CNC Machine Tools for Industry
CNC Machine Tools for Industry
cnc
              machine tools
VERTICAL     5-AXIS
 MILLING   MACHINING          www.raisbg.com
MACHINES    CENTERS
                  RAIS      is a leading Bulgarian company for manufacturing and
                  recycling of CNC machine tools. Created in 1994 in Pazardzhik,
                  the company began its operations with recycling Bulgarian CNC
                                                                                                                                                                                                                In Quality we trust
                  machines. Gradually, its activities are directed towards the
                  production of new machines, the company is the only local
                  manufacturer of vertical machining centers.
                                                                                                                                                                     QU
                                                                                                                                                                          Made in              Our machines speaks for themselves.
                  The company carries also complete overhaul, repair and
                  modernization of CNC machines, including horizontal and vertical                                                                                    EUROPE                   We rely on the well-known quality of our machines.
                                                                                                                                                                                          QU
                  centers.
                                                                                                                                                                                     AL        You can always count on us.
                  Production list of RAIS includes:
                                                                                                                                                                               ITY             And benefit from our partnership!
                     10 models vertical machining centers with sizes from 300 to
                     800 mm (table sizes from 400 to 300 mm to 1600 by 800 mm,                                                                                                                 (* Based on one-shift operating schedule)
                     spindle speed from 8 000 to 15 000 rpm);
                     5 models CNC lathes with a maximum turning diameter from
                     200 to 700 mm;
                                                                                                                                                                                               TECHNICAL SUPPORT
MACHINE TOOLS
                                                                                                                                                                                                                                           џ LOCAL
                                                                                                                                                                                                                                           џ CENTRAL
                                                                                                                                                                                                                                           џ FACTORY SERVICE
CNC
                                                                                                                                                                                                                                           YOUR BENEFITS:
                  All of them are equipped with reliable CNC systems from Siemens, Heidenhain and Fanuc- Japan.
                  The stability of machines manufactured by RAIS outperforms all others in this frame size. Precision linear guides and ball screws from
                                                                                                                                                               SPARE PARTS SUPPLY                                                           Local sales and attendance in
                                                                                                                                                                                                                                            their respective countries and
                  "Bosch Rexroth" are built-in.                                                                                                                                                                                             also access to other services;
                  RAIS provides integrated solutions through the selection, procurement, production estimates for the time, tooling, commissioning, training                                                                                The same level of service and
                  and after-sales service of all types of CNC machine tools.                                                                                                                                                                support in their respective
                  Precision in assembly, test and control means provides quality on each machine, meeting
                                                                                                                                                                                                                                            countries;
                  the requirements of EN ISO standards for machining centers.                                                                                                                                                               Service network of over 20
                                                                                                                                                                                                                                            service technicians;
 www.raisbg.com
                  The implemented Quality Management System creates all the prerequisites to meet
                  customer requirements.                                                                                                                                                                                                    Central spare parts supply
                  The company motto expresses our creed that the excellent quality of products and services                                                                                                                                 (95% of the parts in stock);
                  is the best guarantee for the loyalty of our clients.                                                                                                                                                                     Hotline avialable locally and
                                                                                                                                                                                                                                            centrally;
                       Buying from us, you do not receive just a machine, you receive our                                                                                                                                                   Exellent for companies with
                       commitment and guarantee of quality - before and after the sale.                                                                                                                                                     multiple locations - for easy
                                                                      Nishan Bazdigyan - CEO of RAIS Ltd.                                                                                                                                   handling of sales and services.
  2                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                          ONE WORLD,                                                                                           CNC MILLING MACHINES AND CENTERS
                                     ONE RELIABLE COMPANY
                                     AND SO MANY PARTNERS
                                                                                                                                             ........... CONFIGURATION OPTIONS FOR MILLING CENTERS (Page 6)
                                                                            RUSSIA
 ITALY                ROMANIA
                                                                                                                                                       ...............................................   M500 (Page 10)
                     GREECE
                                    TURKEY                                                                             CHINA
                                                                                                                                                                 ....................................    M550 (Page 12)
In Quality we trust
RAIS has offices in Germany, Austria, Switzerland, Russia, Serbia, Macedonia, Turkey, Greece and Romania. Product specifications, accessories and machine appearance are subject to change without notice
4                                                                                                                                                                                                                                         5
                                                                          SELECTABLE TOOL MAGAZINE                                  SPINDLE MOTORS
                                                                                                                            FANUC                    SIEMENS
                                                                                                                                                                               COOLANT THROUGH SPINDLE
CONFIGURATION OPTIONS FOR MILLING CENTERS
4-th axis
                                                                                                                                                                                        FANUC
                                                                                                                                                                                                               HEIDENHAIN
                                                                                                                                                               SIEMENS
                 6                                                                                                                                                                                                                    7
                                                                                              The vertical machining centers М400 and M450 RAIS
                                 RAIS SYSTEM                                                  are designed to perform various machining operations
                                                                                                                                                                                 SPINDLE
                                                                                                                                                                                 Spindle speed range                          rpm       8 000 / 12 000* / 15 000**            8 000 / 12 000* / 15 000**
                                                                                                                                                                                 Main motor power (100% ED / 30 min.)          kW                7.5 / 11                              7.5 / 11
                                                                                                                                                                                 Main motor torque (100% ED / 30 min.)         Nm               35.8 / 70                             35.8 / 70
                                                                                                                                                                                 Spindle taper                                            SK40 / ISO40 / BT40                   SK40 / ISO40 / BT40
                                                                                                                                                                                 ATC
                                                                                                                                                                                 Tool capacity                                                  16 / 24***                            16 / 24***
                                                                                                                                                                                 Max tool diameter                            mm                   90                                    90
                                                                                                                                                                                 Max tool diameter (adjacent pockets empty)   mm                   110                                   110
                                                                                                                                                                                 Max tool length                              mm                   250                                   250
                                                                                                      Directly driven spindle assembly and high precision bearings: minimum
                                                                                                      run out of the spindle taper; improved smoothness of operation under       Max tool weight                               kg                   6                                     6
                                        Optimum construction; minimum heat                            high-speed machining conditions; increased tool durability.
                                                                                                                                                                                 FEED
                                    deformation; absence of vibrations in working
                                         process; high geometry accuracy.                             Telescopic guards along the three axes: long life of the ball screws and   Rapid traverse X / Y / Z                     m/min            30 / 30 / 20                          30 / 30 / 20
                                                                                                      the linear guide ways.
                                                                                                                                                                                 Max cutting feedrate                         m/min                10                                    10
                                                                                                                                                                                 Z axis motor: type / power (100% ED)          kW     Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW           Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                 RAIS SYSTEM                                                                                                                                     Z axis motor torque (100% ED)                 Nm                  20                                    20
                                                                                                                                                                                 SIZE
                                                                                                                                                                                 Machine weight                                kg                 3 100                                 3 200
                                                                                                                                                                                 Machine dimensions (approx.): L x W x H      mm           2230 x 2000 x 2400                    2230 x 2000 x 2400
                                                                                                                                                                                                                                                                    Fanuc 0i
                                                                                                                                                                                 CNC CONTROL
                                                                                                                                                                                                                                      (Fanuc 32i / Siemens 828D / Siemens 840D / Heidenhain iTNC620)****
                                                                                                      Directly coupled to the ball screws AC servo motors along all axes:
                                                                                                      guaranteed excellent interpolation accuracy.
                                                                                                                                                                                                                              OPTIONAL ACCESSORIES
                                                                                                      Fully enclosed splash guard. Swivel panel of the CNC control.               4-th axis, table diameter 125 / 170 mm                                             4-th & 5-th axes, table diameter 125 mm
                                                                                                      Maximum convenience for adjusting and operation purposes.
                                 Linear guideways along the three axes - size 25, zero                                                                                            Tool magazine 24 tools with arm                                                    Direct drive spindle 15 000 rpm
                                 clearance. Stable cutting under full load conditions.                High-quality housing castings of gray cast iron. Optimum ribbed base,       Chip conveyor                                                                      Coolant trough spindle with pump 20 Bar
                                 Minimum friction when in motion. High precision and high             column and spindle casing; guaranteed maximum rigidity and minimum
                                 speed with no need for adjustment during operational life.           bending under applied load conditions.                                      Tool setter                                                                        Touch probe with infra-red connection
             8                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9
                                 RAIS SYSTEM
                                                                                         The vertical machining center М500 RAIS is designed to
                                                                                                                                                                   SPINDLE
                                                                                                                                                                   Spindle speed range                                     rpm                     8 000 / 10 000* / 12 000* / 15 000**
                                                                                                                                                                   Main motor power (100% ED / 30 min.)                     kW                                   11 / 15
                                                                                                                                                                   Main motor torque (100% ED / 30 min.)                    Nm                                 52.5 / 95.5
                                                                                                                                                                   Spindle taper                                                                          SK40 / ISO40 / BT40
                                                                                                                                                                   ATC
                                                                                                                                                                   Tool capacity                                                                           24 (16 / 30 / 40)***
                                                                                                                                                                   Max tool diameter                                       mm                                      80
                                                                                                                                                                   Max tool diameter (adjacent pockets empty)              mm                                      150
                                                                                                                                                                   Max tool length                                         mm                                      300
                                                                                                                                                                   Max tool weight                                          kg                                      6
                                                                                                                                                                   FEED
                                                                                                                                                                   Rapid traverse X / Y / Z                                m/min                               30 / 30 / 20
                                 Cartridge type spindle, without need of maintenance. High                                                                         Max cutting feedrate                                    m/min                                   10
                                 precision bearings (P4 class). The increased axial tighting               Optimum construction: minimum heat deformation;
                                                                                                                                                                   Z axis motor: type / power (100% ED)                     kW                        Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                 force eliminates vibrations at heavy cutting conditions.                absence of vibrations in working process; high geometry
                                                                                                             accuracy and smoothness; of finished surfaces.        Z axis motor torque (100% ED)                            Nm                                     20
                                 Linear guide ways along the three axes - size 35, zero
                                                                                                                                                                   X / Y axes motor: type / power (100% ED)                 kW                        Fanuc βi S 12/3000 / 1.8 kW
                                 clearance. Stable cutting under full load conditions. Minimum
                                 friction when in motion. High precision and high speed with no                                                                    X / Y axes motor torque (100% ED)                        Nm                                     11
                                 need for adjustment during operational life.
                                                                                                                                                                   SIZE
                                 All ball screws - high precision, class Р3, Ø40 mm OD, with a
                                                                                                                                                                   Machine weight                                           kg                                    5 000
                                 double nut, pre-loaded to control backlash. High precision of
                                 positioning and smooth operation.                                                                                                 Machine dimensions (approx.): L x W x H                 mm                             2900 x 2420 x 2850
                                 Directly coupled to the ball screws AC servo motors along all                                                                                                                                                                   Fanuc 0i
                                 axes: guaranteed excellent interpolation accuracy.                                                                                CNC CONTROL
                                                                                                                                                                                                                                   (Fanuc 32i / Siemens 828D / Siemens 840D / Heidenhain iTNC620)****
                                 Telescopic guards along the three axes: long life of the ball
                                 screws and the linear guideways; fast and efficient flushing of                                                                   ACCURACY OF THE MACHINE                                                                   DIN8605-8607
                                 chips by means of coolant liquid.
                                                                                                                                                                   (*) with direct drive
                                 24 ATC fast tool change magazine - 2.8 sec. Automated air                                                                         (**) with motor spindle
                                 blow during tool change ensures cleaning of the spindle cone                                                                      (***) option
                                 and holder.                                                                                                                       (****) on customer request
                                 Fully enclosed electrical cabinet with heat exchanger,                                                                              4-th & 5-th axes, table diameter 200 / 250 / 320 mm                                            Touch probe with infra-red connection
                                 accordance to CE requirements.                                                                                                      Direct drive spindle 15 000 rpm                                                                Coolant trough spindle 20 or 70 Bar
                                 Ability to implement with Automatic Pallette Changer.                                                                              Tool magazine 30 or 40 tools with arm                                                           Chip conveyor
      10                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11
                                 RAIS SYSTEM
                                                                         The vertical machining center М550 RAIS is designed to
                                                                                                                                                                                                                                     mm                                      610
                                                                                                                                                                             Spindle nose to table                                   mm                                   150 - 760
                                                                                                                                                                             Table size                                              mm                                  1300 x 600
                                                                                                                                                                             T - slots: number x size x pitch                        mm                                 5 x 18 x 100
                                                                                                                                                                             Max workpiece weight                                     kg                                    1000
                                                                                                                                                                             Guideways                                                                                     Linear
                                                                                                                                                                             Floor to table                                          mm                                      870
                                                                                                                                                                             SPINDLE
                                                                                                                                                                             Spindle speed range                                     rpm                     8 000 / 10 000* / 12 000* / 15 000**
                                                                                                                                                                             Main motor power (100% ED / 30 min.)                     kW                                   11 / 15
                                                                                                                                                                             Main motor torque (100% ED / 30 min.)                    Nm                                 52.5 / 95.5
                                                                                                                                                                             Spindle taper                                                                          SK40 / ISO40 / BT40
                                                                                                                                                                             ATC
                                                                                                                                                                             Tool capacity                                                                           24 (16 / 30 / 40)***
                                                                                                                                                                             Max tool diameter                                       mm                                      80
                                                                                                                                                                             Max tool diameter (adjacent pockets empty)              mm                                      150
                                                                                                                                                                             Max tool length                                         mm                                      300
                                                                                                                                                                             Max tool weight                                          kg                                      6
                                                                                                                                                                             FEED
                                                                                                                                                                             Rapid traverse X / Y / Z                                m/min                               20 / 20 / 20
                                                                                                                                                                             Max cutting feedrate                                    m/min                                   10
                                                                                                                                                                             Z axis motor: type / power (100% ED)                     kW                        Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                                                                                                                                                             Z axis motor torque (100% ED)                            Nm                                     20
                                                        Optimum construction: minimum heat deformation; absence of vibrations in working                                     X / Y axes motor: type / power (100% ED)                 kW                        Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                                             process; high geometry accuracy and smoothness; of finished surfaces.
                                                                                                                                                                             X / Y axes motor torque (100% ED)                        Nm                                     20
                                                                                                                                                                             SIZE
                                                                                                                                                                             Machine weight                                           kg                                    6 800
                                                                                                                                                                             Machine dimensions (approx.): L x W x H                 mm                             3450 x 2805 x 2950
                                                                                                                                                                                                                                                                           Fanuc 0i
                                    Cartridge type spindle, without need of maintenance. High              Telescopic guards along the three axes: long life of the ball     CNC CONTROL
                                                                                                                                                                                                                                             (Fanuc 32i / Siemens 828D / Siemens 840D / Heidenhain iTNC620)****
                                    precision bearings (P4 class). The increased axial tighting            screws and the linear guideways; fast and efficient flushing of
                                    force eliminates vibrations at heavy cutting conditions.               chips by means of coolant liquid.                                 ACCURACY OF THE MACHINE                                                                   DIN8605-8607
                                    Linear guide ways along the three axes - size 35, zero                 24 ATC fast tool change magazine - 2.8 sec. Automated air         (*) with direct drive
                                    clearance. Stable cutting under full load conditions. Minimum          blow during tool change ensures cleaning of the spindle cone      (**) with motor spindle
                                    friction when in motion. High precision and high speed with no         and holder.                                                       (***) option
                                    need for adjustment during operational life.                                                                                             (****) on customer request
      12                                                                                                                                                                                                                                                                                                              13
                                                                                                            These vertical machining centers are designed to
                                            RAIS SYSTEM                                                     perform various machining operations on medium
                                                                                                                                                                                                                               mm                                     710
                                                                                                                                                                               Spindle nose to table                           mm                                  130 - 840
                                                                                                                                                                               Table size                                      mm                                 1500 x 650
                                                                                                                                                                               T - slots: number x size x pitch                mm                                5 x 18 x 100
                                                                                                                                                                               Max workpiece weight                             kg                                   1000
                                                                                                                                                                               Guideways                                                                              Flat
                                                                                                                                                                               Floor to table                                  mm                                     820
                                                                                                                                                                               SPINDLE
                                                                                                                                                                               Spindle speed range                             rpm                      8 000 (6 000 / 12 000 / 15 000)*
                                                                                                                                                                               Main motor power (100% ED / 30 min.)             kW                                  11 / 15
                                                                                                                                                                               Main motor torque (100% ED / 30 min.)            Nm                                52.5 / 95.5
                                                                                                                                                                               Spindle taper                                                               SK40 / ISO40 / BT40 (50)*
                                                                                                                                                                               ATC
                                                                                                                                                                               Tool capacity                                                                     24 (30 / 40)**
                                                                                                                                                                               Max tool diameter                               mm                                  80 / 125*
                                                                                                                                                                               Max tool diameter (adjacent pockets empty)      mm                                 150 / 200*
                                                                                                                                                                               Max tool length                                 mm                                     300
                                                                                                                                                                               Max tool weight                                  kg                                  6 / 15*
                                                                                                                                                                               FEED
                                             Optimum construction: minimum heat deformation;                                                                                   Rapid traverse X / Y / Z                        m/min                              20 / 20 / 20
                                              absence of vibrations in working process; high
                                                                                                                                                                               Max cutting feedrate                            m/min                                  10
                                                  geometry accuracy of finished surfaces.
                                                                                                                                                                               Z axis motor: type / power (100% ED)             kW                       Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                                                                                                                                                               Z axis motor torque (100% ED)                    Nm                                    20
                                                                                                                                                                               X / Y axes motor: type / power (100% ED)         kW                       Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                                                                                                                                                               X / Y axes motor torque (100% ED)                Nm                                    20
      14                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15
                                        OPTION:              RAIS SYSTEM                                                                                                  OPTION:              RAIS SYSTEM
                                 CAPACITY                                                                                                                              CAPACITY
                                 X axis travel                                        mm                                         1300                                  X axis travel                                mm                                      1600
                                 Y axis travel                                        mm                                          700                                  Y axis travel                                mm                                       700
                                 Z axis travel                                        mm                                          700                                  Z axis travel                                mm                                       700
                                 Spindle nose to table                                mm                                       130 - 830                               Spindle nose to table                        mm                                    130 - 830
                                 Table size                                           mm                                      1450 x 700                               Table size                                   mm                                   1750 x 700
                                 T - slots: number x size x pitch                     mm                                     5 x 18 x 125                              T - slots: number x size x pitch             mm                                  5 x 18 x 125
                                 Max workpiece weight                                 kg                                         1000                                  Max workpiece weight                          kg                                     2200
                                 Guideways                                                                                      Linear                                 Guideways                                                                           Linear
                                 Floor to table                                       mm                                          820                                  Floor to table                               mm                                       900
                                 SPINDLE                                                                                                                               SPINDLE
                                 Spindle speed range                                  rpm                           8 000 (6 000 / 12 000 / 15 000)*                   Spindle speed range                          rpm                        8 000 (6 000 / 12 000 / 15 000)*
                                 Main motor power (100% ED / 30 min.)                 kW                                        11 / 15                                Main motor power (100% ED / 30 min.)          kW                                   15 / 18.5
                                 Main motor torque (100% ED / 30 min.)                Nm                                      52.5 / 95.5                              Main motor torque (100% ED / 30 min.)         Nm                                  71.6 / 117.8
                                 Spindle taper                                                                        SK40 / ISO40 / BT40 (50)*                        Spindle taper                                                             SK40 / ISO40 / BT40 (50)*
                                 ATC                                                                                                                                   ATC
                                 Tool capacity                                                                               24 (30 / 40)**                            Tool capacity                                                                    24 (30 / 40)**
                                 Max tool diameter                                    mm                                       80 / 125*                               Max tool diameter                            mm                                    80 / 125*
                                 Max tool diameter (adjacent pockets empty)           mm                                      150 / 200*                               Max tool diameter (adjacent pockets empty)   mm                                   150 / 200*
                                 Max tool length                                      mm                                      200 / 300*                               Max tool length                              mm                                   200 / 300*
                                 Max tool weight                                      kg                                        6 / 15*                                Max tool weight                               kg                                    6 / 15*
                                 FEED                                                                                                                                  FEED
                                 Rapid traverse X / Y / Z                           m/min                                     20 / 20 / 20                             Rapid traverse X / Y / Z                     m/min                                20 / 20 / 15
                                 Max cutting feedrate                               m/min                                         10                                   Max cutting feedrate                         m/min                                    10
                                 Z axis motor: type / power (100% ED)                 kW                             Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW                       Z axis motor: type / power (100% ED)          kW                          Fanuc βi S 30/2000 / 3 kW
                                 Z axis motor torque (100% ED)                        Nm                                          20                                   Z axis motor torque (100% ED)                 Nm                                      27
                                 X / Y axes motor: type / power (100% ED)             kW                             Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW                       X / Y axes motor: type / power (100% ED)      kW                          Fanuc βi S 30/2000 / 3 kW
                                 X / Y axes motor torque (100% ED)                    Nm                                          20                                   X / Y axes motor torque (100% ED)             Nm                                      27
                                 SIZE                                                                                                                                  SIZE
                                 Machine weight                                       kg                    7 000                                      7 400           Machine weight                                kg               10 000                                      10 400
                                 Machine dimensions (approx.): L x B x H              mm                                  3650 x 2915 x 3027                           Machine dimensions (approx.): L x B x H      mm                               4370 x 2915 x 3027
                                                                                                                              Fanuc 0i                                                                                                                   Fanuc 0i
                                 CNC CONTROL                                                                                                                           CNC CONTROL
                                                                                                (Fanuc 32i / Siemens 828D / Siemens 840D / Heidenhain iTNC620)****                                                          (Fanuc 32i / Siemens 828D / Siemens 840D / Heidenhain iTNC620)***
      16                                                                                                                                                                                                                                                                                                17
                                   RAIS SYSTEM
                                                                                                               Thesе vertical machining centers are designed
                                   M800                                                                        to perform various machining operations on
                                                                                                               large-size work pieces in high cutting speed
                                                                                                                                                                              CAPACITY
                                                                                                                                                                              X axis travel                                    mm                1600                            2000                                  2000
                                                                                                                                                                              Y axis travel                                    mm                 800                            900                                   900
                                                                                                                                                                              Z axis travel                                    mm                 800                            800                                   800
                                                                                                                                                                              Spindle nose to table                            mm             200 - 1000                      200 - 1000                            200 - 1000
                                                                                                                                                                              Table size                                       mm             1800 x 840                      2200 x 850                           2200 x 850
                                                                                                                                                                              T - slots: number x size x pitch                 mm            5 x 22 x 150                    5 x 22 x 150                          5 x 22 x 150
                                                                                                                                                                              Max workpiece weight                              kg               2 200                          2 500                                 2 500
                                                                                                                                                                              Guideways                                                           Flat                           Flat                                  Flat
                                                                                                                                                                              Floor to table                                   mm                 900                            900                                   910
                                                                                                                                                                              SPINDLE
                                                                                                                                                                              Spindle speed range                              rpm               6 000                          6 000                                 6 000
                                                                                                                                                                              Main motor power (100% ED / 30 min.)              kW             15 / 18.5                       15 / 18.5                             15 / 18.5
                                                                                                                                                                              Main motor torque (100% ED / 30 min.)             Nm            71.6 / 117.8                   71.6 / 117.8                          71.6 / 117.8
                                                                                                                                                                              Spindle taper                                              SK / ISO / BT50 (40)*           SK / ISO / BT50 (40)*                SK / ISO / BT50 (40)*
                                                                                                                                                                              ATC
                                                                                                                                                                              Tool capacity                                                  24 (40 / 60)*                   24 (40 / 60)*                         24 (40 / 60)*
                                                                                                                                                                              Max tool diameter                                mm                 130                            130                                   130
                                                                                                                                                                              Max tool diameter (adjacent pockets empty)       mm                 150                            150                                   150
                                                                                                                                                                              Max tool length                                  mm                 300                            300                                   300
                                                                                                                                                                              Max tool weight                                   kg                 6                              6                                     6
                                          M800 / 1000 / 2000                                                                                                                  FEED
                                          - machines with belt driven or direct driven spindle
                                                                                                             Optimum machine design: minimum temperature                      Rapid traverse X / Y / Z                         m/min          20 / 20 / 15                   20 / 20 / 15                          20 / 20 / 15
                                                                                                              deformation; absence of vibrations in working
                                          OPTION:                                                             process; high and stabile geometry accuracy.                    Max cutting feedrate                             m/min              10                              10                                    10
                                          M800G / 1000G / 2000G                                                                                                               Z axis motor: type / power (100% ED)              kW     Fanuc βi S 30/2000 / 3 kW      Fanuc βi S 30/2000 / 3 kW             Fanuc βi S 30/2000 / 3 kW
                                          - machines with a gearbox between main motor and                                                                                    Z axis motor torque (100% ED)                     Nm                27                              27                                    27
                                            spindle                                                                                                                           X / Y axes motor: type / power (100% ED)          kW     Fanuc βi S 30/2000 / 3 kW      Fanuc βi S 30/2000 / 3 kW             Fanuc βi S 30/2000 / 3 kW
                                                                                                                                                                              X / Y axes motor torque (100% ED)                 Nm                27                              27                                    27
                                                                                                                                                                              SIZE
                                                                                                                                                                              Machine weight                                    kg              14 500                          16 000                                24 000
                                                                                                                                                                              Machine dimensions (approx.): L x B x H          mm        4 400 x 3 300 x 3 300           5 500 x 3 435 x 3 310                6 130 x 4 200 x 3 660
                                                                                                                                                                                                                                                                                Fanuc 0i
                                                                                                                                                                              CNC CONTROL
                                                                                                                                                                                                                                                   (Fanuc 32i / Siemens 828D / Siemens 840D / Heidenhain iTNC620)**
                        Directly coupled to the ball screws AC servo motors along all axes.                                                                                   (*) option
                                                                                                                                                                              (**) on customer request
                        All ball screws - high precision, class Р3, Ø50 mm OD, with a double
                        nut, pre-loaded to control backlash. Screw pre-tensioned to
                        compensate for temperature variations.
                        Two-step gear box. All gear wheels are hardened and precisely ground
                        to size. Low noise and excellent smoothness during the process. High
                                                                                                 Wide and hardened precise grinded prismatic slide ways on the three axes.                                                             OPTIONAL ACCESSORIES
                        torque.
                                                                                                 Guaranteed stable work by heavy cutting conditions. Super high grade
                                                                                                 “Turcite-B” fitted to X, Y, Z slide ways.                                      4-th & 5-th axes, table diameter 320, 350 mm                                                                 Direct drive spindle 6000 rpm
                        Reinforced spindle assembly. 4 - 6 slide way configuration on Y axis.
                                                                                                                                                                                Tool setter                                                                                                  Tool magazine 32, 40 or 60 tools with arm
                        Fully enclosed electrical cabinet with heat exchanger, accordance to     24 ATC fast tool change magazine - 2.8 sec. Automated air blow during tool
                        CE requirements.                                                         change.                                                                        Touch probe with infra-red connection                                                                        Coolant trough spindle with pump 20 or 70 Bar
      18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           19
                                    RAIS SYSTEM
                                    VMC350
                                                                                                                                                                         TECHNICAL PARAMETERS                                   UNIT                               VMC350
                                                                                                                                                                         CAPACITY
                                                                                                                                                                         X axis travel                                           mm                                     600
                                                                                                                                                                         Y axis travel                                           mm                                     560
                                                                                                                                                                         Z axis travel                                           mm                                     510
5-AXIS VERTICAL MACHINING CENTERS
                                                                                                                                                                         SPINDLE
                                                                                                                                                                         Spindle speed range                                     rpm                      12 000 (8 000 / 15 000 / 18 000)*
                                                                                                                                                                         Main motor power (100% ED / 30 min.)**                   kW                                   7.5 / 11
                                                                                                                                                                         Main motor torque (100% ED)                              Nm                                 17.9 / 47.7
                                                                                                                                                                         Spindle taper                                                                          SK40 / ISO40 / BT40
                                                                                                                                                                         ATC
                                                                                                                                                                         Tool capacity                                                                              24 (40 / 60)*
                                                                                                                                                                         Max tool diameter                                       mm                                      80
                                                                                                                                                                         Max tool diameter (adjacent pockets empty)              mm                                     110
                                                                                                                                                                         Max tool length                                         mm                                     350
                                                                                                                                                                         Max tool weight                                          kg                                      8
                                                                                                                                                                         FEED
                                            The machine design is distinguished by minimal temperature                                                                   Rapid traverse X / Y / Z                                m/min                              20 / 20 / 20
                                           deformation; absence of vibrations in working process; high and                                                               Max cutting feedrate                                    m/min                                   10
                                                  stabile geometry accuracy of finished surfaces.
                                                                                                                                                                         Z axis motor: type / power (100% ED)                     kW                       Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                                                                                                                                                         Z axis motor torque (100% ED)                            Nm                                     20
                                                                                                                                                                         X / Y axes motor: type / power (100% ED)                 kW                       Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                                                                                      The 5-axis vertical machining center RAIS VMC350 is designed       X / Y axes motor torque (100% ED)                        Nm                                     20
                                                                                                      to perform various machining operations with high cutting speed
                                                                                                      and feed conditions for Aerospace industry, Automotive industry,   SIZE
                                                                                                      Die & Mold, Medical industry.
                                                                                                                                                                         Machine weight                                           kg                                   8 000
                                                                                                      All VMC machines are designed to operate with direct drive         Machine dimensions (approx.): L x B x H                 mm                              3650 x 3400 x 2700
                                                                                                      spindle - to avoid noise and vibration.
                                                                                                                                                                                                                                                                      Fanuc 0i
                                                                                                                                                                         CNC CONTROL
                                                                                                                                                                                                                                         (Fanuc 32i / Siemens 828D / Siemens 840D / Heidenhain iTNC620)***
                                                                                                      24 ATC fast tool change magazine. Automated air blow during
                                                                                                      tool change.
                                                                                                                                                                         ACCURACY OF THE MACHINE                                                                   DIN8605-8607
                                                                                                      Directly coupled to the ball screws AC servo motors along all       (*) option
                                                                                                      axes.                                                               (**) option with Fanuc equipment
                                                                                                                                                                         (***) on customer request
                                                                                                      All ball screws - high precision, class Р3, Ø40 mm OD, with a
                                                                                                      double nut, pre-loaded to control backlash. Screw pre-tensioned
                                                                                                      to compensate for temperature variations.
                                                                                                                                                                                                                            OPTIONAL ACCESSORIES
                                                                                                                                                                           Direct drive spindle 12 000 rpm and 15 000 rpm                                       Touch probe with infra-red connection
                                                                                                      The 5-axis machine can also deal with complex parts from
                                                                                                      aluminum to stainless steel.                                         Tool setter with infrared connection                                                 Coolant trough spindle with pump 20 or 70 Bar
        20                                                                                                                                                                                                                                                                                                      21
                                    RAIS SYSTEM
                                    VMC620
                                                                                                                                                                                TECHNICAL PARAMETERS                                   UNIT                             VMC620
                                                                                                                                                                                CAPACITY
                                                                                                                                                                                X axis travel                                           mm                                    620
                                                                                                                                                                                Y axis travel                                           mm                                    520
                                                                                                                                                                                Z axis travel                                           mm                                    460
5-AXIS VERTICAL MACHINING CENTERS
                                                                                                                                                                                SPINDLE
                                                                                                                                                                                Spindle speed range                                     rpm                        12 000 (15 000 / 24 000)*
                                                                                                                                                                                Main motor power (100% ED / 30 min.)**                  kW                                  7.5 / 11
                                                                                                                                                                                Main motor torque (100% ED)                             Nm                                   47.7
                                                                                                                                                                                Spindle taper                                                                                BT40
                                                                                                                                                                                ATC
                                                                                                                                                                                Tool capacity                                                                               24 (40)*
                                                                                                                                                                                Max tool diameter                                       mm                                    75
                                                                                                                                                                                Max tool diameter (adjacent pockets empty)              mm                                    125
                                                                                                                                                                                Max tool length                                         mm                                    250
                                                                                                                                                                                Max tool weight                                         kg                                    6.8
                                                                                                                                                                                FEED
                                                                                                                                                                                Rapid traverse X / Y / Z                               m/min                              36 / 36 / 36
                                                                                                                                                                                Max cutting feedrate                                   m/min                                  15
                                                                                                                                                                                Z axis motor: type / power (100% ED)                    kW                       Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                                                                                                                                                                Z axis motor torque (100% ED)                           Nm                                    20
                                                                  The machine design is distinguished by minimal temperature
                                                                 deformation; absence of vibrations in working process; high and                                                X / Y axes motor: type / power (100% ED)                kW                       Fanuc βi S 22/2000 / 2.5 kW
                                                                        stabile geometry accuracy of finished surfaces.                                                         X / Y axes motor torque (100% ED)                       Nm                                    20
                                                                                                                                                                                SIZE
                                                                                                                                                                                Machine weight                                          kg                                   8 200
                                                                                                                                                                                Machine dimensions (approx.): L x W x H                 mm                            2500 x 2700 x 3000
                                     The 5-axis vertical machining center RAIS VMC620 is designed            24 ATC fast tool change magazine. Automated air blow during                                                                                                    Fanuc 0i
                                                                                                                                                                                CNC CONTROL
                                     to perform various machining operations with high cutting speed         tool change.                                                                                                                      (Fanuc 32i / Siemens 828D / Siemens 840D / Heidenhain iTNC620)***
                                     and feed conditions for Aerospace industry, Automotive industry,
                                     Die & Mold, Medical industry.                                           The machine has two doors for more convenient loading of the       ACCURACY OF THE MACHINE                                                                 DIN8605-8607
                                                                                                             workpiece. Control panel with a turnover of 160 ° for operator
                                                                                                                                                                                 (*) option
                                     Linear rollers provide low friction and slip-away (particularly         convenience.
                                                                                                                                                                                 (**) option with Fanuc equipment
                                     important advantages for high-speed 3D cutting and finishing).
                                                                                                                                                                                (***) on customer request
                                     Improves the surface quality of the workpiece - there is no need        Full protection of the work area. Emergency stop button for full
                                     for further polishing!                                                  operator safety.
                                                                                                                                                                                                                                   OPTIONAL ACCESSORIES
                                     Reinforced linear guide carrier for structural stability and fast       The 5-axis machine can also deal with complex parts from
                                     power supply.                                                           aluminum to stainless steel.                                         Direct drive spindle 15 000 rpm and 24 000 rpm                                      Touch probe with infra-red connection
                                                                                                                                                                                  Tool setter                                                                         Coolant trough spindle with pump 20 or 70 Bar
                                     The rotating table with a solid base provides excellent resistance
                                     to plasticity and vibration.                                                                                                                 Automatic tool changer (40-tools BT40), chain type                                  Main motor 15 kW
        22                                                                                                                                                                                                                                                                                                            23
                                                                                                               cnc
                                                       RAIS                                                    machine
                                                                                                               tools
                                                                                              ITY
                                                                                         AL
                                                                                    QU
                                                                                         Made in
                                                                                       EUROPE
                                                                                                         QU
                                                                                                    AL
                                                                                              ITY
MOODY
                                                                INTERNATIONAL
                                                                                ISO 9001 ISO 18001
                                                                CERTIFICATION
                                                      RAIS Ltd.
                                            58 Dimcho Debelyanov Street
                                            4400, Pazardzhik, BULGARIA
                                            tel.: +359 34 444 255
                                            tel.: +359 34 445 221
                                            fax: +359 34 443 738
                                            e-mail: info@raisbg.com
                                            www.raisbg.com
                                            Manufacturer's specifications are accurate as of the date of publication and may be changed without
                                            prior notice to incorporate improvements resulting from ongoing research and development programs.