SEISONTAJARRU PARKERINGSBROMS PARKING BRAKE PARKBREMSE FREIN DE 51-01
STATIONNEMENT
1.10.2001
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
34
35
6
5
2
31 4
3
37 2
31
36 33
32
16 14 29
1 11 12
9 10
15
8
13
7
28
27
26
25
23 24
22
21
20
19
18 17
17
JARRUPOLKIMET BROMSPEDAL BRAKE CONTROL BREMSPEDAL COMMANDE DE FREIN 52-01
18.2.2005
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
25
26
5A
33
5A
4
24
23
1
2 3 21
4
5 22
6
7 9
5 10
13 8
27 22
12
6
14
11 8 19
7
13 20
15
16 27 18
12
9
10
17
15
16
14
JARRUPUTKISTO BROMSRÖR BRAKE PIPES BREMSEROHR- CANALISATIONS DE 52-03
LEITUNGEN FREIN
14.11.2003
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
3
4
2
5
4
4 6
7 6
5
6
17
4
15 16
7 15
15
8 8
15
13 14
10
22 19
9
9
11
JARRUT BROMS BRAKES BREMSE FREINS 52-05
1.10.2001
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
1
8
3 2
4
5 6
7
8 9
11 10 13
14
11 12
14A
15
16
18
17
18A
21 20
20
19
25
21 19
26
22
25
22 26
25
25
26
23 25
24
27
JARRUT 700 BROMS 700 BRAKES 700 BREMSE 700 FREINS 700 52-09
1.10.2001
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
1
8
3 2
4
5 6
7
8 9
11 10 13
14
11 12
16
15
27 25
24
28 25A
27 17
22
20
21
19
27
18 28
19 23
27
18
28
27
26
JARRUVENTTIILI BROMSSVENTIL BRAKE VALVE BREMSVENTIL VALVE DE FREIN 59-01
(LISÄVARUSTE) (EXTRA UTRUSTNING) (OPTIONAL (EXTRAZUBEHÖR) (EQUIPEMENT
EQUIPMENT) OPTIONNEL) 1.10.2001
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
2
1
3A
16
5
10
5 4
8
6
5 5
17
11 15
12 7 9
14 18
13
18
18
JARRUVENTTIILI BROMSSVENTIL BRAKE VALVE BREMSVENTIL VALVE DE FREIN 59-01A
(LISÄVARUSTE) (EXTRA UTRUSTNING) (OPTIONAL (EXTRAZUBEHÖR) (EQUIPEMENT
EQUIPMENT) OPTIONNEL) 20.10.2004
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6850Hi
17
1
2
4
5
5
10
8 5 5
6
15
11
12
16
7
14
13 9
JARRUKIILA BROMSSKIL (EXTRA BRAKE KEY BREMSKEIL CLE DE FREIN 59-03
(LISÄVARUSTE) UTRUSTNING) (OPTIONAL (EXTRAZUBEHÖR) (EQUIPEMENT
EQUIPMENT) OPTIONNEL) 10.8.2004
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
11 3
4 8
3 6 7
2 5
3
10
3
12
9 1
PAINEILMAJARRUT TRYCKLUFTSBROMS AIR PRESSURE BRAKE LUFTDRUCK BREMSE FREIN A PRESSION 59-05
(LISÄVARUSTE) (EXTRA UTRUSTNING) (OPTIONAL (EXTRAZUBEHÖR) D'AIR (EQUIPEMENT
EQUIPMENT) OPTIONNEL) 13.12.2004
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
137
86
87 114 1 2
88
4 5
8
88B 9 98 6
51 10
86A 10
10 7 3
88A 11 4
62 14
88B 9
10 5358 12 10 8
53 53
9 13
136 10 15
55
9 110
60
10 61 18
103
10 18 19
107 70 20 21
113 16
84 104 22
24
108
28
30A
64
105 106 10 23
10 25
47 9
100 109 30 31
82 80 81 64 9 32 26
59 10 27
117 9
124 121 65 10 43 9
83 118 34
37 35
39
101 123 9
9 10
122 42
85 68
69
123 70
36
119 120 10 73 66
29
127
72 126
67
74 129
116 50
9 128
10
67 130
78
111 77
76 134
131
9
133 10 55
138 5 10
9 135
132 9
130
10
PAINEILMAJARRUT, TRYCKLUFTSBROMS, AIR PRESSURE LUFTDRUCK BREMSE, FREIN A PRESSION 59-11
DUO-MATIC DUO-MATIC (EXTRA BRAKE, DUO-MATIC DUO-MATIC D'AIR, DUO-MATIC
(LISÄVARUSTE) UTRUSTNING) (OPTIONAL (EXTRAZUBEHÖR) (EQUIPEMENT 13.12.2004
EQUIPMENT) OPTIONNEL) 6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
68 1
69
70
97
6 2 8
70B
7
6 3
12 7
75 80
68A 79
70A 10
4
70B 11
5 9
48
96 50 47
13
52 7
51 38 15
14
53
64
18
49 16 20
38 24A 17
54 7 19
7 55 24
63 65 56 25 26
71 32 22
66 73
23
6
74 6
77
72 57 61 34 27
33 30 28 21
76
59
47
62 6 6
7
58 7
67
47 38
60
29
7 36 35
83
82
39 85
37 31
46 45 84
44 88 87
86
46
40
93
41 42 89 87
43 88 95
92
88
98 90 94 87
87
91
88 86
HÄTÄJARRU NÖDBROMS (EXTRA EMERGENCY BRAKE NOTBREMSE FREIN DE SECOURS 59-15
(LISÄVARUSTE) UTRUSTNING) (OPTIONAL (EXTRAZUBEHÖR) (EQUIPEMENT
EQUIPMENT) OPTIONNEL) 17.5.2005
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi
24
2
10
16
11
18
17
14
13
15
25
8
19
7
20
22 5
6
23
21
