Lyphochek® Assayed Chemistry Control

Levels 1 and 2
C-310-5 Level 1 12 x 5 mL Level 1 26471
C-315-5 Level 2 12 x 5 mL 0459 2023-02-28 26470 Level 2 26472
313X MiniPak 2 x 5 mL

http://www.myeinserts.com/26470

Fecha de revisión 2021-03-10 Indica información revisada

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
ÁCIDO ÚRICO
Accurex Biomedical (Uricase) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 4.52 3.99 – 5.04 10.1 8.63 – 11.6
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia - PAP) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia - TOPS) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL - PAP) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL - TOPS) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 4.40 3.81 – 4.99 9.77 8.46 – 11.1
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 4.47 3.88 – 5.05 9.88 8.77 – 11.0
Fortress Diagnostics (Uricase PAP Monoliquid) (BXC0603) (3) mg/dL 4.77 4.06 – 5.49 9.81 8.34 – 11.3
Sekisui Medical Pureauto S, Autosera S, Qualigent UA (3) mg/dL 4.69 4.39 – 4.99 10.2 9.50 – 10.9
ALBÚMINA
Accurex Biomedical (Bromocresol green) (3) g/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) g/dL 4.03 3.55 – 4.51 3.00 2.44 – 3.55
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) g/dL 4.07 3.39 – 4.75 2.99 2.50 – 3.47
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) g/dL 4.22 3.63 – 4.81 3.06 2.56 – 3.56
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) g/dL 4.00 3.30 – 4.69 3.20 2.74 – 3.67
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) g/dL 4.30 3.66 – 4.93 3.09 2.45 – 3.72
Catechem ChemWell-T (Bromcresol green) (3) g/dL § §
Fortress Diagnostics (Bromcresol green) (BXC0222) (3) g/dL 4.15 3.53 – 4.78 2.65 2.25 – 3.04
Sekisui Medical Clinimate, Autosera (Dye Binding-BCG) (3) g/dL 4.21 3.91 – 4.51 2.71 2.41 – 3.01
ALT/SGPT (2)
Accurex Biomedical (IFCC, UV Kinetic, without P5P) (3) U/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) U/L 32.2 24.2 – 40.2 108 85.2 – 131
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) U/L 32.7 24.8 – 40.5 116 93.0 – 138
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) U/L 30.4 22.1 – 38.7 108 86.5 – 129
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) U/L 29.6 21.3 – 38.0 105 83.4 – 127
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) U/L 32.2 23.9 – 40.5 114 92.0 – 136
Catachem ChemWell-T (3) U/L § §
Fortress Diagnostics (IFCC UV Liquid) (BXCO213) (3) U/L 26.9 22.8 – 30.9 103 87.4 – 118
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent (ALT-L) (UV without P5P) (3) U/L 28.3 23.3 – 33.3 101 89.0 – 113
AMILASA (2)
Accurex Biomedical (Gal G2 a-CNP) (3) U/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) U/L 64.2 53.7 – 74.8 440 368 – 513
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia - Jaffe) (3) U/L 63.1 54.2 – 72.0 445 370 – 520
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) U/L 62.7 53.4 – 71.9 431 355 – 507

Página 1 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
AMILASA (2) (continuación)
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) U/L 61.3 52.3 – 70.2 440 368 – 512
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) U/L 63.0 53.7 – 72.3 443 370 – 516
Catachem ChemWell-T (3) U/L § §
Fortress Diagnostics (CNPG3) (BXC0562) (3) U/L 69.9 59.4 – 80.4 359 305 – 413
Fortress Diagnostics (EPS) (BXC0563) (3) U/L 54.4 46.2 – 62.6 366 311 – 421
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent AMY-G2 (3) U/L 88.3 83.3 – 93.3 567 547 – 587
AMILASA (PANCREÁTICA) (2)
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent P-AMY-G2 (3) U/L 57.9 52.9 – 62.9 531 506 – 556
AST/SGOT (2)
Accurex Biomedical (IFCC, UV Kinetic, without P5P) (3) U/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) U/L 42.7 34.3 – 51.1 215 169 – 261
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) U/L 41.6 33.4 – 49.8 227 181 – 273
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) U/L 39.8 31.7 – 47.8 216 169 – 264
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) U/L 41.8 33.3 – 50.3 221 176 – 266
Catachem ChemWell-T (3) U/L § §
Fortress Diagnostics (IFCC UV Liquid) (BXCO203) (3) U/L 42.3 36.0 – 48.7 209 178 – 241
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent AST-L (UV without P5P) (3) U/L 40.9 35.9 – 45.9 207 195 – 219
BILIRRUBINA (DIRECTA)
Accurex Biomedical (Jendrassik Grof, DMSO) (3) mg/dL
Advanced Instruments BR2 Bilirubin Stat-Analyzer (Fotométrico) (3) mg/dL 0.120 0.000 – 0.200 0.860 0.400 – 1.30
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 0.220 0.160 – 0.290 0.540 0.390 – 0.700
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 0.250 0.180 – 0.320 0.770 0.730 – 0.820
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 0.150 0.110 – 0.190 0.810 0.590 – 1.03
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 0.330 0.240 – 0.420 0.560 0.400 – 0.710
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 0.190 0.140 – 0.240 0.810 0.600 – 1.03
Catachem ChemWell-T (3) mg/dL § §
Fortress Diagnostics (Jendrassik Grof) (BXC0191) (3) mg/dL 0.580 0.492 – 0.667 1.32 1.12 – 1.51
Wako L-Type (AU480) (3) mg/dL 0.292 0.269 – 0.315 1.46 1.23 – 1.69
BILIRRUBINA (TOTAL)
Accurex Biomedical (Jendrassik Grof, DMSO) (3) mg/dL
Advanced Instruments BR2 Bilirubin Stat-Analyzer (Fotométrico) (3) mg/dL 1.73 1.40 – 2.10 4.21 3.40 – 5.10
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 0.830 0.450 – 1.20 3.47 2.50 – 4.43
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 0.930 0.660 – 1.20 3.85 2.94 – 4.76
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 0.820 0.620 – 1.02 3.55 2.69 – 4.41
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 0.920 0.650 – 1.20 3.68 2.89 – 4.48
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 0.880 0.640 – 1.11 3.67 2.81 – 4.53
Catachem ChemWell-T (3) mg/dL § §
Fortress Diagnostics (Jendrassik Grof) (BXC0192) (3) mg/dL 1.19 1.01 – 1.36 4.03 3.43 – 4.64
Wako L-Type (AU480) (3) mg/dL 0.939 0.906 – 0.972 3.98 3.86 – 4.10
CALCIO
Accurex Biomedical (Arsenazo III) (3) mg/dL
Accurex Biomedical (o-cresolphthalein complexone) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 9.53 8.63 – 10.4 12.3 10.8 – 13.7
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 9.59 8.52 – 10.7 12.3 11.1 – 13.5
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 9.14 8.12 – 10.2 11.7 10.4 – 13.0
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 9.33 8.37 – 10.3 11.1 9.94 – 12.3
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 9.76 8.76 – 10.8 12.3 10.9 – 13.7
Fortress Diagnostics (Arsenazo III) (BXC0292) (3) mg/dL 9.36 7.96 – 10.8 11.6 9.88 – 13.4

Página 2 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
CALCIO (continuación)
Fortress Diagnostics (OCPC) (BXC0291) (3) mg/dL 8.76 7.44 – 10.1 11.8 10.1 – 13.6
Sekisui Medical Clinimate, Qualigent CA (3) mg/dL 8.41 7.51 – 9.31 11.6 10.4 – 12.8
CALCIO (IÓNICO)
ISE Direct mg/dL § §
CLORURO
Accurex Biomedical (Mercuric Thiocyanate) (3) mEq/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mEq/L 92.1 84.2 – 100 83.3 78.5 – 88.0
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mEq/L § §
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mEq/L 91.5 75.4 – 108 84.0 79.5 – 88.5
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mEq/L 97.5 87.7 – 107 89.0 80.9 – 97.1
Fortress Diagnostics (Thiocyanate) (BXC0281) (3) mEq/L 103 87.6 – 118 90.3 76.8 – 104
Sekisui Medical Internal Standard Solution -K/-B, Dilutent -K/-B (3) mEq/L 104 97.0 – 111 86.4 81.4 – 91.4
COBRE
Atomic Absorption µg/dL § §
Fortress Diagnostics (Colorimetric, End Point) (BXC0341) (3) µg/dL 112 95.5 – 129 65.7 55.9 – 75.6
COLESTEROL (HDL) (6)
Accurex Biomedical (Direct Homogenous-Autopure) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 55.3 46.0 – 64.6 21.5 16.7 – 26.4
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 56.0 46.3 – 65.7 22.0 16.7 – 27.3
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 56.4 46.7 – 66.2 22.5 16.6 – 28.5
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 53.6 43.3 – 63.8 20.1 14.2 – 26.0
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 55.3 46.2 – 64.5 22.0 15.6 – 28.4
Fortress Diagnostics (Direct) (BXC0421) (3) mg/dL 85.3 72.6 – 98.1 27.0 23.2 – 31.3
Sekisui Medical Cholestest N, Qualigent N HDL (3) mg/dL 84.6 75.6 – 93.6 27.2 23.2 – 31.2
Wako L-Type (AU480) (3) mg/dL 70.8 67.8 – 73.8 24.2 22.9 – 25.5
COLESTEROL (LDL)
Accurex Biomedical (Direct Homogenous-Autopure) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 133 118 – 148 61.8 47.8 – 75.7
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 139 121 – 157 65.5 51.1 – 79.8
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 140 123 – 158 67.1 53.1 – 81.0
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 126 107 – 146 58.1 44.1 – 72.1
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 144 127 – 162 66.6 52.7 – 80.6
Fortress Diagnostics (Direct) (BXC0431) (3) mg/dL 124 105 – 143 56.0 47.5 – 64.5
Sekisui Medical Cholestest, Qualigent LDL (3) mg/dL 125 116 – 134 60.1 55.1 – 65.1
Wako L-Type (AU480) (3) mg/dL 146 141 – 151 71.9 68.6 – 75.2
COLESTEROL (TOTAL)
Accurex Biomedical (Cholesterol oxidase-Peroxidase) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 258 221 – 296 106 92.0 – 120
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 265 219 – 311 106 91.1 – 120
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 266 221 – 311 108 94.3 – 122
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 252 212 – 293 100 86.3 – 114
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 274 228 – 319 109 93.9 – 123
Fortress Diagnostics (CHOD-PAP Liquid) (BXC0261) (3) mg/dL 271 230 – 311 112 95.0 – 128
Sekisui Medical Cholestest, Qualigent CHO (3) mg/dL 265 253 – 277 110 100 – 120
Sekisui Medical Pureauto S CHO-N (3) mg/dL 265 253 – 277 110 100 – 120
COLINESTERASA (2)
Accurex Biomedical (Butyrylthiocholine) (3) U/L
Fortress Diagnostics (Butyrylthiocholine DGKC) (BXC0801) (3) U/L 7961 6767 – 9156 4872 4141 – 5603

Página 3 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
COMPLEMENTO C3
Sekisui Medical (Immunotesta C3) (3) mg/dL § §
CREATINA QUINASA (CK) (2)
Accurex Biomedical (NAC activated) (3) U/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) U/L 136 111 – 161 450 389 – 512
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) U/L 146 125 – 167 527 457 – 596
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) U/L 138 118 – 158 473 405 – 542
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) U/L 135 116 – 154 477 406 – 547
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) U/L 142 123 – 161 492 424 – 561
Catachem ChemWell-T (3) U/L § §
Fortress Diagnostics (NAC Activated Liquid) (BXCO252) (3) U/L 140 119 – 161 454 386 – 522
Sekisui Medical Pureauto S CK (3) U/L 146 126 – 166 473 443 – 503
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent CK-L (3) U/L 139 119 – 159 457 427 – 487
CREATININA
Accurex Biomedical (Jaffe, Kinetic) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series - Enzymatic) (3) mg/dL 1.79 1.41 – 2.16 5.46 4.72 – 6.20
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series - Jaffe) (3) mg/dL 2.06 1.67 – 2.45 4.61 4.03 – 5.18
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia - Enzymatic) (3) mg/dL 1.83 1.22 – 2.43 5.35 4.60 – 6.11
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 2.13 1.77 – 2.49 4.85 4.13 – 5.57
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL - Enzymatic) (3) mg/dL 1.78 1.32 – 2.25 5.31 4.72 – 5.90
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 2.00 1.42 – 2.59 4.50 3.81 – 5.18
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO - Enzymatic) (3) mg/dL 1.65 0.980 – 2.31 5.16 4.27 – 6.04
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO - Jaffe) (3) mg/dL 1.94 1.44 – 2.43 4.62 3.94 – 5.30
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series - Enzymatic) (3) mg/dL 1.83 1.29 – 2.37 5.38 4.60 – 6.16
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series - Jaffe) (3) mg/dL 1.90 1.69 – 2.10 4.26 3.73 – 4.78
Fortress Diagnostics (Enzymatic) (BXC0113) (3) mg/dL 1.80 1.53 – 2.06 5.27 4.48 – 6.06
Fortress Diagnostics (Jaffe) (BXC0111) (3) mg/dL 2.55 2.17 – 2.93 5.67 4.82 – 6.52
Sekisui Medical Clinimate CRE (3) mg/dL 2.42 2.12 – 2.72 5.73 5.13 – 6.33
Sekisui Medical Pureauto S CRE-L (3) mg/dL 1.71 1.51 – 1.91 5.15 4.90 – 5.40
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent CRE-N (3) mg/dL 1.83 1.63 – 2.03 5.35 5.10 – 5.60
FOSFATASA ÁCIDA (TOTAL) (2)
Colorimetric Test Substrate Naphytl. Pentandiol U/L 18.1 6.26 – 29.9 47.4 23.0 – 71.8
FOSFATASA ALCALINA (2)
Accurex Biomedical (p-NPP, DEA Buffer) (3) U/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) U/L 154 118 – 190 509 417 – 601
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia - IFCC) (3) U/L 118 91.4 – 145 294 219 – 370
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) U/L 152 112 – 191 510 415 – 605
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL - IFCC) (3) U/L 131 104 – 157 472 400 – 545
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) U/L 170 130 – 211 478 384 – 571
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) U/L 143 105 – 181 468 375 – 561
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) U/L 147 115 – 180 441 350 – 532
Agappe Diagnostics MISPA Clinia (3) U/L § §
Catachem ChemWell-T (3) U/L § §
Fortress Diagnostics (AMP) (BXC0184) (3) U/L 108 91.9 – 124 455 387 – 523
Fortress Diagnostics (DEA) (BXC0185) (3) U/L 195 166 – 225 643 547 – 740
Sekisui Medical Pureauto S, Autosera S, Qualigent ALP (3) U/L 269 244 – 294 893 823 – 963
FÓSFORO
Accurex Biomedical (Ammonium Molybdate, UV Endpoint) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 3.70 3.07 – 4.34 7.00 6.12 – 7.87

Página 4 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
FÓSFORO (continuación)
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 3.88 3.25 – 4.50 7.03 6.06 – 7.99
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 3.67 3.06 – 4.27 7.08 6.16 – 8.00
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 3.64 3.05 – 4.22 6.86 6.00 – 7.72
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 3.85 3.20 – 4.50 7.17 6.27 – 8.06
Fortress Diagnostics (UV Molybdate) (BXC0301) (3) mg/dL 3.56 3.03 – 4.12 6.84 5.82 – 7.86
Sekisui Medical Clinimate IP-2 (3) mg/dL 3.51 3.21 – 3.81 7.45 6.45 – 8.45
GAMMA GLUTAMILTRANSFERASA (GGT) (2)
Accurex Biomedical (IFCC) (3) U/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) U/L 59.9 50.1 – 69.6 160 121 – 199
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) U/L 59.3 48.8 – 70.1 160 125 – 196
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) U/L 60.0 49.3 – 70.6 159 125 – 192
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) U/L 57.4 46.9 – 67.9 154 121 – 188
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) U/L 61.0 50.1 – 72.0 162 127 – 197
Fortress Diagnostics (Glycylglycine Liquid) (BXC0362) (3) U/L 60.2 51.2 – 69.2 153 130 – 176
Sekisui Medical Pureauto S GGT (3) U/L 63.1 58.1 – 68.1 168 153 – 183
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent y-GT (3) U/L 64.1 59.1 – 69.1 173 158 – 188
GLUCOSA
Accurex Biomedical (Glucose oxidase-Peroxidase) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 83.1 72.2 – 94.0 280 208 – 353
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 85.3 77.0 – 93.6 286 247 – 324
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL - Hexokinase) (3) mg/dL 85.5 77.1 – 93.9 285 248 – 323
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 84.3 76.1 – 92.6 279 241 – 317
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 80.4 71.5 – 89.3 265 231 – 300
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 87.0 78.6 – 95.3 283 245 – 321
Dr. Mueller Geraetebau GmbH, SUPER G1, SUPER G2, SUPER GL Serie (3) mg/dL § §
EKF und Eppendorf (BIOSEN-, EBIO basic -und EBIO compact -Analysatoren)
GOD (3) mg/dL 83.1 73.9 – 92.3 273 243 – 303
Fortress Diagnostics (GOD-PAP) (BXC0101) (3) mg/dL 91.0 77.3 – 105 296 252 – 341
Fortress Diagnostics (Hexokinase) (BXC0103) (3) mg/dL 99.6 84.7 – 115 276 234 – 317
Kabe Labortechnik GmbH (GA 2/3 mit Dickschichtelectrode-DSE) (3) mg/dL 84.7 75.5 – 94.0 278 248 – 308
Sekisui Medical Pureauto S GLU (3) mg/dL 80.8 74.8 – 86.8 274 259 – 289
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent GLU-R (3) mg/dL 80.8 74.8 – 86.8 274 259 – 289
GLUTAMATO DESHIDROXIGENASA (GLDH) (2)
Standard Method without Correction for the Non-Specific Creep Reaction U/L 6.91 5.28 – 8.55 12.8 11.5 – 14.1
HIERRO
Fortress Diagnostics (Ferene) (BXC0232) (3) µg/dL 239 203 – 275 66.6 56.6 – 76.6
Fortress Diagnostics (Ferrozine) (BXC0235) (3) µg/dL 236 201 – 271 63.7 54.2 – 73.3
HIERRO (TIBC)
Fortress Diagnostics (BXC0237) (3) µg/dL 295 251 – 340 227 193 – 261
HIERRO (UIBC)
Sekisui Medical Pureauto S UIBC (3) µg/dL § §
INMUNOGLOBULINA A (IGA)
Sekisui Medical Pureauto S IgA (3) mg/dL § §
INMUNOGLOBULINA G (IGG)
Sekisui Medical Pureauto S IgG (3) mg/dL § §
INMUNOGLOBULINA M (IGM)
Sekisui Medical Pureauto S IgM (3) mg/dL § §

Página 5 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
LACTATO (ÁCIDO LÁCTICO)
Dr. Mueller Geraetebau GmbH, SUPER G1, SUPER G2, SUPER GL Serie (3) mg/dL § §
EKF und Eppendorf (BIOSENS-, EBIObasic-und EBIOcompact-Analysatoren) LOD
(3) mg/dL 39.4 35.0 – 43.7 10.5 9.37 – 11.6
Fortress Diagnostics (Enzymatic, colorimetric) (BXC0622) (3) mg/dL 42.8 36.3 – 49.2 9.10 7.75 – 10.5
LACTATO DESHIDROXIGENASA (LDH) (2)
Accurex Biomedical (P-L, UV Kinetic) (3) U/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) U/L 361 277 – 444 958 880 – 1036
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) U/L 361 273 – 450 961 879 – 1043
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) U/L 359 272 – 446 934 851 – 1017
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) U/L 344 262 – 426 932 842 – 1022
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) U/L 358 273 – 444 936 855 – 1018
Fortress Diagnostics (L-P) (BXC0243) (3) U/L 186 158 – 214 393 334 – 451
Fortress Diagnostics (P-L) (BXC0242) (3) U/L 327 278 – 376 854 720 – 983
Sekisui Medical Pureauto S LD, Qualigent LD (3) U/L 168 158 – 178 396 376 – 416
Sekisui Medical Pureauto S LD-P (3) U/L 377 357 – 397 975 925 – 1025
LAP ARILAMIDASA (2)
Sekisui Medical Pureauto LAP (3) U/L 46.1 40.1 – 52.1 29.9 26.9 – 32.9
LIPASA (2)
Accurex Biomedical (Colorimetric) (3) U/L
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) U/L 31.6 22.8 – 40.4 49.0 45.1 – 53.0
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) U/L 42.7 37.1 – 48.3 63.9 44.8 – 82.9
ANALYTICON/Biocon: Fluitest Lipase (Colorimetric) (3) U/L § §
Fortress Diagnostics (BXC0511) (3) U/L 44.8 38.1 – 51.5 100 85.2 – 115
LITIO
Atomic Absorption mEq/L 0.613 0.532 – 0.694 1.69 1.47 – 1.91
Flame Photometry mEq/L § §
MAGNESIO
Accurex Biomedical (Xylidyl blue) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 2.19 1.84 – 2.54 4.34 3.92 – 4.76
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 2.21 1.78 – 2.64 4.18 3.33 – >5.00
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 1.46 1.10 – 1.81 2.64 1.98 – 3.30
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 2.41 1.76 – 3.05 3.97 3.26 – 4.67
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 2.67 2.21 – 3.14 4.49 3.91 – 5.07
Atomic Absorption mg/dL § §
Catachem ChemWell-T (3) mg/dL § §
Fortress Diagnostics (Xylidyl blue) (BXC0352) (3) mg/dL 1.77 1.51 – 2.04 4.40 3.74 – 5.06
Sekisui Medical Clinimate MG (3) mg/dL 2.12 1.82 – 2.42 4.59 4.19 – 4.99
OSMOLALIDAD
Freezing Point Depression mOsm/kg 569 537 – 602 490 463 – 517
POTASIO
Flame Photometry mEq/L 3.86 3.44 – 4.28 6.07 4.87 – 7.26
Fortress Diagnostics (Colorimetric) (BXC0138) (3) mEq/L 3.60 3.06 – 4.14 5.98 5.08 – 6.88
Sekisui Medical Internal Standard Solution -K/-B, Dilutent -K/-B (3) mEq/L 3.92 3.72 – 4.12 6.18 5.68 – 6.68
SODIO
Fortress Diagnostics (BXC0142) (3) mEq/L 149 127 – 171 142 120 – 163
Sekisui Medical Internal Standard Solution -K/-B, Dilutent -K/-B (3) mEq/L 147 137 – 157 128 118 – 138
SUERO PROTEICO (TOTAL)
Accurex Biomedical (Biuret) (3) g/dL

Página 6 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

MÉTODO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
SUERO PROTEICO (TOTAL) (continuación)
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) g/dL 6.69 5.76 – 7.61 4.33 3.86 – 4.81
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) g/dL 6.61 5.82 – 7.40 4.14 3.35 – 4.93
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) g/dL 6.81 6.06 – 7.57 4.40 3.94 – 4.85
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) g/dL 6.28 5.13 – 7.43 4.05 3.57 – 4.53
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) g/dL 6.65 5.87 – 7.44 4.18 3.65 – 4.71
Fortress Diagnostics (Biuret) (BXC0173) (3) g/dL 6.85 5.83 – 7.88 4.29 3.65 – 4.93
Sekisui Medical Clinimate, Autosera, Qualigent TP (3) g/dL 6.64 6.24 – 7.04 4.24 3.84 – 4.64
TRIGLICÉRIDOS
Accurex Biomedical (GPO-POD) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 189 176 – 205 91.8 82.1 – 101
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 189 173 – 205 90.6 81.0 – 100
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 195 179 – 211 94.6 84.8 – 104
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 182 163 – 202 86.3 76.7 – 95.9
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 194 179 – 209 92.6 83.2 – 102
Fortress Diagnostics (GPO-PAP) (BXC0271) (3) mg/dL 178 151 – 204 96.5 82.3 – 111
Sekisui Medical Cholestest, Qualigent TG (3) mg/dL 184 164 – 204 96.3 87.3 – 105
Sekisui Medical Pureauto S, Autosera S TG-N (3) mg/dL 181 166 – 196 94.3 85.3 – 103
UREA (4)
Accurex Biomedical (Modified Berthelot) (3) mg/dL
UREA NITROGENADA (BUN) (4)
Accurex Biomedical (Urease, GLDH) (3) mg/dL
Agappe Diagnostics Ltd. (Biolis/TMS Series) (3) mg/dL 13.5 9.80 – 17.3 41.5 35.7 – 47.2
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA BS 390/Clinia) (3) mg/dL 15.6 11.4 – 19.7 46.6 40.9 – 52.3
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA CCXL) (3) mg/dL 14.6 10.7 – 18.5 43.5 37.8 – 49.2
Agappe Diagnostics Ltd. (MISPA NANO) (3) mg/dL 14.1 10.1 – 18.1 42.8 37.3 – 48.3
Agappe Diagnostics Ltd. (Toshiba TBA Series) (3) mg/dL 14.5 10.5 – 18.4 41.8 36.2 – 47.4
Fortress Diagnostics (BXC0123) (3) mg/dL 15.6 13.2 – 18.0 47.9 40.7 – 55.1
Sekisui Medical Pureauto S UN (3) mg/dL 15.7 13.2 – 18.2 49.2 44.2 – 54.2
Sekisui Medical Pureauto S, Qualigent UN-L (3) mg/dL 14.4 11.4 – 17.4 46.4 41.4 – 51.4
ZINC
Fortress Diagnostics (BXC0462) (3) µg/dL 206 175 – 237 154 131 – 177

Página 7 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
ABAXIS-PICCOLO (3)
Ácido úrico mg/dL 3.90 3.10 – 4.70 9.80 8.20 – 11.4
Albúmina g/dL 4.40 3.90 – 4.90 2.80 2.30 – 3.30
ALT/SGPT (2) U/L 31.0 18.0 – 44.0 91.0 75.0 – 107
Amilasa (2) U/L 61.0 51.0 – 71.0 345 307 – 383
AST/SGOT (2) U/L 44.0 31.0 – 57.0 192 165 – 219
Bilirrubina (directa) mg/dL 0.400 0.200 – 0.600 1.30 0.900 – 1.70
Bilirrubina (total) mg/dL 1.10 0.700 – 1.50 4.10 3.50 – 4.70
Calcio mg/dL 9.30 8.50 – 10.1 12.0 10.8 – 13.2
Cloruro mEq/L 97.0 89.0 – 105 85.0 <80.0 – 91.0
Colesterol (HDL) (6) mg/dL 70.0 60.0 – 80.0 15.0 <15.0 – 20.0
Colesterol (total) mg/dL 250 215 – 285 104 90.0 – 118
Creatina quinasa (CK) (2) U/L 149 102 – 196 463 395 – 531
Creatinina mg/dL 1.70 1.20 – 2.20 5.10 4.30 – 5.90
Dióxido de carbono (CO2) mEq/L 32.0 26.0 – 38.0 19.0 15.0 – 23.0
Fosfatasa alcalina (2) U/L 108 81.0 – 135 495 418 – 572
Fósforo mg/dL 4.30 3.70 – 4.90 8.30 7.40 – 9.20
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 56.0 50.0 – 62.0 149 136 – 162
Glucosa mg/dL 84.0 72.0 – 96.0 267 245 – 289
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (2) U/L 151 127 – 175 313 252 – 374
Magnesio mg/dL 1.90 1.60 – 2.20 4.30 3.80 – 4.80
Potasio mEq/L 3.50 3.00 – 4.00 5.60 5.00 – 6.20
Sodio mEq/L 144 137 – 151 129 122 – 136
Suero proteico (Total) g/dL 7.00 6.50 – 7.50 4.50 4.10 – 4.90
Triglicéridos mg/dL 194 174 – 214 104 95.0 – 113
Urea nitrogenada (BUN) (4) mg/dL 16.0 13.0 – 19.0 47.0 42.0 – 52.0
ABBOTT ARCHITECT cSYSTEMS
Acetaminofeno µg/mL 14.3 12.1 – 16.4 84.2 79.3 – 89.1
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) mg/dL 4.67 4.13 – 5.21 10.1 9.10 – 11.2
Ácido valpróico (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 39.0 33.9 – 44.2 129 117 – 142
Albúmina (Púrpura de Bromocresol (BCP)) g/dL 4.30 3.92 – 4.68 2.71 2.46 – 2.96
Albúmina (Verde de Bromocresol) g/dL 4.30 3.80 – 4.80 2.72 2.37 – 3.07
ALT/SGPT (UV sin P5P) (2) U/L 27.7 21.6 – 33.7 97.2 82.8 – 112
ALT/SGPT (UV with P5P) (2) U/L 27.1 19.5 – 34.6 101 85.9 – 115
Amilasa (CNP-triosa/CNPG3) (2) U/L 77.0 67.7 – 86.3 427 385 – 470
AST/SGOT (UV con P5P) (2) U/L 43.2 35.4 – 51.1 220 189 – 250
AST/SGOT (UV sin P5P) (2) U/L 39.2 33.3 – 45.2 191 167 – 215
Bilirrubina (directa) (Diazotización) mg/dL 0.400 0.309 – 0.491 1.13 0.937 – 1.33
Bilirrubina (total) (Ion diazonium) mg/dL 1.10 0.813 – 1.39 4.30 3.49 – 5.11
Bilirubin, Total (Diazonium Ion) (7P32) mg/dL 0.990 0.726 – 1.25 4.20 3.42 – 4.99
Calcio (Arsenazo III) mg/dL 9.50 8.71 – 10.3 12.0 10.9 – 13.0
Carbamacepina (Inmunoturbidimétrico) (5P05-21) µg/mL 3.36 2.61 – 4.11 12.5 10.3 – 14.7
Cloruro (ISE Indirecto) mEq/L 99.6 93.0 – 106 83.8 78.7 – 88.8
Colesterol (HDL) (Ultra HDL) (6) mg/dL 80.7 68.5 – 92.8 27.9 21.6 – 34.1
Colesterol (LDL) (Medida Directa) mg/dL 127 112 – 141 58.5 51.1 – 65.9
Colesterol (total) (Colesterol oxidasa, esterasa, peroxidasa) mg/dL 267 251 – 282 104 96.3 – 113
Colinesterasa (Butiriltiocolina (Trinder)) (Sentinel) (2) U/L 8881 8276 – 9486 5583 5121 – 6044
Complemento C3 (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 146 130 – 162 90.8 79.3 – 102
Creatina quinasa (CK) (NAC activado) (IFCC) (2) U/L 141 123 – 160 466 409 – 522

Página 8 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
ABBOTT ARCHITECT cSYSTEMS (continuación)
Creatinina (Alkaline picrate-kinetic rate blanked,IFCC-IDMS Standardized) mg/dL 2.72 2.05 – 3.40 6.13 5.46 – 6.80
Digoxina (Inmunoturbidimétrico) ng/mL 1.15 0.709 – 1.58 2.98 2.64 – 3.32
Dióxido de carbono (CO2) (Enzimático) mEq/L 29.8 21.6 – 38.1 16.7 11.1 – 22.3
Fenitoína (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (5P08-21) µg/mL 10.1 6.94 – 13.3 26.4 18.8 – 33.9
Fenobarbital (Inmunoturbidimétrico) (5P07-21) µg/mL
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón AMP) (2) U/L 105 82.7 – 127 429 365 – 494
Fósforo (Phosphomolybdate method) mg/dL 3.50 3.17 – 3.83 7.28 6.79 – 7.78
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 61.0 49.7 – 72.3 162 134 – 189
Gentamicina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 1.50 1.03 – 1.96 6.63 5.74 – 7.52
Glucosa (Hexoquinasa) mg/dL 82.6 72.2 – 93.0 280 254 – 306
Glutamato Deshidroxigenasa (GLDH) (Dia Sys) (2) U/L § §
Haptoglobina (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 130 116 – 143 84.7 74.8 – 94.5
Hierro (Ferene) µg/dL 236 214 – 257 67.5 58.9 – 76.1
Hierro (Sentinel) µg/dL § §
Hierro (UIBC) µg/dL 97.9 46.6 – 149 138 88.4 – 187
Inmunoglobulina A (IgA) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 189 151 – 226 128 103 – 153
Inmunoglobulina G (IgG) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 990 882 – 1099 642 571 – 714
Inmunoglobulina M (IgM) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 82.9 63.6 – 102 56.1 38.4 – 73.8
Lactato (Ácido láctico) (Lactato a Piruvato) (9D89-21) mg/dL 39.5 32.8 – 46.1 9.18 7.44 – 10.9
Lactato (Ácido láctico) (Lactato a Piruvato) (9P18-21) mg/dL 39.6 32.8 – 46.4 8.87 7.11 – 10.6
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (Lactato a Piruvato) (IFCC) (2) U/L 167 136 – 197 401 356 – 446
Lipasa (Enzymatic with colipase) (2) U/L 40.7 29.5 – 51.8 78.3 56.6 – 100
Litio (Colorimetría) (Sentinel) mEq/L 0.607 0.492 – 0.721 1.74 1.50 – 1.97
Magnesio (Arsenazo I) (7D70) mg/dL 1.96 1.54 – 2.38 4.44 3.77 – 5.10
Magnesio (Enzimático) (3P68) mg/dL 1.95 1.66 – 2.24 4.49 4.01 – 4.97
Potasio (ISE Indirecto) mEq/L 3.96 3.70 – 4.23 6.10 5.72 – 6.48
Salicilato (Enzimático) mg/dL <5.00 14.1 12.2 – 16.0
Sodio (ISE Indirecto) mEq/L 146 139 – 153 126 119 – 132
Suero proteico (Total) (Biuret, no serum blank, end point) g/dL 6.76 6.32 – 7.21 4.13 3.75 – 4.50
Teofilina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (5P06-21) µg/mL 9.13 7.72 – 10.5 26.2 20.5 – 31.8
Tobramicina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL
Transferrina (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 262 232 – 293 164 146 – 182
Triglicéridos (Enzimático, punto final) mg/dL 185 170 – 200 105 95.1 – 116
Urea nitrogenada (BUN) (Ureasa, UV) (4) mg/dL 15.2 13.4 – 16.9 47.3 42.6 – 52.0
Vancomicina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 7.67 6.01 – 9.33 32.5 27.6 – 37.4
BECKMAN COULTER ACCESS / 2 / 2i
Cortisol µg/dL § §
hCG (Total BhCG) (5th IS) mUI/mL 134 122 – 147 97.5 90.9 – 104
BECKMAN COULTER AU SYSTEMS
Acetaminofeno (Emit 2000) µg/mL 16.9 13.9 – 19.9 86.9 78.8 – 94.9
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) mg/dL 4.52 4.07 – 4.97 10.1 8.81 – 11.3
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) (Europe/Asia) mg/dL 4.76 4.28 – 5.24 10.6 9.30 – 11.8
Ácido valpróico (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) µg/mL 39.5 28.4 – 50.6 127 103 – >150
Albúmina (Verde de Bromocresol) g/dL 4.19 3.80 – 4.58 2.68 2.39 – 2.96
ALT/SGPT (UV con P5P) (Europe/Asia) (2) U/L 29.7 22.1 – 37.4 102 84.1 – 121
ALT/SGPT (UV sin P5P) (2) U/L 25.5 17.8 – 33.1 87.8 66.3 – 109
Amilasa (CNP-triosa/CNPG3) (2) U/L 57.7 33.2 – 82.1 353 273 – 433
Amilasa (G7 PNP, Blocked) (Europe/Asia) (2) U/L 80.4 59.9 – 101 389 321 – 457

Página 9 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
BECKMAN COULTER AU SYSTEMS (continuación)
AST/SGOT (UV con P5P) (IFCC 2002)(Europe/Asia) (2) U/L 44.0 34.3 – 53.6 222 191 – 252
AST/SGOT (UV sin P5P) (2) U/L 33.0 21.1 – 44.9 157 103 – 211
Bilirrubina (directa) (Diazotización) mg/dL 0.218 0.118 – 0.319 1.24 0.994 – 1.49
Bilirrubina (directa) (Diazotización) (Europe/Asia) mg/dL 0.243 0.144 – 0.342 1.38 1.12 – 1.64
Bilirrubina (total) (DPD) mg/dL 1.01 0.818 – 1.20 4.01 3.41 – 4.62
Bilirrubina (total) (DPD) (Europe/Asia) mg/dL 1.12 0.927 – 1.31 4.36 3.72 – 5.00
Calcio (Arsenazo III) mg/dL 9.38 8.62 – 10.2 12.0 11.0 – 12.9
Carbamacepina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) µg/mL 3.10 2.05 – 4.15 15.3 10.5 – >20.0
Cloruro (ISE Indirecto) mEq/L 100 95.2 – 105 84.3 79.4 – 89.3
Colesterol (HDL) (Medida directa, inmunoinhibición) (Europe/Asia) (6) mg/dL 69.9 56.4 – 83.3 24.0 17.8 – 30.2
Colesterol (HDL) (Medida directa, polimer-polianión) (6) mg/dL 87.1 64.6 – 110 27.7 19.7 – 35.7
Colesterol (LDL) (OSR6X83) (Europe/Asia) mg/dL 156 102 – 209 73.2 46.6 – 99.8
Colesterol (LDL) (OSR6X96) mg/dL 115 72.0 – 158 52.6 33.8 – 71.4
Colesterol (total) (Colesterol oxidasa, esterasa, peroxidasa) mg/dL 259 230 – 287 99.7 86.5 – 113
Colesterol (total) (Colesterol oxidasa, esterasa, peroxidasa) (Europe/Asia) mg/dL 283 255 – 311 110 96.1 – 124
Colinesterasa (Butiriltiocolina (Trinder)) (Europe/Asia) (2) U/L 7327 6022 – 8631 4645 3854 – 5436
Creatina quinasa (CK) (NAC activado) (2) U/L 128 95.0 – 160 426 326 – 525
Creatina quinasa (CK) (NAC activado) (Europe/Asia) (2) U/L 149 112 – 186 497 383 – 611
Creatinina (Alkaline picrate method) (Europe/Asia) mg/dL 2.10 1.77 – 2.44 5.28 4.84 – 5.72
Creatinina (Alkaline picrate method, IFCC-IDMS Standardized) mg/dL 2.04 1.67 – 2.41 5.24 4.63 – 5.85
Digoxina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) ng/mL 1.40 0.950 – 1.84 3.46 2.70 – 4.22
Dióxido de carbono (CO2) (Enzimático) mEq/L 36.5 27.1 – >45.0 19.5 13.3 – 25.7
Fenitoína (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) µg/mL 9.93 6.82 – 13.0 26.5 18.9 – 34.0
Fenobarbital (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) µg/mL 13.2 7.88 – 18.5 47.2 34.4 – 60.0
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón AMP) (2) U/L 109 72.3 – 146 454 310 – 599
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón AMP) (IFCC 2002) (Europe/Asia) (2) U/L 134 89.8 – 179 557 381 – 733
Fósforo (Phosphomolybdate method) mg/dL 3.47 3.01 – 3.92 7.25 6.48 – 8.02
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 50.0 33.8 – 66.2 132 93.7 – 171
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (IFCC 2002)(Europe/Asia) (2) U/L 60.0 42.8 – 77.2 159 113 – 205
Gentamicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) µg/mL 1.63 1.14 – 2.13 6.82 5.88 – 7.75
Glucosa (Hexoquinasa) mg/dL 82.7 74.7 – 90.6 281 256 – 307
Glutamato Deshidroxigenasa (GLDH) (Dia Sys) (2) U/L § §
Hierro (TPTZ-sin desproteinización) µg/dL 257 226 – 288 69.2 58.7 – 79.8
Hierro (TPTZ-sin desproteinización) (Europe/Asia) µg/dL 244 215 – 274 66.2 56.0 – 76.3
Hierro (UIBC) (Nitroso-PSAP) µg/dL 111 83.9 – 138 147 120 – 174
Inmunoglobulina A (IgA) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 195 159 – 231 132 107 – 156
Inmunoglobulina G (IgG) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 939 775 – 1103 623 527 – 719
Inmunoglobulina M (IgM) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 80.2 63.5 – 96.9 53.7 39.0 – 68.5
Lactato (Ácido láctico) (Lactato a Piruvato) (OSR6193) (Europe/Asia) mg/dL 38.7 31.3 – 46.2 8.94 7.37 – 10.5
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (IFCC 2002)(Europe/Asia) (2) U/L 170 129 – 210 403 310 – 496
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (Lactato a Piruvato) (2) U/L 147 111 – 183 341 259 – 423
Lipasa (Enzimático, colorimétrico) (2) U/L 36.3 23.0 – 49.6 73.7 39.6 – 108
Litio (Colorimetría) mEq/L 0.600 0.526 – 0.674 1.70 1.51 – 1.89
Litio (Fotométrico, punto final) (Europe/Asia) mEq/L 0.604 0.481 – 0.728 1.70 1.48 – 1.91
Magnesio (Azul Xilidil) mg/dL 2.05 1.76 – 2.34 4.36 3.77 – 4.94
Potasio (ISE Indirecto) mEq/L 3.85 3.64 – 4.06 5.95 5.61 – 6.29
Salicilato (Enzimoinmunoensayo (EIA)) mg/dL 6.02 4.36 – 7.67 15.5 13.7 – 17.3
Sodio (ISE Indirecto) mEq/L 143 137 – 149 125 119 – 131

Página 10 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
BECKMAN COULTER AU SYSTEMS (continuación)
Suero proteico (Total) (Biuret method) g/dL 6.65 6.01 – 7.29 4.17 3.71 – 4.63
Teofilina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) µg/mL 8.50 6.82 – 10.2 25.1 18.2 – 32.0
Tobramicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) µg/mL 6.77 5.22 – 8.32 1.53 0.931 – 2.14
Transferrina (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 249 224 – 274 163 140 – 185
Triglicéridos (Enzimático, punto final) mg/dL 183 158 – 208 98.2 83.0 – 113
Triglicéridos (Enzimático, punto final) (Europe/Asia) mg/dL 190 164 – 215 103 87.4 – 119
Urea nitrogenada (BUN) (Ureasa, UV) (4) mg/dL 15.4 11.3 – 19.5 47.2 26.5 – 68.0
Vancomicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (Emit 2000) µg/mL 6.82 5.24 – 8.41 26.7 22.7 – 30.7
BECKMAN COULTER SYNCRON/UniCel DxC SERIES
Acetaminofeno (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 22.4 16.0 – 28.7 101 85.0 – 118
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) mg/dL 4.71 4.34 – 5.07 9.74 8.99 – 10.5
Ácido valpróico (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 40.4 27.6 – 53.2 119 96.0 – 142
Albúmina (Púrpura de Bromocresol (BCP)) g/dL 4.30 3.89 – 4.71 2.69 2.41 – 2.97
ALT/SGPT (UV con P5P) (IFCC 2002) (2) U/L 30.5 23.3 – 37.7 100 78.8 – 121
ALT/SGPT (UV sin P5P) (2) U/L 30.4 24.1 – 36.8 96.2 82.2 – 110
Amilasa (G7 PNP, Blocked) (2) U/L 80.1 69.5 – 90.6 404 366 – 441
AST/SGOT (UV con P5P) (IFCC 2002) (2) U/L § §
AST/SGOT (UV sin P5P) (2) U/L 38.9 33.4 – 44.4 183 159 – 207
Bilirrubina (directa) (Diazotización) mg/dL 0.197 <0.100 – 0.328 0.899 0.733 – 1.07
Bilirrubina (total) (Jendrassik-Grof) mg/dL 1.25 0.834 – 1.67 4.55 3.92 – 5.17
Calcio (ISE Indirecto) mg/dL 9.08 8.49 – 9.68 11.7 10.9 – 12.4
Carbamacepina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 2.53 2.02 – 3.05 14.7 12.4 – 17.0
Cloruro (ISE Indirecto) mEq/L 99.1 92.9 – 105 84.2 78.4 – 89.9
Colesterol (HDL) (Medida directa, polimer-polianión) (HDL)(REF A15625) (6) mg/dL 86.7 69.2 – 104 27.5 20.1 – 35.0
Colesterol (LDL) (Medida Directa) mg/dL 122 103 – 141 56.5 43.5 – 69.4
Colesterol (total) (Colesterol oxidasa, esterasa, peroxidasa) mg/dL 269 247 – 290 108 97.8 – 118
Colinesterasa (Butiriltiocolina (Trinder)) (CHEX) (2) kU/L 7.56 6.90 – 8.23 4.85 4.33 – 5.36
Creatina quinasa (CK) (NAC activado) (2) U/L 143 116 – 170 486 419 – 554
Creatina quinasa (CK) (Rosalki, otro modificado) (2) U/L 143 123 – 164 467 398 – 536
Creatinina (Alkaline picrate method, IFCC-IDMS Standardized) mg/dL 2.06 1.62 – 2.50 5.46 4.72 – 6.19
Digoxina (Inmunoturbidimétrico) ng/mL 1.17 0.702 – 1.63 2.97 2.50 – 3.43
Dióxido de carbono (CO2) (ISE Indirecto) mEq/L 34.4 28.0 – 40.8 19.3 15.0 – 23.6
Fenitoína (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 10.4 8.99 – 11.8 24.1 20.2 – 28.0
Fenobarbital (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 15.0 10.5 – 19.6 47.4 37.2 – 57.5
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón AMP) (2) U/L 113 88.2 – 138 484 410 – 559
Fósforo (Phosphomolybdate method) (PHOSm) mg/dL 3.74 3.12 – 4.37 7.66 6.62 – 8.69
Fósforo (Phosphomolybdate method) (PHS) mg/dL 3.62 3.01 – 4.24 7.58 6.56 – 8.61
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (Szasz) (2) U/L 62.0 49.0 – 75.1 173 144 – 201
Gentamicina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 1.73 1.38 – 2.08 7.70 7.28 – 8.12
Glucosa (Glucosa oxidasa, consumo oxígeno) (GLUCm) mg/dL 77.1 67.1 – 87.1 263 237 – 288
Glucosa (Hexoquinasa) (GLUH) mg/dL 83.3 70.7 – 96.0 280 252 – 308
Hierro (Ferrozina-sin desproteinización) µg/dL 235 211 – 259 64.6 55.9 – 73.3
Hierro (TIBC) (Resina intercambio iónico, ferrozina) µg/dL 347 306 – 389 215 189 – 242
Inmunoglobulina A (IgA) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 186 159 – 212 117 93.6 – 141
Inmunoglobulina G (IgG) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 970 889 – 1051 626 538 – 715
Inmunoglobulina M (IgM) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 80.0 70.1 – 89.9 49.5 36.9 – 62.1
Lactato (Ácido láctico) (Enzimático) mg/dL 37.2 32.9 – 41.5 9.40 7.48 – 11.3
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (IFCC) (2) U/L § §

Página 11 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
BECKMAN COULTER SYNCRON/UniCel DxC SERIES (continuación)
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (Lactato a Piruvato) (2) U/L 140 107 – 173 328 258 – 398
Lipasa (Colorimetría) (2) U/L 41.4 28.4 – 54.4 78.0 58.4 – 97.6
Magnesio (Calmagite) mg/dL 2.05 1.74 – 2.36 4.26 3.73 – 4.80
Potasio (ISE Indirecto) mEq/L 3.91 3.58 – 4.24 6.08 5.68 – 6.48
Salicilato (Enzimático) mg/dL 5.11 <4.00 – 7.13 16.1 14.4 – 17.7
Sodio (ISE Indirecto) mEq/L 148 141 – 156 129 122 – 136
Suero proteico (Total) (Biuret, kinetic) (TPm) g/dL 6.63 6.07 – 7.19 4.13 3.72 – 4.54
Suero proteico (Total) (Biuret, no serum blank, end point) (TP) g/dL 6.91 6.10 – 7.73 4.38 3.83 – 4.92
Teofilina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 8.33 6.62 – 10.0 23.6 20.4 – 26.7
Tobramicina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 8.65 6.94 – 10.4 1.91 1.26 – 2.56
Transferrina (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 257 221 – 293 159 137 – 181
Triglicéridos (Enzimático con blanco de glicerol) mg/dL 198 171 – 224 101 85.2 – 117
Urea nitrogenada (BUN) (Conductivity (Conductometry)) (BUNm) (4) mg/dL 14.8 11.2 – 18.4 44.2 38.4 – 49.9
Urea nitrogenada (BUN) (Ureasa, UV) (BUN) (4) mg/dL 16.7 14.1 – 19.2 50.3 44.6 – 56.1
Vancomicina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 8.07 6.38 – 9.77 31.3 26.6 – 36.0
BIOSYSTEMS B400/A25/A15 (3)
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) mg/dL 5.07 4.31 – 5.83 9.86 8.38 – 11.3
Albúmina g/dL 4.56 3.74 – 5.38 2.86 2.35 – 3.37
ALT/SGPT (UV sin P5P) (2) U/L 31.9 26.2 – 37.6 102 83.6 – 120
Amilasa (CNP-triosa/CNPG3) (2) U/L 72.1 59.1 – 85.1 439 360 – 518
Amilasa (G7 PNP, Blocked) (2) U/L 80.9 66.3 – 95.5 395 324 – 466
Amilasa (pancreática) (G7 PNP Immunoinhibición) (2) U/L 44.2 36.2 – 52.2 348 285 – 411
AST/SGOT (UV sin P5P) (2) U/L 53.0 43.5 – 62.5 274 225 – 323
Bilirrubina (directa) mg/dL 0.456 0.319 – 0.593 1.11 0.777 – 1.44
Bilirrubina (total) mg/dL 0.913 0.749 – 1.08 4.01 3.29 – 4.73
Calcio (o-cresolftaleina complexona) mg/dL 9.28 8.17 – 10.4 12.3 10.8 – 13.8
Colesterol (HDL) (6) mg/dL 85.7 64.3 – 107 26.4 19.8 – 33.0
Colesterol (LDL) mg/dL 119 89.3 – 149 55.6 41.7 – 69.5
Colesterol (total) mg/dL 278 236 – 320 109 92.7 – 125
Creatina quinasa (CK) (2) U/L 155 124 – 186 500 400 – 600
Creatinina (Alkaline picrate method) mg/dL 2.19 1.80 – 2.58 5.10 4.18 – 6.20
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón AMP) (2) U/L 117 95.9 – 138 477 391 – 563
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón DEA) (2) U/L 164 134 – 194 583 478 – 688
Fósforo (Phosphomolybdate method) mg/dL 3.69 3.03 – 4.35 7.86 6.45 – 9.27
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (IFCC) (2) U/L 61.0 50.0 – 72.0 165 135 – 195
Glucosa mg/dL 84.6 71.9 – 97.3 277 235 – 319
Hierro (Ferrozina) µg/dL 196 162 – 230 62.0 51.2 – 72.9
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (IFCC) (2) U/L 175 144 – 207 410 336 – 484
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (Piruvato a lactato) (2) U/L 350 287 – 413 894 733 – 1055
Magnesio (Azul Xilidil) mg/dL 2.16 1.73 – 2.59 >4.00
Suero proteico (Total) (Biuret) g/dL 6.97 6.13 – 7.81 4.47 3.93 – 5.01
Triglicéridos (Glycerol phosphate oxydase/peroxydase) mg/dL 181 154 – 208 94.7 80.5 – 109
Urea (Ureasa, UV) (4) mg/dL 30.6 26.0 – 35.2 94.6 80.4 – 109
ELITECH SELECTRA SYSTEMS (Q-Line) (3)
Ácido úrico mg/dL 6.33 5.30 – 7.36 11.0 8.79 – 13.3
Albúmina g/dL 4.12 3.60 – 4.64 3.03 2.58 – 3.49
ALT/SGPT (SL) (2) U/L 32.2 22.8 – 41.6 105 81.2 – 129
Amilasa (SL) (2) U/L 74.4 57.9 – 90.9 404 328 – 479

Página 12 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
ELITECH SELECTRA SYSTEMS (Q-Line) (3) (continuación)
AST/SGOT (SL) (2) U/L 39.9 28.8 – 51.1 192 157 – 229
Bilirrubina (directa) mg/dL 0.459 0.249 – 0.669 0.893 0.728 – 1.06
Bilirrubina (total) mg/dL 0.908 0.723 – 1.09 4.01 3.37 – 4.66
Calcio (Arsenazo III) mg/dL 9.41 8.18 – 10.6 11.0 9.58 – 12.5
Cloruro mEq/L
Colesterol (HDL) (Direct) (6) mg/dL 81.8 63.6 – 100 31.7 22.5 – 40.9
Colesterol (LDL) (Direct) mg/dL 149 117 – 182 64.8 47.5 – 82.1
Colesterol (total) (SL) mg/dL 273 242 – 304 112 96.0 – 129
Creatinina (Jaffe) mg/dL 2.32 1.92 – 2.72 5.49 4.75 – 6.22
Creatinina (SL) mg/dL 1.83 1.54 – 2.13 4.91 4.29 – 5.54
Fosfatasa alcalina (SL) (2) U/L 153 128 – 177 556 469 – 643
Fósforo mg/dL 3.86 3.26 – 4.47 6.97 5.98 – 7.96
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (Plus) (SL) (2) U/L
Glucosa (PAP) (SL) mg/dL 84.8 68.9 – 101 286 242 – 329
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (LDH-P) (SL) (2) U/L 326 275 – 377 839 744 – 934
Lipasa (SL) (2) U/L 47.1 29.3 – 64.9 70.7 53.6 – 87.7
Magnesio mg/dL 1.91 1.53 – 2.29 3.81 3.29 – 4.34
Suero proteico (Total) g/dL 6.92 6.13 – 7.71 4.35 3.79 – 4.92
Triglicéridos (Mono) (SL) mg/dL 190 162 – 218 98.9 81.9 – 116
Urea (4) mg/dL 33.3 25.8 – 40.8 99.5 76.5 – 122
ERBA XL SERIES (3)
Ácido úrico mg/dL 5.17 4.39 – 5.95 11.1 9.30 – 12.9
Ácido úrico (Single Reagent) mg/dL 6.23 5.30 – 7.16 11.0 9.20 – 12.8
Albúmina g/dL 4.11 3.48 – 4.74 2.80 2.38 – 3.22
Albúmina (India Market Only) g/dL 4.23 3.60 – 4.86 2.86 2.44 – 3.28
ALT/SGPT (2) U/L 26.3 20.9 – 31.7 96.6 77.4 – 116
ALT/SGPT (Modified IFCC) (India Market Only) (2) U/L 25.2 20.1 – 30.3 94.0 75.1 – 113
Amilasa (2) U/L 56.8 45.4 – 68.2 389 311 – 467
AST/SGOT (2) U/L 39.3 31.5 – 47.1 205 163 – 247
AST/SGOT (Modified IFCC) (India Market Only) (2) U/L 37.8 30.3 – 45.3 197 158 – 236
Bilirrubina (directa) mg/dL 0.350 0.260 – 0.440 0.800 0.590 – 1.01
Bilirrubina (directa) (DCA) mg/dL 0.400 0.310 – 0.490 1.20 0.900 – 1.50
Bilirrubina (total) mg/dL 0.940 0.700 – 1.18 4.36 3.28 – 5.44
Bilirrubina (total) (DCA) mg/dL 0.950 0.710 – 1.19 4.23 3.18 – 5.28
Calcio mg/dL 9.39 7.98 – 10.8 12.2 10.4 – 14.0
Calcio (India Market Only) mg/dL 9.10 7.72 – 10.5 12.1 10.3 – 13.9
Cloruro mEq/L 103 92.8 – 113 87.8 79.1 – 96.5
Cloruro (Mercuric Thiocyanate) mEq/L 107 92.0 – 122 96.8 82.4 – 111
Colesterol (HDL) (6) mg/dL 63.6 51.0 – 76.2 24.2 19.4 – 29.0
Colesterol (LDL) mg/dL 145 115 – 175 61.3 49.0 – 73.6
Colesterol (total) mg/dL 259 220 – 298 104 88.0 – 120
Colinesterasa (2) U/L 7792 6235 – 9349 4916 3932 – 5900
Creatina quinasa (CK) (2) U/L 146 116 – 176 478 382 – 574
Creatinina (Alkaline picrate method) mg/dL 2.61 2.10 – 3.12 5.62 4.51 – 6.73
Creatinina (Enzimático) mg/dL 1.74 1.38 – 2.10 5.22 4.17 – 6.27
Creatinina (Enzimático) (India Market Only) mg/dL 1.76 1.40 – 2.12 5.30 4.10 – 6.50
Fosfatasa alcalina (IFCC Optimized) (2) U/L 111 89.0 – 133 460 367 – 553
Fosfatasa alcalina (India Market Only) (2) U/L 134 107 – 161 558 447 – 669

Página 13 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
ERBA XL SERIES (3) (continuación)
Fósforo (India Market Only) mg/dL 3.84 3.27 – 4.41 7.10 5.90 – 8.30
Fósforo (New Formulation) mg/dL 3.89 3.32 – 4.46 7.62 6.48 – 8.76
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 61.2 48.9 – 73.5 165 132 – 198
Glucosa mg/dL 89.7 76.2 – 103 293 248 – 338
Glucosa (Hexoquinasa) (India Market Only) mg/dL 87.5 74.3 – 101 292 247 – 337
Hierro µg/dL 228 183 – 273 62.3 49.7 – 74.9
Hierro (UIBC) µg/dL 92.6 74.0 – 111 128 101 – 155
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (2) U/L 335 269 – 401 891 714 – 1068
Lipasa (2) U/L 44.0 35.3 – 52.7 65.1 52.2 – 78.0
Litio mEq/L 0.580 0.520 – 0.640 1.59 1.44 – 1.74
Magnesio mg/dL 1.99 1.69 – 2.29 4.23 3.60 – 4.86
Potasio mEq/L 3.71 3.35 – 4.07 5.55 4.98 – 6.12
Sodio mEq/L 144 129 – 158 123 111 – 135
Suero proteico (Total) g/dL 7.05 6.00 – 8.10 4.52 3.83 – 5.21
Suero proteico (Total) (India Market Only) g/dL § §
Triglicéridos mg/dL 180 153 – 207 103 88.0 – 118
Triglicéridos (India Market Only) mg/dL 187 160 – 214 96.8 82.4 – 111
Urea (4) mg/dL 33.9 28.8 – 39.0 105 90.0 – 120
FUJI DRI-CHEM Series (3)
Ácido úrico mg/dL 4.30 3.80 – 4.90 10.2 9.30 – 11.1
Albúmina g/dL 6.00 5.60 – >6.00 4.30 3.70 – 4.90
ALT/SGPT (2) U/L 23.0 17.0 – 29.0 80.0 71.0 – 89.0
Amilasa (2) U/L 84.0 72.0 – 96.0 335 298 – 373
AST/SGOT (2) U/L 38.0 32.0 – 44.0 202 181 – 223
Bilirrubina (directa) mg/dL 0.100 <0.100 – 0.300 1.20 1.00 – 1.40
Bilirrubina (total) mg/dL 0.800 0.500 – 1.10 3.60 2.80 – 4.40
Calcio mg/dL 9.50 8.20 – 10.8 13.2 11.6 – 14.7
Cloruro mEq/L 99.0 93.0 – 106 86.0 80.0 – 93.0
Colesterol (HDL) (6) mg/dL 86.0 69.0 – 104 27.0 17.0 – 36.0
Colesterol (total) mg/dL 234 210 – 258 101 89.0 – 113
Colinesterasa (2) U/L 260 225 – 295 189 170 – 207
Creatina quinasa (CK) (2) U/L 151 129 – 173 519 451 – 588
Creatinina mg/dL 1.40 1.00 – 1.90 4.90 4.30 – 5.40
Dióxido de carbono (CO2) mEq/L 36.3 27.0 – >40.0 20.9 14.0 – 28.0
Fosfatasa alcalina (ALP-PIII) (IFCC) (2) U/L 51.0 40.0 – 62.0 262 227 – 297
Fosfatasa alcalina (ALP-PIII) (JSCC) (2) U/L 161 129 – 193 783 680 – 887
Fósforo mg/dL 3.40 2.90 – 3.90 7.70 6.80 – 8.60
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 55.0 45.0 – 66.0 187 162 – 212
Glucosa mg/dL 72.0 62.0 – 81.0 244 221 – 267
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (2) U/L 151 131 – 171 322 279 – 364
LAP Arilamidasa (2) U/L 26.0 11.0 – 41.0 29.0 14.0 – 44.0
Lipasa (2) U/L 42.0 26.0 – 58.0 79.0 63.0 – 95.0
Magnesio mg/dL 3.30 2.90 – 3.70 5.40 4.80 – 6.00
Potasio mEq/L 4.00 3.60 – 4.40 6.10 5.60 – 6.60
Sodio mEq/L 150 144 – 156 131 125 – 136
Suero proteico (Total) g/dL 5.60 5.00 – 6.20 3.70 3.20 – 4.20
Triglicéridos mg/dL 137 117 – 157 75.0 61.0 – 89.0
Urea nitrogenada (BUN) (4) mg/dL 15.7 13.7 – 17.7 47.6 43.1 – 52.1

Página 14 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
ORTHO VITROS MICROSLIDE SERIES
Acetaminofeno (Enzimático, colorimétrico) µg/mL 12.3 10.3 – 14.2 88.6 80.4 – 96.9
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) mg/dL 4.45 4.01 – 4.90 9.28 8.33 – 10.2
Albúmina (Bromcresol green) g/dL 4.74 3.90 – 5.58 2.85 2.42 – 3.28
ALT/SGPT (2) U/L § §
ALT/SGPT (ALTv) (2) U/L 22.6 16.0 – 29.2 71.6 59.4 – 83.9
Amilasa (Amilopectina, colorimétrico-VITROS) (2) U/L 64.3 46.0 – 82.5 211 163 – 258
AST/SGOT (Enzimático, colorimétrico-VITROS) (2) U/L 49.7 41.2 – 58.3 214 184 – 244
Bilirrubina (directa) (Espectrofotometría) mg/dL § §
Bilirrubina (indirecta) (Medida Directa) mg/dL 0.703 0.256 – 1.15 3.52 2.71 – 4.32
Bilirrubina (total) (Diphylline, Diazonium Salt-VITROS) (TBIL) mg/dL 0.905 0.448 – 1.36 4.02 3.05 – 4.99
Calcio (Arsenazo III) mg/dL 8.66 7.82 – 9.50 11.1 10.1 – 12.1
Carbamacepina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/mL <3.00 13.7 9.33 – 18.1
Cloruro (ISE Directo) mEq/L 97.9 90.2 – 106 82.6 76.0 – 89.3
Colesterol (HDL) (Medida directa, PTA/MgCl2-VITROS) (6) mg/dL 73.1 58.7 – 87.6 23.3 18.3 – 28.3
Colesterol (LDL) (Calculado) mg/dL 147 96.5 – 198 63.0 37.1 – 88.8
Colesterol (total) (Colesterol oxidasa, esterasa, peroxidasa) mg/dL 258 230 – 286 106 93.0 – 119
Creatina quinasa (CK) (Rosalki, otro modificado-VITROS) (2) U/L 78.9 57.8 – 100 324 245 – 403
Creatinina (Enzimático-VITROS, IFCC-IDMS Standarizado) mg/dL 1.88 1.59 – 2.17 5.42 4.73 – 6.11
Digoxina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) ng/mL 0.969 <0.400 – 1.58 2.78 1.96 – 3.60
Dióxido de carbono (CO2) (Enzimático) mEq/L 31.3 23.7 – 38.9 18.4 12.6 – 24.3
Fenitoína (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/mL 9.23 6.04 – 12.4 23.1 15.4 – 30.8
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón AMP-VITROS) (2) U/L 59.8 43.7 – 75.8 259 208 – 310
Fósforo (Reducción fosfomolibdato-VITROS) mg/dL 3.44 2.94 – 3.95 6.58 5.66 – 7.50
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 59.3 48.6 – 70.0 206 179 – 233
Glucosa (Glucosa oxidasa, peróxido de hidrógeno (Trinder)) mg/dL 93.2 82.7 – 104 257 234 – 281
Hierro (Piridil azo tinción) µg/dL 275 220 – 331 66.2 43.9 – 88.4
Lactato (Ácido láctico) (Lactato a Piruvato) mg/dL 40.1 36.5 – 43.7 7.95 5.97 – 9.94
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (Piruvato a lactato-VITROS) (2) U/L 414 318 – 509 1141 1003 – 1279
Lipasa (Enzimático con colipasa-VITROS) (2) U/L 280 232 – 329 927 766 – 1088
Litio (Colorimetría) mEq/L <0.200 1.26 1.01 – 1.50
Magnesio (Tinción Formazan) mg/dL 1.79 1.47 – 2.12 4.20 3.63 – 4.77
Potasio (ISE Directo) mEq/L 3.95 3.65 – 4.26 5.98 5.54 – 6.41
Salicilato (Colorimétrico-VITROS) mg/dL 5.45 3.81 – 7.10 15.3 12.5 – 18.1
Sodio (ISE Directo) mEq/L 143 133 – 153 126 118 – 135
Suero proteico (Total) (Biuret, sin blanco de suero, punto final-VITROS) g/dL 5.70 4.98 – 6.43 3.83 3.30 – 4.37
Teofilina (Enzimétrico) µg/mL 35.9 24.0 – >40.0 >40.0
Triglicéridos (Enzimático, punto final) mg/dL 194 170 – 219 100 84.3 – 116
Urea nitrogenada (BUN) (Ureasa, colorimétrico) (4) mg/dL 15.1 12.9 – 17.3 40.0 35.5 – 44.6
ORTHO VITROS MICROTIP SERIES
Ácido valpróico (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/mL 39.3 26.8 – 51.8 125 102 – 148
Colesterol (LDL) (Medida Directa) mg/dL 136 108 – 164 58.9 38.6 – 79.1
Hierro (TIBC) (Chromazurol B-VITROS) µg/dL 337 292 – 382 237 198 – 276
Tobramicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/mL § §
Vancomicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/mL 6.71 5.15 – 8.27 28.2 24.1 – 32.4
ROCHE / HITACHI COBAS C SYSTEMS
Acetaminofeno (Enzimático, colorimétrico) (REF 20767174160) µg/mL
Acetaminofeno (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (ACET2) (REF 06769942190) µg/mL 15.1 12.5 – 17.8 81.9 74.8 – 89.1
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) mg/dL 4.70 4.23 – 5.16 10.1 9.20 – 11.0

Página 15 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
ROCHE / HITACHI COBAS C SYSTEMS (continuación)
Ácido valpróico (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/mL 37.0 27.4 – 46.7 120 92.3 – 147
Albúmina (Verde de Bromocresol) g/dL 4.48 4.10 – 4.87 2.80 2.49 – 3.11
ALT/SGPT (UV con P5P) (IFCC 2002) (2) U/L 28.4 24.0 – 32.9 98.2 84.5 – 112
ALT/SGPT (UV sin P5P) (2) U/L 26.8 21.4 – 32.2 95.3 83.0 – 108
Amilasa (G7 PNP, Blocked) (2) U/L 77.8 71.6 – 84.1 365 339 – 391
Amilasa (pancreática) (G7 PNP Immunoinhibición) (2) U/L 43.1 39.0 – 47.2 337 318 – 356
AST/SGOT (UV con P5P) (IFCC 2002) (2) U/L 40.6 32.1 – 49.2 221 184 – 258
AST/SGOT (UV sin P5P) (2) U/L 39.3 32.7 – 46.0 198 172 – 225
Bilirrubina (directa) (Diazotización) (BILD2) mg/dL 0.370 0.280 – 0.460 1.51 1.20 – 1.82
Bilirrubina (directa) (Diazotización) (DBILI) mg/dL 0.201 <0.200 – 0.255 0.981 0.816 – 1.15
Bilirrubina (total) (Ión diazonio Ion, Blanked (Roche)) (BILT3) mg/dL 0.875 0.700 – 1.05 3.81 3.29 – 4.33
Bilirrubina (total) (Ión diazonio Ion, Blanked (Roche)) (BILTS) mg/dL 0.863 0.687 – 1.04 3.82 3.29 – 4.34
Calcio (BAPTA) (CA2) mg/dL 9.30 8.72 – 9.89 12.1 11.4 – 12.8
Carbamacepina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/mL 2.77 2.25 – 3.30 14.6 12.4 – 16.8
Cloruro (ISE Indirecto) mEq/L 104 96.2 – 112 84.1 77.5 – 90.7
Colesterol (HDL) (Medida directa, polimer-polianión) (HDLC4) (6) mg/dL 59.1 53.6 – 64.5 21.1 18.8 – 23.4
Colesterol (HDL) (Medida directa-PEG) (6) mg/dL 58.4 50.2 – 66.6 20.8 18.1 – 23.5
Colesterol (LDL) (Medida Directa) mg/dL § §
Colesterol (LDL) (Medida Directa) (LDLC3) mg/dL 137 105 – 170 63.4 51.0 – 75.8
Colesterol (total) (Colesterol oxidasa, esterasa, peroxidasa) mg/dL 255 234 – 276 101 90.3 – 113
Colinesterasa (Butiriltiocolina (Trinder)) (2) U/L 7433 6836 – 8030 4698 4289 – 5107
Cortisol (Electroquimioluminiscencia (ECL)) µg/dL 10.4 8.59 – 12.2 42.5 37.4 – 47.7
Creatina quinasa (CK) (NAC activado) (IFCC 2002) (2) U/L 138 123 – 153 443 401 – 485
Creatina quinasa (CK) (NAC activado) (IFCC 2002) (Cobas 8000) (2) U/L 140 125 – 155 439 397 – 481
Creatinina (Alkaline picrate-kinetic rate blanked,IFCC-IDMS Standardized) mg/dL 1.87 1.56 – 2.18 5.36 4.70 – 6.02
Creatinina (Enzimático IFCC-IDMS Estandarizado) mg/dL 1.90 1.73 – 2.08 5.38 4.99 – 5.78
Digoxina (KIMS (Roche)) ng/mL 1.34 0.935 – 1.75 3.37 2.94 – 3.79
Dióxido de carbono (CO2) (Enzimático) mEq/L 31.7 24.3 – 39.2 18.2 12.9 – 23.5
Fenitoína (KIMS (Roche)) µg/mL 8.90 5.71 – 12.1 23.7 15.7 – 31.7
Fenobarbital (KIMS (Roche)) µg/mL 13.4 9.28 – 17.5 49.4 38.8 – 59.9
Fosfatasa alcalina (ALP2 (IFCC Schumann calibration)) (2) UI/L 93.0 76.2 – 110 364 322 – 407
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón AMP) (2) U/L 95.1 79.9 – 110 374 329 – 419
Fósforo (Phosphomolybdate method) mg/dL 3.45 3.13 – 3.76 7.29 6.72 – 7.86
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (IFCC 2002) (2) U/L 59.3 47.1 – 71.6 158 126 – 190
Glucosa (Hexoquinasa) mg/dL 82.8 74.6 – 91.1 278 255 – 300
Haptoglobina (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 132 116 – 148 85.6 73.8 – 97.3
Hierro (Ferrozina-sin desproteinización) µg/dL 237 220 – 255 68.1 58.9 – 77.4
Hierro (TIBC) (Calculado) µg/dL 318 268 – 368 194 156 – 232
Hierro (UIBC) (Ferrozina) µg/dL 96.7 65.3 – 128 139 102 – 176
Inmunoglobulina A (IgA) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 197 180 – 213 126 105 – 148
Inmunoglobulina G (IgG) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 994 906 – 1081 662 591 – 733
Inmunoglobulina M (IgM) (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 79.5 66.7 – 92.3 54.7 43.1 – 66.4
Lactato (Ácido láctico) (Enzimático) mg/dL 40.1 37.4 – 42.9 9.68 8.30 – 11.1
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (Lactato a Piruvato) (2) U/L 174 158 – 189 411 378 – 444
Lipasa (Enzimático, colorimétrico) (2) U/L 41.2 34.9 – 47.4 58.0 48.8 – 67.2
Litio (Colorimetría) mEq/L 0.600 0.339 – 0.861 1.68 1.47 – 1.90
Magnesio (Azul Xilidil) (MG2) mg/dL 2.00 1.78 – 2.23 4.29 3.95 – 4.63
Magnesio (Clorofosfonazo III) mg/dL 2.07 1.80 – 2.34 4.36 3.94 – 4.77

Página 16 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
ROCHE / HITACHI COBAS C SYSTEMS (continuación)
Potasio (ISE Indirecto) mEq/L 4.01 3.76 – 4.26 6.26 5.88 – 6.63
Salicilato (Enzimático) mg/dL 4.99 3.67 – 6.30 14.0 12.1 – 16.0
Sodio (ISE Indirecto) mEq/L 145 138 – 152 126 119 – 132
Suero proteico (Total) (Biuret, serum blank, end point) g/dL 6.86 6.36 – 7.36 4.29 3.95 – 4.63
Teofilina (KIMS (Roche)) µg/mL 8.91 7.18 – 10.6 24.5 17.8 – 31.1
Transferrina (Inmunoturbidimétrico) mg/dL 276 250 – 302 162 148 – 177
Triglicéridos (Enzimático, punto final) mg/dL 188 172 – 204 102 92.9 – 112
Urea nitrogenada (BUN) (Ureasa, UV) (4) mg/dL 15.3 13.6 – 17.1 47.2 42.4 – 52.0
Vancomicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/mL
Vancomicina (KIMS (Roche)) (VANC3) µg/mL 7.40 5.75 – 9.05 30.3 25.9 – 34.8
ROCHE COBAS INTEGRA
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) mg/dL 4.69 4.15 – 5.22 10.3 9.30 – 11.3
Ácido valpróico (Fluorescencia Polarizada-Roche) µg/mL 36.3 31.5 – 41.2 123 105 – 142
Albúmina (Verde de Bromocresol) g/dL 4.43 3.91 – 4.96 2.84 2.49 – 3.18
ALT/SGPT (UV con P5P) (IFCC 2002) (2) U/L 25.8 19.2 – 32.5 95.8 81.1 – 111
Amilasa (G7 PNP, Blocked) (2) U/L 80.5 71.4 – 89.6 382 352 – 412
AST/SGOT (UV con P5P) (2) U/L 40.3 33.3 – 47.2 223 198 – 248
Bilirrubina (directa) (Jendrassik-Grof) (BILD2) mg/dL 0.368 0.279 – 0.456 1.34 1.12 – 1.56
Bilirrubina (total) (Ión diazonio Ion, Blanked (Roche)) (BILT3) mg/dL 0.798 0.605 – 0.990 3.59 3.03 – 4.16
Bilirrubina (total) (Ión diazonio Ion, Blanked (Roche)) (BILTS) mg/dL 0.822 0.633 – 1.01 3.67 3.11 – 4.23
Calcio (BAPTA) (CA2) mg/dL 9.18 8.56 – 9.80 11.9 11.2 – 12.6
Carbamacepina (Fluorescencia Polarizada-Roche) µg/mL 2.59 2.22 – 2.97 15.3 12.4 – 18.2
Creatina quinasa (CK) (NAC activado) (2) U/L 138 116 – 160 444 381 – 507
Creatinina (Alkaline picrate method, IFCC-IDMS Standardized) (CREJ2) mg/dL 1.90 1.59 – 2.20 5.00 4.39 – 5.62
Fenitoína (Fluorescencia Polarizada-Roche) µg/mL 10.0 8.31 – 11.8 22.3 18.2 – 26.5
Fenobarbital (Fluorescencia Polarizada-Roche) µg/mL 13.7 11.1 – 16.2 45.6 38.9 – 52.3
Fosfatasa alcalina (PNPP, Tampón AMP) (2) U/L 102 80.2 – 123 394 342 – 446
Fósforo (Phosphomolybdate method) mg/dL 3.58 3.20 – 3.95 7.53 6.88 – 8.18
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 57.6 43.7 – 71.5 156 117 – 195
Gentamicina (Fluorescencia Polarizada-Roche) µg/mL 1.70 1.49 – 1.92 8.02 6.58 – 9.46
Glucosa (Hexoquinasa) mg/dL 86.0 76.3 – 95.6 289 263 – 315
Hierro (Ferrozina-sin desproteinización) µg/dL 240 215 – 266 67.6 53.9 – 81.3
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (Lactato a Piruvato) (IFCC 2002) (2) U/L 175 157 – 193 412 372 – 452
Lipasa (Enzimático, colorimétrico) (2) U/L 41.0 33.7 – 48.3 67.3 54.3 – 80.2
Litio (ISE Directo) mEq/L 0.584 0.477 – 0.691 1.69 1.45 – 1.93
Sodio (ISE Indirecto) mEq/L 139 130 – 148 123 116 – 130
Suero proteico (Total) (Biuret, serum blank, end point) g/dL 6.51 5.88 – 7.14 4.00 3.54 – 4.46
Teofilina (Fluorescencia Polarizada-Roche) µg/mL 8.65 8.12 – 9.18 24.4 22.6 – 26.1
Vancomicina (Fluorescencia Polarizada-Roche) µg/mL 8.96 4.70 – 13.2 39.7 21.2 – 58.2
SIEMENS ADVIA CENTAUR CP
Ácido valpróico (VALP) µg/mL 36.5 28.7 – 44.2 123 103 – 143
Carbamacepina (CARB) µg/mL 2.69 2.09 – 3.29 14.9 12.4 – 17.4
Cortisol (COR) µg/dL 9.55 6.64 – 12.5 44.7 34.3 – 55.0
Digoxina (DIG) ng/mL 1.12 0.740 – 1.49 3.38 2.85 – 3.91
Fenitoína (PHTN) µg/mL 11.5 9.07 – 14.0 28.6 22.8 – 34.3
Fenobarbital (PHNB) µg/mL 16.7 11.9 – 21.4 61.7 50.6 – 72.8
Gentamicina (GENT) µg/mL 1.53 1.04 – 2.01 7.47 6.48 – 8.46
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH) µUI/mL 1.84 1.17 – 2.50 22.4 18.6 – 26.2

Página 17 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
SIEMENS ADVIA CENTAUR CP (continuación)
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH3UL) µUI/mL 1.38 0.825 – 1.94 16.2 12.4 – 20.0
Unidad de
T3 (Captación)/T (Captación) (TUp) captación de T 0.970 0.814 – 1.12 2.02 1.71 – 2.32
T3 (total) (T3) ng/mL 0.836 0.664 – 1.01 4.58 3.73 – 5.43
T4 Free (FT4) (Rgt. Lot 113120 and below; Cal. A, Lot CA04 and below) ng/dL 1.32 0.921 – 1.72 6.95 6.17 – 7.74
T4 (total) (T4) µg/dL 7.53 5.68 – 9.39 24.8 19.1 – 30.4
Teofilina (THEO2) µg/mL 8.83 7.11 – 10.6 22.2 16.5 – 27.9
Vancomicina (VANC) µg/mL 5.20 4.20 – 6.19 23.3 21.2 – 25.4
Vitamina B12 (VB12) pg/mL 107 88.9 – 124 124 101 – 146
SIEMENS ADVIA CENTAUR SYSTEMS
Ácido valpróico (VALP) µg/mL 40.8 32.4 – 49.2 131 110 – >150
Carbamacepina (CARB) µg/mL 2.57 1.99 – 3.15 14.2 11.8 – 16.6
Cortisol (COR) µg/dL 9.38 6.98 – 11.8 41.9 32.5 – 51.2
Digoxina (DIG) ng/mL 1.33 0.939 – 1.72 3.51 2.97 – 4.05
Fenitoína (PHTN) µg/mL 10.3 8.11 – 12.6 27.5 22.0 – 33.1
Fenobarbital (PHNB) µg/mL 20.2 14.8 – 25.6 62.1 51.0 – 73.2
Gentamicina (GENT) µg/mL 1.73 1.23 – 2.23 8.64 7.55 – 9.72
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 1.88 1.21 – 2.55 22.5 18.7 – 26.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (TSH3UL) µUI/mL 1.38 0.820 – 1.93 15.5 11.7 – 19.3
Unidad de
T3 (Captación)/T (Captación) (TUp) captación de T 0.927 0.864 – 0.991 1.81 1.65 – 1.96
T3 (total) (T3) ng/mL 0.796 0.641 – 0.952 4.25 3.94 – 4.55
T4 Free (FT4) (Rgt. Lot 113120 and below; Cal. A, Lot CA04 and below) ng/dL 1.15 0.901 – 1.39 6.02 4.95 – 7.10
T4 Free (FT4) (Rgt. Lot 113122 and higher; Cal. A, Lot CA10 and higher) ng/dL 1.26 1.10 – 1.41 5.92 5.13 – 6.71
T4 (total) (T4) µg/dL 6.65 5.03 – 8.28 21.7 16.4 – 27.0
Teofilina (THEO2) µg/mL 8.26 6.59 – 9.94 22.2 16.5 – 27.9
Vancomicina (VANC) µg/mL 5.40 3.93 – 6.87 24.7 20.9 – 28.4
Vitamina B12 (VB12) pg/mL 115 98.6 – 131 133 112 – 155
SIEMENS ADVIA CHEMISTRY SYSTEMS
Acetaminofeno (Enzimático) (ACET) µg/mL 15.2 12.2 – 18.2 81.2 65.4 – 96.9
Ácido úrico (Uricasa, colorimetrico) (UA, UA_c) mg/dL 4.84 4.46 – 5.22 10.4 9.78 – 11.0
Ácido valpróico (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (VPA_2) µg/mL 38.1 27.3 – 48.8 127 103 – 150
Albúmina (Púrpura de Bromocresol (BCP)) (ALBP) g/dL 4.03 3.69 – 4.38 2.52 2.26 – 2.77
Albúmina (Verde de Bromocresol) (ALB, ALB_c) g/dL 4.31 4.02 – 4.59 2.68 2.48 – 2.88
ALT/SGPT (ALT, ALT_c) (2) U/L 29.3 22.2 – 36.4 100 88.1 – 112
ALT/SGPT (ALTP5P, ALTP_c) (2) U/L 33.3 26.8 – 39.8 112 101 – 123
Amilasa (Ethylidene blocked-pNPG7) (AMYLAS) (2) U/L 77.6 68.8 – 86.4 381 333 – 429
Amilasa (pancreática) (PAMY) (2) U/L § §
AST/SGOT (AST, AST_c) (2) U/L 41.3 33.4 – 49.3 204 182 – 225
AST/SGOT (ASTP5P, ASTP_c) (2) U/L 39.6 30.1 – 49.1 228 205 – 251
Bilirrubina (directa) (Oxidación vanadato) (DBIL_2) mg/dL 0.301 0.209 – 0.393 1.57 1.23 – 1.90
Bilirrubina (total) (Oxidación vanadato) (TBIL_2) mg/dL 1.02 0.880 – 1.15 4.44 3.95 – 4.94
Calcio (Arsenazo III) (CA_2, CA_2c) mg/dL 9.63 8.88 – 10.4 11.9 11.0 – 12.7
Calcio (CA, CA_c) mg/dL 9.05 8.35 – 9.75 12.2 11.3 – 13.2
Carbamacepina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (CARB_2) µg/mL 3.00 1.96 – 4.04 14.4 9.60 – 19.1
Cloruro (ISE Indirecto) (CL) mEq/L 102 96.2 – 108 84.9 79.7 – 90.0
Colesterol (HDL) (Direct measure) (DHDL) (6) mg/dL 68.1 56.7 – 79.4 22.1 18.4 – 25.9
Colesterol (LDL) (Direct measure) (DLDL) mg/dL 146 120 – 172 61.8 49.2 – 74.5

Página 18 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
SIEMENS ADVIA CHEMISTRY SYSTEMS (continuación)
Colesterol (total) (CHOL_2, CHOL_c) mg/dL 258 240 – 276 111 101 – 120
Colinesterasa (Butiriltiocolina (Trinder)) (CHE) (2) U/L 8544 7907 – 9180 5460 4982 – 5937
Creatina quinasa (CK) (CK_L) (2) U/L
Creatina quinasa (CK) (CKNAC) (2) U/L § §
Creatina quinasa (CK) (IFCC) (CKNAC) (2) U/L 142 125 – 159 465 413 – 517
Creatinina (Enzimático) (ECRE_2) mg/dL 1.76 1.56 – 1.97 5.18 4.75 – 5.62
Creatinina (Jaffe) (CREA, CREA_2, CRE_2c) mg/dL 2.39 2.03 – 2.76 5.57 5.09 – 6.04
Digoxina (Inmunoturbidimétrico) (DIG) ng/mL 1.06 0.626 – 1.50 3.14 2.80 – 3.48
Dióxido de carbono (CO2) (Enzimático) (CO2_L, CO2_c) mEq/L 36.5 28.0 – >40.0 19.3 13.6 – 24.9
Fenitoína (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (PHYN_2) µg/mL 9.75 6.68 – 12.8 25.3 18.0 – 32.6
Fenobarbital (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (PHNB_2) µg/mL 13.7 8.26 – 19.1 48.2 35.2 – 61.2
Fosfatasa alcalina (ALPDEA) (2) U/L § §
Fosfatasa alcalina (IFCC) (ALP_2c) (2) U/L 107 73.4 – 140 400 319 – 481
Fósforo (IP, IP_c) mg/dL 3.54 2.64 – 4.44 7.41 5.61 – 9.20
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (IFCC) (2) U/L 60.0 42.2 – 77.8 160 123 – 198
Gentamicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (GENT_2) µg/mL 1.45 1.13 – 1.77 6.13 5.52 – 6.74
Glucosa (GLUH, GLUH_3, GLUH_c) mg/dL 79.4 70.4 – 88.3 267 244 – 289
Glucosa (GLUO, GLUO_2) mg/dL 82.7 71.7 – 93.6 269 243 – 295
Hierro (Ferrozina-sin desproteinización) (IRON_2) µg/dL 236 221 – 251 64.0 56.7 – 71.4
Hierro (TIBC) (TIBC) µg/dL 361 321 – 400 249 218 – 281
Inmunoglobulina A (IgA) (IGA_2) mg/dL 227 153 – 301 145 104 – 187
Inmunoglobulina G (IgG) (IGG_2) mg/dL 999 875 – 1122 662 416 – 908
Inmunoglobulina M (IgM) (IGM_2) mg/dL 81.8 65.4 – 98.2 56.1 41.7 – 70.5
Lactato (Ácido láctico) (Lactato a Piruvato) (LAC) mg/dL 39.4 35.7 – 43.1 8.56 7.51 – 9.61
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (LDLP) (IFCC) (2) U/L 168 149 – 187 399 359 – 440
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (LDPL) (2) U/L 323 245 – 401 873 728 – 1017
Lipasa (Enzimático, colorimétrico) (LIP) (2) U/L 50.3 40.2 – 60.5 89.7 75.1 – 104
Litio (Colorimetría) (LITH) mEq/L 0.570 0.429 – 0.711 1.78 1.57 – 1.99
Magnesio (Azul Xilidil) (MG, MG_c) mg/dL 2.00 1.71 – 2.29 4.28 3.73 – 4.83
Potasio (ISE Indirecto) (K) mEq/L 3.99 3.71 – 4.27 6.12 5.77 – 6.47
Salicilato (Enzimático) (SAL) mg/dL 5.43 3.50 – 7.37 16.0 14.4 – 17.5
Sodio (ISE Indirecto) (NA) mEq/L 147 141 – 153 127 121 – 132
Suero proteico (Total) (TP, TP_c) g/dL 6.52 6.06 – 6.97 4.15 3.81 – 4.49
Teofilina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (THEO_2) µg/mL 8.74 7.05 – 10.4 24.5 17.9 – 31.2
Tobramicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (TOB_2) µg/mL 6.60 5.69 – 7.51 1.63 1.10 – 2.17
Transferrina (Inmunoturbidimétrico) (TRF) mg/dL 269 233 – 304 174 151 – 196
Triglicéridos (Enzimático, punto final) (TRIG) mg/dL 189 173 – 205 103 91.3 – 115
Urea nitrogenada (BUN) (Ureasa, UV) (UN, UN_c) (4) mg/dL 15.8 14.2 – 17.5 47.3 43.4 – 51.1
Vancomicina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) (VANC_2) µg/mL 7.15 5.23 – 9.06 30.2 22.4 – 37.9
SIEMENS AUTOPAK 300/300i (3)
Ácido úrico mg/dL 4.78 4.09 – 5.48 9.48 8.94 – 10.0
ALT/SGPT (UV sin P5P) (2) U/L 32.7 26.3 – 39.1 103 88.2 – 117
Amilasa (CNP-G3) (2) U/L 79.1 71.1 – 87.2 467 439 – 495
AST/SGOT (UV sin P5P) (2) U/L 42.9 36.5 – 49.4 199 177 – 221
Colesterol (HDL) (Medida directa, inmunoinhibición) (DHDL) (6) mg/dL 97.0 87.6 – 106 29.1 25.8 – 32.4
Colesterol (LDL) (Medida Directa) (DLDL) mg/dL 122 109 – 136 56.7 50.1 – 63.4
Colesterol (total) (CHOL LS) mg/dL 266 242 – 290 105 95.2 – 114
Colesterol (total) (Liq. CHOL) mg/dL 185 172 – 197 96.8 89.4 – 104

Página 19 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
SIEMENS AUTOPAK 300/300i (3) (continuación)
Creatina quinasa (CK) (2) U/L 141 127 – 155 462 433 – 490
Creatinina (CRTN) mg/dL 2.35 2.13 – 2.56 5.58 5.24 – 5.92
Fosfatasa alcalina (PNPP) (ALKP) (2) U/L 178 153 – 202 618 552 – 685
Fósforo mg/dL 3.74 3.34 – 4.13 6.95 6.29 – 7.60
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (GGTP LS) (2) U/L 56.8 53.1 – 60.5 149 142 – 156
Glucosa (GLUC) mg/dL 85.8 77.0 – 94.5 278 248 – 308
Urea nitrogenada (BUN) (4) mg/dL 15.1 12.8 – 17.5 47.6 43.9 – 51.3
SIEMENS BN SERIES NEPHELOMETERS
Alfa-1-antitripsina mg/dL 151 136 – 165 89.3 66.8 – 112
Apolipoproteína A-I mg/dL 135 113 – 157 74.8 61.0 – 88.6
Apolipoproteína B mg/dL 72.3 55.4 – 89.3 41.0 28.6 – 53.3
Ceruloplasmina mg/dL 29.7 20.4 – 39.0 18.7 11.3 – 26.1
Complemento C3 mg/dL 157 142 – 172 94.6 84.1 – 105
Haptoglobina mg/dL 139 122 – 155 85.9 73.6 – 98.1
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL 225 205 – 244 140 132 – 149
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL 994 936 – 1053 671 639 – 703
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL 108 94.7 – 120 64.2 54.0 – 74.4
SIEMENS DIMENSION SERIES
Acetaminofeno (Enzimático, colorimétrico) µg/mL 20.3 15.1 – 25.5 96.6 87.6 – 106
Ácido úrico (Uricasa, UV) mg/dL 4.57 4.09 – 5.05 9.84 9.00 – 10.7
Ácido valpróico µg/mL 35.7 29.3 – 42.1 112 91.2 – 133
Albúmina (Púrpura de Bromocresol (BCP)) g/dL 4.03 3.69 – 4.37 2.51 2.28 – 2.74
ALT/SGPT (IFCC ALTI) (2) U/L 33.7 25.7 – 41.7 104 86.1 – 123
Amilasa (CNP-triosa/CNPG3) (2) U/L 72.9 65.5 – 80.3 471 432 – 510
AST/SGOT (2) U/L 43.0 34.8 – 51.1 213 187 – 238
AST/SGOT (IFCC 2002 Correlated) (2) U/L 43.1 34.7 – 51.5 213 189 – 237
Bilirrubina (directa) (Diazotización) (DBI) mg/dL 0.194 0.082 – 0.306 0.901 0.703 – 1.10
Bilirrubina (total) (Jendrassik-Grof) (TBI) mg/dL 0.856 0.650 – 1.06 3.98 3.53 – 4.42
Calcio mg/dL 8.94 8.09 – 9.79 12.2 11.1 – 13.2
Carbamacepina µg/mL 2.70 1.97 – 3.43 14.7 12.0 – 17.4
Cloruro (EXL/Xpand) mEq/L 113 100 – 125 106 94.2 – 119
Cloruro (RxL) mEq/L § §
Colesterol (HDL) (DF48B) (6) mg/dL 59.2 46.4 – 72.0 21.9 16.4 – 27.3
Colesterol (LDL) (ALDL) mg/dL 135 114 – 157 62.9 52.0 – 73.8
Colesterol (total) mg/dL 254 227 – 281 93.7 80.0 – 107
Colinesterasa (Butiriltiocolina (Trinder)) (2) U/L 12903 12266 – 13539 8908 8272 – 9545
Creatina quinasa (CK) (IFCC CKI) (2) U/L 136 115 – 157 448 399 – 496
Creatinina (CRE2) mg/dL 2.60 2.18 – 3.03 5.99 5.25 – 6.74
Creatinina (EZCR) mg/dL 2.63 2.00 – 3.27 6.09 5.08 – 7.10
Digoxina (Enzimoinmunoensayo (EIA)) ng/mL 0.730 0.474 – 0.986 2.34 1.93 – 2.75
Dióxido de carbono (CO2) (Enzimático) mEq/L 33.5 27.1 – 39.9 19.7 14.7 – 24.8
Fenitoína µg/mL 11.1 8.33 – 13.8 27.3 22.2 – 32.4
Fenobarbital µg/mL 14.6 10.1 – 19.1 46.7 36.6 – 56.8
Fosfatasa alcalina (IFCC ALPI) (2) U/L 108 66.0 – 150 409 252 – 566
Fósforo (DF61A) mg/dL 3.74 3.34 – 4.14 7.53 6.92 – 8.13
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 75.8 62.7 – 88.9 188 162 – 215
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (IFCC 2002 Correlated) (2) U/L 64.9 53.0 – 76.8 162 138 – 186
Gentamicina (Inmunoturbidimétrico) µg/mL 1.67 1.14 – 2.19 7.03 5.99 – 8.08

Página 20 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
SIEMENS DIMENSION SERIES (continuación)
Glucosa (Hexoquinasa) mg/dL 91.2 81.9 – 100 282 256 – 308
Hierro (Ferene) µg/dL 231 211 – 251 62.6 52.6 – 72.6
Hierro (TIBC) (IBCT) µg/dL 328 275 – 380 191 152 – 230
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µUI/mL § §
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Quimioluminiscencia) µUI/mL 1.38 1.10 – 1.66 16.0 13.2 – 18.8
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL 197 167 – 226 125 99.7 – 150
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL 1002 835 – 1168 663 518 – 809
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL 65.5 49.5 – 81.5 46.8 31.3 – 62.3
Lactato (Ácido láctico) (Enzimático) mg/dL 39.5 33.1 – 45.9 9.23 5.38 – 13.1
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (IFCC LDI) (2) U/L 172 133 – 212 396 321 – 472
Lipasa (Colorimetría) (2) U/L 161 130 – 192 244 204 – 285
Litio (Colorimetría) mEq/L 0.683 0.554 – 0.813 1.87 1.51 – 2.23
Magnesio mg/dL 2.14 1.79 – 2.48 4.60 4.09 – 5.11
Potasio (EXL/Xpand) mEq/L 3.79 3.50 – 4.08 6.03 5.57 – 6.48
Potasio (RxL) mEq/L
Salicilato (Trinder) mg/dL 7.18 5.85 – 8.52 11.3 9.59 – 13.1
Sodio (EXL/Xpand) mEq/L 144 136 – 152 127 119 – 134
Sodio (RxL) mEq/L § §
Suero proteico (Total) g/dL 7.13 6.57 – 7.70 4.51 4.10 – 4.91
T3 (Captación)/T (Captación) (Enzimoinmunoensayo (EIA)) Captación % § §
T4 (libre) ng/dL § §
T4 (libre) (Quimioluminiscencia) ng/dL 0.936 0.826 – 1.05 7.73 6.61 – >8.00
T4 (total) (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/dL § §
Teofilina µg/mL 8.75 6.90 – 10.6 25.0 19.6 – 30.4
Tobramicina µg/mL § §
Transferrina mg/dL 239 210 – 269 156 135 – 177
Triglicéridos (Enzimático, punto final) mg/dL 176 157 – 195 94.0 80.5 – 108
Urea nitrogenada (BUN) (Ureasa, UV) (4) mg/dL 15.2 12.4 – 17.9 48.6 42.7 – 54.5
Vancomicina µg/mL 7.23 5.63 – 8.84 30.4 25.8 – 35.1
SIEMENS DIMENSION VISTA SYSTEMS
Acetaminofeno µg/mL 21.3 16.1 – 26.5 98.9 90.1 – 108
Ácido úrico (Uricasa, UV) mg/dL 4.63 4.41 – 4.85 9.92 9.51 – 10.3
Ácido valpróico µg/mL 39.3 31.4 – 47.1 121 98.3 – 143
AFP ng/mL 2.78 2.50 – 3.05 1.71 1.53 – 1.90
Albúmina (Púrpura de Bromocresol (BCP)) g/dL 4.05 3.76 – 4.34 2.50 2.25 – 2.75
Alfa-1-antitripsina mg/dL 146 125 – 168 89.2 76.4 – 102
ALT/SGPT (IFCC ALTI) (2) U/L 32.8 27.8 – 37.9 101 92.7 – 109
Amilasa (CNP-triosa/CNPG3) (2) U/L 72.3 67.6 – 77.1 477 454 – 500
Apolipoproteína A-I mg/dL 145 127 – 163 74.8 63.6 – 85.9
Apolipoproteína B mg/dL 74.0 66.3 – 81.8 40.4 32.8 – 48.0
AST/SGOT (2) U/L 42.3 33.1 – 51.4 217 198 – 237
Bilirrubina (directa) (Diazotización) mg/dL 0.217 0.162 – 0.271 0.890 0.736 – 1.04
Bilirrubina (total) (Jendrassik-Grof) mg/dL 0.910 0.793 – 1.03 3.92 3.53 – 4.31
Calcio mg/dL 9.01 8.39 – 9.62 11.9 11.2 – 12.5
Carbamacepina µg/mL 3.08 2.38 – 3.78 15.0 12.4 – 17.5
CEA ng/mL 1.01 0.691 – 1.34 0.675 0.353 – 0.998
Ceruloplasmina mg/dL 29.4 27.3 – 31.4 19.2 17.7 – 20.7
Cloruro (ISE Indirecto) mEq/L 103 97.7 – 108 87.3 82.1 – 92.6

Página 21 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
SIEMENS DIMENSION VISTA SYSTEMS (continuación)
Colesterol (HDL) (HDLC) (6) mg/dL 63.3 52.0 – 74.5 22.1 17.3 – 26.9
Colesterol (LDL) (ALDL) mg/dL 152 125 – 179 67.2 52.2 – 82.3
Colesterol (total) mg/dL 270 249 – 291 99.5 88.0 – 111
Colinesterasa (Butiriltiocolina (Trinder)) (2) U/L
Complemento C3 mg/dL 151 136 – 166 92.1 81.5 – 103
Creatina quinasa (CK) (IFCC CKI) (2) U/L 139 113 – 164 445 388 – 501
Creatinina (CRE2) mg/dL 2.65 2.22 – 3.07 6.06 5.35 – 6.76
Creatinina (ECREA) mg/dL 1.80 1.22 – 2.38 5.28 4.53 – 6.03
Digoxina (Quimioluminiscencia) ng/mL 1.31 0.918 – 1.70 3.37 2.84 – 3.91
Dióxido de carbono (CO2) (Enzimático) mEq/L 35.8 31.1 – 40.4 21.0 17.7 – 24.3
Fenitoína µg/mL 11.6 9.45 – 13.8 26.5 21.5 – 31.6
Fenobarbital µg/mL 15.2 10.6 – 19.8 47.9 37.6 – 58.3
Fosfatasa alcalina (IFCC ALPI) (2) U/L 109 91.9 – 126 410 363 – 456
Fósforo mg/dL 3.44 3.15 – 3.73 7.32 6.65 – 7.98
Gamma glutamiltransferasa (GGT) (2) U/L 75.6 60.2 – 90.9 193 155 – 231
Gentamicina µg/mL 1.65 1.15 – 2.15 6.95 6.00 – 7.90
Glucosa (Hexoquinasa) mg/dL 87.7 81.3 – 94.1 272 252 – 291
Haptoglobina mg/dL 135 118 – 152 84.8 72.5 – 97.1
hCG mUI/mL 106 97.7 – 114 77.5 71.4 – 83.6
Hierro (Ferene) µg/dL 237 216 – 257 63.4 50.7 – 76.1
Hierro (TIBC) µg/dL 344 292 – 396 198 158 – 238
Hormona estimulante del tiroides (TSH) µUI/mL 1.37 1.23 – 1.52 16.6 15.7 – 17.5
Inmunoglobulina A (IgA) mg/dL 214 197 – 231 138 124 – 152
Inmunoglobulina G (IgG) mg/dL 972 673 – 1272 632 557 – 708
Inmunoglobulina M (IgM) mg/dL 93.5 71.0 – 116 59.3 41.4 – 77.3
Lactato (Ácido láctico) mg/dL 42.2 36.8 – 47.6 10.8 9.04 – 12.6
Lactato deshidroxigenasa (LDH) (IFCC LDI) (2) U/L 170 131 – 208 395 337 – 453
Lipasa (Colorimetría) (2) U/L 167 136 – 199 292 245 – 340
Litio (Colorimetría) mEq/L 0.657 0.514 – 0.800 1.78 1.55 – 2.00
Magnesio mg/dL 2.41 2.08 – 2.74 4.76 4.30 – 5.22
Potasio (ISE Indirecto) mEq/L 3.90 3.78 – 4.02 6.08 5.86 – 6.31
Salicilato (Trinder) mg/dL 7.10 6.28 – 7.92 12.8 11.5 – 14.0
Sodio (ISE Indirecto) mEq/L 145 141 – 150 128 124 – 133
Suero proteico (Total) g/dL 7.15 6.72 – 7.58 4.52 4.22 – 4.81
T3 (Captación)/T (Captación) (Enzimoinmunoensayo (EIA)) Captación % 37.5 16.0 – >58.0 53.8 44.0 – >58.0
T3 (libre) (Quimioluminiscencia) pg/mL
T4 (libre) (Quimioluminiscencia) ng/dL 0.958 0.867 – 1.05 7.66 7.23 – >8.00
T4 (total) (Enzimoinmunoensayo (EIA)) µg/dL 10.2 7.74 – 12.7 22.7 17.2 – >24.0
Teofilina µg/mL 8.82 6.99 – 10.6 24.6 19.2 – 29.9
Tobramicina µg/mL 7.37 5.71 – 9.03 1.52 0.916 – 2.12
Transferrina mg/dL 265 243 – 288 165 146 – 184
Triglicéridos (Enzimático, punto final) mg/dL 199 177 – 220 109 95.3 – 124
Urea nitrogenada (BUN) (Ureasa, UV) (4) mg/dL 15.6 13.2 – 18.0 48.7 43.5 – 53.8
Vancomicina µg/mL 7.10 5.55 – 8.65 29.2 24.8 – 33.5
Vitamina B12 pg/mL 264 215 – 314 247 204 – 289
SIEMENS IMMULITE / IMMULITE 1000
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Gen. 3) µUI/mL 1.71 1.10 – 2.32 18.9 15.2 – 22.5
T4 (total) µg/dL 7.35 5.62 – 9.08 20.7 15.9 – >24.0

Página 22 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

INSTRUMENTO (1)
Nivel 1 - 26471 Nivel 2 - 26472
Unidades Media Rango Media Rango
SIEMENS IMMULITE 2000 / 2000 XPi
Cortisol µg/dL 8.15 6.51 – 9.79 37.4 32.0 – 42.9
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Gen. 3) µUI/mL 1.77 1.15 – 2.39 17.7 14.1 – 21.3
Hormona estimulante del tiroides (TSH) (Rapid TSH) µUI/mL 1.75 1.12 – 2.38 17.2 13.5 – 20.9
T3 (total) ng/dL 79.0 55.9 – 102 481 401 – 562
T4 (total) µg/dL 6.76 5.16 – 8.35 19.0 14.6 – 23.5
Wiener Lab CMD Series (3)
Ácido úrico mg/dL 4.90 4.16 – 5.63 9.45 8.04 – 10.9
Albúmina g/dL 4.30 3.66 – 4.95 3.06 2.60 – 3.51
ALT/SGPT U/L 29.6 23.7 – 35.5 105 83.9 – 126
Amilasa U/L 85.6 68.5 – 103 539 431 – 646
AST/SGOT U/L 43.2 34.6 – 51.9 211 169 – 253
Bilirrubina (directa) mg/dL 0.320 0.224 – 0.415 1.05 0.842 – 1.26
Bilirrubina (total) mg/dL 0.754 0.528 – 0.981 3.47 2.95 – 3.99
Calcio mg/dL 9.71 8.64 – 10.8 12.4 11.0 – 13.8
Cloruro mEq/L 102 92.1 – 113 85.7 77.1 – 94.2
Colesterol (HDL) mg/dL 70.6 56.5 – 84.7 25.9 20.7 – 31.1
Colesterol (LDL) mg/dL 156 124 – 187 65.3 52.2 – 78.4
Colesterol (total) mg/dL 262 228 – 296 105 91.6 – 119
Colinesterasa U/L 7612 6470 – 8754 4914 4177 – 5651
Creatina quinasa (CK) U/L 137 110 – 165 445 356 – 535
Creatinina mg/dL 2.53 2.15 – 2.91 5.94 5.05 – 6.83
Fosfatasa alcalina U/L 185 148 – 222 670 536 – 804
Fósforo mg/dL 4.12 3.50 – 4.74 7.54 6.41 – 8.67
Gamma glutamiltransferasa (GGT) U/L 52.4 41.9 – 62.9 141 113 – 169
Glucosa mg/dL 85.6 72.7 – 98.4 276 235 – 318
Hierro µg/dL 244 208 – 281 65.7 55.9 – 75.6
Hierro (UIBC) µg/dL 79.7 59.7 – 99.6 120 90.0 – 150
Lactato deshidroxigenasa (LDH) UI/L 335 268 – 402 841 673 – 1010
Magnesio mg/dL 2.09 1.67 – 2.51 4.46 3.79 – >5.00
Potasio mEq/L 3.78 3.40 – 4.16 5.81 5.23 – 6.39
Sodio mEq/L 145 130 – 159 124 111 – 136
Suero proteico (Total) g/dL 7.25 6.38 – 8.12 4.63 4.07 – 5.18
Transferrina mg/dL 242 206 – 278 144 123 – 166
Triglicéridos mg/dL 187 159 – 216 85.0 72.2 – 97.7
Urea mg/dL 34.8 27.8 – 41.8 106 90.4 – 122

Página 23 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00

8
 Lyphochek® Assayed Chemistry Control, Levels 1 and 2

ELECTROFORESIS DE LAS PROTEÍNAS (1) (5) (7)

Lote 26471 Lote 26472
Unidades Media Rango Media Rango
AGAROSE GEL-ACID BLUE
Albúmina % 52.4 41.8 – 63.4 56.5 45.9 – 66.4
Globulina % 47.6 33.3 – 61.7 43.5 26.6 – 60.3
Globulina (Alfa-1) % 3.91 1.63 – 6.18 3.34 0.875 – 5.80
Globulina (Alfa-2) % 13.5 7.19 – 19.7 10.9 5.12 – 16.6
Globulina (Beta) % 15.2 12.3 – 18.0 14.0 10.2 – 17.7
Globulina (Gamma) % 15.0 12.2 – 17.8 15.3 10.4 – 20.2
CELLULOSE ACETATE-PONCEAU-S
Albúmina % § §
Globulina % § §
Globulina (Alfa-1) % § §
Globulina (Alfa-2) % § §
Globulina (Beta) % § §
Globulina (Gamma) % § §

NOTAS AL PIE DE PÁGINA

(1) Es posible que no todas las notas al pie sean de aplicación para la tabla de datos personalizada que ha seleccionado.
(2) Los valores se obtuvieron a 37 °C.
(3) Los valores asignados se determinaron utilizando el protocolo del fabricante del reactivo o instrumento y puede que no representen rangos de ±3s.
(4) mg/dl de Urea nitrogenada x 2,14 = mg/dl de Urea. El rango de valor de SI se expresa como Urea.
(5) Este producto se ha analizado mediante las metodologías enumeradas en el prospecto. El funcionamiento de este producto no se ha evaluado para su uso con
métodos de electroforesis capilar.
(6) Solo métodos directos.
(7) % de proteínas totales
En este momento no se dispone de datos. Consulte cualquier duda.
§ Debido a la limitada participación, no se obtuvieron los datos necesarios para calcular las medias y los rangos aceptables para este ensayo. Si su centro está
interesado en participar en el Programa de Asignación de Valores de este ensayo, pónganse en contacto con su oficina local de Bio-Rad.

Página 24 ESPAÑOL/Spanish • 2020-02 • 4030-00