SIEMENS MULTIX Compact K i a CO Installation Instructions @ iegsers Engish Print No.: COMK-136.812.01.01.02 Doe. Gen. Date: 01.01SIEMENS MULTIX Compact K a ed CO Installation Instructions Register 3 English Print No.: COMK-136.812.01.01.02 Doc. Gen. Date: 01.01Installing the Cable Holder on the Stand Column and Wall Cable Holder for Floor Mounting (Option) Electrical Connection of the Collimator Cable Connections Installing the Cover Panels, Installing the Cover Panels Support Arm - Vertical Carriage Stand Column Installing the Patient Table Preparations. Installing the Patient Table Transport Safety Devices Cabling and Cover Panels. Modifying the IONTOMAT Chamber for a “Right” Bucky Wall Stand Rogister 3 COMK-136 812.07 Page Sof 4 Medical Engineering Riev.01 01.01 TOPS21 Contents _ - 0-3 Page Requirements / Remarks 7 4-1 Requirements 1-4 Required Tools and Aids 1-4 Additionally Required Documents 4-41 Remarks 1-4 Filling Out the Installation Certticate 1-1 Tolerances 1-4 Paint Colors Used 1-2 ‘Safety Information 1-2 Abbreviations 4a«2 Installing the Longitudinal Bridge _ 2-4 Accessories for the Longitudinal Bridge. 2-1 Installation Procedure 2-2 Installing the Stand Column 3-1 Transport and Unpacking . 3-1 Installing the Stand Column 3-3 Installation using the Set of Transport Casters by 2 Persons 3-3 Installation without the Set of Transport Castors: 3-4 Removing the Transport Safety Devices 3-5 Electrical Connections. 3-6 Installing the Support Arm 3-8 Installing the Collimator. 3-9 Adjusting the Collimator Mount 3-9 Laying / Connecting the Cables 4-4 MULTIX Compact K SubsystemInstalling the Patient Table 6-9 Modifying the IONTOMAT Chamber for "Right” Bucky W.S. If the Bucky wall stand is positioned for the right side, the IONTOMAT chamber must be modified. Fig. 14 Fig. 15 Fig 16 Fig. 17 Siemens AG Registers COMK-136.812.01 Page 9 of 16 MULTIX Compact K Medical Engineering Rev.01 01.01 ToPS21 SubsystemInstalling the Patient Table ‘* Remove the ball grip (1/Fig. 14). e ‘* Remove the front cover panel by removing the 4 Allen screws (2/Fig. 14) ‘* Remove the rear cover panel on the cassette Bucky (1/Fig. 15). * Remove the side brake cover (2/Fig. 15) ‘* Remove the mounting screws (4 set screws) for the IONTOMAT chamber (1/Fig. 16) ‘¢ Remove the front cross strut by removing the two Mav screws and washers (2/Fig. 16). ‘© Cutthe cable ties that are securing the cables (1/Fig. 17), loosen the cables. ‘+ Take out the IONTOMAT chamber (2/Fig. 17) * Place the IONTOMAT chamber on the other side (1/Fig. 18). ‘* Reinsert the IONTOMAT chamber tured 180 degrees (2/Fig. 18). * Reposition the IONTOMAT chamber and plugin the connector (3/Fig. 18). Tighten the side set screws again. CAUTION || Do not tighten the set screws too much, because the IONTOMAT chamber will bend. © Secure the cables against moving up against the cassette Bucky using cable ties. Reinstall the side brake cover. Reinstall the rear cover panel. Reinstall the front cover panel. Reinstall the ball grip. ‘Switch the L and F pins on the T.JK2 plug connector for the catapult Bucky - patient table (1/Fig. 19), WULTIX Compact K Register 3 COMK-136.812.07 Page 100f 16 Siemens AG Rev.01 01.01 TDPS21 Medical EngineeringSIEMENS POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 Co Installation Instructions POLYDOROS IT Component Installation Print No.: COPL-136.812.02.08.02 English Replaces: COPL-136.812.02.07.02 Doc. Gen. Date: 12.042 Revision / Disclaimer Document revision level The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system delivery. Revisions to hardcopy documentation are not automatically distributed. Please contact your local Siemens office to order current revision levels. Disclaimer The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified personnel who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise authorized by Siemens or one of its affiliates to provide such services. ‘Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated with or authorized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the local offices of Siemens or one of its affiliates before attempting installation or service pro- cedures. 36 ‘Siemens AG Medical Solutions POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 GOPL-136.812.02.08.02 Page 2 o 12.04 Corb 8 °Table of Contents 3 1 Prerequisites 5 Generator Status when Shipped ........ ee wee 5 Required Tools and Measurement Devices Protective Measures. 8 2 Installing the Generator 10 Setting Up the Generator Cabinet ..... eee -.. 10 Setting Up the ESU Cabinet (Option). . 12 Contents of the ESU Cabinet Stipment 12 Installing the ESU Cabinet . . 13 Connecting the Transformers . 14 Installing the Battery Banks 15 Setting Up the Control Consoles 17 @ Instaling the Control Console and Organ Consoles (Option) . paneen 17 Installation on the Wall Mount (Option) aanseve wees 18 3 __ Establishing the Cable Connections __ - 19 POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 ...... " sauna tereons 19 Overview of Cable Lead-in to the Generator nat : os 19 POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 Cable Lists .......-...+.-seeeeeee . 20 Overview of Cable Lead-in to the ESU Cabinet (Option) . at POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 Cable List with ESU Cabinet (Option). ..... 21 Generator Power Line Connection... . . . 23 POLYDOROS IT 30/55 and IT 65/80 . 23 Connecting the Generator with the ESU Cabinet (Option) 24 M16 Generator .......ccseseeeeeseeeeeeeeeeess : cine 24 ESU - Cabinet I/O Block 25 Connecting the Control Console. .. . - 26 Tube Unit Temperature Monitoring Connection .. Beeeen +. 26 e Connecting the Oil Pressure Switch .. Soa iddemanetiee + 26 ‘Connecting the Rotating Anode Cable....... 022222000 ceeeeees OT Connecting the High Voltage Cables . 28 Connecting the Control Cables (only for MULTIX Compact K / Mutix ToP 6) nao Connecting the Ground Wire Cables (only for MULTIX Compact K / Multix TOP C) 29 Connecting the IONTOMAT Detectors, Displays and ext. Contacts ...... -- 30 Connecting the lontomat Detectors ........--0.sseeee0 - 30 Connecting a Radiation Display Lamp ........ 31 Connecting a Door Contact -3t Connecting a Room Light Controller.........+. 31 Connection Unit for Dose Area Product (Kermax) (Option) .. : 31 Connecting the KK Interface..........ee0ee05 ppecaioens 31 4 ‘al Work Steps 32 Ground Wire Test : 32 e ‘Checking for Inadmissible Ground Loops . 32 ‘Siemens AG (GOPL-136.812.02.08.02 Page S of 38 POLYDOROS IT 80155 - 65/80 Medical Solutions 12.04 COIDBDTable of Contents 5 __ 2-Phase Stator Option 33 Installing the 2-Phase Stator Option 33 Installing the 2-Phase Stator Option 34 6 Changes to Previous Version - 35 POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 COPL-136.812.02.08.02 Page 4 of 36 Siemens AG 12.04 COIDBD Medical SolutionsPrerequisites ' 5 ® Generator Status when Shipped Mee S| Fig. 1: Generator cabinet Fig. 2; Control console (standard) / organ console (option) Fig. 3: Touchscreen Option ‘Siemens AG. ‘COPL-136.812.02.08.02 Page 5 of 36 POLYDOROS IT 30/55 - 65/60 Medical Solutions 12.04 compe D6 Prerequisites ax —_| BZ BATTERY Bank —f GND POINT| x3 exa —_| KS — Fig. 4: ESU (Option) The generator is shipped in the following parts: ‘* Generator cabinet (Fig. 1/p. 5) '* Control console (standard) (Fig. 2 / p. 5), organ console (Fig. 2/ p. 5), wall mount (Op- tion) * Touchscreen (Option) (Fig. 3 / p. 5) © * ESU cabinet (Option) (Fig. 4/p. 6) ~ Battery banks POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 COPL-136.812.02.08 02 Page 6 of 36| ‘Siemens AG 1204 COIDBD Medical SolutionsPrerequisites 7 Required Tools and Measurement Devices ‘© Installation tool kit * Ground wire test meter (see also: “1 regarding the ground wire test 44 15 899 meter) ‘+ Multimeter, e.g. Fluke 80608 97 02 101 “1 regarding the ground wire test meter ‘* Ground wire test meter (the test meter must meet the specifications of IEC 61557/EN 61557/VDE 0413). For example: SECUTEST@SIII_ general purpose test meter or PROFITEST® 0100S-II ® * Order directly from: GOSSEN METRAWATT GmbH ‘Thomas-Mann-Str. 16-20 D-90471 Nurnberg Germany Telephone +49 911 8602-0 Fax +49 911 8602-669 e-mail: info@gmc-instruments.com http:\\www.gme-instruments.com ‘Siemens AG COPL-136.812.02.08.02 Page 70136 POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 Medical Solutions 12.08 colbBD8 Prerequisites Protective Measures * Observe the safety information described in Register 2 of the System Binder (yellow spine label). '* Prior to performing any activity in the generator, switch it off at the power OFF switch on the generator console. * To switch power off to all parts of the system (generator and connected components), set the system switch to the OFF position. AAWARNING || High voltage! Disregarding safety precautions can result in death or serious bodily injury from electric shock. «> The unit may be operated only by qualified personnel who are familiar with the operating instructions and, particular, who observe the warning notes. ¢SWARNING || Disregarding safety precautions can result in death or serious = bodily injury from electric shock. ©) If the energy storage option (ESU) is configured, it must be disconnected from the generator by the ESUI SW1 and SW2 switches(Fig. 4 / p. 6) to cut off power from the generator and the energy storage unit. However, there are still approx. 600 VDC battery voltage present in the energy storage cabinet! "> Secure the SW2 switch in the energy storage cabinet against switching it back on (Fig. 4/ p. 6). To do this, slid the square white sleeve (1/Fig. 5 / p. 9) back and secure it with a lock (2/Fig. 5 / p. 9). Then perform a measurement to ensure that the generator is cut off from power; to do this, measure at the: © DC battery output voltage (+/-) at the power connection of the energy storage cabinet (6/Fig. 6 / p. 9). © 400 V AC output voltage (13/14) at the power connection of the energy storage cabinet (2/Fig. 6 / p. 9). POLYDOROS TT 3085. 6580 COPL-T36.5120008.00 Tage actos Tenens ‘eos ee vedi SouterPrerequisites 9 Fig. 5: Lock on SW2 ae SH OYBSEI Bestel stot el elelem SS|9]DIBI/2 O]O]O-G pelete teeth @ ey @ fe Fee fee) Jl @ Fig. 6: ESU power connection Siemens AG _ (COPL-196.812,02.08.02 Page 9 of 36 POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 Medical Solutions 12.04 COIDBD.10 Installing the Generator Setting Up the Generator Cabinet Kabeleinfuhrung (beidsetti)/ Cable lead in (rom both sides) Kabeleinfuhrung von unten / Cable lead in from below Kabeleinfuhrung von hinten / Cable lead in from behind Fig. 7: Remove the front panel after opening the 3 bayonet latches (1/Fig. 7/p. 10). Remove the 4 mounting screws (2/Fig. 7 / p. 10) and lift the generator cabinet off the pallet. Mark the 4 mounting holes (3/Fig. 7 / p. 10) for the generator cabinet using the card- board template included in the shipment. The cardboard template is on the generator cabinet. Drill the holes and insert the screw anchors included in the shipment. Loosen the four screws on the transport safety device (3, 4/Fig. 8 / p. 10) and remove the transport safety device. Remove the wooden transport safety device (5/Fig. 8 / p. 10). Secure the generator cabinet in place with the 4 hex screws. Loosen the two screws on the shielding plate (1/Fig. 8 / p. 10) and unhook the shield- ing plate on the lett side (2/Fig. 8 /p. 10). Reposition the clamp (6/Fig. 8 / p. 10) for the power cable from (6/Fig. 8 /p. 10) to (4Fig. 8 /p. 10). POLYDOROS 17 9055 - 66/80 COPL-196.8120208.02 Page 19.0136 Siemens AG 12.04 Col. ‘Medical SolutionsInstalling the Generator 1 {Note The control and power cables to the power cabinet are: = led into the ESU cabinet through a cable duct from below = or from the side (left or right) after removing one of the perfo- rated knockouts. - or inserted from the back after cutting open the back wall in the power cabinet. After removing the knockouts, place on edge trim from the acces- sory pack. The back wall can be stabilized from the inside through the holes by using the sheet metal screws and washers included in the shipment (X/Fig. 7/p. 10). Siemens AG. Medical Solutions (COPL-196.812.02.08.02 Page 11 of 36 POLYDOROS IT 30/55 - 66/60 12.04 colbBD12 Installing the Generator Setting Up the ESU Cabinet (Option) Fa f a ext —| _ swe BK? — ws BATTERY 12 BANK no Pow] -A BK3 — lconnzction et p—~siace xs —| 3 Fig. 9: Contents of the ESU Cabinet Shipment The shipment includes 2 packages: ‘* Battery bank package ~ Sbattery banks * SU cabinet package - Cabinet - The service package contains: Input fuses (F1): 10 A (2x) and 20 A (4 x) Battery bank fuses (F4, F10): 40 A (10x) Battery bank fuses (F13): 1 A (6x) TF1 fuses (F11, F12): 5A (2x) ‘TF2 fuses (F5, F9): 1.5 (2x) Battery bank mounting materials (M5 screws, etc. to install the battery banks) Cabinet mounting materials (screw anchors, screws, etc.), TF1 transformer jumper cables POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 COPL-136.812.02.08.02 Pago 12 of 36. ‘Siemens AG 12.04 cols D Medical SolutionsInstalling the Generator 15 Installing the Battery Banks BATTERY BAN GND POINT Fig. 12 + Install the battery banks in the cabinet, one afer the other, beginning from the bottom (BK 5). Siemens AG GOPL-196.812.02.08.02 Page 15 of 36 POLYDOROS IT 30/86 - 65160 Medical Solutions 12.04 cOIDBD.16 Installing the Generator ‘* The jumper (between batteries 4 and 5) must be removed on the middle battery bank (Fig. 13 / p. 16) and instead must be placed on the ground connection as shown in (Fig. 14/p. 16). BATTERY BANK ND CABLE —_ f = Fig. 13: | BATTERY BAK GND CABLE — fh / \ § 1 } we ( f > / A go Fig. 14 NOTICE High voltage! Disregarding safety precautions can result in death injury from electric shock! © Do not connect the battery banks yet, because they are shipped already charged. This will be done during star- tup! Under no circumstances may the F10, F13 and F4 fuses be installed! ‘+ Install the battery banks using the M6 screws included in the shipment. POLYDOROS 17 3055-6580 COPL-196.812020002 Pago ieurse —~=~=~*«*~*«Semens AG 1204 cOIDBD. Medical SolutionsEstablishing the Cable Connections ® POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 Overview of Cable Lead-in to the Generator 19 —— = iT nee | i 5 i 4 80 kW- ais | Is 1 Zusatz | | Inverter ' lc soKw | D510 Ih : Option ? i In it ‘ le 7 i if 2) 7 I a : ; ® 2 | & Ic ci : le Terie Hochspannungserzeuger H1 / > High voltage generator Ht 2 PAR or Ft HL J ie x A ms i BAU | Fig. 19: @ | _ Power cabie (on-site 12 [Patient table Gnd | 2 Control console 13. | lontomat cable_Patient table (A) | 3 | Corrugated hose_rotating anode 4 | Ground wire_Patient table (A) | 4 | Corrugated hose_High voltage cable (+) | 15 | lontomat cable_Bucky wall stand (B) (option) 5 | Corrugated hose_High voltage cable (-)_ 16 | Ground wire_Bucky walll stand (B) (option) 6 Corrugated hose_Ground wire | 17. | Connection cable_Radiation display | Corrugated hose_D501 18 | Connection cable_Door contact Corrugated hose_Stand 19 | Connection cable_External signal/contact | Corrugated hose_Stand_Gnd 20 | KermaX_Control cable (option) 10 | Table interface cable_Power cable 21 | Unit_Tomo (option), KK1B W eaten table_Control cable | 22 | Unit_Tomo (option), KK2 ‘COPL-136.812.02.08.02 12.04 Siemens AG Medical Solutions Page 19 of 86 POLYDOROS IT 30/56 - 65/80 COlDBD.20 POLYDOROS IT 30/55 - 65/80 Cable Lists —T Establishing the Cable Connections { Cable | from to Comment | No. | |; (Power distibutor | MT6LI/2/LSNWGnd | The power cable isnot included inthe shipment 2 | D501 x19 | Control console Control console cable zi "| D115 K5.1/K3.R9/ | Tube unit 1/0/11 Corrugated hose Tube unit_Rotating K3.R5 anode cable 4 [HI (4) HITG) | Corrugated hose Tube unit_ HVC ls [at-) = ieee | Corrugated hose_Tube unit_ HVC [6 |Mte.cnd fH, Gnd Corrugated hose_Tube unit_Gnd | 7 |Ds01. x8 H11 TS. x7 Corrugated hose Tube unit Contact| @ |Table interface X4 | Stand D61. X10; Z66. X1 | Corrugated hose_Stand ~ | 9 |M16. Gna ~— | Stand Gnd Corrugated hose_Stand_Gnd 10 |Mi6. K3_2/4/6 Table interface. X1 Patient table_Power supply “41 |Table interface. x3 [TableTX3 | Patient table Controller | 12. |Mt6, Gnd T Table, Gnd "| Patient table_Gnd | | 13. |Ds01. x22_A T.NI9. JKT Patient table_lontomat 14 | M16, Gnd T.N19, Gnd Patient table_lontomat_Gnd | 15 | D501. X23_B |bs. Nia. ukt Bucky wall stand_lontomat 16 |Mt6, Gnd [DS. N19. Gnd "| Bucky wall stand_Iontomat_Gnd | 17 |D501. x7 ~—— | External lamp On-site cable 18 |0501.X8 —*[Doorcontact. ——S=———«| Onsite cable - 19 | D501. X6/x7 External signaV/contact | On-site cable 20 | D501. x14 TY adapter KermaX Control cable (option) | 21 | KK interlace_KK18 | Unit - Control cable_Tomo attachment | 22 | KK interface KK2 | Unit Control cable_Tomo attachment | POLYDOROS IT 0/55 - 65/80 COPL-136.812.02.08.02 12.04 Medical ‘Siemens AG Solutions.