Timor-Leste Legal Education Guide
Timor-Leste Legal Education Guide
Criminal Law
1
TABLE OF CONTENTS
PREFACE TO THE SERIES.......................................................................................................... 3
CRIMINAL LAW ......................................................................................................................... 5
I. Concepts of Criminal Law ...................................................................................................... 6
1. Introduction and Layout of the Chapter ............................................................................... 6
2. General Concepts and Goals of the Penal Code .................................................................. 6
General Concepts of the Penal Code ...................................................................................... 7
The Constitution and Criminal Law ....................................................................................... 8
Public and Semi-Public Crimes .............................................................................................. 9
3. Elements of a Crime........................................................................................................... 10
Omission versus Commission ............................................................................................... 10
Intent Requirement................................................................................................................ 11
4. Summary ............................................................................................................................ 16
II. Penalties and Liability........................................................................................................... 18
1. Penalties ............................................................................................................................. 18
2. Liability .............................................................................................................................. 22
Forms of Crimes ................................................................................................................... 23
Perpetrators ........................................................................................................................... 25
Exclusion of Unlawfulness or Guilt ...................................................................................... 26
3. Summary ............................................................................................................................ 30
III. Specific Crimes .................................................................................................................. 32
1. Crimes against Peace and Humanity...................................................................................... 34
2. Crimes Against Persons ......................................................................................................... 34
Killing ................................................................................................................................... 34
Crimes Against Physical Integrity ........................................................................................ 35
Crimes Against Liberty ......................................................................................................... 36
Sex Crimes ............................................................................................................................ 37
3. Crimes Against Democratic Practice ..................................................................................... 34
4. Crimes Against Assets ........................................................................................................... 34
5. Titles V-VIII .......................................................................................................................... 40
6. Summary ................................................................................................................................ 44
IV. Review ............................................................................................................................... 46
GLOSSARY ................................................................................................................................. 46
2
Preface to the Series: Introduction to the Laws of Timor-Leste
Timor-Leste has enjoyed a decade of formal independence. The country’s democratic institutions
have grown during this period. But, as thoughtful Timorese are quick to point out, much remains
to be done. Building viable and professional state institutions takes time. And growing the
human resource capacity within those institutions is always a major challenge to new states.
The capacity building imperative in Timor-Leste is both striking and compelling. Establishing
state agencies in the first instance is relatively much easier than filling those agencies with
effective professionals that uphold their duties and responsibilities. Building the capacity of a
pool of Timorese who hold, or may hold, positions within legal and other state institutions is
crucial. Likewise, building an educated understanding and awareness of the obligations and
responsibilities of key actors within legal institutions, and government institutions more broadly,
contributes to setting demands and expectations for performance among the polity. Encouraging
professionalized capacity within state institutions, on the one hand, and thoughtful and calibrated
demands for performance by citizens, on the other hand, are essential dynamics for the
development of the rule of law and a democratic state in Timor-Leste. Institutions of higher
learning, such as universities and professional training centers, can and should play a key role in
stimulating and sustaining this dynamic. Indeed, education is foundational.
This paper is part of the Introduction to the Laws of Timor-Leste series of papers produced by the
Timor-Leste Legal Education Project (TLLEP). This series seeks to critically engage the reader
in thinking about the laws and legal institutions of Timor-Leste, and is based on a model of
educational writing first introduced in TLLEP’s Introduction to Professional Responsibility in
Timor-Leste textbook, published in 2011. Founded in March of 2010, TLLEP is a partnership
between The Asia Foundation and Stanford Law School. Working with local actors in the Timor
legal sector, the project’s goal is to positively contribute to the development of domestic legal
education and training in Timor-Leste. USAID provided funding for this series through its
Timor-Leste Access to Justice Program.
The authors of the legal working papers focused on writing in clear, concise prose, and on using
hypothetical legal situations, discussion questions, and current events. Through this style of
writing and pedagogy, the aim is to make these texts accessible to the largest possible audience.
The texts are designed to be broadly accessible to experienced Timorese lawyers and judges,
government officials, members of civil society, Timorese students in law, and the international
community. They cover topics ranging from constitutional law to inheritance law to the
Petroleum Fund Law.
These working papers represent the dedicated efforts of many individuals. Stanford Law School
students authored the texts and subjected each working paper to an extensive editing process.
The primary authors for this series were Peter Broderick, Daniel Cassman, Margaret Hagan,
Brian Hoffman, Lexi Shechtel, and Anne Johnson Veldhuis, all Class of 2013, Jessica Fox,
Hamida Owusu, and Samuel Saunders (all Class of 2014) edited the series under the guidance of
Stanford Rule of Law Fellow Megan Karsh (’09). The students benefitted from the substantial
and extensive guidance provided by Brazilian lawyer Dennys Antonialli (LLM ‘11) and
Geoffrey Swenson (‘09), TLLEP’s former in-country director and legal advisor to the Asia
Foundation’s Dili office.
3
The program has also received extensive support from Kerry Brogan, previous Country
Representative Silas Everett, current Country Representative Susan Marx, Juliao de Deus
Fatima, and a host of other Asia Foundation staff. USAID Timor-Leste provided vital financial
and programmatic support to the program. We especially thank USAID Director Rick Scott and
USAID staff Ana Guterres and Peter Cloutier. The US Embassy in Dili, especially Ambassador
Hans Klemm and Ambassador Judith Fergin, have been incredibly supportive. I would be remiss
if I did not thank the former and current deans of Stanford Law School, Deans Larry Kramer and
Liz Magill, for their unwavering support of this project.
Finally, this series of papers simply would not have been possible without the many thoughtful
and critical insights from Timorese judges, educators and lawyers, and those who work within
Timorese institutions. Prosecutor General Ana Pessoa, Public Defender General Sergio de Jesus
Hornai, and President of Court of Appeals Cláudio Ximenes were extremely gracious in
clarifying issues related to their respective organizations and offering constructive suggestions.
The textbooks received vital input from National University of Timor-Leste (UNTL) faculty and
staff throughout the drafting and review process including comments from Rector Aurelio
Guterres, Law Deans Tome Xavier Geronimo and Maria Angela Carrascalão, Professor
Benjamin Corte Real, and Vasco da Cruz of the Portuguese Corporation. Feedback from UNTL
students themselves on draft text was immensely helpful for the final text. The Judicial Training
Center (CFJ) has also been a source of wisdom throughout the drafting process, particularly CFJ
Director Marcelina Tilman, Erika Macedo, and Bernardo Fernandes. The text benefited as well
from the contributions of Charlie Scheiner and La’o Hamutuk, the staff of the Ministry of Justice
Legislation Unit, AALT Executive Director Maria Veronika, Judge Maria Netercia, Judge
Jacinta Coreia, JSMP Executive Director, Luis de Oliveira, JSMP Legal Research Unit
Coordinator, Roberto da Costa, ECM director Lino Lopes, and Sahe Da Siliva. We are also
grateful to Gualdinho da Silva, President of the National Petroleum Authority, for two
wonderfully engaging meetings.
To the students, educators, legal and government professionals that use this book, we sincerely
hope that it sparks study and debate about the future of Timor-Leste and the vital role
magistrates, prosecutors, public defenders, private lawyers, and government officials will play in
ensuring the country’s future is bright.
Erik Jensen
Professor of the Practice of Law
Co-Director
Stanford Rule of Law Program
Stanford Law School
Palo Alto, California
4
Criminal Law
CHAPTER OBJECTIVES
To understand the notions of the act and intent requirements for crimes.
Chapter Overview
The Timorese criminal justice system is based on the ideas of legality, culpability, and
humanity.
Every crime has both a mental state requirement and an act requirement.
Crimes defined in the Penal Code generally require criminal intent, unless the Code
specifies that only negligence is required.
The act requirement may be either a commission or an omission.
The goal of a criminal sanction is to protect society and re-socialize the offender.
Crimes are punishable by a variety of penalties, including fine, imprisonment, community
service, and admonishment.
The Penal Code provides for several forms of crimes, including preparatory acts,
voluntary desistence, attempt, and remorse. Each is punished differently.
The Penal Code provides for various types of perpetrators, including principals,
instigators, and accomplices. Each is punished differently.
The Penal Code creates several circumstances that exclude unlawfulness, including
legitimate defense and state justifying need.
5
I. CONCEPTS OF CRIMINAL LAW
SECTION OBJECTIVES
6
restitution to the victim, crimes most often result in imprisonment or a fine paid to the state,
rather than the victim.
All of the crimes and their punishments are defined in the Penal Code of the Democratic
Republic of Timor-Leste. A commission of Timorese and international legal experts wrote the
initial draft of the Penal Code. The Code was then presented to the National Parliament, which
made some changes after parliamentary debate and a broad public discussion. Finally, the Code
was approved by the Parliament and the Council of Ministers. It entered into force in 2009.
General Concepts of the Penal Code
The Penal Code is based on a few important concepts that will help you understand how
criminal laws are made and applied. Most broadly, the Penal Code is premised on the idea that
the government should interfere with people’s freedoms as little as possible:
Annex
As this code is based on the Democratic Rule of Law, the General Part enshrines the principle of
human dignity, respect for individual freedoms of each citizen and the responsibility of the State
to intervene only when unsupportable harm to legal interests fundamental to life in society are
observed. In such events, the State assumes the right to mete punishment and the social duty to
reintegrate the offender into society.
The law says that the state will only punish someone for “unsupportable harm to legal interests
fundamental to life in society.” That is quite an extraordinary statement, and it is one that reflects
the Penal Code’s dedication to democracy and the rule of law.
This general limitation on the government’s power to prosecute and punish crimes is
reflected by the three principles that guide criminal law in Timor-Leste. The three principles are
legality, culpability, and humanity. We describe these ideas briefly here, but they are discussed
in more detail in the Annex to the Penal Code.
Legality
7
The principle of legality states that an act or omission may only be considered a crime (and
punished as a crime) when provided by law. This means that the government may not punish
anyone arbitrarily. Only if his or her behavior is outlawed by a provision of the Penal Code may
someone be punished for a crime.
Humanity
The principle of humanity emphasizes the value of each human life. This principle is outlined in
Sections 29 and 32 of the Constitution. As applied to criminal law, it means that the criminal
justice process will focus on rehabilitating offenders and helping them become productive
members of society, rather than simply punishing them in perpetuity. To that end, Timor-Leste
does not allow anyone to be punished by death or life in prison.
Culpability
Culpability is the idea that there can be no penalty without guilt. This means that the harshness of
a penalty can never exceed the measure of guilt. It also means that some people in certain
situations—for example someone with a psychological disorder that prevents him from
determining right from wrong—may have reduced criminal liability because their actions lack
culpability.
These principles will appear consistently throughout our discussion of criminal law.
Again, the most obvious example of the principle of humanity is that Timor-Leste does not allow
people to be executed for crimes, or even sentenced to life in prison. Both the principles of
culpability and humanity are clearly reflected in the law’s general preference for penalties that do
not deprive people of their liberty through imprisonment (we will discuss this in more detail in
the section on penalties below).
The Constitution and Criminal Law
Section 31 of the Constitution provides several protections for convicted criminals and
for persons accused of crimes. These restrictions include limitations on the government’s power
to try people for crimes. For example, the State cannot accuse a person of a crime for an act that
was not a criminal offence at the time it was committed. Penalties may not be imposed unless
they are provided for in existing law (an example of the principal of legality, discussed above). A
person may not be tried and convicted for the same crime more than once. And persons unjustly
convicted and later exonerated are entitled to fair compensation.
Section 24 of the Constitution also provides for a number of protections during criminal
proceedings. A person charged with a crime is presumed innocent until convicted. Accused
persons have the right to a lawyer at all stages of the criminal proceedings against them.
8
Everyone has the right to a hearing and the right to present a defense. Evidence obtained by
torture, coercion, or wrongful interference with private life may not be presented against the
accused.
Provisions protecting people who have been convicted of crimes can also be found in the
sections 30 to 32 of the Constitution. Convicted criminals retain their fundamental rights, except
for those necessarily limited by enforcement of the penalty imposed upon them. And sentences
of death or life in prison are expressly forbidden by the Constitution, as is any form of cruel,
inhuman, or degrading treatment. A more involved discussion of these constitutional provisions
is beyond the scope of this chapter, but it is crucial to mention these protections as they form the
foundation of the criminal justice system in Timor-Leste.
Public and Semi-Public Crimes
The Penal Code defines two different types of crimes: public crimes and semi-public
crimes. The difference between public and semi-public crimes depends on whether a complaint
must be filed in order for the government to prosecute the crime. A complaint is a legal
document, often filed by the victim of a crime, which claims that a criminal wrong has been
committed. If a crime is a semi-public crime, its description in the Penal Code will state that
prosecution depends upon the filing of a complaint. Comparatively, public crimes do not require
a complaint in order for the State to prosecute. This is because public crimes are more severe
than semi-public crimes. Several examples of public and semi-public crimes are listed below.
9
3. Elements of a Crime
Determining when someone is guilty of a crime is a primary goal of criminal law.
Unfortunately, the determination of guilt is sometimes extremely difficult. Even deciding which
actions should be criminalized, and which people involved in a crime should be punished, can be
complicated. There is a general requirement that most crimes include both an objective element
(actus reus) and a mental element (mens rea). That is, for something to be considered a crime, it
must include both an act that has criminal consequences and a mental state on the part of the
criminal that makes him liable for that crime. A mere accident, without any intention or due to
carelessness, does not constitute a crime. Nor does just thinking about committing a crime,
constitute criminal conduct without any action.
Omission versus Commission
One of the key distinctions of actus reus is the difference between omission and
commission. Commission refers to the doing of an act, like firing a gun or breaking into a house.
Omission is the opposite; it means refraining from doing something. This might seem to conflict
with the requirement that every crime include an objective act. Indeed, most crimes are crimes of
commission. For example, killing someone with a gun or a knife is homicide, often a crime of
commission. But what if a father were to abandon his child, letting the child starve to death? The
father has not killed the child in the same way that a shooter has killed his victim, but most
people would probably say that he is still responsible for the child’s death. Indeed, the Penal
Code creates two different crimes for these situations: abandonment (Article 143) describes the
father who lets his child starve, while homicide (Article 138) describes the man who shoots and
kills another person. Reflecting the differences in the directness of each criminal’s level of
responsibility for the victim’s death, abandonment is punished less severely than homicide.
Below are several examples of crimes of omission and crimes of commission from the Penal
Code:
Crimes of Commission
- Homicide (Article 138)
- Threats (Article 157)
- Kidnapping (Article 160)
10
- Larceny (Article 251)
Crimes of Omissions
- Abandonment (Article 143)
- Negligent mismanagement (Article 275)
- Failure to report (Article 286)
- Refusal to cooperate (Article 300)
Reviewing this list of crimes of commission and crimes of omission suggests a principle
we might use to distinguish them: crimes of commission involve doing something that the law
says is wrong, while crimes of omission involve failing to fulfill a duty that the law has created.
When we are responsible for the life of another, such as a parent for a child, or someone who
cares for someone who is seriously ill, we owe a duty to that person. If the parent or caretaker
fails to fulfill that duty and the result is serious harm to the person who needs his care, he
commits a crime. Indeed it is this failure to fulfill one’s duty that constitutes the objective
element of crimes of omission.
Intent Requirement
The requirement that every crime have a mental element is laid out explicitly in the Penal
Code. In fact, the Penal Code requires that in order for criminal liability to attach, the accused
must act with intent or negligence:
Only acts committed with intent, or, in cases specifically prescribed in law, with negligence, are
punishable.
11
1. Any person who commits an act with the intention to do so, and said act is defined as a crime,
acts with intent.
2. Furthermore, any person who commits an act that constitutes a defined crime as the necessary
consequence of his or her conduct, acts with intent.
1. Any person who fails to proceed with caution to which, according to the circumstances, the
same is obliged and capable of proceeding, acts with negligence, if the perpetrator:
a) Acts in such a manner that commission of a defined crime is a possibility, yet acts
without accepting said result; or
2. The type of negligence referred to in the preceding subarticle shall take on the form of gross
negligence whenever circumstances reveal that the perpetrator acted with levity or temerity and
failed to observe elementary duties of prudence required in such a case.
The implications of these definitions are quite important for our discussion of criminal
law. Article 14 establishes that, by default, any crime requires intent. For someone to be
criminally liable, he must intend to do the crime for which he is accused. Thus, if someone dies
in an accident, no homicide has occurred because there was no intent to kill anyone. However, if
the definition of a crime specifies that only negligence is required, then something less than
intent is required. So if someone involved in the accident caused the accident by failing to
proceed with caution, that person might be guilty of manslaughter. For example, if someone is
driving down Avenida de Portugal at 100 kilometers per hour and hits a pedestrian, the driver’s
action could be described as criminal negligence (more accurately, this might be considered
recklessness, see below). If the victim dies, the driver could be convicted of manslaughter. This
is because while homicide (Article 138) requires intent, manslaughter (Article 140) requires only
negligence. Note also the definition of gross negligence from Article 16. Gross negligence is
especially severe negligence; driving only 15 kilometers over the speed limit may be negligent,
12
but it would likely not be considered gross negligence. Consider the definitions of homicide and
manslaughter from the Penal Code:
Any person who kills another person is punishable with 8 to 20 years imprisonment.
1. Any person who, by negligence, kills another person is punishable with up to 4 years
imprisonment or a penalty of fine.
2. In cases where the perpetrator has acted with gross negligence, the same is punishable with up
to 5 years imprisonment.
Understanding intent elements is crucial to comprehending criminal law. The Penal Code
usually requires intent, and less frequently requires negligence, for any crime to be committed.
But in addition to these general requirements, the Code makes specific exceptions for certain
people who may not be able to form the requisite intent element in the same manner as a
competent adult. For example, under Article 20 of the Penal Code minors under 16 are exempt
from all criminal liability, and persons between 16 and 21 years old may face reduced liability.
Similarly, Article 21 of the Penal Code states that people who are insane and cannot understand
the criminality of their actions may also be exempt from criminal liability.
It is worth noting that that there are other levels of mental culpability in addition to intent
and negligence. However, our discussion of these other mental states will be brief because none
are explicitly recognized by the Penal Code. The first of these other types of mental states is
recklessness. In terms of the level of culpability, recklessness falls somewhere between gross
negligence and intent. One way to think of negligence is carelessness. Someone is negligent
when he acts, but is unaware (even though he should be aware) or does not fully appreciate that
some result might occur. Recklessness, by contrast, involves knowing and fully appreciating that
13
some result might occur and proceeding anyway.1 And finally, intent involves proceeding either
with the determination that the result will occur or knowing that it is virtually certain to occur as
a result of one’s actions.
Another mental element is knowledge. Knowledge is easier to define and to understand
that some of the other mental states. Certain actions only constitute crimes if the perpetrator is
aware (i.e. has knowledge) of certain information. For example, campaign against peace efforts
(Article 199) is the crime of distributing information intended to disrupt peace efforts at a time of
war or preparation for war. But distributing such information is only criminal if the distributor
knows that the information is false.
Purpose is another level of mental culpability. It is sometimes difficult to disentangle
purpose from intent. One way purpose might be differentiated involves looking at whether the
intended or desired consequences actually occur. For someone to commit a crime with intent, the
intended consequences must actually occur. As an example, consider homicide, which involves
causing the death of a person with the intent to kill. If someone is to be guilty of homicide, she
must intend to kill someone and actually kill that person. If she acts intending to kill someone but
fails, she has not committed homicide (she might instead have committed another offense, or an
attempted homicide, as we will discuss in a subsequent section).
However, if a crime requires purpose, a person is guilty so long as a person desires a
certain outcome, regardless of whether the outcome actually occurs. Consider the crime of
serious offences against physical integrity (Article 146), which is defined as causing harm to the
body or health of another with the purpose of depriving someone of an organ or limb or seriously
disfiguring the victim (or a few other possibilities—review the Article for a complete definition).
If someone intentionally causes harm to another with the purpose of depriving that person of a
limb, the perpetrator is guilty of this offense, even if he ultimately fails to deprive the victim of a
limb. For example, if someone were to try to cut off another person’s arm but only managed to
deeply cut the victim’s skin, that person would be guilty of a serious offense against physical
integrity. The intent element of this crime applies only to causing bodily harm, which the
perpetrator did by cutting his victim’s skin. As long as he does so with the purpose of depriving
1
Recklessness is only mentioned once in the Penal Code, in Article 277, Negligent bankruptcy or insolvency. It is
not defined in the Penal Code.
14
his victim of a limb, he is guilty of a serious offence against physical integrity, even if he
ultimately fails in that purpose.
1. Any person who causes harm to the body or health of another person with the purpose
(emphasis added) of:
Questions
1. The Penal Code prohibits retroactive application of criminal laws. That means that if
someone does something that is not a crime when they do it, but the government outlaws the
action afterwards, that person may not be punished for a crime. Why is this prohibition
important? Which of the main principles of Timorese criminal law does this prohibition
reflect?
2. For each of the following crimes, identify the act and mental state requirement:
a) Assisting a criminal (Article 290)
b) Simple offences against physical integrity (Article 145)
c) Negligent bankruptcy or insolvency (Article 277)
3. Miguel borrows a knife from his friend, agreeing to return it after one month. But after one
month, Miguel decides that he really likes the knife decides to keep it. When his friend asks
for the knife back, Miguel refuses. The prosecutor charges Miguel with larceny under Article
251 of the Penal Code. Is Miguel guilty of larceny? If not, is he guilty of any other offense?
Answers
1. The prohibition on retroactive application of criminal law is important because it prevents the
government from abusing the penal system to punish people arbitrarily and unfairly. A
corrupt government might invent crimes to punish its political opponents or take advantage
of people who cannot afford a strong defense. But if the government cannot punish people
retroactively, it is more difficult to conduct and justify such actions. This prohibition reflects
the principle of legality.
15
2. The act and mental state requirements are:
a) Act: hindering investigative or preventative action by competent authorities. Mental
state: knowledge or intent.
b) Act: causing harm to the body or health of another person. Mental state: intent. Note that
no mental state is specified in the definition of this crime, so intent is required in accordance
with Article 14.
c) Act: causing bankruptcy or insolvency. Mental state: serious recklessness or gross
negligence.
3. Miguel is not guilty of larceny. The crime of larceny (Article 251) requires that someone take
a movable object “with unlawful intent to appropriate” it. When he took the knife, Miguel
did so with permission, and he did not intend to keep it. Only a month later, once he already
taken possession of the knife lawfully, did Miguel decide to keep it. Instead of larceny, the
prosecutor should have charged Miguel with appropriation through abuse of trust (Article
256). Review the intent requirements of these two crimes to understand why.
3. Summary
The Timorese criminal justice system is based on the concepts of legality, humanity, and
culpability. These principles are designed to foster a system that protects the rights, lives, and
dignity of all people who avail themselves of the justice system. The Constitution provides for a
number of important protections that ensure these fundamental concerns, including a
presumption of innocence and several important limits on the government’s power to prosecute
and punish criminals. Legality limits the government’s ability to prosecute only if the
perpetrator’s actions are prohibited under the Penal Code. Humanity directs the government to
use the justice system as a means to not only protect every citizens from criminals, but to also
use the system to rehabilitate criminals. Culpability mandates that criminal punishment be given
only to those with a guilty mind.
The Timorese Penal Code describes the crimes that the state may punish as well as the
penalties that may be imposed upon convicted criminals. It recognizes two types of crimes:
public crimes, which the government may always investigate and prosecute, and semi-public
crimes, which the government may only prosecute once the victim files a complaint. Semi-public
crimes are identified in the Penal Code by provisions requiring the filing of a complaint.
Every crime has both an act element and a mental element. Only if someone commits the
act described in the Penal Code with the mental state that the law requires is that person guilty of
16
a crime. The act element of a crime may be either a commission (an affirmative act) or an
omission (failure to act when one has a duty to do so). The mental state requirement may take
many forms, but crimes defined in the Penal Code are presumed to require intent on the part of
the perpetrator. In some instances, the law may require only negligence. Knowledge, purpose, or
recklessness are other mental states that may be required in some instances.
17
II. PENALTIES AND LIABILITY
SECTION OBJECTIVES
To understand which penalties may be imposed upon criminals, and how courts decide which
penalties to impose.
To examine forms of crimes and factors that may exclude unlawfulness or guilt.
This section examines how convicted criminals are punished in the Timorese justice
system. It also explores situations in which those penalties may be reduced or eliminated
altogether. What if someone tries to commit a crime but fails, or succeeds only partially? What if
multiple people work together to plan a crime, but only some of them actually carry it out? What
if someone kills another person in defense of his own life? How do judges know which penalties
to apply and how to apply them? This section answers these questions.
1. Penalties
Each crime described in the Penal Code contains a range of penalties that may be
imposed upon the perpetrator. The punishment is usually a range of fines or years of
imprisonment or some combination of the two. But how should a judge decide which penalty
within that range to impose? We should begin to answer this question by recalling the principle
of humanity, which emphasizes the value of each human life and human freedom. The goal of a
penalty is not to punish or serve as vengeance, but to teach and re-socialize the offender. As a
result of this principle, Article 62 of the Penal Code states a general preference for penalties that
do not deprive persons of their liberty whenever possible. For example, fines or community
service should be imposed, if legal and appropriate, in lieu of a prison sentence. Prison sentences
should only be imposed when other penalties have proven ineffective in preventing the crime.
Suspended sentences are another available option for terms of imprisonment of three years or
less. Article 51 explains generally the principles behind determining the proper penalty:
18
Penal Code of the Democratic Republic of Timor-Leste
2. In determining a specific penalty, the court shall consider all circumstances that are not part of
the defined crime but that either aggravate or mitigate the perpetrator's acts.
3. The court ruling shall explicitly mention the grounds for the measure of penalty adopted.
In determining what penalty to apply, the court has a number of options. Fines and prison
sentences are the penalties usually provided for by the penal code. But fines and imprisonment
are not the only penalties. In fact, the Penal Code provides for many alternative penalties that
may be imposed under certain circumstances. In addition to fines and prison terms, courts may
require community service (Articles 78 through 81), admonish criminals (Articles 82 and 83),
suspend or revoke the criminal’s privilege to hold public office (Articles 85 and 86), deport the
criminal (Article 87), or prohibit the criminal from driving an automobile or carrying a weapon
(Articles 88 and 89).
In determining a penalty, the Penal Code directs the court to consider all of the
circumstances that reveal a higher or lower degree of unlawfulness of the act. Factors that
influence our conception of the degree of unlawfulness of the act are known as aggravating or
mitigating factors. Aggravating factors are aspects of the crime that make it seem worse or
more serious. Mitigating factors are circumstances that make the crime seem less serious. Article
52 provides a list of some general aggravating factors, and Article 55 provides a list of some
general mitigating circumstances. These general circumstances may result in a harsher or more
lenient punishment at the discretion of the judge. But there is another form of mitigating
circumstances. Namely, extraordinarily mitigating circumstances, which are identified in Article
56. If any of these are present, the maximum time of imprisonment is reduced by one third and
the minimum time of imprisonment is reduced by one fifth. The maximum fine is reduced by one
third and the minimum fine is reduced to the legal minimum. And if the maximum length of
imprisonment is three years or less, the penalty of imprisonment may be replaced by a fine.
Some aggravating and mitigating factors are summarized below, but remember that the court
19
must consider all circumstances of the crime that might aggravate or mitigate, regardless of
whether they appear on this list.
- Perpetrator was influenced by a serious threat or orders from another person upon whom
perpetrator is dependent or to whom obedience is due
- Perpetrator’s conduct was prompted by an honorable reason, by a strong solicitation or
temptation from the victim himself, or by unjust provocation
- Perpetrator makes reparation of damage caused before the first trial hearing
- Perpetrator has maintained good conduct long after the crime has occurred
20
- Perpetrator has a noticeably diminished criminal liability
Again, remember that the general factors are only examples, and these lists are hardly
exhaustive. It is also important to note that these circumstances need not necessarily occur during
the commission of the crime. Circumstances that precede or follow commission of the crime may
be considered as well.
In addition to factors that aggravated the actual commission of the crime, the Penal Code
provides for consideration of the perpetrator’s criminal history with Articles 53 and 54. Article
53 provides that a person who commits two crimes of intent punishable by more than six months
in prison within four years shall have the minimum penalty for the second crime increased by
one-third. Article 54 provides for the punishment of habitual criminals. A habitual criminal is a
person who has (1) committed three or more crimes of intent punished by effective
imprisonment, (2) with less than three years having elapsed between each of the crimes, and (3)
whose actions and personality reveal a “strong or dangerous tendency towards crime.” If a
habitual criminal commits a crime of intent, the minimum and maximum penalties are increased
by one-third.
When deciding upon a penalty, the court should consider first the issues of recurrence
and habitual criminality and extraordinarily mitigating circumstances. Once those circumstances
have been taken into account, the court should consider other aggravating or mitigating
circumstances. Taking all of these circumstances into account, the court should determine the
“exact extent of the penalty deemed necessary to protect legal interests essential to life in society
and to reintegrate the perpetrator into society.” This process is outline in Articles 90 through 92.
Questions
1. Nina has been convicted of larceny three times in the last five years, and each time she was
sentenced to short terms of imprisonment. She is convicted of another crime punishable by
three to six years in prison, with no aggravating or mitigating circumstances. How should she
be punished?
2. Agusto’s wife is dying of illness. She needs very expensive medicine to survive, but Agusto
cannot afford it. Agusto goes to the pharmacy and asks for the medicine and offers all the
money he has, but the owner of the pharmacy refuses to sell it to him. In desperation, later
that day Agusto breaks into the pharmacy and steals the medicine he needs. Out of his rage at
21
the pharmacist, Agusto also knocks over several shelves of goods at the pharmacy,
destroying the products on them. He returns to his wife and gives her the medicine, and she
recovers. A few days later, before he is identified as a suspect in the crime, Agusto goes to
the police station voluntarily and gives a full confession. How should Agusto be punished?
Answers
1. Nina has committed three crimes of intent punished by effective imprisonment in the last five
years. As a result, if the judge decides that her actions and personality reveal a strong or
dangerous tendency towards crime, the penalty range will be increased to four to eight years.
Because there are no aggravating or mitigating factors, it is likely that the judge will sentence
Nina to somewhere in the middle of this range.
2. The answer to this question depends heavily on the judge. This demonstrates that sentencing
is far from being an exact science. Agusto has a case that he should not be held liable at all,
because his situation qualifies as a state justifying need (see “Exclusion of Unlawfulness or
Guilt” in the next section). Assuming, however, that the court decides his situation does not
qualify for that exclusion, several mitigating and aggravating factors are present. Most people
would agree that Agusto’s actions were committed for an honorable reason, an
extraordinarily mitigating factor. Agusto also appeared voluntarily before the authorities and
confessed for his crime. However, he did commit additional unnecessary acts of damage in
the store, an aggravating factor. Ultimately, because there are many mitigating factors
(including an extraordinarily mitigating circumstance) and only one aggravating factor,
Agusto is likely to receive a lenient sentence.
2. Liability
Even if the act and intent requirements of a crime are well-defined and understood,
deciding when people are guilty of that crime can be difficult. Criminal culpability can take a
variety of forms. Sometimes criminals start planning crimes, but never actually put their plans
into action. Sometimes criminals plan their crimes and carry out their plans, but fail to achieve
their intended goals. Sometimes a group of people plan a crime together, but only a few of them
actually carry out those plans (either with or without the knowledge of the rest of the group).
This section explores whether and how crimes are punished in these instances.
22
Forms of Crimes
The forms of crimes punishable in Timor-Leste are laid out in Chapter II of Book I of the
Penal Code. The Code recognizes at least five stages of planning and committing crimes. These
stages are laid out in Articles 22 through 28.
Commission
Actual commission of the crime.
The harshness of the punishment for each form of a crime differs. As one might expect,
the closer the criminal gets to commission of the crime, the harsher the penalty. Mere
preparatory acts are not punishable in Timor-Leste (Article 22). However, attempts of certain
crimes are punishable. If a person initiates a crime by doing all or some of the actions objectively
required to cause the result, but fails to achieve that result for reasons beyond his control, that
person has attempted a crime.
Attempts are only punishable in certain circumstances, as defined by Articles 24 and 25.
An attempt is punishable if the crime attempted is a crime of intent that carries a maximum
sentence of more than three years, or as expressly determined by law. If someone is convicted of
23
an attempted crime, the penalty will be “extraordinarily mitigated” in comparison to the penalty
for the completed crime. Additionally, the attempt must be somewhat realistic. If the methods the
criminal uses are obviously inappropriate to commit the crime or an essential element necessary
to consummate the crime is lacking, the attempt is not punishable at all. For example, imagine
that someone intends to commit murder with a firearm, but instead simply shoots their ‘victim’
with a water gun. Clearly this person has not actually attempted murder or any serious crime.
Also, an attempt is not punishable at all if the perpetrator voluntarily desists from his attempt
before the crime is committed, or prevents the consummation of the attempt. If multiple people
work together to commit a crime, and one of them voluntarily desists from proceeding with its
commission (or hinders its result), the person who desisted may not be punished for an attempt,
even if the other participations proceed with the crime (see Article 26).
Even if a criminal succeeds in committing a crime, he might not be punished. If the
criminal completes the crime but demonstrates remorse by making the victim whole, he may face
a reduced penalty or no penalty at all. For example, imagine that someone steals a pair of shoes
from a market, but only a few moments later regrets the action, and immediately thereafter
returns the shoes. This person may not be punished for stealing. The table below summarizes the
forms of crimes recognized by the Penal Code and their various penalties:
24
Perpetrators
When multiple people are involved in a crime, determining their various levels of
culpability can be a challenge. Chapter III of Book I of the Penal Code describes the various
types of perpetrators of a crime and establishes how each should be punished. We begin with a
discussion of the different types of perpetrators, as laid out in Article 29 through 34.
Article 33 provides that each participant in a crime is punishable “according to his or her
guilt, regardless of the penalty or degree of guilt of the others.” This means that each person
involved in a single crime might face a different penalty depending on his or her level of
responsibility and involvement. In general, however, principals and instigators may be punished
by any penalty described in the Code. But accomplices face an extraordinarily mitigated penalty.
The table below summarizes the levels of penalties for each type of perpetrator:
Perpetrator Punishable
25
Accomplice Extraordinarily mitigated penalty
An act constitutes legitimate defense when committed as the necessary means to repel an
imminent or present unlawful attack on legally protected interests of the perpetrator or of a third
party.
This law might seem simple on its face: it says that it is not unlawful to do something that
would normally be a crime if one is protecting oneself or someone else. However, there are a few
important nuances in the definition. First, the unlawful act must be “committed as the necessary
means” to repel an attack. If the means are not necessary or if the means are excessive, the
defensive action might still be unlawful. For example, imagine that someone is about to throw a
small pebble at a stranger. In an effort to stop this action an onlooker shoots the to-be pebble
thrower with a firearm. True, the shooter was trying to protect the stranger, but resorting to
shooting the thrower is clearly excessive. Article 48 helps to clarify this nuance:
26
1. Means which, given their nature or extent of use, are excessive to those required for the
defensive action taken by the perpetrator may result in special mitigation of the penalty that the
crime would otherwise carry.
2. The perpetrator is not punishable if the excess of means used in legitimate defense are due to a
justifiable disturbance, fear, or surprise.
Article 48 makes it clear that responding to an attack with excessive means will result in
a penalty, albeit a reduced one. However, if the use of the excessive means is attributable to
justifiable fear or surprise, a penalty may not be levied.
Second, legitimate defense may only be employed to repel an “imminent or present”
attack. Surely it would be lawful to respond with force if someone fired a gun at you, or threw a
punch. But what if someone was advancing purposefully towards you, and began reaching inside
his jacket? Is that enough to constitute an “imminent” attack? The answer will depend on the the
circumstances, including the relationship between the two people. Legitimate defense is an
important example of an exclusion of unlawfulness, but one that is also extremely complex and
highly dependent on the circumstances.
The other causes for exclusion of unlawfulness and exclusion of guilt are summarized
below.
27
Causes for Exclusion of Guilt
These causes for exclusion of unlawfulness or guilt act as excuses or justification that
may negate or reduce criminal liability. They are important to know and understand in your
study of criminal law as well, but a complete and in-depth discussion of each is beyond the scope
of this introductory chapter.
However, let’s discuss of a few quick examples for some of these exclusions and
justifications. Think of state of justifying need as a lesser evil committed against the victim in
order to avoid a greater evil to the perpetrator or a third party. For instance, imagine a driver,
Carla, sees a child run into the street in front of her car. In order to avoid the child, Carla
intentionally steers her car into a stranger’s parked car. Intentionally hitting another’s automobile
could be property damage. But here, saving a life clearly outweighs any damage to the stranger’s
car. Carla’s actions are both excluded from unlawfulness and guilt. Another example could
involve a stranger named Jose standing in Rua Jacinto Candido. Jose does not notice that a bus is
moments away from hitting him. Maria, standing next to Jose, notices the bus and quickly shoves
Jose out of the way and onto the ground. Jose breaks his arm as a result of the fall. Normally,
breaking a strangers arm could result in the crime of simple offence against physical integrity.
But here, Maria’s actions do not constitute a crime. These are pretty obvious examples. But you
can imagine more difficult cases. For example, imagine a troubled man that is moments away
from striking a stranger’s young child. Is it justified for the child’s parent, standing nearby and
armed with a gun, to stop the attack by shooting him the stranger and depriving him of his life?
Exclusion of unlawfulness due to consent is straightforward. If Monrique asks Juliao to
punch him in the stomach (maybe Monrique is training for a boxing match), Monrique cannot
later file a complaint against Juliao. However, consent cannot be given for actions that offend
social norms of decency; for example, it someone could not consent to being violently tortured.
28
Can you think of other examples of these exclusions?
Questions
1. a) Pedro decides he wants to kill Ana. He buys a gun and learns where Ana will be at a
certain beach on Thursday, and he plans to shoot her at that beach on that day. Pedro takes
his gun to the beach on Thursday. What crime, if any, has Pedro committed at this point? Can
he be punished for any crime?
b) Pedro sees Ana at the beach. He draws his gun and begins walking toward her. At the last
minute, he trips and falls, firing the gun harmlessly into the sand. The police arrive and arrest
him before he can fire another shot. What crime, if any, has Pedro committed at this point?
Can he be punished for any crime?
2. João pays Maria and Juan to rob a bank. Maria tells Victor, an employee at the bank, that she
intends to rob the bank and will give him some of the money they steal if he helps them.
Victor gives Maria his key to the bank and the combination to open the vault. One night,
Maria and Juan enter the bank using Victor’s key and rob the vault. Which type of
perpetrator is each person, and how can each be punished: a) João, b) Maria, c) Juan, and d)
Victor?
Answers
1. a) Pedro has committed no crime at this point. He has engaged in preparatory acts for
homicide, but those acts are not punishable.
b) Pedro has committed attempted homicide. He can be punished for an attempt of this crime
because homicide is a crime of intent punishable by up to twenty years in prison. Pedro
initiated actions required to commit homicide, but failed to kill Ana due to circumstances
beyond his control. Pedro’s punishment will be extraordinarily mitigated compared to the
punishment available for murder.
2. a) João is an instigator. He can be punished with the full penalty because the crime was
actually committed.
29
3. Summary
The Penal Code typically provides for punishment by payment of a fine or by a prison
sentence or both. However, several other types of penalties are available to judges. These include
community service, admonishment, suspension or revocation of the privilege to hold public
office, deportation, and prohibition from driving or carrying a weapon. The goal of a penalty is
to protect society and re-socialize the offender. As a result, non-liberty-depriving crimes are
always preferable to prison sentences, if appropriate given the circumstances.
When deciding the severity of a sentence, a court must consider any circumstances that
reflect either favorably (mitigating circumstances) or badly (aggravating circumstances) on the
criminal or crime. The court must also consider the offender’s criminal history. Taking these
factors into account, the court should decide on the penalty necessary to protect society’s
interests and to reintegrate the perpetrator into society.
Liability for criminal actions can be quite complicated. The Penal Code recognizes
several forms of crimes: preparatory acts, voluntary desistence, attempt, and remorse.
Preparatory acts are not punishable. If a criminal prepares to commit a crime but voluntarily
changes mind before carrying it out, he may not be punished. A criminal attempts a crime if he
initiates its execution but fails to succeed due to events beyond his control. Attempts may be
punishable by an extraordinarily mitigated penalty if the crime is a crime of intent punishable by
more than three years.
When multiple people are involved in the same crime, they may each have different
levels of culpability. Principals are person who commit the criminal act directly or through a
third party that acts as their instrument. An instigator is a person who directly and maliciously
instigates another person to commit the crime, and may be punished if the crime is actually
committed or initiated. An accomplice is someone who intentionally helps another person
commit a crime, and may be punished with an extraordinarily mitigated penalty.
Some circumstances may preclude the law form holding someone criminally liable for
actions that would otherwise constitute a crime. A primary example is legitimate defense: when a
crime is committed because it is necessary to repel an attack against the perpetrator or a third
party. Other examples include state justifying need, conflict of duties, and consent.
As you can see, determining whether someone is guilty of a crime, and to what degree
they should be punished, involves a variety of circumstances and factors. This process is far from
30
an exact science, as it involves so many human factors; it requires much thoughtfulness on behalf
of judges and lawyers.
31
III. SPECIFIC CRIMES
SECTION OBJECTIVES
To identify and explain some of the most common and egregious specific crimes.
Now that we have covered the fundamental concepts of Book I of the Penal Code, we
turn to Book II, which covers specific crimes in Timor-Leste. However, before we move on, it is
important to remember that the principles discussed from Book I (for example, the necessary
components of a criminal action, exclusions, and punishment) are applicable to each of the
specific crimes discussed in Book II. It is because of the general applicability of Book I to each
specific crime that we discussed it first. The student and practitioner of criminal law must first
understand these common principles before attempting to gain an understanding of the specific
crimes. An understanding of the common principles is necessary to accurately apply the specific
crimes discussed in Book II of the Penal Code to real life facts.
The Penal Code divides the specific crimes into eight different categories known as
Titles. Each title is framed as “Crimes against [X],” for example, “Crimes against life” or
“Crimes against assets.” Since we cannot possibly cover all the specific crimes of Book II in this
introductory book, we’ll briefly introduce each title, but discuss only those specific crimes that
you are either most likely to encounter in practice, are particularly egregious, or those that
present interesting issues of statutory construction.
32
Of these heinous crimes, arguably the worst are genocide and crimes against humanity
(Article 123 and 124). Genocide is the systematic destruction or abuse of a group of people
based on a common association of those people; for example, race or religion. The most obvious
form of genocide is widespread killing of the targeted group. However, the use of “destroy” in
the Code (see below) is not limited to death. It also includes widespread imprisonment,
depravation of property, and other serious crimes such as forced sterilization. In short, it is the
widespread targeting of a group that defines genocide, not necessarily any particular action
towards those people. Crimes against humanity are similar to genocide in that they are
widespread, but they are not necessarily directed at a group. Rather, crimes against humanity are
directed at the civilian population in general. Both genocide and crimes against humanity are
punishable with the high prison sentences of 15-30 years.
1. Any person who, with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or
religious group, commits any of the following…[the Code goes on to list 10 different actions that
would constitute genocidal activity].
Any person who, within the context of a widespread or systematic attack against any civilian
population, commits acts that result in…[the Code goes on to list 10 different actions that would
constitute a crime against humanity].
The other crimes in Title I include “War Crimes” and “Crimes against peace and
freedom.” War crimes are a broad and detailed area of international law, and are capable of being
the subject of an entire class. For our purposes, think of war crimes as severe criminal activity
committed during the course of war that offend international norms of human dignity. Crimes
against peace and freedom are more accurately defined as terrorist activity or actions supporting
terrorist activity.
33
2. Title II - IV: Crimes Against Persons
Whereas Title I discussed widespread crimes, Title I addresses those actions that
constitute physical or psychological crimes against an individual person. If you choose to be a
judge or a criminal prosecutor or defender, you will unfortunately be confronted with the crimes
discussed in this title. Conceptually, this Title can be separated into the broad crimes of killing,
non-sexual crimes against a person’s physical integrity (known in many countries as battery),
crimes against liberty, and sex crimes.
Killing
Homicide is the taking of another person’s life and is punishable with 8 to 20 years
imprisonment (Article 138). Remember, to commit homicide, one needs to both actually go
through and succeed in the act of killing another, and have intended to do so. Homicide becomes
aggravated homicide if the criminal commits the act under circumstances that are particularly
reprehensible, or blameworthy. These circumstances include the following:
Circumstances Examples
Means used to kill Poisoning, torture, using explosives, causing extreme suffering,
premeditation of the act
The type victim A family member of the criminal, a public servant, a witness in
an ongoing criminal investigation
The motivation of the criminal Motivated by racial, religious or political hatred; by greed; by
pleasure in killing; by a desire to cover up another crime
If any one of these circumstances is found, the judge is more likely to give a more severe
punishment than if someone simply killed another out of rage and using means that were not
extreme.
Manslaughter is the taking of another’s life under the circumstances of negligence
(Article 140). Whereas homicide requires intent to kill, manslaughter does not. Instead, a person
is guilty of manslaughter if the individual chose actions so irresponsible that they created a
deadly situation. For example, imagine that the captain of the Nakroma Ferry became so
intoxicated while piloting the ship that he fell asleep and the boat crashed into shore. If the crash
34
resulted in death, the pilot could be considered guilty of manslaughter. However, since
manslaughter is a less culpable form or killing it has a much lower term of imprisonment.
1. Any person who, by negligence, kills another person in punishable with up to 4 years
imprisonment or a penalty of fine.
2. In cases where the perpetrator has acted with gross negligence, the same is punishable with up
to 5 years imprisonment.
The other forms of killing discussed in the Penal Code include abortion, infanticide,
abandonment or exposure (placing and leaving someone in a situation where they are likely to be
seriously injured or die), and inciting or aiding suicide.
1. Any person who causes harm to the body or health of another person is punishable with up to
3 years imprisonment or a fine.
35
2. Prosecution depends on the filing of a complaint.
This Title also covers what are commonly referred to as crimes of domestic abuse and
child abuse. Article 154, “Mistreatment of a spouse” makes it a crime to mistreat one’s spouse or
a girlfriend/boyfriend that is cohabiting with the perpetrator. This prohibition includes both acts
of physical aggression and acts that cause mental or cruel mistreatment. Article 155,
“Mistreatment of a minor” includes similar provision for people under the age of 17, as well as
additional provisions that prohibit subjecting minors to hazardous working conditions, to any
form of slavery, or distributing pornography or narcotics to a minor. Each of the offences
described in Article 155 are aggravated if the minor is the perpetrator’s relative.
Crime Description
Threats (Article 157) Any threat of a crime that causes fear or unrest or otherwise limits a
person’s freedom of decision-making.
Coercions (Article 158) Any use or threat of violence used in order to compel another to
commit an act or activity.
Human trafficking Any action that supports the transfer, enslavement, or forced
(Article 163) servitude of others through use of threat, force or other forms of
coercion. This crime is especially aggravated if the victim is a minor.
Enslavement (Article Any action that places a fellow human being in a situation of
162) enslavement.
Freedom of assembly Any actions that interferes with a lawfully authorized gathering or
36
(Article 170) demonstration.
Sex Crimes
The final area we cover here is that of sex crimes (Articles 171 – 182). These crimes are
divided into three types: direct sexual coercion, sexual exploitation, and sexual abuse. Direct
sexual coercion is the act of forcing another person, against their will, to engage in a sexual act.
These acts could range from inappropriate sexual touching (Article 171) to rape (Article 172). It
is important to note that act of rape includes not only anal or vaginal penetration, but also acts of
oral coitus.
Any person who, by means of violence, serious threat, or after having made, for the purpose of
compelling another person to endure or to practice with the same or a third person any act of
sexual relief, such a person unconscious or place the same in a condition where resistance is
impossible, is punishable with 2 to 8 years imprisonment.
Any person who, by the means referred to in the previous article, practices vaginal, anal, or oral
coitus with another person or forces the same to endure introduction of objects into the anus or
vagina is punishable with 5 to 15 years imprisonment.
Sexual exploitation covers prostitution and child pornography, both of which are
expressly prohibited in Timor-Leste. Sexual abuse is concerned primarily with sex crimes
against minors (Article 177), adolescents (Article 178), or persons incapable of resistance (for
example, those with mental handicaps)*Article 179). Each of the punishments associated with
sex crimes is increased by one third if victim is less than 12 years old, the perpetrator transmits
aids to the victim, the victim later attempts or commits suicide, or the victim is related to
perpetrator or otherwise dependent on the perpetrator.
37
3. Title III: Crimes Against Democratic Practice
Very broadly, crimes against democratic practice are those that interfere with or cause
undue dangers to the normal peace and function of a democratic society. They include the
prohibition of acts that interfere with elections (Articles 229 – 242); actions that harm the
environment (Articles 215 – 221); and organized criminal activity (Articles 188 – 195).
However, the crimes described in this Title are quite varied. In short, Title III might more
accurately be described as a collection of crimes that did not fit neatly into any other Title. For
example, Title III includes crimes as different as high treason (Article 196) and driving under the
influence of alcohol (Article 208). Therefore, it may be more useful to quickly identify the
various chapters of this Title, as each chapter does have a narrower theme than the Title itself.
Chapter Description
Chapter I: Crimes Articles 188 – 189 prohibit those actions that represent organized crime
against public peace or actions that otherwise threaten to cause disruptions to the general
peace. Some of the actions they prohibit include participating in a riot,
hindering political rights, and the usurpation of public office.
Chapter II: Crimes Articles 196 – 206 prohibit those actions that pose a threat to the internal
against State security and external security of Timor-Leste. Some of the actions they prohibit
include high treason, inciting civil war, diplomatic disloyalty, breach of
State secrets, and assassination of public servants.
Chapter III: Crimes Articles 207 – 228 prohibit those actions that create a general danger to
against social life citizens. Some of the actions they prohibit include driving under the
influence, owning illegal weapons, polluting or otherwise illegally
disturbing the environment, and interfering with worship.
Chapter IV: Articles 229 – 242 prohibit those actions that interfere with the electoral
Electoral Crimes process. Some of the actions they prohibit include registration and voter
fraud, obstructing a candidacy, and disrupting an election or the freedom
of choice in voting.
Chapter V: Crimes Articles 243 – 250 prohibit those actions that obstruct the duties of public
against public authorities or disobey legal orders. Some of the actions they prohibit
authority include general disobedience of a lawful order, the escape of prison or
38
aiding in escape, prison riots, and damaging State-owned assets.
Given the limited scope of this introductory chapter, it is not possible for us to delve
further into the specifics of the varied crimes of Title III. However, the Title, and the entirety of
the Penal Code, is less than 100 pages, and incredibly useful in understanding the scope and
content of criminal law in Timor-Leste. We encourage you to read it in its entirety.
1. Any person who, with unlawful intent to appropriate for him or herself or another party, takes
a moveable object belonging to another, is punishable with up to 3 years imprisonment or a fine.
The larceny article represents a broad crime applicable any time one unlawfully takes the
moveable property of another with the intent to keep it or give it to another. It does not matter if
the property is food, a bicycle, or a cow. Each is eligible for prosecution under Article 251.
However, recall that the perpetrator must have the intent to steal, and the owner of the property
must file a complaint. That said, a complaint is not necessary for aggravated larceny, which
occurs when one of the circumstances identified in Article 252.1 is present (for example, if the
perpetrator breaks into the victim’s home to commit the larceny).
If, during the act of larceny, the perpetrator appropriates the property of another through
the use or threat of violence, he or she can prosecuted for robbery (Article 253). Similarly, if the
perpetrator is caught during the act and resorts to violence, he or she can be prosecuted for
“Violence during commission of larceny” (Article 254). The Code also includes special
39
provisions for the theft of an automobile, the use of arson, and damaging the property of another.
Again, remember, several of these provisions may be mitigated if the perpetrator demonstrates
acts of repentance and returns the property.
Less obvious forms of crimes against assets include fraud and mismanagement. Whereas
larceny can be proven, in part, by catching the perpetrator in the act or with the stolen property,
fraud and mismanagement require exposing acts of the mind. Fraud occurs when the perpetrator
intends to unlawfully gain through the use of deceit. For example, imagine a wealthy builder is
building a shopping center in Baucao. The builder leases shopping space to a variety of
merchants, promising certain building standards, such as structural integrity. However, only a
few months after the center’s grand opening a storm hits Baucao destroying much of the
building. The storm reveals that the builder intentionally used lower quality building materials
than he promised. He could be prosecuted for fraud.
Mismanagement of assets can occur intentionally or negligently. In either case, the
perpetrator has been entrusted to manage the assets of another and takes action that results in
serious loss or damage to the assets.
Penal Code of the Democratic Republic of Timor-Leste
1. Any person who, with intent to obtain unlawful gain for him or herself or a third party, by
means of error or deceit over acts he or she has cunningly committed, and thus leads another
person to act in such a manner that causes property loss to said person or any third party.
1. Any person who is in charge of disposing of or managing interests, service or assets of another
party, even though partner of the company or corporate entity that owns said assets, interests or
services, and does intentionally violate rules of control and management or act in serious breach
of the duties inherent to his or her office.
5. Titles V-VIII
The final titles cover Obstruction of Justice, Crimes Committed in the Performance of
Public Functions, Forgery, and Crimes Against the Economy. Given the limited scope of this
chapter, we will review these titles briefly and together.
40
Obstruction of justice is the act of interfering with the administration of the justice
system. This crime can occur during any part of a criminal investigation, trial, judgment, or
execution of a judgment. Examples include: perjury, or lying while under oath (Article 278);
bearing false witness, or providing false information in one’s capacity as a witness (Article 279);
and bribery (Article 281. This Title also includes one of the rare examples of a crime of
omission: failure to report a public crime (Article 286).
Crimes committed in the performance of public functions concern those actions taken by
government officials or their agents that abuse the official’s power. An example might include a
national legislator taking an illegal cash payment to act or not act in a certain way. Another
example may be an official stealing money from the government; this is known as embezzlement
(Article 295). The Code prohibits both the general abuse of power (Article 297), and specific
abuses of power, such as unlawful involvement in business (Article 299) or the unnecessary or
excessive use of public force (Article 298). These prohibitions are intended to protect citizens
from any improper use of the official’s position of privilege and power. The title defines official
as follows:
1.For the purpose of the criminal law, an official shall be considered as any of the following:
a) Civil servant;
b) Administrative officer;
41
This Article, especially subsection D, makes Title VI applicable to nearly all public
servants in Timor-Leste, even if the public servant is employed “provisionally or temporarily,
with or without remuneration, [or] voluntarily or compulsory.” (Article 302d). For example,
imagine the National Government is hosting a national parade and festival on Easter Sunday.
The National Government creates a temporary committee to organize and administer the festival.
The day of the event, one of the volunteers begins demanding entrance fees to the festival, even
though he knows the festival is free. Even here, where the ‘official’ is an unpaid, temporary
volunteer, he is still using his official power to gain an unlawful payment, and could be violating
Article 297, Abuse of power.
Titles VII and VIII address illegal forgery and counterfeit respectively. Forgery is simply
the illegal use of documents or technical reports with the “intent to cause loss to another person
or the State, or to seek unlawful benefit for him or herself or another person.” (Article 303). An
example might include falsely signing a document as another person. Counterfeit usually
concerns the illegal and unauthorized reproduction of public currency. However, it can also
include the illegal and unauthorized reproduction of official seals, stamps, marks or watermarks
(Article 310).
The final title of the Penal Code addresses crimes against the economy, and is concerned
primarily with money laundering, tax fraud, and the illegal entry or exit of goods to or from
Timor-Leste. Money laundering is the act of converting assets or products (most typically, cash)
produced from illegal activity into other assets or products to disguise the illegal origin of the
original assets or products. (Article 313). Tax fraud is any action intended to evade lawfully
owed taxes. (Article 314). And the illegal movement of goods in or out of Timor-Leste occurs
whenever goods or merchandise are not appropriately passed through customs.
Questions
1. Genocide and crimes against humanity are both detailed in the Penal Code’s Title I of Book
II. They represent two of the most heinous crimes in the Penal Code. What is the principle
similarity between these two crimes, and what is the important distinction between them?
2. Suppose Antonio intends to steal jewelry from Odete, his elderly aunt. But, given Odete’s
age, she rarely leaves her home. Therefore, one evening while visiting Odete, Antonio places
poison in her milk, but only enough to make her unconscious for several hours. Antonio
returns late the same night, and with Odete clearly unconscious, successfully steals her most
42
valuable jewelry. The next day, Antonio discovers that the poison killed Odete. Out of guilt
and remorse, Antonio returns the jewelry to the home, but does not turn himself into the
police. Eventually, the police trace the poison back to Antonio and arrest him. Once on trial,
Antonio lies about ever stealing the jewelry, but eventually all facts come forward. Look at
the Penal Code and review this chapter; what crimes might Antonio be prosecuted for?
3. Imagine a group of 5 young men intentionally corner a young woman in an isolated and
small alley late at night. One of the young men, with the four other standing immediately
behind him, says nothing, but grabs the young woman and proceeds to have sex with her.
During the course of this tragic event, the young woman does not physically resist, but does
say, “Please don’t do this!” What crimes have the young men committed?
4. Think back to the attempted assassination of then President José Ramos-Horta on the 11th of
February 2008. List the crimes the rebels might be convicted of under the current Penal
Code.
Answers
1. Genocide and crimes against humanity are similar in that they both involve widespread or
systematic efforts to harm a group of people. The important distinction between the two is
that genocide targets a group based on the groups common association as a national, ethnic,
racial or religious group; whereas, crimes against humanity require only that the harm be
targeted at a civilian population, regardless of any other association.
2. Clearly Antonio has committed a number of crimes, but exactly which is not immediately
clear. The first question is whether or not Antonio is guilty of homicide, aggravated
homicide, or manslaughter. This depends on whether or not Antonio acted with intent to kill.
He did not try to kill Odete, he only wanted make her unconscious. However, Article 15,
Definition of intent, states that intent is still present if the perpetrator’s actions can possibly
lead to the crime (here, homicide), and the perpetrator appreciates this possibility. Therefore,
the State could argue that giving any amount of poison to an elderly person could possibly
kill them, and Antonio had to know this. If the State establishes intent, they could probably
establish aggravated homicide because 1) Antonio used poison; 2) the killing resulted from
greed (Antonio wanted her jewelry); 3) Antonio committed the act with forethought (he
visited her earlier to place the poison in her milk); and 4) Odete is a second-degree relative
(his aunt). If the state cannot establish intent, they can arguably at least establish gross
negligence, making Antonio guilty of Manslaughter. But Antonio’s troubles don’t end there.
He has also likely committed aggravated robbery. Remember, robbery is similar to larceny,
but in robbery the property is obtained through violence. Poisoning someone is an act of
violence. The act is aggravated because Antonio committed the act 1) late at night to more
easily conceal his actions; 2) by entering someone’s home; and the jewelry, if expensive,
could exceed $1,000 USD. That said, since Antonio returned the jewelry the very next day,
his sentence is likely to be extremely mitigated. Finally, Antonio lied during the trial,
therefore committing perjury.
43
3. The young man who committed the egregious act is likely to be convicted of rape. Rape does
not require that the woman physically resist, or that the perpetrator make verbal demands or
additional threats of violence. It is enough for a perpetrator to be guilty of rape if her or she
places the victim “in a condition where resistance is impossible.” Here, the young woman
finds herself against 5 men, and could reasonably infer that resistance is impossible and
might cause more harm.
4. To begin, this is rather long list, and each requires the proving of all elements of a crime
discussed in Book I of the Penal Code. That said, possible crimes include: attempted
aggravated homicide, incitement to war, criminal association, high treason, providing
services to or collaboration with hostile armed forces, attempt against the highest
representative of an organ of national sovereignty, and more.
6. Summary
Whereas Book I of the Penal Code lays out the various concepts that define criminal law
in Timor-Leste, Book II sets forth the actual and specific crimes. Each crime is defined, and a
range of penalties is provided. In addition, some crimes identify specific aggravating
circumstances, and state whether the crime qualifies as a semi-public offence. Regardless the
crime, those concepts identified in the first part of this chapter, from issues of intent and
exclusion to punishment, apply to each and every specific crime.
Book II is divided into eight different titles based on the similarities of the crimes
discussed in a given title. Title I discusses some of the Timor’s most heinous crimes, such as
genocide and crimes against humanity. These crimes are defined by large, widespread, and
systematic harm to a group of people. Title II describes crimes against persons. This title details
actions that result in death, serious physical injury, the loss of liberty, or invasions of a person’s
right to be free from sexual assault. Together, these two titles can be described as crimes that
cause physical and mental damage to the health of people.
Title III addresses a large collection of somewhat disparate, or dissimilar crimes.
However, these crimes are unified by a common desire to prohibit actions that damage the
expectation of a free, democratic people to live in peace and free from undue harm. Think of
Title IV, Crimes against assets, are all those actions that cause harm to things. Obstruction of
justice, or interference in the lawful operation of the criminal justice system, is discussed in Title
V. Prohibitions against public officials from abuse their power can be found in Title VI. And the
44
final two titles discuss prohibitions against forgery, counterfeiting, money laundering, tax fraud,
and illegal import/export.
45
IV. REVIEW
SECTION OBJECTIVES
46
of justifying need, conflict of duties, and consent. Attempt, in certain crimes, is also punishable.
However, preparatory acts and voluntary desistance are not punishable.
Punishment also depends, in part, on the perpetrator’s degree of participation in the
criminal activity. Principals and coprincipals, or those that actually commit the crime, are
punishable to the full extent of the law. Similarly, instigators, or those that directly and
maliciously cause another person to commit a crime, are punishable to the full extent of the law.
It is only accomplices, or those that materially or morally aid in the commission, that can receive
a mitigated punishment.
The specific crimes in Timor-Leste are laid out in Book II of the Penal Code. All of the
concepts and principals discussed in Book I of the Penal Code are applicable to the crimes
identified in Book II. For each specific crime, a definition and range of penalties are provided.
Conceptually, these crimes are divided into crimes against people, crimes against a free society,
crimes against things, crimes against justice, official abuses, and economic crimes.
Again, we encourage you to read the Penal Code in its entirety. It is not a long document,
but can provide a lawyer or law student a greater understanding and appreciation of criminal law
in Timor-Leste.
47
GLOSSARY OF SELECTED TERMS
Accomplice: A person who, with intent, materially or morally aids another person to commit a
crime.
Attempt: A person attempts a crime when he decides to commit that crime and initiates of some
or all of the actions objectively required to achieve his result, but fails to cause the result due to
actions beyond his control.
Instigator: A person who directly and maliciously instigates another person to commit a crime.
Intent: A mental state defined in Article 15 of the Penal Code. A person acts with intent if his
actions are deliberate and calculated to achieve the result that they do in fact achieve. The Penal
Code also considers someone to act with intent if he does an action knowing that the result is a
necessary consequence of that action.
Knowledge: Awareness. A mental state requirement of some crimes defined in the Penal Code.
These crimes can only be committed if the perpetrator is aware of certain information.
Legality: The idea that the government may only punish as crimes those acts or omissions
described in the Penal Code.
Negligence: A mental state defined in Article 16 of the Penal Code. A person acts with
negligence if he fails to proceed with caution that is required under the circumstances.
Public crime: A crime whose prosecution is not dependent on the filing of a complaint.
Preparatory Acts: Actions taken to plan or prepare for the commission of a crime.
Principal: A person who commits a crime, either directly or through a third party.
Purpose: A mental state required by some crimes in the Penal Code. Purpose involves acting
with the desire for a certain outcome to occur, even if that outcome ultimate does not transpire.
Recklessness: A mental state not defined in the penal code, recklessness refers to an action taken
despite the actor’s awareness that certain consequences might occur.
48