UNIT 6
English as a National Foreign Language
India has two national languages for central administrative purposes: Hindi and
English. Hindi is the national, official, and main link language of India. English is
an associate official language. The Indian Constitution also officially approves
twenty-two regional languages for official purposes.
Dozens of distinctly different regional languages are spoken in India, which
share many charac teristics such as grammatical structure and vocabulary.
Apart from these languages, Hindi is used for communication in India. The
homeland of Hindi is mainly in the north of India, but it is spoken and widely
understood in all urban centers of India. In the southern states of India, where
people speak many different languages that are not much related to Hindi,
there is more resistance to Hindi, which has allowed English to remain a lingua
franca to a greater degree.
Since the early 1600s, the English language has had a toehold on the Indian
subcontinent, when the East India Company established settlements in Chennai,
Kolkata, and Mumbai, formerly Madras, Calcutta, and Bombay respectively. The
historical background of India is never far away from everyday usage of English.
India has had a longer exposure to English than any other country which uses it
as a second language, its distinctive words, idioms, grammar and rhetoric
spreading gradually to affect all places, habits and culture.
In India, English serves two purposes. First, it provides a linguistic tool for the
administrative cohesiveness of the country, causing people who speak different
languages to become united. Secondly, it serves as a language of wider
communication, including a large variety of different people covering a vast
area. It overlaps with local languages in certain spheres of influence and in
public domains.
Generally, English is used among Indians as a ‘link’ language and it is the first
language for many well-educated Indians. It is also the second language for
many who speak more than one language in India. The English language is a tie
that helps bind the many segments of our society together. Also, it is a
linguistic bridge between the major countries of the world and India.
English has special national status in India. It has a special place in the
parliament, judiciary, broadcasting, journalism, and in the education system. One
can see a Hindi-speaking teacher giving their students instructions during an
educational tour about where to meet and when their bus would leave, but all in
English. It means that the language permeates daily life. It is unavoidable and is
always expected, especially in the cities.
The importance of the ability to speak or write English has recently increased
significantly because English has become the de facto standard. Learning
English language has become popular for business, commerce and cultural
reasons and especially for internet communications throughout the world.
English is a language that has become a standard not because it has been
approved by any ‘standards’ organization but because it is widely used by many
information and technology industries and recognized as being standard. The
call centre phenomenon has stimulated a huge expansion of internet-related
activity, establishing the future of India as a cyber-technological super-power.
Modern communications, videos, journals and newspapers on the internet use
English and have made ‘knowing English’ indispensable.
The prevailing view seems to be that unless students learn English, they can only
work in limited jobs. Those who do not have basic knowledge of English cannot
obtain good quality jobs. They cannot communicate efficiently with others, and
cannot have the benefit of India’s rich social and cultural life. Men and women
who cannot comprehend and interpret instructions in English, even if educated,
are unemployable. They cannot help with their children’s school homework
everyday or decide their revenue options of the future.
A positive attitude to English as a national language is essential to the
integration of people into Indian society. There would appear to be virtually no
disagreement in the community about the importance of English language skills.
Using English you will become a citizen of the world almost naturally. English
plays a dominant role in the media. It has been used as a medium for inter-state
communication and broadcasting both before and since India’s independence.
India is, without a doubt, committed to English as a national language. The
impact of English is not only continuing but increasing.
Q1 - According to the writer, the Indian constitution recognises
a. 22 official languages.
b. Hindi as the national language.
c. 2 national, official languages.
d. 2 national languages.
Q2 - English's status as a lingua franca is helped by
a. its status in northern India.
b. the fact that it is widely understood in urban centres.
c. the fact that people from the south speak languages not much related to
Hindi.
d. it shares many grammatical similarities with Hindi.
Q3 - In paragraph 3, 'toehold' means that English
a. dominated India.
b. changed the names of some cities in India.
c. has had a presence in India.
d. has been in India longer than any other language.
Q4 - Hindi-speaking teachers
a. might well be heard using English.
b. only use English.
c. only use English for instructions.
d. do not use English.
Q5 - In paragraph eight, it says 'the prevailing view', which suggests that
a. the view is correct.
b. the view is held by the majority.
c. the view is incorrect.
d. the view is held by the minority.
Q6 - English in India
a. is going to decrease.
b. has decreased since independence.
c. causes disagreement.
d. is going to have a greater importance.
Grammar Focus
UNIT I SENTENCES WITH ONE CLAUSE
Some sentences in english have just one subject and verb, and it is very
important for you to find the subject and verb in these sentences. In some
sentences it is easy to find the subject and verb. However, certain structures,
such as object of prepositions, appositives, and participles, can cause confusion
in locating the subject and verb because each of these structure can look like a
subject and verb. An object of the preposition or an appositive can be mistaken
for a subject, while participle can be mistaken for a verb.
Therefore, you should be able to do the following in sentences with one
subject and verb: (1) be sure the sentence has subject and a verb, (2) be
careful of objects of prepositions and appositives when you are looking for the
subject, and (3) be careful of present participles and past participles when you
are looking the verb.
I.I Be sure the sentence has a subject and a verb
A sentence in English should have a subject and verb. The most common
types of problems that you will encounter in structure questions on the TOEFL
test have to do with subjects and verbs; perhaps the sentence is missing either
the subject or the verb or both, or perhaps the sentence has an extra subject
or verb
Example 1:
................ was backed up for miles on the freeway.
a. Yesterday
b. In the morning
c. Traffic
d. Cars
In this, example you should notice immediately that there is a verb was,
but there is no subject. Answer (C) is the best answer because it contains the
singular subject traffic that agrees with the singular verb was. Answer (A),
yesterday and answer (B), in the morning, are not the subject, so they are not
correct. Although answer (D), cars could be a subject, it is not correct because
cars is plural and it does not agree with the singular verb was.
Example 2:
Engineers ............... for work on the new space program.
a. Necessary
b. Are needed
c. Hopefully
d. Next month
In this example you should notice immediately that the sentence has a
subject engineers and that there is no verb. Because answer (B), are needed, is
a verb, it is the best answer. Answer (A), (C), and (D) are not verbs, so they are
not correct.
Example 3:
The boy .......... going to the movies with afriend
a. He is
b. He always was
c. Is relaxing
d. Will be
This sentence has a subject boy and has part of the verb going; to be
correct, some form of the verb be is needed to make the sentence complete.
Answer (A) and (B) are incorrect because the sentence already has a subject
boy and does not need the extra subject he. Answer (C) is incorrect because
relaxing is an extra verb part that is unnecessary because of going. Answer (D)
is the best answer, will be together with going is a complete verb.
Exercise : Use vertical line to separate the complete subject and the
complete predicate in each of the following sentences.
1. This new car is a blue and white four door sedan.
2. It has a sunroof and an automatic transmission.
3. The leather seats feel comfortable.
4. Dual air bags make the car very safe.
5. Our family’s new car is a small one with a big trunk.
6. It gets thirty miles per gallon of gas.
7. Consumers don’t like to spend too much on gasoline.
8. Small cars use less gasoline than large vehicles.
9. Some owners of large cars have traded them for smaller models.
10. Many larger vehicles have an extra tax on them.