 € per unit 25,00 € per unit 57,50 € per unit 67,00 € per unit
V4A 0928 4202 00 0929 4402 00 0929 4402 10 0929 4402 11 0929 4402 12 0929 4402 13
33,50 € per unit 39,50 € per unit 53,00 € per unit 74,00 € per unit 111,00 € per unit 131,00 € per unit
Distance between holes (a x b) 0 110 mm 110 mm 110 x 110 mm 110 x 110 mm 110 x 110 m
Insulation thickness (d) 0 0 0 – 180 mm 0 – 180 mm 0 – 300 mm 0 – 500 mm
Adjustment range (f) 100 – 150 mm 160 – 260 mm 270 – 400 mm 270 – 400 mm 400 – 500 mm 570 – 745 mm 770 – 945 mm
Drill hole Ø 16,5 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
Tension strap to lowermost With fall With fall With fall With fall > 400 mm for fall arrest for fall arrest
Wall mount required arrest rail arrest rail arrest rail arrest rail for fall arrest rails rails and rear rails and rear
and rear safety guard safety guard safety guard
Dowels required 1 2 2 4 4 4 4
Ladder connection parts
94 mm
146 mm
216 mm
314 mm
Zugband
2020 — A. 43
TWO STILE LADDERS
360
For ladder model Material stile Ø Order No. € per set
16
9290/94 V4A stainless steel 48 0929 1610 00 103,00
Connecting bracket
For mounting the bottom ends of ladders or straight rail extensions
Model 0529.04.30 to the wall.
For ladder model Material stile Ø Order No. €per set
110
150
m
m
50
a ll4
ofw
h
dt
wi
x.
Ma
A. 44 — 2020
TWO STILE LADDERS
Material Dowel Dowel effective Drill hole Min. building thickness Drill bit Order €
length length depth of the fixing surface nominal Ø No. per unit
approx. mm max. mm min. mm mm mm
We provide the requisite mounting forces for fixing components to surfaces other than concrete in the assembly
instructions. In such cases please contact a specialist supplier of fixing dowels to ensure that the correct dowel
is selected.
2020 — A. 45
TWO STILE LADDERS
effective length
Ladder hook with short arms
Note safety barriers – see Page A.48.
effective length
Note safety barriers – see Page A.48.
Tension strap
With the tension straps it is possible to attach the upper attachment of
the ladder up to 1 m below the upper edge of the structure.
Consisting of 2 pcs. tension strap incl. fixing material.
For ladder model Material stile Ø Order No. € p. set
The bottom ends are retracted which means that mounting to the
roof is possible using base plates Model 0529.16.10 – see Page A.44.
Note platform Model 0529.23.10 – see Page A.47.
For ladder model Material stile Ø Order No. € per unit
A. 46 — 2020
TWO STILE LADDERS
Crossing element
Walking surface made of grating. Base plates Model 0529.16.10 for
crossing elements see Page A.56. In order to compensate for dimensional
differences, additionally order adjustable wall mounts Model 0529.44.
For other dimensions see the crossing element set.
Crossing size approx. 740 mm.
For ladders with a clear width of 502 mm
For ladder model Material Order No. € per unit
5290/94
Steel, hot-dip galv. 0529 2403 00 883,00
6290
2020 — A. 47
TWO STILE LADDERS
Clamping protection
For small doors according to DIN EN ISO 14122 to be screwed to the
small door by the customer. No drilling required.
For ladder model Material stile Ø Length Order No. € per unit
approx. cm
0529.1450/.1452/.0350
0929.1450/.1452/.0350 Steel, hot-dip galv. 48 53,5 0529 1300 00 83,50
0629.1450
Ø 34 / Ø 48
0529.1410 Steel, hot-dip galv. 48 88,5 0529 1310 00 89,50
0528.1450 Steel, hot-dip galv. 34 54,0 0528 1300 00 86,50
A. 48 — 2020
TWO STILE LADDERS
This makes it easy to climb through the wide clear distance between
the rails which also tilt backwards at an angle.
1100
Includes a pair of wall mounts and two base plates. Note access
controls (barriers, small gates).
Nutzlänge
ca. 600
620
For ladder Rail distance Material Rail Ø Order No. € per unit
model »a«
approx. mm
a
40
140
Hand gribs
for mounting to building structure. Made of tubular steel, Ø 25 mm.
We recommend assembling in pairs.
455
Ø25
Material Order No. € per unit
16
V4A stainless steel 0929 8200 00 157,00
2020 — A. 49
TWO STILE LADDERS
737
9290/94 V4A stainless steel 0929 0105 00 165,00
For exiting the rear safety guard from the side (left or right). Leave the
safety cage connecting tube open approx. 2.20 m and place a rear safety
guard at the exit height and a further one 2.20 m above this.
Mount the 3/4 rear safety guard between them.
A. 50 — 2020
TWO STILE LADDERS
5290/94
5284/89 Steel, hot-dip galv. 0529 1913 00 329,00
5285/88
9290/94
V4A stainless steel 0929 1913 00 569,00
9284/89
2020 — A. 51
TWO STILE LADDERS
729
5290/94 Steel, hot-dip galv. 0529 1500 00 61,00
5289 Steel, hot-dip galv. 0528 1500 00 61,00
764
locked with
chain and
padlock
A. 52 — 2020
TWO STILE LADDERS
2020 — A. 53
TWO STILE LADDERS
Retractable ladders
To protect against unauthorised use of the ladder.
With the aid of the tension rod supplied the ladder can be pulled down from ground
level or slid vertically downwards onto the fixed ladder installation with the base facing
down. For this reason it is also suitable for emergency ladders. Hot-dip galvanised steel
fixing elements for connection. Effective length: for fixed two rail ladders with safety
cage approx. 2.80 m, without safety cage approx. 3.08 m.
For ladder model Material Order No. € per unit
Climbing guard
Made of steel, hot-dip galvanised, prevents unauthorised access,
consists of
Model 0529.12.01, folding rest seat
Model 0529.12.02 locking device (chain and padlock)
Model 0529.12.05 2. locking element
Model 0529.12.10
Model 0529.12.05
A. 54 — 2020
TWO STILE LADDERS
1500 / 2000
2020 — A. 55
TWO STILE LADDERS
500 mm
Balancing weight
5
made of PVC
Balancing weights made of PVC, pads available as accessories Exit guard rail (2 sets) with pivotable entry aid
A. 56 — 2020
TWO STILE LADDERS
Door,
e.g. Order No. 0529 8311 00
(not part of the delivery)
le
br ng
ac th
ke of
t 1 th
90 e Guard rail set 2
5
Leiterübergangsstück
z. B. Bestell-Nr. 5290 0500 07
(nicht enthalten)
2020 — A. 57
TWO STILE LADDERS
small door,
e.g. order no. 0529 8311 00
(not part of the scope of delivery)
width of the ra
iling 1500 / 2000
height of the railing
1100
ladder adapter
e.g. order no. 5290 0500 07
(not part of the scope of delivery)
A. 58 — 2020
TWO STILE LADDERS
Crossing element
now also available for roofs made of trapezoidal profiles
2020 — A. 59
TWO STILE LADDERS
A. 60 — 2020
TWO STILE LADDERS
Design Application
Steel, hot-dip galvanised As escape route, emergency
or V4A stainless steel. escape from windows, chimney
stack platform, rest platform etc.
Substructure made of strong
profiled bars with angled supports
and stable grating. Scope of delivery
This contains all parts required for
construction according to
Railings made of tubular steel,
regulations.
Ø 48 mm, with rails at knee
and foot level and connecting straps Products are delivered
to the ladder. disassembled..
DIN 14094-1
2020 — A. 61
TWO STILE LADDERS
Dimensions Platform Steel, hot dip galv. € Steel, hot dip galv. € V4A stainl. steel € V4A stainl. steel €
Width x depth design Order No. per unit Order No. per unit Order No. per unit Order No. per unit
(mm) Concrete Masonry Concrete Masonry
600 x 800 Basic pl.. 0529 2805 01 615,00 0529 2806 01 657,00 0929 2805 01 0929 2806 01
enquiry enquiry
enquiry enquiry
on
on
600 x 800 Suppl. pl. 0529 2905 01 406,00 0529 2906 01 428,00 0929 2905 01 0929 2906 01
800 x 800 Basic pl.. 0529 2885 01 682,00 0529 2886 01 729,00 0929 2885 01 0929 2886 01
on
on
800 x 800 Suppl. pl. 0529 2985 01 478,00 0529 2986 01 499,00 0929 2985 01 0929 2986 01
1000 x 1000 Basic pl.. 0529 2105 01 718,00 0529 2106 01 760,00 – – – –
1000 x 1000 Suppl. pl. 0529 2205 01 490,00 0529 2206 01 512,00 – – – –
500 x 1000 Basic pl.. 0529 2257 01 618,00 0529 2258 01 660,00 – – – –
500 x 1000 Suppl. pl. 0529 2259 01 388,00 0529 2260 01 411,00 – – – –
1000 x 1300 Basic pl.. 0529 2117 01 1.147,00 0529 2118 01 1.189,00 – – – –
1000 x 1300 Suppl. pl. 0529 2217 01 759,00 0529 2218 01 780,00 – – – –
500 x 1300 Basic pl.. 0529 2317 01 833,00 0529 2318 01 875,00 – – – –
500 x 1300 Suppl. pl. 0529 2415 01 445,00 0529 2416 01 466,00 – – – –
Application examples:
There is a variety of
combinations for platforms.
We would be happy to give
you some advice.
If possible let us have a
thumbnail sketch.
Distances between rest platforms in line with application areas and associated rules and regulations (standards).
A. 62 — 2020
TWO STILE LADDERS
2020 — A. 63
TWO STILE LADDERS
Typ: BBBBBBBBBBBBBBBB
Steighöhe P: BBBBBBB
(LQEDXGDWXPBBBBBBBB
[[[
Absturzsicherung:
ohne Rückenschutz Steigschutzeinrichtung
%HODVWXQJVDQJDEHQ6SURVVHQ 6WHLJOHLWHU
WH 3U
$XIVWLHJIUXQEHIXJWH3HUVRQHQYHUERWHQ
KV I
1lF
XQ
3UIXQJHQGXUFKEHIlKLJWH3HUVRQHQ
J
MlKUOLFK QDFK%HGDUI
BBBBBBBBBBBBBBBB
Identification plates
Made of writable plastic respectively film. Size approx. 170 x 100 mm, or 170 x 120 mm
All fixed fixed ladders must be fitted with an identification plate in accordance with DIN 18799-1:2019, DIN 18799-2:2019, DIN 14094-1:2017
and DIN EN ISO 14122-4:2016.
The standard can be marked with a cross on the label.
In addition, all fixed ladders with arrest rails must be marked at every point of entry and exit. The identification plate is therefore part of
a complete fall protection system. This means that BOTH identification plates must be attached to fixed ladders with fall arrest rails; for
fixed ladders with rear protection only the plate 0173 or 0174. If the ladder system includes a ladder guard or locking plate, an identification
plate in German and English is included in the scope of delivery. Other languages on request
Model with screws 0174 / 0176 Material Design Order No. € per unit
Should be mounted to the structure by the customer.
Includes 4 dowels and 4 brass fixing screws. Plastic Screw on 0176 0000 00 23,00
Film Adhesive 0175 0000 00 10,70
Adhesive Model 0173 / 0175 Plastic Screw on 0174 1000 00 23,00
Made of adhesive film. If the ladder has a ladder guard Film Adhesive 0173 1000 00 10,70
the sign may be stuck on the inside of the guard
in a manner that is weather protected.
A. 64 — 2020
TWO STILE LADDERS
≥ 1000
for further entries with guide sleeve.
Individually used with step irons.
~1440
Effective length approx. 1.44 m.
≥1000
~1440
Material Retract. hand grip € p. Guide sleeve € p.
inc. guide sleeve unit for other ladders unit
Order No. Order No.
V4A stainless steel 0901 0000 00 272,00 0901 0101 00 99,50 Guide
sleeve
Index
screw
We provide the requisite mounting forces for fixing components to surfaces other than concrete
in the assembly instructions. In such cases please contact a specialist supplier of fixing dowels to ensure
that the correct dowel is selected.
2020 — A. 65
TWO STILE LADDERS
Retractable
hand grip
For ladder model Material Guide sleeve € per pair
Order No.
≥1000
5284/89 Steel, hot-dip galv. 0528 1801 00 81,00
~1440
9290/94 V4A stainless steel 0929 1801 00 190,00
Index
screw
A. 66 — 2020
TWO STILE LADDERS
25
Dimensions in mm Material Order No. € p. lineal m
U-profile rungs
U-profile with optimised hole pattern. The double row of holes extends
to edges and offers the greatest possible safety against slipping.
In rods in lengths of approx. 2 m.
30
2
Dimensions in mm Material Order No. € p. lineal m
Extruded section
Tubular profile with slip resistant grooves lengthwise on two opposite 30
sides. Safe grip due to rounded edges.
Rods in lengths of approx. 3 m or 6 m (please specify).
1,4
31,6
2020 — A. 67
TWO STILE LADDERS
For heavy constructions and horizontal forces up to 50 daN/m (50 kg/m)) 1RZHQWLRQ KUHGF
Y 7
SUH HDGV
»» DIN EN ISO 14 122, (DIN 24 532/33) WKU
»» Cast iron in accordance with DIN EN ISO 1562 and 1563, hot-dip galv.
Any colour coating must be applied by the customer.
»» Assembly
Screw connections using cup point set screws.
»» Table of charges can be found on our homepage under planning aid
Please note!
No complete constructions can be erected using pivoting tube connectors alone. Stability
problems may arise from the fact that they can be rotated (e.g. Order No. 0520 4238 00)..
Order No. 0520 5700 00 1 Order No. 0520 5200 00 2 Order No. 0520 4600 00 Side 3
Elbow, 90°. Tee outlet elbow, 90°, closed, e.g.
€ 27,00 per unit € 19,50 per unit for handrail/support joint..
€ 36,00 per unit
48,3 mm
11/2”
48,3 mm
11/2”
Order No. 0520 5300 00 4 Order No. 0520 4500 00 5 Order No. 0520 4700 00 6
Two socket cross € 29,50 per unit Side outlet tee, 90°, with Side Side outlet tee,
outlet tee, opening, e.g. for pipe e.g. for frames
bend / e.g. for frames. € 35,00 per unit
support joint. € 27,50 per unit
A. 68 — 2020
TWO STILE LADDERS
W
UXV
X G LQJ FUHZ
O V
LQF IRU RDW
1RZHQWLRQ KUHGF
H Y 7
SU HDGV
WKU
Order No. 0520 0200 00 7 Order No. 0520 5138 00 8 Order No. 0520 4138 00 9
Tee, open. Single swivel socket Double swivel socket
€ 41,00 per unit € 32,50 per unit € 61,50 per unit
Order No. 0520 4801 00 10 Order No. 0520 2901 00 11 Order No. 0520 5800 00 12
Corner joint with opening, two- Cross/corner joint Adjustable connector
piece therefore adjustable from 60° – 180° adjustable for pipe bend Ø Adjustment range 30° – 45°.
90° to 180°. 26.9 mm (3/4”). Steel tube, Ø 26.9 mm € 68,00 per unit
When used with handrail/support (3/4”) for knee-level rail on request.
joint: order plastic plugs Cost reduction through reduction of
Order No. 0520 0400 00*. knee bend Ø. Complies with
* set = 10 units. € 44,50 per unit DIN 14 122-3. € 33,00 per unit
0-200°
Order No. 0520 6100 00 13 Order No. 0520 1500 00 14 Order No. 0520 6000 00 15
Double swivel socket, 90°. Swivel socket Pivoting connector M
When used for handrail corner Adjustment range 0° – 200°. € 15,00 per unit
supports also order plastic plugs Can be used in place of pipe bends.
Order No.. 0520 0400 00.
€ 39,50 per unit
€ 70,50 per unit
Ø 10,5
Ø 11
78
83
86
Order No. 0520 5900 00 16 Order No. 0520 1300 00 17 Order No. 0520 4238 00 18
Pivoting connector W Wall plate for side connection Base/wall plate
€ 18,50 per unit € 40,50 per unit With hinged connector € 36,00 per unit
Only for fastening bearings, not intended as fixing
element for supports.
2020 — A. 69
TWO STILE LADDERS
VW
JUX
O X GLQ VFUHZ
LQF IRU RDW
Ø 14 1RZHQWLRQ KUHGF
Y 7
SU HDGV
H
WKU
TK 89
Ø7 114
Ø8
100
Application examples
Required if post distance >1,3 m
3 23 6 2 3
3 1
4
2 4
2
Pipe bend 20 5
20
20
6
5 19
Chimney Connection of railings to a fixed ladder Frame Chimney stack railing
13
22
1 3 Central
support
15 8 2 9
1 23
12 5 Handrail
2
4 9
20 2 3
Corner
8 20 support 1
8 4 Pipe bend
8 20
5
Stair rail with perpendicular support posts Stair and platform railing Barrier
Please note!!
Railings will be used with or without bottom rails depending on the application, e.g. barriers etc. When designing railings
the respective safety requirements to be met must be taken into consideration.
A. 70 — 2020
TWO STILE LADDERS
Order No. 0520 2700 00 24 Order No. 0520 2800 00 25 Order No. 0520 3100 00 26
Adapter Adapter Tee
Adjustment range 30° – 45°, Adjustment range 30° – 45°, Adjustment range 30° – 60°, for
for handrail/bottom support. for handrail/top support. handrail/middle support, end support,
€ 29,50 per unit € 33,00 per unit knee-level rail. € 29,00 per unit
Application example
26
Middle support
on staircase
Pipe bend
24
12 First support
on staircase
20
26
2020 — A. 71
TWO STILE LADDERS
1RZHQWLRQ KUHGF
Y 7
»» No bending on site now necessary SUH HDGV
WKU
»» Simple, rapid assembly
Order No. 0520 2200 00 27 Order No. 0520 2300 00 28 Order No. 0520 2400 00 29
Adapter, Tee, adjustment range 0° – 11°, First Tee
adjustment range 79° – 101°, supports/knee level rail (also for Adjustment range 0° – 11°,
handrail/support. handrail/middle support). handrail/middle support.
€ 33,00 per unit € 26,50 per unit € 40,50 per unit
Order No. 0520 2500 00 30 Order No. 0520 2600 00 31 Order No. 0520 6600 00
Two socket cross for railing at Base support, Clamp-on crossover,
knee level, Adjustment range adjustment range 3° – 11°. for 90° offset adapters.
0° – 11°. € 37,50 per unit € 43,50 per unit € 25,50 per unit
Application examples
27
28 32
29
37
28
30 37
21
28
0 – 11°
31 37
21
37
Please note!
Railings will be used with or without bottom rails depending on the application, e.g. barriers etc. When designing railings
the respective safety requirements to be met must be taken into consideration.
A. 72 — 2020
TWO STILE LADDERS
1RZHQWLRQ KUHGF
Y 7
»» No dismantling of existing parts SUH HDGV
WKU
»» Rapid, cost-effective assembly
»» Construction method tested
Order No. 0520 1600 00 32 Order No. 0520 1700 00 33 Order No. 0520 1800 00 34
Tee Side outlet tee with opening. Two socket cross
€ 34,00 per unit € 40,50 per unit € 41,00 per unit
Order No. 0520 1900 00 35 Order No. 0520 2000 00 36 Order No. 0520 2100 00 37
Three socket cross Four socket cross Crossover
€ 50,00 per unit € 78,00 per unit for rails at knee level. € 35,50 per unit
Application example
32
37
37
21
37
37
21
2020 — A. 73
TWO STILE LADDERS
1RZHQWLRQ KUHGF
Y 7
»» No dismantling of existing parts SUH HDGV
WKU
»» Rapid, cost-effective assembly
»» Construction method tested
Order No. 0520 7200 00 Order No. 0520 7700 00 Order No. 0520 7400 00
Parapet fixing for side attachment Parapet fixing for bottom Ridge fitting to create a tent
of safety railings attachment of safety railings construction
€ 79,50 per unit € 155,00 per unit € 54,50 per unit
Order No. 0520 7300 00 Order No. 0520 7500 00 Order No. 0520 7600 00
Eaves fitting to create a tent Connector with slots Connector with slot
construction to fix cross bars between the posts for railings at knee level to fix cross-
€ 63,50 per unit € 33,00 per unit bars between the posts
€ 21,50 per unit
Accessories:
Hexagon socket grub screw 3/8“
(20 pieces)
Order No. 0520 0510 00
€ 15,00 p. set
A. 74 — 2020
TWO STILE LADDERS
The ladder is opened by means of a rope attached outside the window. The ladder is supplied in the modules listed
below, assembly takes place on site. Assembly instructions are included with each delivery.
There is no approval for this type of ladder, no replacement for emergency ladders!
Ladder
Connection set
Complete connection set with one step and the necessary screws. One
set is required per ladder connection.
2020 — A. 75
TWO STILE LADDERS
Distance between facade and ladder Weight Order No. € per unit
approx. kg
15-25 mm (standard console)* 0,20 0843 8000 02 63,00
Screw set for mounting the console to
0,41 0843 8000 08 7,50
the ladder M10x60 (10 pieces)
Nut set M10 ‚(10 pieces)* 0,13 0843 8000 09 2,80
* Mounting with 2 screws and nuts as well as the required number of washers
(not included in delivery).
If the facade is made of wood or sheet metal, you will also need
one mounting plate per bracket!
Please ask for a specific mounting plate.
Accessories/planning
Handrail and standing plate
Nomination Weight Order No. € per unit
approx. kg
Handrail, mounted to the wall 0,77 0843 8000 06 102,00
Standing plate, mounted to the wall 3,70 0843 8000 07 177,00
A. 76 — 2020