LH201 421

SECTION 3

POWER TRAIN
TRANSMISSION

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

6715 3812 @.6 UNIVERSAL JOINT DIAGRAM 6715 3812

CINEMATIQUE TRANSMISSION

6764 2164 @.5 FRONT AXLE ASSEMBLY 6764 2164

PONT AVANT ASSEMBLEE

6764 2165 @.5 REAR AXLE ASSEMBLY 6764 2165

PONT ARRIERE ASSEMBLE

7701 1476 @.5 WHEEL ASSEMBLY 7701 1476

ROUE MONTÉE
 22-08-00 FS Page 1

UNIVERSAL JOINT DIAGRAM

CINEMATIQUE TRANSMISSION
6715 3812

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 6715 3812 22-08-00 FS

6715 3812 UNIVERSAL JOINT DIAGRAM @.6

CINEMATIQUE TRANSMISSION

1 T.Torque 35Nm 1
2

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 22-08-00 FS 6715 3812 Page 3

1 6715 3812 UNIVERSAL JOINT DIAGRAM @.6

CINEMATIQUE TRANSMISSION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67006414 12 BOLT H M8X23 THREAD:100 BOULON H M8X23 PAS:100

2 67153926 1 UNIVERSAL JOINT TYPE:2015 TRANSMISSION TYPE:2015

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 4 6715 3926 22-08-00 FS

6715 3926 UNIVERSAL JOINT TYPE:2015 @.5

TRANSMISSION TYPE:2015

1 1

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 22-08-00 FS 6715 3926 Page 5

1/1/ 6715 3926 UNIVERSAL JOINT TYPE:2015 @.5

TRANSMISSION TYPE:2015

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67413802 2 UNIVERSAL JOINT CROISILLON

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 27-09-2007 BF-MC-FL Page 1

FRONT AXLE ASS’Y

PONT AVANT EQUIPE
6764 2164

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 6764 2164 27-09-2007 BF-MC-FL

6764 2164 FRONT AXLE ASS’Y @.5

PONT AVANT EQUIPE

5
1

2 3 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 6764 2164 Page 3

6764 2164 FRONT AXLE ASS’Y @.5

PONT AVANT EQUIPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 66634516 1 FRONT AXLE PONT AVANT

2 67007053 8 NUT H M24U ECROU H M24U

3 67014030 8 WASHER M24U RONDELLE M24U

4 67153746 2 FASTENING PLATE TH:15 PLAQUE DE RETENUE EP:15

5 67642153 4 SCREW H M24X290 THREAD:150 VIS H M24X290 PAS:150

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 6764 2164 27-09-2007 BF-MC-FL

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 6663 4516 FRONT AXLE @.7
PONT AVANT 7
1/1 7701 4810 DIFFERENTIAL GEAR @.3
DIFFERENTIEL 9

1/2 7701 4808 AXLE SUPPORT @.3

SUPPORT DE PONT 11

1/3 7701 4809 GEAR REDUCTION @.3

REDUCTEUR 13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 6764 2164 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 6663 4516 27-09-2007 BF-MC-FL

6663 4516 FRONT AXLE @.7

PONT AVANT
FRONT AXLE

3 1 3

2 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 6663 4516 Page 7

1 6663 4516 FRONT AXLE @.7

PONT AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77014810 1 DIFFERENTIAL GEAR DIFFERENTIEL

2 77014808 2 AXLE SUPPORT SUPPORT DE PONT

3 77014809 2 GEAR REDUCTION REDUCTEUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 4810 27-09-2007 BF-MC-FL

7701 4810 DIFFERENTIAL GEAR @.3

DIFFERENTIEL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7701 4810 Page 9

1/1/ 7701 4810 DIFFERENTIAL GEAR @.3

DIFFERENTIEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67413585 1 ADJUSTING WASHER RONDELLE DE REGLAGE

2 67413586 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

3 67413587 1 DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY BOITIER DE DIFFERENTIEL ASSEMBLE

4 67413588 1 NO-SPIN ASSEMBLY NO-SPIN ASSEMBLE

5 67413589 1 RING GEAR AND PINION SET JEU DE PIGNON D’ATTAQUE ET DE

COURONNE DENTEE

6 67413590 2 DOWEL PIN PION DE CENTRAGE

7 67413591 8 WASHER RONDELLE

8 67413592 8 SCREW H M12X30 (CL10.9) VIS H M12X30 (CL10.9)

9 67413593 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

10 67413594 1 ADJUSTING WASHER RONDELLE DE REGLAGE

11 67413595 2 ADJUSTING WASHER RONDELLE DE REGLAGE

12 67413596 1 SPACER ENTRETOISE

13 67413597 2 PIN GOUPILLE

14 67413598 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

15 67413599 1 DIFFERENTIAL HOUSING CARTER DE DIFFERENTIEL

16 67465582 2 SEAL JOINT

17 67465581 1 PLUG BOUCHON

18 67413600 1 PLUG WITH MAGNET BOUCHON AVEC AIMANT

19 67413601 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

20 67413602 1 FLANGE BRIDE

21 67413603 1 NUT ECROU

22 67413604 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

23 67413605 1 LIP SEAL JOINT A LEVRE

24 67413606 1 LIP SEAL JOINT A LEVRE

25 67413607 1 ’O’ RING JOINT TORIQUE

26 67413608 1 INPUT FLANGE (INCLUDING ITEM 27) MACHOIRE D’ENTREE

(COMPRENANT LE REPERE 27)
27 67413609 1 WASHER RONDELLE

28 67413610 1 NUT ECROU

29 67413611 8 WASHER RONDELLE

30 67465557 8 SCREW H M10X90 (CL10.9) VIS H M10X90 (CL10.9)

31 67413612 24 STUD GOUJON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 4808 27-09-2007 BF-MC-FL

7701 4808 AXLE SUPPORT @.3

SUPPORT DE PONT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7701 4808 Page 11

1/2/ 7701 4808 AXLE SUPPORT @.3

SUPPORT DE PONT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67413613 2 AXLE SUPPORT SUPPORT DE PONT

2 67413614 24 NUT M12 THREAD:1.5 (CL10.9) ECROU M12 PAS:1,5 (CL10.9)

3 67413615 24 WASHER RONDELLE

4 67413616 4 DOWEL PIN PION DE CENTRAGE

5 67413598 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

6 67413617 1 PLUG BOUCHON

7 67465073 1 BREATHER RENIFLARD

8 67413618 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 4809 27-09-2007 BF-MC-FL

7701 4809 GEAR REDUCTION @.3

REDUCTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7701 4809 Page 13

1/3/ 7701 4809 GEAR REDUCTION @.3

REDUCTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67413600 2 PLUG WITH MAGNET BOUCHON AVEC AIMANT

2 67465582 4 SEAL JOINT

3 67465581 2 PLUG BOUCHON

4 67403562 16 WHEEL NUT ECROU DE ROUE

5 67413396 16 WHEEL WASHER RONDELLE DE ROUE

6 NOT USED NON UTILISE

7 67413619 2 GEAR REDUCING HOUSING CARTER DE REDUCTEUR

8 67413620 6 BUSHING BAGUE

9 67413621 6 STOP PLATE PLAQUE D’ARRET

10 67413622 6 PLANET GEAR PIGNON PLANETAIRE

11 67413623 12 NEEDLE BEARING ROULEMENT A AIGUILLES

12 67413624 6 PLANET SHAFT AXE DE PLANETAIRE

13 67413625 6 STOP PLATE PLAQUE D’ARRET

14 67413626 2 PLANET SUPPORT SUPPORT DE PLANETAIRES

15 67413627 2 INTERNAL GEAR COURONNE A DENTURE INTERIEURE

16 67413628 2 THRUST WASHER RONDELLE DE POUSSEE

17 67413629 2 AXLE SHAFT DEMI-ARBRE DE PONT

18 67413630 6 BUSHING BAGUE

19 67413631 6 SCREW H M12X60 (CL10.9) VIS H M12X60 (CL10.9)

20 67413632 2 BUSHING BAGUE

21 67413633 2 CASTLE NUT M50X1.5 ECROU A CRENAUX M50X1,5

22 67413634 2 GEAR WHEEL ROUE DENTEE

23 67413635 2 SPRING RING ANNEAU ELASTIQUE

24 67413636 2 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALET

25 67413637 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

26 67413638 2 WHEEL HUB MOYEU DE ROUE

27 67413369 16 WHEEL STUD GOUJON DE ROUE

28 67413640 2 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

29 67413641 2 SEAL JOINT

30 67413642 2 SPINDLE RING BAGUE DE FUSEE

31 67413643 2 SPINDLE FUSEE

32 67413615 8 WASHER RONDELLE

33 67413644 8 SCREW H M12X30 (CL10.9) VIS H M12X30 (CL10.9)

34 67413645 20 SCREW H M14X35 (CL10.9) VIS H M14X35 (CL10.9)

35 67413618 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 27-09/2007 BF-MC-FL Page 1

REAR AXLE ASS’Y

PONT ARRIERE EQUIPE
6764 2165

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 6764 2165 27-09/2007 BF-MC-FL

6764 2165 REAR AXLE ASS’Y @.5

PONT ARRIERE EQUIPE

3
2 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09/2007 BF-MC-FL 6764 2165 Page 3

6764 2165 REAR AXLE ASS’Y @.5

PONT ARRIERE EQUIPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 66634517 1 REAR AXLE PONT ARRIERE

2 67007053 8 NUT H M24 THREAD:150 ECROU H M24 PAS:150

3 67014030 8 WASHER M24U RONDELLE M24U

4 67153746 2 FASTENING PLATE TH:15 PLAQUE DE RETENUE EP:15

5 67642153 4 SCREW H M24X290 THREAD:150 VIS H M24X290 PAS:150

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 6764 2165 27-09/2007 BF-MC-FL

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 6663 4517 REAR AXLE @.7
PONT ARRIERE 7
1/1 7700 7910 GEAR BOX @.6
BOITE DE TRANSFERT 9

1/2 7701 4808 AXLE SUPPORT @.3

SUPPORT DE PONT 13

1/3 7701 4809 GEAR REDUCTION @.3

REDUCTEUR 15

1/4 7701 4807 DIFFERENTIAL GEAR @.3

DIFFERENTIEL 17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09/2007 BF-MC-FL 6764 2165 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 6 6663 4517 27-09-2007 BF-MC-FL

6663 4517 REAR AXLE @.7

PONT ARRIERE

PONT ARRIERE 666 345 17 1/17

REAR AXLE

3 4 3

2 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 6663 4517 Page 7

1 6663 4517 REAR AXLE @.7

PONT ARRIERE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007910 1 GEAR BOX BOITE DE TRANSFERT

2 77014808 2 AXLE SUPPORT SUPPORT DE PONT

3 77014809 2 GEAR REDUCTION REDUCTEUR

4 77014807 1 DIFFERENTIAL GEAR DIFFERENTIEL

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7700 7910 27-09-2007 BF-MC-FL

7700 7910 GEAR BOX @.6

BOITE DE TRANSFERT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7700 7910 Page 9

1/1/ 7700 7910 GEAR BOX @.6

BOITE DE TRANSFERT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67413662 1 OUTPUT GEAR PIGNON DE SORTIE

2 67413663 1 SPRING RING ANNEAU ELASTIQUE

3 67413664 8 SPRING WASHER RONDELLE RESSORT

4 67413665 2 PIN GOUPILLE

5 67413666 1 ’O’ RING JOINT TORIQUE

6 67413667 1 COVER COUVERCLE

7 67413668 6 WASHER RONDELLE

8 67413669 8 SCREW H M8X25 (CL10.9) VIS H M8X25 (CL10.9)

9 67413670 2 WASHER RONDELLE

10 67413671 2 GASKET JOINT

11 67413672 2 PLUG BOUCHON

12 67465600 1 RETAINER RING CIRCLIPS

13 67465599 1 WASHER RONDELLE

14 67413673 1 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES

15 67413674 1 WASHER RONDELLE

16 67413675 1 RETAINER RING CIRCLIPS

17 67413676 1 LIP SEAL JOINT A LEVRE

18 67413677 1 OUTPUT FLANGE MACHOIRE DE SORTIE

19 67413678 6 STUD GOUJON

20 67413679 1 SPRING RING ANNEAU ELASTIQUE

21 67413680 1 PISTON PISTON

22 67413666 1 ’O’ RING JOINT TORIQUE

23 67413681 1 BRAKE HOUSING CARTER DE FREIN

24 67413682 8 WASHER RONDELLE

25 67413683 2 SCREW H M10X80 VIS H M10X80

26 67413684 6 NUT H M10 (CL10.9) SCREW H M10 (CL10.9)

27 67413685 6 STUD GOUJON

28 67413686 1 SEAL GARNITURE

29 67413687 1 PISTON SEAL JOINT PISTON

30 67413688 1 PISTON SEAL JOINT PISTON

31 67413689 1 SEAL GARNITURE

32 67413690 1 PISTON PISTON

33 67413691 2 WASHER RONDELLE

34 67413692 2 SEAL CAP FLASQUE D’ETANCHEITE

35 67413693 2 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7700 7910 27-09-2007 BF-MC-FL

7700 7910 GEAR BOX @.6

BOITE DE TRANSFERT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7700 7910 Page 11

7700 7910 GEAR BOX @.6

BOITE DE TRANSFERT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
36 67413694 2 DOWEL PIN PION DE CENTRAGE

37 67413695 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

38 67413696 1 GASKET JOINT

39 67413697 1 TRANSFERT CASE HOUSING CARTER DE BOITE DE TRANSFERT

40 67413682 11 WASHER RONDELLE

41 67465654 11 SCREW H M10X60 (CL10.9) VIS H M10X60 (CL10.9)

42 67465582 1 SEAL JOINT

43 67465581 1 PLUG BOUCHON

44 67413656 1 ’O’ RING JOINT TORIQUE

45 67413698 1 SEAL JOINT

46 67413699 1 PLUG BOUCHON

47 67465582 1 SEAL JOINT

48 67413600 1 PLUG BOUCHON

49 67413700 1 DISC HOUSING CARTER DE DISQUES

50 67413701 1 WASHER RONDELLE

51 67413702 2 SCREW M6X12 VIS M6X12

52 67413703 8 INNER DISC DISQUE ITERIEUR

53 67413704 8 OUTER DISC DISQUE EXTERIEUR

54 67413705 1 RETAINER RING CIRCLIPS

55 67413706 1 WASHER RONDELLE

56 67413675 1 RETAINER RING CIRCLIPS

57 67403679 1 WASHER RONDELLE

58 67413673 1 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES

59 67413707 1 PLUG BOUCHON

60 67413708 1 SEAL JOINT

61 67413694 1 DOWEL PIN PION DE CENTRAGE

62 67413709 1 BREATHER RENIFLARD

63 67413710 1 HOUSING CARTER

64 67413711 1 DRIVE SHAFT ARBRE MOTEUR

65 67413712 1 GEAR ROUE DENTEE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 4808 27-09-2007 BF-MC-FL

7701 4808 AXLE SUPPORT @.3

SUPPORT DE PONT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7701 4808 Page 13

1/2/ 7701 4808 AXLE SUPPORT @.3

SUPPORT DE PONT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67413613 2 AXLE SUPPORT SUPPORT DE PONT

2 67413614 24 NUT M12 THREAD:1.5 (CL10.9) ECROU M12 PAS:1,5 (CL10.9)

3 67413615 24 WASHER RONDELLE

4 67413616 4 DOWEL PIN PION DE CENTRAGE

5 67413598 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

6 67413617 1 PLUG BOUCHON

7 67465073 1 BREATHER RENIFLARD

8 67413618 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 4809 27-09-2007 BF-MC-FL

7701 4809 GEAR REDUCTION @.3

REDUCTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7701 4809 Page 15

1/3/ 7701 4809 GEAR REDUCTION @.3

REDUCTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67413600 2 PLUG WITH MAGNET BOUCHON AVEC AIMANT

2 67465582 4 SEAL JOINT

3 67465581 2 PLUG BOUCHON

4 67403562 16 WHEEL NUT ECROU DE ROUE

5 67413396 16 WHEEL WASHER RONDELLE DE ROUE

6 NOT USED NON UTILISE

7 67413619 2 GEAR REDUCING HOUSING CARTER DE REDUCTEUR

8 67413620 6 BUSHING BAGUE

9 67413621 6 STOP PLATE PLAQUE D’ARRET

10 67413622 6 PLANET GEAR PIGNON PLANETAIRE

11 67413623 12 NEEDLE BEARING ROULEMENT A AIGUILLES

12 67413624 6 PLANET SHAFT AXE DE PLANETAIRE

13 67413625 6 STOP PLATE PLAQUE D’ARRET

14 67413626 2 PLANET SUPPORT SUPPORT DE PLANETAIRES

15 67413627 2 INTERNAL GEAR COURONNE A DENTURE INTERIEURE

16 67413628 2 THRUST WASHER RONDELLE DE POUSSEE

17 67413629 2 AXLE SHAFT DEMI-ARBRE DE PONT

18 67413630 6 BUSHING BAGUE

19 67413631 6 SCREW H M12X60 (CL10.9) VIS H M12X60 (CL10.9)

20 67413632 2 BUSHING BAGUE

21 67413633 2 CASTLE NUT M50X1.5 ECROU A CRENAUX M50X1,5

22 67413634 2 GEAR WHEEL ROUE DENTEE

23 67413635 2 SPRING RING ANNEAU ELASTIQUE

24 67413636 2 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALET

25 67413637 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

26 67413638 2 WHEEL HUB MOYEU DE ROUE

27 67413369 16 WHEEL STUD GOUJON DE ROUE

28 67413640 2 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

29 67413641 2 SEAL JOINT

30 67413642 2 SPINDLE RING BAGUE DE FUSEE

31 67413643 2 SPINDLE FUSEE

32 67413615 8 WASHER RONDELLE

33 67413644 8 SCREW H M12X30 (CL10.9) VIS H M12X30 (CL10.9)

34 67413645 20 SCREW H M14X35 (CL10.9) VIS H M14X35 (CL10.9)

35 67413618 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 4807 27-09-2007 BF-MC-FL

7701 4807 DIFFERENTIAL GEAR @.3

DIFFERENTIEL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7701 4807 Page 17

1/4/ 7701 4807 DIFFERENTIAL GEAR @.3

DIFFERENTIEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67413646 1 ADJUSTING WASHER RONDELLE DE REGLAGE

2 67413647 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

3 67413648 1 DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY BOITIER DE DIFFERENTIEL ASSEMBLE

4 67413589 1 RING GEAR AND PINION SET JEU DE PIGNON D’ATTAQUE ET DE

COURONNE DENTEE

5 67413590 2 DOWEL PIN PION DE CENTRAGE

6 67413649 2 SIDE GEAR THRUST WASHER RONDELLE DE BUTEE DE PIGNON LATERAL

7 67413650 4 DIFFERENTIAL PINION PIGNON DE DIFFERENTIEL

8 67413651 4 DIFFERENTIAL PINION THRUST RONDELLE DE BUTEE DE PIGNON DE

WASHER DIFFERENTIEL

9 67413652 2 SIDE GEAR PIGNON LATERAL

10 67413653 1 DIFFERENTIAL SPIDER CROISILLON DE DIFFERENTIEL

11 NOT USED NON UTILISE

12 67413591 8 WASHER RONDELLE

13 67413592 8 SCREW H M12X30 (CL10.9) VIS H M12X30 (CL10.9)

14 67413611 8 WASHER RONDELLE

15 67465557 8 SCREW H M10X90 (CL10.9) VIS H M10X90 (CL10.9)

16 67413593 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

17 67413594 1 ADJUSTING WASHER RONDELLE DE REGLAGE

18 67413595 2 ADJUSTING WASHER RONDELLE DE REGLAGE

19 67413596 1 SPACER ENTRETOISE

20 67413597 2 PIN GOUPILLE

21 67413598 2 ’O’ RING JOINT TORIQUE

22 67413654 1 DIFFERENTIAL HOUSING CARTER DE DIFFERENTIEL

23 67465582 2 SEAL JOINT

24 67465581 1 PLUG BOUCHON

25 67413600 1 PLUG WITH MAGNET BOUCHON AVEC AIMANT

26 67413601 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

27 67413612 24 STUD GOUJON

28 67413602 1 FLANGE BRIDE

29 67413603 1 NUT ECROU

30 67413655 8 SCREW H M10X25 (CL10.9) VIS H M10X25 (CL10.9)

31 67413656 1 ’O’ RING JOINT TORIQUE

32 67413604 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A GALETS

33 67413605 1 LIP SEAL JOINT A LEVRE

34 67413607 1 ’O’ RING JOINT TORIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 4807 27-09-2007 BF-MC-FL

7701 4807 DIFFERENTIAL GEAR @.3

DIFFERENTIEL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-09-2007 BF-MC-FL 7701 4807 Page 19

7701 4807 DIFFERENTIAL GEAR @.3

DIFFERENTIEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
35 67413657 6 SCREW H M10X25 (CL10.9) SCREW H M10X25 (CL10.9)

36 67413658 1 GEAR ROUE DENTEE

37 67413659 2 DOWEL PIN PION DE CENTRAGE

38 67413660 1 BRAKE DISC HUB MOYEU DE DISQUES DE FREIN

39 67413661 1 DOWEL WASHER RONDELLE DE CENTRAGE

40 67413610 1 NUT ECROU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 06-03-2006 ER-MC-FL Page 1

WHEEL ASSY
ROUE ASSEMBLÉE
7701 1476

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 7701 1476 06-03-2006 ER-MC-FL

7701 1476 WHEEL ASSY @.5

ROUE ASSEMBLÉE

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
06-03-2006 ER-MC-FL 7701 1476 Page 3

1 7701 1476 WHEEL ASSY @.5

ROUE ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67153970 1 RIM 7.00X15 1XTD JANTE 7.00X15 1XTD
2 77011477 1 AIR RUBBER TYRE PNEUMATIQUE

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80