8th-12th floor, No.
2,Lane
1199 , Minsheng RD,
Shanghai, Shanghai
BILL OF LADING
200135, China ORIGINAL
SHIPPER/EXPORTER (provide complete name and address)
GUANGDONG PETRO – TRADE DEVELOPMENT CORPORATION BOOKING NO: BILL OF LADING NO:
2375001461111 141500348051
No 4 Lane 955 Jinhai road Pu Dong New Area, Shanghai,China EXPORT REFERENCES:
Tel: 86-21-38501080 Fax: 86-21-50103180
CONSIGNEE (please provide complete name and address) FORWARDING AGENT / FMC NO:
MAGIC KEY COMPANY LIMITED
No.20, Street 5, VSIP II Industrial Park, Binh Duong,Vietnam POINT AND COUNTRY OF ORIGIN:
NOTIFY PARTY (please provide complete name and address) FOR DELIVERY OF GOODS PLEASE PRESENT
SAME AS COSIGNEE DOCUMENTS TO:
MODE OF INITIAL CARRIAGE PLACE OF INITIAL RECEIPT DOMESTIC ROUTING/EXPORT
INSTRUCTIONS
VESSEL NAME PORT OF LOADING
NORDTIGER/1500N
VIET NAM
INCHEON PORT,KOREA
PORT OF DISCHARGE
CAT LAI PORT, PLACE OF DELIVERY BY
FREIGHT PAYABLE TYPE OF MOVEMENT
VIETNAM CARRIER
AT FCL/FCL PORT/PORT
INCHEON, KOREA
PARTICULARS FURNISHED BY
SHIPPER
MARKS & NO. OF GROSS
MEASUREMENT
NOS/CONT. NOS PACKAGES DESCRIPTION OF PACKAGES AND WEIGHT
EISU3593614/EMC GOODS
APU9957
2 X 20 DC 35200KGS 35,2 CBM
160 COMMODITY: DIOCTYL
EICU3811879/EMCU TEREPHTHALATE (DOTP) IN STEEL
DRUMS
PD8548
ORIGIN: VIETNAM
HS CODE: 38122000
PACKING: STANDARD SEAWORTHY
FCL/FCL (PORT/PORT)
EXPORT
FREIGHT PREPAID LADEN ON BOARD
CONTRACT No. : 07–02/CH-SAPA
11/02/2020
L/C No. : 007337101300552
OTHER TERMS AND CONDITIONS AS PER
SALES
TOTAL NUMBER OF PKGS SHANGHAI
SAY ONE (1) CONTAINER TOTAL
Liability Information DECLARED VALUE: $______ __
Clause 20 on the reverse side hereof limits the carrier’s liability to a maximum
of US$500 per package or customary freight unit by incorporation of the If shipper enters a value, carrier’s limitation
Carriage of Goods by Sea Act. To protect for a higher value, you may declare of liability shall not apply and the ad valorem
a higher value and pay the ad valorem freight charge or purchase cargo rate will be changed.
insurance.
Declared Value:
The shipper may increase the carrier’s liability by declaring a SHIPPER REQUESTS INSURANCE:
higher value in the “Declared Value” box to the right and paying Yes No
the additional charge that accompanies this. Must check one box!
Insurance: Amount: $_____ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The shipper may also purchase insurance on the goods listed on this bill of
lading by indicating this in the box to the right and paying the additional
premium.
RECEIVED FOR SHIPMENT from the MERCHANT in apparent good order and condition unless other-wise
stated herein, the GOODS mentioned above to be transported as provided herein, by any mode of transport for
all or any part of the Carriage, SUBJECT TO ALL THE TERMS AND CONDITIONS appear-ing on the face
FREIGHT RATES, CHARGES, WEIGHTS AND/OR and back hereof and in the CARRIER’S applicable Tariff, to which the Merchant agrees by accepting this BILL
MEASUREMENTS OF LADING.
SUBJECT TO
PREPAID COLLECT Where applicable law requires and not otherwise, one original Bill OF LADING must be surrendered, duly
CORRECTIONS
endorsed, in exchange for the GOODS or CONTAINER(S) or other PACKAGE(S), the others to stand void. If a
‘Non-Negotiable’ BILL OF LADING is issued, neither an original nor a copy need be sur-rendered in exchange
for delivery unless applicable law so requires.
BY KMTC LINE
AS AGENT FOR THE CARRIER
DATED 07/04/2020
Three (3) B/L