´fb¯¹f d½f¨ffSX

Q`d³fIY RNI NO : MAHMAR/2013/60924 À½ff°fa¹f Àf`d³fIYfa¨¹ff d½f¨ffSXfa³fe ´fiZdSX°f

IYþÊ°f °ffÕXb¢¹ff°f IYûÔQeUOXZ
¹fZ±fZ ³fQe¨¹ff ´ffÂff°f
¶fZIYf¹fQZVfeSX ¶ÕXfdÀMXa¦f
Àfa´ffQIY dIYSX¯f ´fOX½fT IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY À½fd´³f»f ´ffMXe»f ´ff³f x ½fSX

½f¿fÊ y u AaIY tt u ¸fWXfSXfáÑX u Àfû¸f½ffSX, dQ. u ªff³fZ½ffSXeX sqsr u ´ff³fZ y u ¸fc»¹f ÷Y. r ½¹f½fÀ±ff´fIY ¸fWZÔXýi ¸ff³fZ
rq Ue Afd¯f rs Ue¨¹ff
¶fûOXÊ ´fSXeÃffa¨¹ff °ffSXJf þfWXeSX
rv þf³fZUfSXe´ffÀfc³f SXfª¹f½¹ff´fe
rs Ue¨¹ff ´fSXeÃffa¨¹ff °ffSXJf
þfWXeSX Óff»¹ff AfWXZ°f. rq Ue¨fe
´fSXeÃff (CBSE Board class
10th exam date) Afd¯f rs
Ue¨fe (cbse board class
12th exam date) ´fSXeÃff u ¸fZ
VffTf ¶faQ¨ff BVffSXf dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffaIYOXc³f ÀfSXIYfSX¨fe IYûÔOXe
°fZ rv þbÕX` ¹ff QSX¸¹ff³f WXûBÊÕX, SXfª¹ff°feÕX JfÀf¦fe dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffa³fe
AÀfZ Àffa¦f¯¹ff°f AfÕXZ AfWXZ. ´fb¯¹f d½f¨ffSX - dIYSX¯f ªff²f½f - ¸fba¶fBÊX, dQ. t - IYSXû³ff¨ff
SXfª¹f VffÀf³ff¨¹ff AfQZVff³fbÀffSX VffTf
IZYaýie¹f dVfÃf¯f Jf°¹ff¨fZ ¸faÂfe ´fifQb·fÊfU IYÀff¶fÀff IY¸fe WXû°ff¨f °f¶¶fÕX rq ¸fdWX³¹ffa³fa°fSX ÀfbøY IYSX¯¹ff¨fZ ²fûSX¯f d³fd›°f IZYÕXZ
´fb¯¹f d½f¨ffSX ¸fba¶fBÊ, dQ. SX¸fZVf ´fûJdSX¹ffÕX d³fVffaIY ¹ffa³fe VffÀf³ffQZVff³fbÀffSX SXfª¹ff¨¹ff ¶fWXb°ffaVf ·ff¦ffa°feÕX VffTf AfWXZ. ¸ffÂf, VffTf ÀfbøY IYSX¯¹ff´fcUeÊ
t - IYûSXû³ff¸fbTZ ÕXf¦fc IZYÕXZ»¹ff ´fSXeÃffa¨¹ff °ffSXJfa¨fe §fû¿f¯ff ÀfbøY Óff»¹ff AfWXZ°f. ¸ffÂf, Af°ff ¸fWXfSXfáÑX SXfª¹f dVfÃf¯f VffÀf³ff³fZ ±fIYe°f UZ°f³fZ°fSX A³fbQf³f
ÕXfgIYOXfDY³f¸fbTZ VffTfa´ffÀfc³f, IZYÕXe. Covid-19 ¸fbTZ ¹faQf¨fa Aôf´fWXe CX´fÕX¶²f IYøY³f dQÕXZÕXZ
¸fWXfdUôfÕX¹fa Afd¯f ÀfUʨf dVfÃf¯f Vf`Ãfd¯fIY U¿fÊ ÕXfa¶fÕXa. °¹ff¸fbTZ ÀfaÀ±ff ¸fWXf¸faOXTf³fZ UZ°f³fZ°fSX A³fbQf³f U IYSXû³ffÀffNXe
ÕXf¦f¯ffº¹ff Afd±fÊIY J¨ffʨ¹ff °fSX°fbQe¨¹ff ¸ff¦f¯feÀffNXe rv ³ffWXe. °¹ff¸fbTZ SXfª¹ff°feÕX JfÀf¦fe
ÀfaÀ±ffaUSX ´fdSX¯ff¸f ÓffÕXf AfWXZ. ¶fûOXfʨ¹ff ´fSXeÃffWXe CXVfeSXf §fZ¯¹ff°f dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff¨ffÕXIYfaÀf¸fûSX Afd±fÊIY
°¹ff°f ´fdSXdÀ±f°fe°f WXTcWXTc ´fcUÊU°f ¹fZ°f AfWXZ°f. QWXfUe-¶ffSXfUe¨¹ff þf³fZUfSXe´ffÀfc³f SXfª¹f½¹ff´fe VffTf ¶faQ NXZU¯¹ff¨ff BVffSXf Àf¸fÀ¹ff d³f¸fÊf¯f Óff»¹ff AfWXZ°f. VffTf
WXû°f AÀf»¹ff¨fZ dQÀf°f AfWXZ. ¶fûOXÊf¨¹ff ´fSXeÃffa¨fZ d³fIYfÕX rv dQÕXf AfWXZ. °¹ff¸fbTZ EIYeIYOXZ VffTf ÀfbøY IYSX¯¹ffÀffNXe ÀfbøY IYSX¯¹ff´fcUÊe IYSXû³ff¨ff ´fifQb·fÊfU
AVff°f¨f VffÕXZ¹f dVfÃf¯f ¸faÂfe U¿fÊf þbÕX`¨¹ff Af°f ÕXf¦f°feÕX, AVfeWXe ´fi¹f°³f WXû°f AÀf°ff³ff VffTfa³fe ¶faOX ´fbIYfSX»¹ff³fZ ÀfSXIYfSX¨fe SXûJ¯¹ffÀffNXe ÕXf¦f¯ffSXf J¨fÊ VffÀf³ff³fZ
¦ff¹fIYUfOX ¹ffa³fe rs Ue Afd¯f rq §fû¿f¯ff dVfÃf¯f ¸fa¹ffa³fe IZYÕXe. IYûaOXe ÓffÕXe AfWXZ. ÀfaÀ±ff¨ffÕXIYfa³ff ´ff³f t ½fSX
Ue¨¹ff ÀMXZMX ¶fûOXfʨ¹ff ´fSXeÃffa¨¹ff
A´fZdÃf°f °ffSXJf Àffad¦f°f»¹ff AfWXZ°f.
¹faQf rq Ue ÀMXZMX ¶fûOXfʨ¹ff ´fSXeÃff
r ¸fZ³fa°fSX Afd¯f rs Ue¨¹ff ´fSXeÃff
´fiZ¹fÀfe»ff ÂffÀf dQ»¹ff¨ff SXf¦ff°fc³f d¸fÂff¨ff ´fûdÕXÀffa¨fe QeOX ÕXfJ ÷Y´f¹fZ
rv Ed´fiÕX³fa°fSX A´fZdÃf°f AÀf»¹ff¨fa
²ffU°¹ff Qb¨ffIYeUSX¨f IYf´fÕXf ¦fTf SXæY¸f ·fSXdQUÀff ÕXfa¶fUÕXe
U¿ffÊ ¦ff¹fIYUfOX ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXa. ´fb¯¹f d½f¨ffSX - E¸f. þe. VfZÕXfSX -
B¹fØff v °fZ B¹fØff y Ue´f¹fË°f ´fb¯¹f d½f¨ffSX - À½ff°fe IYûTe - ´fb¯û, dQ. t - ÀU°f:¨¹ff¨f ´fi¹fZÀfe»ff ÂffÀf QüÔOX dQ. t - QüaOX ¹fZ±feÕX SXfª¹f SXfJeU þUf³f ¶fhIZY°fc³f QeOX ÷Y´f¹fZ IYfPXc³f,
SXfª¹f VffÕXZ¹f ¸ff²¹f¸f VffTf ¹ff QZ°f AÀf»¹ff¨¹ff SXf¦ff°fc³f d¸fÂff³fZ ²ffU°¹ff ¦ffOXeUSX d¸fÂff¨ff¨f ¦fTf IYf´f»¹ff¨fe d´fVfUe°f NXZDY³f ¸fûMXfSX Àff¹fIYÕX¨¹ff WXhOXÕXÕXf AOXIYUÕXZÕXe ¶fg¦f ¸fû¶ffBÊÕXUSX
´fbPXeÕX ´fdSXdÀ±f°fe°fUSX NXSXU¯¹ff°f ·f¹faIYSX §fMX³ff ·fûÀfSXe¸f²¹fZ §fOXÕXe AfWXZ. ¹ff´fiIYSX¯fe ´fûdÕXÀffa³fe AfSXû´feÕXf ¶fûÕX°f AÀf°ff³ff ¨fûSXMëf³fZ ÕXfa¶fdU»¹ff¨ff ´fiIYfSX QüaOX ¹fZ±fZ §fOXÕXf AfWXZ.
¹fZBÊÕX. Àf²¹ff ³f½¹ff ÀMXZaMX¨fe ·fe°fe AMXIY IZYÕXe AfWXZ. AfSXû´fe U þJ¸fe °f÷Y¯f d¸fÂf AfWXZ°f. Ad·f¿fZIY CXRYÊ QüaOX ´fûÕXeÀf ÀfcÂff³fZ dQÕXZÕXe Ad²fIY ¸ffdWX°fe AVfe, QüaOX ¹fZ±feÕX SXfª¹f
AÀf»¹ff IYfSX¯ff³fZ øY¦¯f Àfa£¹ff AfIYfVf ¸f²fbIYSX IYfa¶fTZ AÀfa þJ¸fe ÓffÕXZ»¹ff °f÷Y¯ff¨fa ³ffU AfWXZ. °fSX SXfJeU ¶fÕX ¦fMX IiY¸ffaIY x ¸f²feÕX ´fûÕXeÀf ³ffBÊIY ²f³ffþe SXf¸f¨faQi Àff¶fTZ,
UfPX°fZ IYe IY¸fe WXû°fZ, ´fSXQZVff°f dIYSX¯f dVfUfþe ±fûSXf°f AÀfa AfSXû´fe¨fa ³ffU AfWXZ. þJ¸fe °f÷Y¯ffUSX CX´f¨ffSX U¹f tt SXf, QØf ¸fadQSX, ·fe¸f³f¦fSX QüaOX, ¹ffa³fe ¹fZ±feÕX ¸fWXfSXfáÑX ¶fhIZY°fc³f ¨fbÕX°f
IYûSXû³ff ³f½¹ff³fZ dU¿ff¯fc ¹ff¨ff ÀfbøY AÀfc³f, Vfb·f¸f ¸f²fbIYSX IYfa¶fTZ ¹ffa³fe E¸fAf¹fOXeÀfe ·fûÀfSXe ´fûÕXeÀf ·ffUf¨fZ ³ffUZ QeOX ÕXfJ ÷Y´f¹fZ IYfPXc³f °fZ IYf´fOXe d´fVfUe°f NXZUÕXZ ÀfQSX ¶fg¦f ¶ffWXZSX
³fZ¸fIYf IYf¹f ´fdSX¯ff¸f WXû°fû. ¹ff¨ff NXf¯¹ff°f dQÕXZ»¹ff dRY¹ffÊQ dQÕXe. þJ¸feUSX Àf²¹ff CX´f¨ffSX ÀfbøY AfWXZ°f. ¹fZDY³f °¹ffa³fe °¹ffa¨¹ff ¸fûMXfSX Àff¹fIYÕXÕXf AOXIYUÕXe, QSX¸¹ff³f ¸fû¶ffBÊÕXUSX RYû³f
AaQfþ §fZDY³f¨f B°fSX VffÕXZ¹f U¦fÊ Af»¹ff³fZ °¹ffa³fe RYû³f IYf³ffÕXf ÕXfUc³f WXhOXÕXIYOXZ ´ffNX IYøY³f ¶fûÕXc ÕXf¦fÕXZ.
ÀfbøY IYSX¯Àff¨fZ NXSXU¯¹ff°f ¹fZBÊÕX, ¹ff §fMX³fZdU¿f¹fe ´fûdÕXÀffa³fe Ad·f¿fZIY¨fZ ¸ff³fÕXZ»¹ff ¶fdWX¯fe CXOX°f WXû°fZ. °¹ffa¨¹ff°f ·ffOXa¯f
AÀfZWXe U¿ffÊ ¦ff¹fIYUfOX ¹ffa³fe ¸ffdWX °fe dQÕXe. AfSXû´fe dIYSX¯f Àfû¶f°f ´fiZ¸fÀfa¶fa²f AÀf»¹ff¨fe WXû°f WXû°fe. °¹ff¸fbTZ °¹ffa¨fa ´fMX°fWXe ¶fûÕX¯fZ ÓffÕXZUSX °¹ffa¨fZ WXhOXÕXIYOXZ ÕXÃf þf°ff¨f ¶fg¦f WXhOXÕXÕXf ³fÀf»¹ff¨fZ ÕXÃff°f
Àffad¦f°fÕXa. Afd¯f þJ¸fe Ad·f¿fZIY WXZ Qû§fZ ¸ffdWX°fe dIYSX¯fÕXf WXû°fe. °¹ff°f¨f ³f½WX°fa. ¹ff¨ff ÂffÀf AfSXû´fe dIYSX¯f AfÕXZ. °¹ffa³fe þUT´ffÀf ÀfUÊÂf Vfû²f §fZ°fÕXf. ´fSXa°fb ¶fg¦f d¸fTc³f AfÕXe ³ffWXe.
d¸fÂf AfWX Z°f. °fSX, Ad·f¿fZIY¨fe ¦fZ»¹ff IYfWXe dQUÀffa´ffÀfc³f ±fûSXf°f ¹ffÕXf WXû°f WXû°ff. ÀfQSX QeOX ÕXfJ ÷Y´f¹fZ d´fVfUe IYû¯fe°fSXe AÄff°f ¨fûSXMëf³fZ ÕXfa¶fUÕXe AÀf»¹ff¨fe
QSX¸¹ff³f tr dOXÀfZa¶fSX SXûþe
CBSE ¶fûOXÊf¨¹ff rq Ue Afd¯f ¦fÕX Ê R i Y Z a O X ´fi Z¹fÀfe WXe AfSXû´fe Ad·f¿fZIY¨fZ ¦fÕXÊRiYZaOXÀfû¶f°f þJ¸fe Ad·f¿fZIY Afd¯f °fIiYfSX °¹ffa³fe QüaOX ´fûÕXeÀf NXf¯¹ff°f dQÕXe. Ad²fIY °f´ffÀf d¶fMX Aa¸fÕXQfSX °f³UeSX
dIYSX¯f¨fe ¸ff³fÕXZÕXe ¶fWXe¯f AfWXZ. dIYSXIYûT IYfSX¯ffUøY³f JMXIZY AfSXû´fe dIYSX¯f ´ff³f t ½fSX Àf¹fQ WXZ IYSXe°f AfWXZ°f.

´fb¯¹f d½f¨ffSX
d½f³ff¹fIY ªff²f½f A·f¹f ¹fûþ³fZ¨fe ¸fbQ°f Af°ff rv þf³fZUfSXe´f¹fË°f
dOXÀfZÔ¶fSX AJZSX´f¹fË°f tur.ty IYûMXe IYSX þ¸ff
´fb¯¹f d½f¨ffSX IY»¹ff¯f, dQ. t - IYûdUOX-rz IYfÕXfU²fe°f srx.yu IYûMXe B°fIYe ¸ffÕX¸fØff IYSXf¨fe
¨¹ff A°¹fa°f d¶fIYMX ´fdSXdÀ±f°fe°f ¸fWXf´ffdÕXIZY¨¹ff UÀfbÕXe ÓffÕXe WXû°fe. IYûdUOX-rz ¨¹ff IYfÕXfU²fe°f
±fIYe°f IYSXQf°¹ffa³ff IYSX ·fSX¯fZ ÀfbÕX·f ½WXfUZ ¹ffIYdSX°ff ¸fWXf´ffdÕXIZY¨¹ff A·f¹f ¹fûþ³fZ¨¹ff ÀfUÕX°fe¨ff ±fIYe°f
¸fWXf´ffdÕXIZY³fZ ÕXf¦fc IZYÕXZ»¹ff A·f¹f ¹fûþ³fZÕXf ³ff¦fdSXIYfa³fe IYSXQf°¹ffa³ff ÕXf·f d¸fTfUf ¹ffÀffNXe A·f¹f ¹fûþ³fZ¨ff
·fSX·føY³f ´fid°fÀffQ dQÕXf AÀfc³f A·f¹f ¹fûþ³fZ Aa°f¦fÊ°f IYfÕXfU²fe rv þf³fZUSXe sqsr ´f¹fÊa°f UfPXdU¯¹ff°f AfÕXf
rv Afg¢MXû¶fSX °fZ tr dOXÀfZa¶fSX sqsq ´f¹fË°f squ.uy AfWXZ. ¹ff ¹fûþ³fZ°f Àfa´fc¯fÊ ±fIY¶ffIYeÀfWX ¨ffÕXc U¿fÊf¨¹ff
IYûMXeÔ¨ff ·fSX¯ff IYSXQf°¹ff ³ff¦fdSXIYfa³fe ¸fWXf´ffdÕXIZY¨¹ff IYSXf¨fe Àfa´fc¯fÊ SXæY¸f °fÀfZ¨f ½¹ffþf¨fe sv MXæYZ SXæY¸f
d°fþûSXe°f IZYÕXf AfWXZ. RYöY EIY dQUÀf ¸WX¯fþZ tr EIY SXæY¸fe ·fSX»¹ffÀf, xv MXæYZ ½¹ffþ ¸ffRY IZYÕXZ þf¯ffSX
dOXÀfZa¶fSXÕXf tx.xv IYûMXea þ¸ff ÓffÕXf AfWXZ°f. ¹ff Afd±fÊIY AfWXZ. °fSXe ÀfUÊ ±fIYe°f IYSXQf°¹ffa³fe ¹ff ÀfUÕX°fe¨ff ÕXf·f
U¿fÊf°feÕX dOXÀfZa¶fSX AJZSX´f¹fË°f ¸ffÕX¸fØff IYSXf´fûMXe ÓffÕXZÕXe §¹ffUf U ¸fWXf´ffdÕXIZYÀf ÀfWXIYf¹fÊ IYSXfUZ, AÀfZ AfUfWX³f
UÀfbÕXe tur.ty IYûMXe B°fIYe AÀfc³f ¦f°fU¿feÊ ¹ff¨f ¸fWXf´ffdÕXIZY ¸ff×RÊ°f ´fb³WXf EIYQf IYSX¯¹ff°f AfÕXZ AfWXZ.
s Àfû¸f½ffSX, u ªff³fZ½ffSXe sqsr ¶ff°f¸¹ff ´fb¯¹f d½f¨ffSX

½WXgÕXZaMXfBʳf OXZ ÀffþSXf IYSX¯¹ff´fZÃff Àf¸ffþû´f¹fû¦fe IYf¸ff°fc³f Àfd¨f³f ÀfûTaIYSX ¹ffa¨ff UfPXdQUÀf ÀffþSXf
´fûÕXeÀf OXZ ÀffþSXf IYSXf ³fZÂf d¨fdIY°Àff dVfd¶fSX Afd¯f
AfSXû¦¹f ÀffdWX°¹ff¨fZ UfMX´f
´fb¯¹f d½f¨ffSX - dQ³fZVf IbYºWXfOXZ -
AfTaQe, dQ. t - ·ffþ´f Aû¶feÀfe Af§ffOXe¨fZ CX´ff²¹fÃf
Àfd¨f³f ÀfûTaIYSX ¹ffa¨¹ff UfPXdQUÀffd³fd¸fØf WXû¯ffSXf A³ffUV¹fIY
J¨fÊ MXfTc³f AfTaQe VfWXSXf°feÕX ³ff¦fdSXIYfaÀffNXe ³fZ{ d¨fdIY°Àff
dVf¶feSXf¨fZ Af¹fûþ³f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ WXû°fZ °fÀfZ¨f ·fûÀfSXe ¹fZ±feÕX
´fbþf WXfgdÀ´fMXÕX¸f²¹fZ OXf¹fdÕXdÀfÀf øY¦¯ffa³ff ¶ÕXZOXÀfZMX U OXZ¢ÀMÑûþ
BaþZ¢Vf³f ¸fûRY°f QZ¯¹ff°f AfÕXZ. ´fbþf WXfgdÀ´fMXÕX ¨fZ Àfa¨ffÕXIY U
´fidÀfð AdÀ±fSXû¦f °fÄf OXfg.ÀU´³feÕX ·fT¦fMX Afd¯f Af¹f d¸f{
Afgd´MXdVf¹f³f ¨fZ dUädþ°f Àfa¦f´ffT ¹ffa³fe ÀfWXIYf¹fÊ IZYÕXZ.
´fb¯¹f d½f¨ffSX ¸fba¶fBÊ, dQ. t - ¸fWXfSXfáÑX ´fûÕXeÀf ¶ffgBÊþ Àfa§fMX³fZ°fRYÊZ ´fûÕXeÀf ³fZ{ °f´ffÀf¯fe dVfd¶fSXf¸f²¹fZ rvq WXb³f Ad²fIY ³ff¦fdSXIYfa³fe
À±ff´f³ff dQ³ffd³fd¸fØf ¸fWXfSXfáÑXf°feÕX ´fi°¹fZIY dþ»‘f°f Af´fÕXZ SXÃf¯fIY°fÊZ ´fûÕXeÀf Ad²fIYfSXe ÕXf·f §fZ°fÕXf.¹ffUZTe d³fÕXZVf ¨fü²fSXe, Vf`ÕXVf ÀffU°fOXIYSX,´fiVffa°f
IY¸fʨffSXe ¹ffa¨fZ Af·ffSX ¸ff³fÕXZ U °¹ffa³ff Vfb·fZ¨Lf dQ»¹ff. Af´f»¹ff þeU³ff¨f ÀfaSXÃf¯f ÀfûTaIYSX,AÃf¹f SXa²fUZ,¶ff´fc dVfUÕXZ,Ad·fþe°f °fbIYÊe CX´fdÀ±f°f
IYSX¯¹ff¨fa ¸fWXØUf¨fa U ¸fûÕXf¨fa IYf¸f ¹ff ´fûÕXeÀf Jf°¹ff¨¹ff WXf°ff°f AfWXZ s þf³fZUfSXe WXû°fZ.¦fû´ffT´fbSX ¹fZ±feÕX A³³fL{fÀf ²ff³¹f UfMX´f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ.
rzwr ÀffÕXe °ff°IYfÕXe³f ´fûdÕXÀf Jf°¹ff¨¹ff ²Uþf¨fa CXQЧffMX³f ÓffÕXa WXû°fa Afþ dUdU²f Àff¸ffdþIY CX´fIiY¸ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f þ³f°fZVfe ³ffT
QZVffÕXf Af´f»¹ff SXfª¹ffÕXf Af´fÕXf ´fûÕXeÀf IY¸f¨fÊfSXe WXf Af´f»¹ff dþUf¨fe ´fUfÊ ³f þûOXÕXZ»¹ff Àfd¨f³f ÀfûTaIYSX ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXZ IYe UfPXdQUÀff¨¹ff IYSX¯fZ IYfTf¨fe ¦fSXþ AfWXZ.
IYSX°ff °¹ffa¨ff U Af´f»¹ff Àf¸ffþf¨fZ SXÃf¯f IYSX°fû. °¹ff¸fbTZ ½WXgÕXZaMXfBʳf OXZ RiYZaOXdVf´f OXZ d³fd¸fØff³fZ A³ffUV¹fIY J¨fÊ MXfTc³f Af´f¯f ª¹ff Àf¸ffþf¸f²¹fZ SXfWX°fû ¹ffUZTe Àfd¨f³f ÀfûTaIYSX ¹ffa³ff SXfª¹ff¨fZ dU²ff³f´fdSX¿fQZ¨fZ
WXZ ÀffþSXf IYSX¯¹ff´fZÃff ´fûÕXeÀf OXZ ÀffþSXf IYSXf ¸WX¯fþZ °¹ff Àfe¸fZUSX AÀf¯ffº¹ff þUf³f °¹ff¨fZ IYfWXe °fSXe QZ¯fZ ÕXf¦f°fû ¹ff Àff¸ffdþIY ·ffU³fZ°fc³f Àf·ff´f°fe SXf¸fSXfþZ d³fa¶ffTIYSX ³ffBÊIY, ¸ffþe ¸fa{e Àfaþ¹f ·fZ¦fOXZ,
Afd¯f QZVffAa°f¦fÊ°f AÀf¯ffSXZ ´fûÕXeÀf ¹ffa¨fZ ¸f³fû²f`¹fÊ UfPXZÕX U Af´f¯f Af´fÕXa IY°fʽ¹f þeU³ff°f ´fi°¹fZIY MX´´¹ffUSX ÀfbJf°f Afd¯f Qb:Jf°f AVff Af¸fQfSX ¸fWXZVf ÕXfaOX¦fZ, Af¸fQfSX ¸faQf ¸WXf{Z, Af¸fQfSX dVfSXe¿f
IYSX°fû¹f ¹ff¨fe þf¯feU Af´f»¹ffÕXf WXûBÊÕX ³fæYe¨f ´fbPXeÕX ´fûÕXeÀf OXZ ÕXf Af´f¯f ÀfUÊþ¯f A¦fd¯f°f ´fSXeÃff ¹fZ°f AÀf°ff°f. þû WXSXÕXf °fû Àfa´fÕXf, WXf ³f`Àfd¦fÊIY d´fa´fTZ, Af¸fQfSX dQÕXe´f ¸fûdWX°fZ Afd¯f ´fb¯fZ ¸f³f´ff À±ff¹fe Àfd¸f°fe
´fûÕXeÀf OXZ ÀffþSXf IYSX°ff³ff AVfe A´fZÃff IYSX°fû U ¸fWXfSXfáif°feÕX ¸ff¬¹ff °f¸ff¸f ´fûdÕXÀf ³¹ff¹f AfWXZ ¸f³ff°f þ³fÀfZUf UÀff AÀf»¹ffÀf ¸ff¯fcÀf IYfWXeWXe IYøY A²¹fÃf WXZ¸fa°f SXfÀf³fZ ¹ffa³fe UfPXdQUÀff¨¹ff d³fd¸fØff³fZ RYû³f UøY³f
Ad²fIYfSXe IY¸f¨fÊfSXe ¹ffa³ff ´fûdÕXÀf À±ff´f³ff dQUÀff¨¹ff WXfdQÊIY Vfb·fZ¨Lf QZ°fû. VfIY°fû.U Vf¢¹f AÀfZÕX °fSX ¦fSXþba³ff UZ¦fUZ¦f¼¹ff ´fiIYfSX¨fe ¸fQ°f Vfb·fZ¨Lf dQ»¹ff.

¦ffUNXe d´fÀMXÕXÀfWX ¹fbUIYf»ff AMXIY!

´fb¯¹f d½f¨ffSX OXûad¶fUÕXe ´fbUÊ ¹fZ±feÕX Aû¸f ÀffBʲff¸f ÀfÈáe ÀfZUf ¸faOXT SXdWXUfÀfe ´fdSXÀfSX AÀfÕXZ»¹ff dÀfðedU³ff¹fIY
SXZdÀfOXZ³Àfe,MXfMXf ´ffgUSX WXfDYÀf (QZVf¸fbJ WXû¸Àf) ¹fZ±fc³f d³f§f¯ffº¹ff dVfOXeÊ ÀffBÊ ´ffÕXJe ÀfûWX¼¹ff°f ¸ff. IbY¯ffQfQf ´ffMXeÕX
¹ffa³fe CX´fdÀ±f°fe QZ°f ÀffBÊ ·föYfa³ff ´fbPXeÕX UfMX¨ffÕXeÀffNXe Vfb·fZ¨Lf! ÀffBÊ ´ffÕXJe ¨fZ ¸f³fû·ffUZ QVfʳf §fZ°fÕXZ.

´fb¯¹f d½f¨ffSX - ´fiVffa°f SXfþ¦fbøY - Àf´ÕXf¹f, CX»WXfÀf³f¦fSX u WXf °¹ff¨¹ff °ff¶¹ff°feÕX ¸fû/
Aa¶fSX³ff±f, dQ. t - Aa¶fSX³ff±f ´fûdÕXÀf ÀMXZVf³f¨fZ Àff ¶fþfþ IaY´f³fe¨fe ´f»ÀfSX rvq ÀfeÀfe ÕXfÕX SXa¦ff¨fe
¦fb³WXZ ´fiIYMXeIYSX¯f ´f±fIYf¨fZ ´fûÕXeÀf CX´fd³fSXeÃfIY IiY¸ffaIY MH 05 CE 5642 ³fZ AfÕXf AÀf°ff
´fiUe¯f Jû¨fSXZ U ´f±fIY ¹ffa³ff ¦fb~ ¶ff°f¸feQfSX ¸ffRYÊ°f °¹ffÀf ´fûCX´fd³f Jû¨fSXZ U ´fiIYMXeIYSX¯f ´f±fIYf³fZ °ff¶¹ff°f
d¸fTfÕXZ»¹ff ¸ffdWX°fe ³fbÀffSX ¦fZ»¹ff °fe³f dQUÀff´ffÀfc³f §fZDY³f °¹ffa¨fe Aa¦fÓfOX°fe §fZ°fÕXe AÀf°ff °¹ff¨¹ffIYOXZ
EIY BÀf¸f dU³ff´fSXUf³ff ¶fZIYf¹fQZVfeSXdSX°¹ff ÀU°f:¨¹ff ¦ffUNXe d´fÀMXÕX (Ad¦³fVfÀ{) U qt dþUa°f IYfOX°fbÀfZ
IY¶þf°f Ad¦³fVfÀ{ U dþUa°f IYfOX°fbÀfZ §fZDY³f ¹fZ¯ffSX d¸fTc³f Af»¹ff³fZ ³f¸fcQ BÀf¸ffUSX ¦fb. SX. IiYa. rv /sqsr
AÀf»¹ff³fZ ´fûÕXeÀf NXf¯fZ WXïe°f A³fZIYQf Àff´fTf IYÕX¸f t,sv ·ffSX°fe¹f WX°¹ffSX IYf¹fQf rzvz ¦fb³WXf ³fûaQ
ÕXfUÕXf AÀf°ff ´fSXa°fb Àf¸fûSXeÕX ½¹föYe ´fi°¹fZIY UZTe IYSX¯¹ff°f AfÕXf U ³f¸fcQ AfSXû´feÀf AMXIY IYSX¯¹ff°f
WXbÕXIYfU¯fe QZ°f AÀfZ. AfÕXe AÀfc³f °¹ff¨¹ff IYOXc³f þ~ ¸fbïZ¸ffÕX -
dQ³ffaIY qs/qr/sqsr SXûþe ¦fb~ ¶ff°f¸feQfSXf¨¹ff tv,qqq /- øY. ¦ffUNXe ¶f³ffUMXe¨fZ d´fÀMXÕX ¸fgd¢Óf³f
Jf{eÕXf¹fIY ¶ff°f¸fe UøY³f dQ³ffaIY qs/qr/sqsr ÀfWX uvq/- øY. qt dþUa°f IYfOX°fbÀfZ uv,qqq/- øY.
SXûþe sq.uv Uf.¨fZ Àfb¸ffSXfÀf Aa¶fSX³ff±f E¸fAf¹fOXeÀfe ¶fþfþ IaY´f³fe¨fe ´f»ÀfSX rvq ÀfeÀfe ÕXfÕX SXa¦ff¨fe
¹fZ±feÕX E¸f ´fe ¦fZMX ¨¹ff AaQfþZ Qû³fVfZ ¸feMXSX Aa°fSXfUSX IiY¸ffaIY MH 05 CE 5642 AÀfc³f ´fbPXeÕX úáeIYû³ff°fc³f ´fb¯¹f d½f¨ffSX ¸ff. ³f¦fSXÀfZUIY IbY¯ffQfQf ´ffMXeÕX ¹ffa¨¹ffU°fe³fZ SXd½f½ffSXe À±ffd³fIY ´ff°fTeUSX þ³f°ff QSX¶ffSX §fZDY³f
AÕXeIYOXZ BÀf¸f ³ff¸fZ Aþ¹f ²f³fSXfþ ¸ffTe, U¹f ss Àf¸ffa°fSX °f´ffÀf Aa¶fSX³ff±f ´fûdÕXÀf IYSXe°f AfWXZ°f, AVfe AÀfa£¹f ³ff¦fdSXIYfa¨fZ ´fiV³f ÀfûOXdU¯¹ff¨ff ´fif¸ffd¯fIY ´fi¹f°¹f °¹ffa¨¹ffU°fe³fZ IYSX¯¹ff°f AfÕXf U Àfa¶fad²f°f ´fiVffÀfIYe¹f
U¿fÊ, ½¹fUÀff¹f ¨ffÕXIY, SXf.NXe. dÀfðf±fÊ ³f¦fSX, UfgMXSX ¸ffdWX°fe U´fûd³f Àfaþ¹f ²fb¸ffT ¹ffa³fe dQ»fe. Ad²fIYfSXe ¹ff³ff d³fSXd³fSXf¼¹ff ´fiIYfSX¨¹ff °fIiYfSXe¨fZ d³fSXfÀf¯f IYSX¯¹ffÀffNXe ÕX¦fZ¨f AfQZVf QZ¯¹ff°f AfÕXZ.
 ´fb¯¹f d½f¨ffSX ¶ff°f¸¹ff t Àfû¸f½ffSX, u ªff³fZ½ffSXeX sqsr

rv þf³fZUfSXe´ffÀfc³f SXfª¹f½¹ff´fe ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ff RbYÕXZ Afd¯f ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff

VffTf ¶faQ¨ff BVffSXf Àfa§f¿fʸf¹f ´fiUfÀff¸fbTZ¨f Af¸WXe dÀÂf¹ff §fOXÕXû - OXfg. ÀfbRYÕX U`ô
(´ff³f r ½føY³f) AQf IYSXfUf, AVfe ¸ff¦f¯fe IYSX¯¹ff°f AfÕXe AfWXZ.
VffTf ÀfbøY IYSX°ff³ff Afgd¢Àf¸feMXSX, ±f¸fÊÕX ¦f¯fIY, Àfgd³fMXf¹fÓfSX RYUfSX¯fe
IYSXfUe ÕXf¦f¯ffSX AfWXZ. ¸ff{, VffÀf³ff³fZ UZ°f³fZ°fSX A³fbQf³f dQÕXZÕXZ ³ffWXe.
Àf¸fifMX AVfûIY dUôfÕX¹f dUdU²f ÃfZÂff°f IYf¹fÊSX°f AÀfÕXZ»¹ff ¸ffþe dUôfd±fʳfea¨ff Àf³¸ff³f
°fÀfZ¨f ‘dVfÃf¯f WXæY IYf¹fôf’JfÕXe ´fiUZVf dQÕXZ»¹ff dUôf±¹ffÊa¨fe dVf¿¹fUÈØfe ´fb¯¹f d½f¨ffSX IY»¹ff¯f, dQ. t - r ·ffþe´ffÕXf dUIcY³f d¸fTfÕXZ»¹ff ³fµ¹ff°fc³f
AQf IZYÕXe ³ffWXe. dVfUf¹f ÀfaÀ±ff¨ffÕXIYfa³ff B¸ffSX°fe¨fZ ·ffOXZQZJeÕX dQÕXZ þf³fZUfSXe ryuy ÕXf ´fb¯fZ ¹fZ±feÕX d·fOXZ IYf´fOX QbIYf³f MXfIY¯ffº¹ff AfSX°fe Ba¦fTZ,
³ffWXe. IYSXû³ff¸fbTZ Afg³fÕXfB³f dVfÃf¯f dQÕXZ þf°f AfWXZ. ¸ff{, WXZ dVfÃf¯f UfOXйff°f ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ff RbYÕXZ Afd¯f Àf¸fb´fQZVfIY IYdU°ff ÀfSXQfSX, Afd¯f À´f²fÊf
QZ°ff³ff ¸fûNXëf ´fi¸ff¯ffUSX dUôb°f´fbSXUNXf ÕXf¦f°fû. °¹ff¨¹ff ´fid°f¸fWXf dUôb°f ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa³fe ´fdWXÕXe ¸fbÕXea¨fe ´fSXeÃfZ°f CXØfe¯fÊ WXûDY³f ³fûIYSXe IYSX¯ffº¹ff
d¶fÕXfÀffNXe ÕXf¦f¯ffSXf J¨fÊ ¸ffRY IZYÕXZÕXf ³ffWXe. °¹ff¸fbTZ VffTfa¨fe ÀfUʨf VffTf IYfPXÕXe. Afd¯f Jº¹ff A±ffʳfZ dUôf þf²fU ¹ffa¨ff CX´fdÀ±f°ffa¨¹ff WXÀ°fZ
¶ffþca³fe Afd±fÊIY IYûaOXe ÓffÕXe AfWXZ. ÀÂfe¸fböYe d¸fTfÕXe. RbYÕXZ Qfa´f°¹ff¨¹ff Àf°IYfSX IYSX¯¹ff°f AfÕXf. ÀfaÀ±fZ¨fZ A²¹fÃf
ÀfaÀ±ff¨ffÕXIY A³fZIY dQUÀffa´ffÀfc³f SXfª¹f VffÀf³ffIYOXZ ¹ff Àf¸fÀ¹ff
¸ffaOX°f AfWXZ°f. ´fSXa°fb VffÀf³f d³f¯fʹf §fZ°f ³fÀf»¹ff³fZ VffTfa³fe Af°ff ¶faOXf¨ff Àfa§f¿fʸf¹f ´fiUfÀff¸fbTZ¨f Af¸WXe dÀ{¹ff ´fe MXe ²f³fdUþ¹f , ¸ff²¹f. ¸fb£¹ff²¹ff´fIY
¸ff¦fÊ CX¦ffSXÕXf AfWXZ. VffÀf³ff³fZ rv þf³fZUfSXe´f¹fÊa°f UZ°f³fZ°fSX A³fbQf³f U Af°ff dUdU²f ÃfZ{f°f IYf¹fÊSX°f AfWXû°f. ¦fbÕXf¶fSXfU ´ffMXeÕX ¹ffa³fe ¸ff¦fÊQVfʳf IZYÕXZ.
IYSXû³ffÀffNXe ÕXf¦f¯ffº¹ff Afd±fÊIY J¨fÊf¨fe °fSX°fcQ CX´fÕX¶²f ³f IYøY³f ²ffU´fTe¨¹ff þeU³ff°f Af´f»¹ffÕXf B¹fØff AfNXUe ¨fe dUôfd±f³fÊe Àf¸feÃff
dQ»¹ffÀf SXfª¹f½¹ff´fe ¶fZ¸fbQ°f VffTf ¶faQ IYSX¯¹ff¨ff BVffSXf dQÕXf AfWXZ. ³fûIYSXe IYøY³f §fSX Àffa·ffTf¹f¨fZ AfWXZ ´fiÀffSX Afd¯f ´fiÀffSX MÑÀMX Àfa¨fdÕX°f Àf¸fifMX QZdUQfÀf ´fSXQZVfe ¹ff dUôfd±f³fÊe³fZ ¸fe
¹ffdVfUf¹f dVfÃfIZY°fSX IY¸fʨffº¹ffa¨fe ´fQfa¨fe ·fSX°feWXe ÀfSXTÀfZUf ´fð°fe³fZ ¸fdWXÕXfa³ff A³fZIY Àf¸fÀ¹ffa³ff °fûaOX ôfUZ ÕXf¦f°fZ AVfûIY dUôfÕX¹ff°f OXfg¢MXSX ³fÀfÊ, ½¹ffUÀffd¹fIY, ÀffdU{e¶ffBÊ ¶fûÕX°fZ ¹ff EIY´ff{e Ad·f³f¹ff°fc³f ¸f³fZ
§fZ¯¹ff¨fe ¸ff¦f¯fe IYSX¯¹ff°f AfÕXe AfWXZ. Af´f¯f Af´f»¹ff AfSXû¦¹ff¨fe IYfTþe IYVfe °fÀfZ¨f À´f²fÊf ´fSXeÃfZ°fc³f ³fûIYSXe d¸fTfÕXZ»¹ff ¸ffþe dþaIYÕXe. IYf¹fÊIiY¸ff¨fZ Àfc{Àfa¨ffÕX³f ¦f¯fZVf ´ffMXeÕX
QZVff°feÕX B°fSX SXfª¹ffa¸f²¹fZ ³fDY °fZ QWXf MXæYZ J¨fÊ dVfÃf¯ffUSX IZYÕXf þf°fû. §¹ffUe. dUdU²f CXQfWXSX¯fZ QZ°f ´fi¸fbJ ¸ff³¹fUSX OXfg. dUôfd±f³feÊa¨ff Af¸WXe ÀffdU{e¨¹ff ÕXZIYe ¹ff §fû¿f ¹ffa³fe IZYÕXZ °fSX Af·ffSX ´fif±f. ¸fb£¹ff²¹ffd´fIYf
¸ff{, ´fbSXû¦ff¸fe ¸fWXfSXfáif°f °fû ÀfWXf MXæYZ IZYÕXf þf°fû. °¹ff¸fbTZ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ U ÀfbRYÕX U`ô ¹ffa³fe ¸ff¦fÊQVfʳf IZYÕXZ. IiYfa°feª¹fû°fe Uf¢¹ffÀf Àf¸f´fÊIY Àf³¸ff³f´fÂf QZDY³f Àf³¸ff³f Àfbþf°ff ³fÕXfUOXZ ¹ffa³fe ¸ff³fÕXZ. Afg³fÕXfBʳf
¨ffa¦f»¹ff QþÊf¨fZ dVfÃf¯f QZ¯fZ IYNXe¯f WXû°f ¨ffÕXÕXZ AfWXZ. ¸ff¦f¯¹ff ¸ff³¹f ³f ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff þ¹fa°fe dQ³ff¨fZ Aüd¨f°¹f IYSX¯¹ff°f AfÕXf. ½¹fUÀff¹ff³fZ OXfg¢MXSX ßfeþ¹ff dUôf±fÊe U ´ffÕXIYfa³fe IYf¹fÊIiY¸ff¨ff Af³faQ §fZ°fÕXf.
IZY»¹ffÀf SXfª¹f½¹ff´fe ¶fZ¸fbQ°f VffTf ¶faQ AfaQûÕX³f IYøY, AÀfZ dUþ¹f ³fUÕX Àff²f°f QSXU¿fÊe´fi¸ff¯fZ ¹ffWXe U¿fÊe ´ffÕXe ·ff¿ff ¸ff³fZ, ´fdSX¨ffdSXIYf ÀfdU°ff ·fUSX, IYûSXû³ff IYfTf°f IYf¹fÊIiY¸ff´fiÀfa¦fe dVfÃfIY U¦fÊ CX´fdÀ±f°f WXû°ff.
´ffMXeÕX, A²¹fÃf, ¸fWXfSXfáÑX SXfª¹f dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff ¸fWXf¸faOXT ¹ffa³fe Àffad¦f°f»fZ.
UZ°f³fZ°fSX A³fbQf³f °ff°IYfT AQf IYSXfUZ. IYSXû³ff¨fe IYfTþe §fZ¯¹ffÀffNXe
J¨fÊf¨fe °fSX°fcQ IYSXfUe. AfSXMXeBʨfe ´fid°f´fc°fÊe UZTZ°f ôfUe. dVfÃfIZY°fSX IY¸f¨fÊfSXe
·fSX°fe ÀfSXTÀfZUf ´fð°fe³fZ §¹ffUe. VffTfa¨fZ Ueþ d¶fÕX ¸ffRY IYSXfUZ. ÀfaþeU³fe Vfb¦fSX IZY³f¨¹ffU°fe³fZ SXÀ°ff ÀfbSXÃff Àf~fWX
´fiZ¹fÀfe»ff ÂffÀf dQ»¹ff¨ff SXf¦ff°fc³f d¸fÂff¨ff
²ffU°¹ff Qb¨ffIYeUSX¨f IYf´fÕXf ¦fTf
d³fd¸fØff³fZ SXZdOXA¸f dSXRYÕXZIYMXSX RYÕXIYf¨fZ UfMX´f
´fb¯¹f d½f¨ffSX - ¸f²fbIYSX UöYZ -
(´ff³f r ½føY³f) WXZ Qû§fZ EIYf¨f Qb¨ffIYeUøY³f VfbIiYUfSXe BaQif¹f¯fe IYû´fSX¦ffU, dQ. t - SXÀ°ff ÀfbSXÃff Àf~fWX d³fd¸fØff³fZ ÀfWXIYfSX¸fWX¿fÊe VfaIYSXSXfU
³f¦fSX ¹fZ±fc³f ¶ffÕXfþe ³f¦fSXIYOXZ þf°f WXû°fZ. ·fûÀfSXe MXZ»IYû SXûOXUSX ¹fZ°ff¨f
dIYSX¯f³fZ ÕX§fb VfaIYf Af»¹ff¨fa Àffa¦fc³f Ad·f¿fZIYÕXf Qb¨ffIYe ±ffa¶fU¯¹ffÀf IYû»WXZ ÀfWXIYfSXe ÀffJSX IYfSXJf³¹ff¨¹ff A¸fÈ°f ÀfaþeU³fe Vfb¦fSX IZY³f ¹ffa¨¹ff U°fe³fZ
Àffad¦f°fÕXa. ²ffU°¹ff Qb¨ffIYe¨ff UZ¦f IYfWXe ´fi¸ff¯ff°f IY¸fe WXû°ff¨f ´ffNXe¸ff¦fZ ¸ffþe ¸fa{e VfaIYSXSXfU IYû»WXZ U IYfSXJf³¹ff¨fZ ¨fZASX¸f³f ¹ffa¨¹ff ¸ff¦fÊQVf³fÊfÕXe
¶fÀfÕXZ»¹ff dIYSX¯f³fZ IYMXSX³fZ Ad·f¿fZIY¨¹ff ¦f¼¹ffUSX UfSX IYøY³f ¸ffSX¯¹ff¨ff U ¹fbUf ³fZ°fZ dUUZIY IYû»WXZ ¹ffa¨¹ff ³fZ°fÈ°UfJfÕXe IYfSXJf³ff IYf¹fÊfÀ±fTfUSX
´fi¹f°³f IZYÕXf. °¹ff³fa°fSX ²ffU°¹ff Qb¨ffIYeUøY³f CXOXe §fZDY³f AfSXû´fe dIYSX¯f SXZdOXA¸f dSXRYÕXZIYMXSX RYÕXIYf¨fZ UfMX´f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ.
§fMX³ffÀ±fTfUøY³f ´fÀffSX ÓffÕXf. QSX¸¹ff³f, SXöYf¨¹ff ±ffSXû¼¹ff°f ´fOXÕXZ»¹ff ¹ff´fiÀfa¦fe IYû´fSX¦ffU °ffÕXbIYf ´fûdÕXÀf NXf¯¹ff¨fZ ´fûÕXeÀf d³fSXeÃfIY
Ad·f¿fZIY dSXÃff¨¹ff ¸fQ°fe³fZ ÷Y¦¯ffÕX¹ff°f ²ffU §fZ°fÕXe. °¹ff¨¹ffUSX Àf²¹ff QüÕX°fSXfU þf²fU U VfWXSX ´fûdÕXÀf ÀMXZVf³f¨fZ ´fûdÕXÀf d³fSXeÃfIY WX¿fÊU²fʳf ¦fUTe,
CX´f¨ffSX ÀfbøY AfWXZ°f. °¹ff³fa°fSX ¹ff ´fiIYSX¯ff¨fe ¸ffdWX°fe ´fûdÕXÀffa³ff dQÕXe. A¸fÈ°f ÀfaþeU³fe ¨fZASX¸f³f ´fSXf¦f Àfa²ff³f, E´feAf¹f Aþ¹f ¶fûSXÀfZ, ´fûdÕXÀf
¹ff´fiIYSX¯fe AfSXû´feÕXf ´fûdÕXÀffa³fe AMXIY IZYÕXe AfWXZ. DY´fd³fSXeÃfIY VfSXQ ³ffa¦fSXZ, A¸fÈ°f IZY³f¨fZ ¸fg³fZþSX þe. ¶fe .dVfaQZ, A¸fÈ°f ÀfaþeU³fe
¨fZ E¸fOXe ¶ff´fcÀffWXZ¶f dVfaQZ, dVfa¦f¯ff´fcSX¨fZ ´fûdÕXÀf ´ffMXeÕX U ÀfSX´fa¨f °fÀfZ¨f A¸fÈ°f
IY»¹ff¯f¸f²¹fZ dOXÀfZa¶fSX¸f²¹fZ d½f³ff ¸ffÀIY ÀfaþeU³fe¨fZ IY¸f¨fÊfSXe CX´fdÀ±f°f WXû°fZ.
¹ffUZTe ´fûÕXeÀf d³fSXeÃfIY QüÕX°fSXfU þf²fU ¸WX¯ffÕXZ IYe, ½¹fÀf³f
rvsu þ¯ffaIYOXc³f x,ws,qqq QaOX UÀfcÕX IYøY³f UfWX³f ¨ffÕXdU°ff³ff A´f§ff°ffa¨fe Àfa£¹ff þfÀ°f ´fi¸ff¯ff°f AÀfc³f A´f§ff°f IYSXfUe AVfe A´fZÃff Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfSXe ¹ffa³ff ½¹föY IZYÕXe. ¹ffUZTe ´fûdÕXÀf
´fb¯¹f d½f¨ffSX - ´fi¯fU ·ffa¶fbSXZ - MXfT¯¹ffIYdSX°ff IYfTþe §fZ¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWXZ ½¹fÀf³ffa¸fbTZ UfWX³f ¨ffÕXdU°ff³ff d³fSXeÃfIY WX¿fÊU²fʳf ¦fUTe ,IZY³f ¸fg³fZþSX þe¶fe dVfaQZ AfQea³fe ¸f³fû¦f°f ½¹föY
IY»¹ff¯f, dQ. t - IYûSXû³ff¨fe Àff±f d³f¹fa{¯ff°f NXZU¯¹ff¨¹ff úáe³fZ °¹ffa³ff ·ff³f SXfWXf°f ³fÀfc³f UfWX³ffa¨¹ff d³f¹f¸ffa¨fe dUÀfSX ´fOX°fû °¹ff¸fbTZ ´fdSX¯ff¸f IZYÕXZ. SXÀ°ff ÀfbSXÃff Àf~fWXfd³fd¸fØf ÀfWXIYfSX¸fWX¿fÊe VfaIYSXSXfU IYû»WXZ ÀfWXIYfSXe
QSXSXûþ dU³ff ¸ffÀIY dRYSX¯ffº¹ff ÕXûIYfaUSX IYfSXUfBÊ ¨ffÕXc AÀfc³fWXe Aþc³f ÀU°ffWXf¨ff þeU ²fû¢¹ff¨fa Af¯fb³f U ¹ff°f dU³ffIYfSX¯f ¨fcIY ³fÀf°ff³ff. ÀffJSX IYfSXJf³¹ff¨¹ff DYÀf UfWX°fcIY IYSX¯ffº¹ff MÑIY MÑg¢MXSX MXf¹fSX ¶f`ÕX¦ffOXe
IYfWXe ³ff¦fdSXIY SXÀ°¹ffUSX, ÀffUÊþd³fIY dNXIYf¯fe dRYSX°ffa³ff ¸ffÀIY ³f QbÀf-¹ff¨¹ff dþUfÕXf ²fûIYf d³f¸fÊf¯f IYSX¯fZ °fSX IY²fe °¹ff°f ¸fÈ°¹fcQZJeÕX WXû°fû MÑg¢MXSX þb¦ffOX ¹ff zws UfWX³ffa³ff IYfSXJf³¹ff¨¹ff A¸fÈ°f ÀfaþeU³fe Vfb¦fSXIZY³f
§ffÕX°f dRYSX°f AÀf»¹ff¨fZ dQÀfc³f ¹fZ°f AfWXZ. ¸ffWXZ dOXÀfZa¶fSX¸f²¹fZ §fSXf¶ffWXZSX A´f§ff°f MXfT¯¹ffIYdSX°ff UfWX³f ¨ffÕXdU°ff³ff ¸fû¶ffBÊÕXUSX ¶fûÕXc ³f¹fZ °fÀfZ¨f UfWX³f ¨¹ff U°fe³fZ SXZdOX¹f¸f dSXµÕXZ¢MXSX RYÕXIY QZ¯¹ff°f QZ¯¹ff¨ff Vfb·ffSXa·f IZYÕXf AÀfc³f
dU³ff ¸ffÀIY dRYSX¯ffº¹ff rvsu ½¹föYeaIYOXc³f ¸fWXf³f¦fSX´ffdÕXIYf IY¸f¨fÊfSXe ¨ffÕXdU°ffa³ff ½¹fÀf³f IYøY ³f¹fZ °fÀfZ¨f UfWX°fbIYe¨fZ d³f¹f¸f ´ffTfUZ°f AVfe Àfc¨f³ff AfNX °ffSXJZ¨¹ff Af°f ÀfUÊ UfWX³ffa³ff UfMX´f IYSX¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWXZ.SXÀ°ff ÀfbSXÃff
´f±fIYf³fZ ´fûdÕXÀffa¨¹ff ¸fQ°fe³fZ x,ws,qqq ÷Y´f¹fZ B°fIYf QaOX UÀfcÕX ¹ffUZTe °¹ffa³fe IZYÕXe. °fSX A¸fÈ°ff³fZ ÀfaþeU³fe¨fZ ¨fZASX¸f³f ´fSXf¦f Àfa²ff³f ¸WX¯ffÕXZ Àf~fWXf¨¹ff IYf¹fÊIiY¸f dþ»‘f°f ´fi±f¸f ÀfWXIYfSX¸fWX¿fÊe VfaIYSXSXfU IYû»WXZ ÀfWXIYfSXe
IZYÕXf AfWXZ. °fSXe ³ff¦fdSXIYfa³fe §fSXf¶ffWXZSX, ÀffUÊþd³fIY dNXIYf¯fe A±fUf dIY, þZ UfWX³f¨ffÕXIY UfWX°fbIYe¨fZ d³f¹f¸f ´ffT¯ffSX ³ffWXe°f °fÀfZ¨f UfWX³ffa¨fZ ¸ff¦fZ ÀffJSX IYfSXJf³¹ff³fZ SXf¶fdU¯¹ff¨fZ dQÀfc³f AfÕXZ ´fifÀ°ffdUIY U Af·ffSX IZYVfUSXfU
¦fQÊe¨¹ff dNXIYf¯fe UfUSX°ff³ff ¸ffÀIY ´fdSX²ff³f IYSX¯¹ff¨fe QÃf°ff §¹ffUe, SXZdOX¹f¸f dSXµÕXZ¢MXSX RYÕXIY ÕXfU¯ffSX ³ffWXe AVff UfWX³ffaUSX QaOXf°¸fIY IYfSXUfBÊ WXû³f ¹ffa³fe ¸ff³fÕXZ.
AÀfZ AfUfWX³f ¸fWXf´ffdÕXIZY°fRYÊZ IYSX¯¹ff°f ¹fZ°f AfWXZ.

þfUTe°f»¹ff xv ´f`IYe t þf³fZUfSXe rytr* ª¹ffa³fe dÀÂf¹ffa¶fïÕX ¨fbÕX

tq ¦fif¸f´fa¨ff¹f°fe d¶f³fdUSXû²f Afd¯f ¸fbÕ WXe ·ffU³ff ¸fûOXe°f IYfPX°f ÀÂfe dVfÃf¯ff¨ff
´ff¹ff SXûUÕXf, dp¹ffa³ff Àf³¸ff³ff¨fZ À±ff³f d¸fTUc³f dQÕXa.
´fb¯¹f d½f¨ffSX - dQ³fZVf »fûÔPZX -
Àff°ffSXf, dQ. t - Àff°ffSXf ¹fZ±feÕX þfUTe °ffÕXb¢¹ff°feÕX xv ¦fif¸f´fa¨ff¹f°fea´f`IYe tq Afþ¨fe ÀÂfe WXe IYû¯f°¹ffWXe ÃfZÂffa°f ¸ff¦fZ ³ffWXe. AV¹ff ÀÂfe
¦fif¸f´fa¨ff¹f°f d³fUOX¯fbIYf d¶f³fdUSXû²f Óff»¹ff°f. dUVfZ¿f ¸WX¯fþZ ¹fZ°fZ ¦ffU¨fe ¦fif¸f´fa¨ff¹f°f dVfÃf¯ff¨¹ff AfSXf²¹f Q`U°f, ·ffSX°ff°feÕX ´fi±f¸f dVfdÃfIYf,
d¶f³fdUSXû²f ÓffÕXe AÀfc³f, ¹ff ¦fif¸f´fa¨ff¹f°fe¸f²¹fZ ´f°fe-´f}eÕXf ¦fif¸f´fa¨ff¹f°fe°f ¦ffUf³fZ ´fi±f¸f ¸fb£¹f²¹ffd´fIYf, ÀÂfe dVfÃf¯ff¨¹ff ´fi¯fZ°¹ff ¸ff°ff
d³fUOXc³f dQ»¹ff¨fe AfQVfÊ §fMX³ff §fOXÕXe. þfUTe °ffÕXb¢¹ff°f ´fi±f¸f°f ´f°fe Afd¯f ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff þ¹fa°fed³fd¸fØf dU³f¸fi Ad·fUfQ³f..
´f}eÕXf d¶f³fdUSXû²f d³fUOXc³f dQ»¹ff¨fe SXfþIYe¹f §fMX³ff WXe °ffÕXb¢¹ff°f ´fdWX»¹ffaQf¨f ¹ffU¿feÊ´ffÀfc³f ¸ff°ff ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ þ¹fa°fe WXe ¸fdWXÕXf
§fOXÕXe¹f. °¹ff¸fbTZ ¹ff ÀfUÊ SXfþIYe¹f §fOXf¸fûOXeaIYOXZ þfUTe °ffÕXb¢¹ff°feÕX þ³f°ff
IYü°fbIYf³fZ ´ffWX°f AfWXZ. d³fUOXc³f dQÕXZ»¹ff ´f°³fe dVfUÀfZ³fZ¨¹ff þfUTe °ffÕXbIYf ¸fdWXÕXf dVfÃf¯f dQ³f ¸WX¯fc³f ÀffþSXe WXû°f AfWXZ. °¹ff¶fïÕX ¸fWXfSXfáÑX
Àfa§fMXIY AfWXZ°f, °fSX ´f°fe WXZ dVfUÀfZ³fZ¨fZ IY˜SX dVfUÀf`d³fIY AfWXZ°f. þ¹fßfe ´fUfSX Afd¯f VffÀf³ff¨fZ þfWXeSX Af·ffSX! °fÀfZ¨f ¸fWXfSXfáÑXf¨fZ Àf³¸ff³f³fe¹f
CX¸fZVf ´fUfSX ¹ffa³fe ¦ffUf¸f²¹fZ ¦fif¸f´fa¨ff¹f°f d¶f³fdUSXû²f IYSX¯¹ff¨fa AfUfWX³f IZYÕXa WXû°fa. ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff. ßfe. CXðUÀffWXZ¶f NXfIYSXZ ¹ffa¨fZ QZJeÕX
d³fUOX¯fbIYe¨ff IYf¹fÊIiY¸f ÕXf¦f»¹ff¶fSXû¶fSX ¦ffUfa¸f²¹fZ IYû¯f°¹ffWXe ´fdSXdÀ±f°fe°f CX¸fZQUfSX ¸f³f:´fcUÊIY Af·ffSX!
¦ffUf¨ff dUIYfÀf IYSX¯ffSXf AÀffUf, WXZ ÕXùf OXû¼¹ffa´fbPXZ NXZU°f d³fUOX¯fcIY d¶f³fdUSXû²f ´fb¯¹f d½f¨ffSX
´ffSX ´ffOXÕXe. °¹ff¸fbTZ Af°ff ´f°fe-´f°³fea¨ff ¦fif¸f´fa¨ff¹f°f d¶f³fdUSXû²f d³fUOXc³f þf¯fZ WXe
B°fSX ¦ffUfaÀffNXe EIY AfQVfÊ §fMX³ff ¸ff³fÕXe þf°f AfWXZ.
 u Àfû¸f½ffSXX, u ªff³fZ½ffSXeX sqsr ¶ff°f¸¹ff ´fb¯¹f d½f¨ffSX

dVfÃf¯ffÀffNXe Àf¸ffþfÕXf ÀfSXÀU°fe

³ffWXe °fSX ÀffdUÂfe¨fe ¦fSXþ-ÀfdU°ff ÕXûaPXZ
´fb¯¹f d½f¨ffSX - ¸f²fbIYSX UöYZ -
IYû´fSX¦ffU, dQ. t - ÀfbSXZ¦ffU ¸f²feÕX
Aa¦f¯fUfOXe IiY. st ¸f²¹fZ IiYfa°feª¹fû°fe
ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨fe þ¹fa°fe CX°ÀffWXf°f
ÀffþSXe IYSX¯¹ff°f AfÕXe. ¹ffUZTe ¸fdWXÕXf
¸ff³¹fUSXfa¨¹ff WXÀ°fZ ÀffdU{e¶ffBÊa³ff Ad·fUfQ³f
IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. Afþ ´fiWXfSX þ³fVföYe ´fÃff ¸f²¹fZ dþ»WXf A²¹fÃf ßfe ÀUd´³fÕX ´ffdMXÕX Afd¯f CX»WXfÀf³f¦fSX
Afô dVfdÃfIYf, À{e dVfÃf¯ff¨¹ff ´fi¯fZ°¹ff, VfWXSXf°f A²¹fÃf ßfe ´fi²ff³f ´ffdMXÕX ¹ffa¨¹ff CX´fdÀ±f°fe°f AÀfa£¹f IYf¹fÊIY°¹ffÊa³fe þfdWXSX ´fiUZVf
IiYfa°feª¹fû°fe ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZa¨fZ IYf¹fÊ IZYÕXf.
´fiZSX¯ffQf¹fe U IiYfa°feIYfSXe AfWXZ. ÀffdU{e¶ffBÊa¨ff
d³fÀÀfe¸f °¹ff¦f U ²f`¹fÊf¸fbTZ Afþ¨¹ff ¸fdWXÕXZÕXf
Àf¸ffþf°f ¸ff³ff¨fZ U ´fid°fâZ¨fZ À±ff³f ´fif~ ´fÂfIYfSX ÀfbQf¸f ¦fa¦ffU¯fZ ¹ffa³ff d´f°fÈVfûIY
ÓffÕXZ AfWXZ. ¸fdWXÕXfa³ff dVfdÃf°f U ÀfÄff³f
WXû¯¹ffÀffNXe ÀfSXÀU°fe ¨fe ³ffWXe °fSX ÀffdU{e ´fb¯¹f d½f¨ffSX IY»¹ff¯f, dQ. t AÀfÕXZÕXZ ßffU¯f ¦f¯f´f°f ¦fa¦ffU¯fZ ¹ff¨fZ
¨fe ¦fSXþ AfWXZ ÀffdU{e¸ffBÊa¨fZ ´fi¦f°fdVfÕX RbYÕXZ Qf¸´f°¹ffa³fe þb³¹ff,¨ffÕXedSX°¹ff U ÷YPXe IYûSXû³fû ¸fWXf¸ffSXe¨¹ff Àff±fe¸f²¹fZ Af´fÕXZ - ´fÂfIYfSX ÀfbQf¸f ¦fa¦ffU¯fZ ¹ffa¨fZ UOXeÕX Afþ u.rv Ufþ°ff CX´f¨ffSX §fZ°f
U dVfdÃf°f Àf¸ffþ §fOXdU¯¹ff¨fZ IYf¹fÊ ´fbPXZ ´fSXa´fSXfa³ff ¸fûOXc³f IYfPX¯¹ff¨fZ IYf¸f IZYÕXZ. ÀfZUf QZ¯¹ff¨fZ IYf¸f Aa¦f¯fUfOXe ÀfZdUIYfa³fe ßffU¯f ¦f¯f´f°f ¦fa¦ffU¯fZ ¹ffa¨fZ U¹ff¨¹ff AÀf°ff³ff ¸feSXf WXfgdÀ´fMXÕX¸f²¹fZ ¸f²¹fZ
³fZ¯fZ dWX¨f JSXe IYfTf¨fe ¦fSXþ AÀf»¹ff¨fZ Àf¸f°fZ¨ff ªUfÕXf¸fbJe ÏQ¹ff°f NXZUc³f IYf¹f¸f IZYÕXZ °¹ffa³ff IYûdUOX ¹fû²Qf ¸WX¯fc³f Àf³¸ffd³f°f zu ½¹ff U¿feÊ Uf²ffÊ¢¹ff³fZ Qb:JQ d³f²f³f ÓffÕXa. °¹ffa¨¹ff ´ffd±fUÊfUSX CXôf
´fid°f´ffQ³f ÀfbSXZ¦ffU¨¹ff ¸fdWXÕXf ¦fif¸f´fa¨ff¹f°f Àf¸ffþÀfb²ffSX¯fZ¨fZ IYf¹fÊ IZYÕXZ. IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. IYf¹fÊIiY¸ffÀffNXe Aa¦f¯fUfOXe d³f²f³f ÓffÕXZ AfWXZ. OXfg.¶ff¶ffÀffWXZ¶f dQ³ffaIY u þf³fZUfSXe SXûþe ÀfIYfTe rq
ÀfQÀ¹ff ÀfdU°ff ÕXûaPXZ ¹ffa³fe IZYÕXZ. Aa¦f¯fUfOXe °fÀfZ¨f ÀffdU{e¸ffBÊ ¹ffa¨¹ff þ¹fa°fe dQUÀf ÀfZdUIYf Adä³fe Uf§f, Àfa¦fe°ff dÃfSXÀff¦fSX, Afa¶fZOXIYSX ¹ffa¨¹ff ³fSXZ ´ffIYÊ EZd°fWXfdÀfIY Ufþ°ff dUÿÕXUfOXe À¸fVff³f ·fcd¸f°f
ÀfZdUIYf Afdä³fe°ffBÊ Uf§f ¹ffa³fe Af´f»¹ff À{e ¸fböYe dQ³f U ¶ffdÕXIYf dQ³f ¸WX¯fc³f ´fid°f·ff NXûIZY, Lf¹ff JaOXUZ, dUþ¹ff Àf·fZ¨fZ IYûIY¯f ´fifa°f Àf¸f³U¹fIY, ¶füð ´fð°fe³fZ Aa°f ÀfaÀIYfSX IYSX¯¹ff°f
¸ff¦fÊQVf³fÊf°f dVfÃf¯f WXZ Àff¸ffdþIY ´fdSXU°f³fÊf¨fZ ÀffþSXf IZY»¹ff þf°fû. ¹ff dQ³ff¨fZ Aü¨fe°¹f IYQ¸f, Vfb·ffa¦fe IYf³fOXZ, ³faQf ¸fZWXZSXJfa¶f, ´fd›¸fZ°feÕX A²ffÊIÈY°fe OXfg. ¶ff¶ffÀffWXZ¶f ¹fZ¯ffSX AfWXZ°f. d³fUfÀf - ÀfbQf¸f
¸fb £ ¹f Àff²f³f AfWX Z . dVfÃf¯ffJZ S X e þ Àff²fc³f Qû³f IY³¹ff þ³¸ffUSX Àf¸ff²ff³f ¸ff³fc³f SXaþ³ff Uf¶fTZ, Àfb³faQf IYûÕX°fZ Afd¯f Afa¶fZOXIYSX ¹ffa¨¹ff ´fb°f¼¹ff¨fZ ÀfaÀ±ff´fIY ¦fa¦ffU¯fZ - þb³¹ff §fSXf¨ff ´fØff - r/
¸f³fb¿¹ff¨ff dUIYfÀf Àff²f¯ffSX ³ffWXe AÀfZ IbYMXca¶f d³f¹fûþ³ff¨fe VfpdIiY¹ff IYSX¯ffº¹ff ´fa¨fIiYûVfe°feÕX ¸fdWXÕXf, ¸fbÕXZ, ¸fbÕXe ¸fûNXйff SXZ»UZ°feÕX ³fûIYSXe Àffa·ffTc³f ²f¸¸f rs- ÀffBÊ ÀfbQVfʳf IYfgÕX³fe- dUNXÕXUfOXe
Àffad¦f°fÕXZ. ´fid°f·ff°ffBÊ NXûIZY ¸WX¯ff»¹ff IYe ¸fdWXÕXfa¨ff Àf°IYfSX IYSX¯¹ff°f AfÕXf Afd¯f Àfa£¹fZ³fZ CX´fdÀ±f°fe°f WXû°fZ. ´fiÀffSX ´fi¨ffSXfÀffNXe ¸fWXfSXfáÑX ·fi¸fa°fe À¸fVff³f ·fc¸fe Àf¸fûSX - IYfMXZ¸fd³fUÕXe
IYSX¯ffSXZ ¶ff¶ffÀffWXZ¶ffa¨¹ff ÀfWXUfÀff°f IY»¹ff¯f ´fcUÊ.

§fSXRYûOXe, ½ffWX³f ¨fûSXe : s AfSXû´fe AMXIZY°f LÂf´f°fe dVfUÀUSXfª¹f ÀfZ³fZ¨¹ffU°fe³fZ

´fb¯¹f d½f¨ffSX - dUþ¹f d³f¸fIYS -X
UÀfBÊ, dQ. t - UÀfBÊ, ´fcUÊ UfÕXeU
ÀfJûÕX °f´ffÀf IYøY³f Qû³f AfSXû´fe³ffa
·ffQdU IYÕX¸f uvx, tyq U txz ¹ff
´f±fIYf³fZ IZYÕXZ»¹ff ¨ff¦f»¹ff °f´ffÀff ¶ff¶f°f
´fûdÕXÀffa¨fZ ÀfUÊ{ IYü°fbIY WXû°f AfWXZ.
Af. SXûdWX°f QfQf ´fUfSX ¹ffa¨ff Àf°IYfSX
´fdSXÀfSXf°feÕX UfÕXeU ´fûÕXeÀf NXf¯fZ¨¹ff QfJÕX ¦fb³‘fa³f ¸f²¹fZ ¸fûNX¹ff dVf°ffRYe³fZ ÀfQSX¨fe IYf¸fd¦fSXe ´fûÕXeÀf CX´ff¹fböY
WXïe°f §fSXRYûOXe U UfWX³f ¨fûSXe¨¹ff t AMXIY IZYÕXe AÀfc³f °¹ffa¨¹ff IYOXc³f ´fdSX¸faOXT t ¨fZ ´fiVffa°f Uf§fbOXZ ÀfWXf¹fIY
³fûaQ¦fb³‘f¨fe CXIYÕX IYSX¯¹ff°f UfÕXeU ¨fûSXeIZYÕXZÕXf ¸ffÕX, dÀf¹ffþ ¦ffOXe, Qb¨ffIYe ´fûÕXeÀf Af¹fböY °fbTeþ dU·ff¦f¨fZ A¸fûÕX
´fûÕXeÀf NXf¯¹ff¨¹ff ¦fb³WXZ ´fi¦fMXeIYSX¯f AÀff EIcY¯f ru ÕXfJ wv WXþfSX ¸ffaOXUZ, U´fûd³f,UfÕXeU ´fûÕXeÀf NXf¯fZ¨fZ
´f±fIYfÕXf ¹fVf AfÕXZ AÀfc³f s ÷Y´f¹ffa¨ff ¸fbïZ¸ffÕX WXÀ°f¦f°f IZYÕXf AfWXZ. dUÕXfÀf ¨fü¦fbÕXZ ¹ffa¨fZ ¸ff¦fÊQÊVf³ff JfÕXe
AfSXû´fea³fÀfWX ¨fûSXe IZYÕXZÕXf ru ÕXfJ wv ¹ff Qû³f AfSXû´fea³f ´f`IYe EIY SXfþÀ±ff³f ¦fb³WXZ ´fi¦fMXeIYSX¯f ´f±fIYf¨fZ ÀfWXf¹¹fIY
WXþfSX ÷Y´f¹fZ dIaY¸f°fe¨ff ¸fbïZ¸ffÕX WXÀ°f¦f°f ¸f²fc³f °fSX QbÀfº¹ffÕXf UÀfBÊ WXb³f AMXIY ´fûÕXeÀf d³fSXeÃfIY Äff³fZäSX RYOX°fSXZ, ´fû.
IYSX¯¹ff°f AfÕXf AfWXZ. IYSX¯¹ff°f AfÕXe AfWXZ. ´fbPXeÕX °f´ffÀf WXf WXUf. ¸f³fûþ ¸fûSXZ, ¸fbIZYVf ´fUfSX, ´fû.³ff.
UfÕXeU ´fûÕXeÀf NXf¯¹ff¨fZ ¦fb³WXZ ¹fû¦¹fdSX°fe ³fZ ½WXfUf ¸WX¯fc³f °¹ffa¨fe ³ffUZ dIYSX¯f ¸WXf{Z, Àfd¨f³f QûSXIYSX, Ad³fÕX
´fi¦fMXeIYSX¯f IYÃff¨fZ ÀfWXf¹¹fIY ´fûÕXeÀf ¦fb~ NXZU¯¹ff°f AfÕXe AfWXZ°f. ³¹ff¹ffÕX¹ff³fZ Àfû³fU¯fZ, SXfþZaQi RYOX, ´fû.dVf.dU³fZVf
d³fSXeÃfIY Äff³fZäSX RYOX°fSXZ U °¹ffa¨¹ff ¹ff Qû³fWXe AfSXû´fe³ffa ´fûÕXeÀf IYûNXOXe IYûIY¯fe, ¶ffÕXfþe ¦ff¹fIYUfOX ¹ffa³fe IZYÕXe
´f±fIYf³fZ °ffad{IY ¸ffdWX°fe¨¹ff Af²ffSXZ U Àfb³ffUÕXe AÀfc³f ´fbPXeÕX °f´ffÀf Àfb÷Y AfWXZ. AfWXZ.

¸fbSX¶ffOX¸f²¹fZ ÀU¨L°fZ¨fe Vf´f±f §fZDY³f ³fUU¿ffʨfZ ÀUf¦f°f

´fb¯¹f d½f¨ffSX - Àfb²ffIYSX Uf§f -
¸fbSX¶ffOX, dQ. t - ¸fbSX¶ffOX VfWXSXf°f
·ffþ´ff¨¹ff U°fe³fZ ³fUU¿fÊf¨fZ ÀUf¦f°f SXgÕXe
´fb¯¹f d½f¨ffSX - þ¹fZVf þf²fU -
IYfPXc³f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. ¹ff UZTe ÀU¨L°fZ¨fe
IYþ°fÊ, dQ. t - ¸fWXfSXfáÑXf°feÕX ¹fbUIYfa¨fZ ´fiZSX¯ffÀ±ff³f, ¸fWXfSXfáif°feÕX ¹fbUIYfa¨¹ff ¸f³ff°feÕX
Vf´f±f §fZ¯¹ff°f AfÕXe. ¸fbSX¶ffOX ³f¦fSX´fa¨ff¹f°fe¨¹ff
·ffUe ¸fb£¹f¸fa{e Afd¯f SXfª¹ff¨fZ ÕXfOXIZY ³fZ°fZ IYþÊ°f-þf¸fJZOX¨fZ Af. SXûdWX°f QfQf ´fUfSX
U°fe³fZ IYfPX¯¹ff°f AfÕXZ»¹ff ÀU¨L°ff SXgÕXe°f
¹ffa¨¹ff d³fUfÀfÀ±ff³fe (IYþÊ°f, dþ. AWX¸fQ³f¦fSX) þfUc³f Vfd³fUfSX dQ. s þf³fZUfSXe sqsr
Af¸fQfSX dIYÀf³f IY±fûSXZ, ³f¦fSX´fa¨ff¹f°fe¨fZ
SXûþe JfÀf ·fZMXe¨ff ¹fû¦f AfÕXf. ¹ffUZTe L{´f°fe dVfUÀUSXfª¹f ÀfZ³fZ¨¹ff U°fe³fZ Af. SXûdWX°f
¸fb£¹ffd²fIYfSXe IaYIYfT ,°ffÕXbIYf A²¹fÃf
QfQf ´fUfSX ¹ffa¨ff L{´f°fe dVfUfþe ¸fWXfSXfþ ¹ffa¨fe ´fid°f¸ff QZUc³f Àfa§fMX³fZ¨fZ SXfáie¹f A²¹fÃf
þ¹fa°f Àfb¹fSXÊfU, VfWXSX A²¹fÃf Àfb²feSX °fZÕXU¯fZ,
´f{IYfSX ´faIZYVf ¸f²fbIYSX þf²fU, SXfáie¹f IYf¹fÊf²¹fÃf °f±ff IZY´fe ³¹fcþ ¨fg³fZÕX EOXeMXSX B³f
dþ»WXf ÀfWXd¨fMX¯feÀf d³f°fe³f ¸fWXû´fZ, ³f¦fSXf²¹fÃff IY±fûSXZ ¹ffa³fe ´fSXeÃf¯f IZYÕXZ. VfWXSXf°feÕX d°f³fWXf°f ÀU¨L°ff U VfWXSX ÀU¨L NXZU¯¹ff ÀffNXe d¨fRY dRYSXûþ d´faþfSXe, SXfáie¹f CX´ff²¹fÃf °f±ff IYf¸f¦ffSX Af§ffOXe ´fi¸fbJ QØff{Z¹f d¦fÕXd¶fÕXZ,
Lf¹ff ¨fü²fSXe, ¸fWXeÕXf ¸fû¨fÊf A²¹fÃff ³ffIYf ¹fZ±fc³f SXgÕXeÕXf Àfb÷YUf°f ÓffÕXe. §fMX³fZ¨fZ ³ff¦fSXeIYfa³fe ´fbPXfIYfSX §¹ffUf U VfWXSX ÀU¨L UfWX°fcIY Af§ffOXe SXfáie¹f ´fi¸fbJ Ad³fÕX ±fûSXf°f, ´faIYþ ¸fÀf³fZ ¹ffa¨¹ff U°fe³fZ Àf°IYfSX
dVf°fÕX °fûaOXÕXeIYSX CX´f³f¦fSXf²¹fÃff A¨f³fÊf dVf»´fIYfSX OXfg. ¶ff¶ffÀffWXZ¶f Afa¶fZOXIYSX U NXZU¯¹ff¨fe Vf´f±f §¹ffUe AÀfZ AfUfWX³f IY±fûSXZ IYSX¯¹ff°f AfÕXf.
dUVfZ,³f¦fSXÀfZUIY U IYf¹fÊIY°fÊZ ¸fûNXйff Àfa£¹fZ³fZ L{´f°fe dVfUfþe ¸fWXfSXfþfa¨¹ff ´fb°f¼¹ffa³ff ¹ffa³fe ¹ff UZTe IZYÕXZ. ¸fbSX¶ffOX VfWXSXf°feÕX ³¹fb ¹ff´fiÀfa¦fe Àfû¶f°f ßfe¦fûaQf ³f¦fSXe¨fZ ¸ffþe CX´f³f¦fSXf²¹fÃf °f±ff ÀffU°ff ´fdSX¿fQ ßfe¦fûaQf
ÀfWX·ff¦fe ÓffÕXZ WXû°fZ. ¹ff UZTe ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°fe³fZ ´fb¿´fWXfSX §ffÕXc³f dVfUfþe ¸fWXfSXfþ ¨füIYf°f Ba¦ÕXeVf ÀIcYÕX ¸f²feÕX ´fifa¦f¯ff°f ÀU¨L°fZ¨fe °ffÕXbIYf A²¹fÃf SXfþc QfQf ¦fûSXZ, ÀffU°ff ´fdSX¿fQ AWX¸fQ³f¦fSX dþ»WXf IYf¹fÊf²¹fÃf °f±ff ¸fWXfSXfái
Af¹fûdþ°f IZYÕXZ»¹ff SXfa¦fûTe À´f²fÊZ¨fZ Af¸fQfSX SXgÕXe¨fZ dUÀfþʳf IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. VfWXSXf°feÕX Vf´f±f QZ¯¹ff°f AfÕXe. ¹fbUf d¶fi¦fZOX AWX¸fQ³f¦fSX dþ»WXf A²¹fÃf ÀffU°ff dWXSXUZ CX´fdÀ±f°f WXû°fZ.

WXZ ¸fSXfNXe Q`d³fIY, ¸fbýiIY,ÀU´³feÕX dQÕXe´f ´ffMXeÕX U ´fiIYfVfIY ¸fWXZaýi ¸ff³fZ ¹ff³fe °fd³f¿IYf d´fiaMXÀfÊ, dUþ¹f-·ffSX°f IYfg¸´ÕXZ¢Àf, ´fdWXÕXf ¸ffTf ¦ffTf IiYa s ´fiZÀf ¸ffIYÊZMX,dVfUfþe ¨füIY, CX»WXfÀf³f¦fSX usrqqt,¹fZ±fZ Lf´fc³f,
ÕXhOXÀIZY´f WXfBÊMXÐÀf, wqw Af¶faSX³ff±f ¦ffU, Qb¦ffÊ´ffOXf SXûOX,Aa¶fSX³ff±f (´fcUÊ) dþ.NXf¯fZ ¹fZ±fZ ´fidÀf²Q IZY»fZ. SXfª¹f - ¸fWXfSXfáÑX IYfWXe IYf¹fQZVfeSX¶ff¶fe CXQзf½f»¹ffÀf °¹ffÀf ¸ff»fIY, ¸fbýiIY, ´fiIYfVf ½f Àfa´ffQIY ªf¶ff¶fQfSX
SXfWX¯ffSX ³ffWXe°f, ¹ff¨fe ³fûÔQ §¹ff½fe.
 ´fb¯¹f d½f¨ffSX ¶ff°f¸¹ff Àfû¸f½ffSX, u ªff³fZ½ffSXeX sqsr v
IYþÊ°f ³f´f°fRYÊZ ÀffdUÂfe¶ffBÊX §fSX¦fb°fe ¦fgÀf dÀfdÕXaOXSX¨ff ÓffÕXf ÀRYûMX
RbYÕXZ ¹ffa³ff Ad·fUfQ³f! ´fb¯¹f d½f¨ffSX - ´fi¯fU ·ffa¶fbSXZ -
IY»¹ff¯f, dQ. t - IY»¹ff¯f ´fcUÊZ°feÕX EIYf
§fSXf°f §fSX¦fb°fe ¦fgÀf dÀfdÕXaOXSX¨ff ·f¹ff³fIY ÀRYûMX
WXûDY³f Qû³f §fSXZ Af¦fe¨¹ff ·fÃfÀ±ff³fe Àff´fOXÕXe
AfWXZ°f. WXe §fMX³ff IY»¹ff¯f NXfIbYÕXÊe ¸ff¦fÊfUSXeÕX
IY¨fûSXZ IÈY¿¯ff³f¦fSX ¹fZ±feÕX ³fZ°feUÕXe MXZIYOXeUSX
§fOXÕXe AfWXZ. ¦fgÀf dÀfdÕXaOXSX¨ff ÀRYûMX EUPXf °feUi
WXû°ff IYe ´fdSXÀfSXf°feÕX B°fSXWXe §fSXfa³ff °¹ff¨fZ WXfQSXZ
¶fÀfÕXZ AfWXZ°f. UZTe¨f §fSXf¶ffWXZSX ´fOX»¹ff³fZ IbYMXba¶f
¸ff{ ¶f¨ffUÕXZ AfWXZ. ³fU³fe°f ·fbdSX¹ff Afd¯f Àfa°fû¿f
·fbdSX¹ff WXZ Qû§fZ ·ffDY ¹ff ´fdSXÀfSXf°f Afþc¶ffþcÀf
´fb¯¹f d½f¨ffSX - þ¹fZVf þf²fU-
AÀfÕXZ»¹ff §fSXf°f IbYMXca¶ffÀfWX SXfWX°ff°f. SXdUUfSXe
IYþÊ°f, dQ. t - dVfdÃfIYf, IYUd¹f{e U Àf¸ffþÀfb²ffSXIY ÀffdUÂfe¶ffBÊ þû°feSXfU RbYÕXZ ¹ffa¨fe
Qb´ffSX¨¹ff Àfb¸ffSXfÀf A¨ff³fIY EIYf §fSXf°feÕX
SXdUUfSXe t þf³fZUfSXe SXûþe þ¹fa°fe AÀf»¹ff³fZ °¹ffa³ff IYþÊ°f ³f¦fSX´fdSX¿fQZ¨¹ffU°fe³fZ Ad·fUfQ³f
dÀfdÕXaOXSX¸f²fc³f ¦fgÀf ¦fT°fe WXûDY³f Af¦fe¨ff ·fOXIYf ¦ffOXйff §fMX³ffÀ±fTe QfJÕX WXûDY³f Af¦feUSX d³f¹fa{¯f d¸fTUÕXZ WXû°fZ. ¸ff{
IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. ³f¦fSXf²¹fÃff ÀfbU¯fÊf þûVfe ¹ffa³fe ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff ´fid°f¸fZÕXf ´fb¿´fWXfSX
CXOXfÕXf. WXZ ´ffWX°ff¨f §fSXf°feÕX ÀfUÊ ÕXûIYfa³fe ¶ffWXZSX ´fT IYfPXÕXf WXû°ff. °fû´f¹fÊa°f Qû³WXe §fSXf°feÕX ÀfUÊ ÀffdWX°¹ff¨fe SXfJ SXfa¦fûTe ÓffÕXe WXû°fe. °fSX
A´fʯf IYøY³f Ad·fUfQ³f IZYÕXZ. ¹ff´fiÀfa¦fe ³f¦fSXÀfZdUIYf ´fif¨fe OXZSXU¯fIYSX, Àfad¨f°ff ´ffMXeÕX,
°¹ff¸fbTZ ¹ff §fMX³fZ°f IYû¯ffÕXfWXe QbJf´f°f ÓffÕXe ³ffWXe. ¸ff{ °¹ff ·fOX¢¹ff¸fbTZ ¹ff Af¦fe¨fZ ³fZ¸fIZY IYfSX¯f Aôf´fWXe Àf¸fþc VfIYÕXZ ³fÀf»¹ff¨fZ Ad¦³fVf¸f³f
U`VffÕXe ¸fûSXZ, ³f¦fSX´fdSX¿fQ IY¸f¨fÊfSXe SXdUaQi ÕXfOX, ¶ff´fc ¶fZWXSXf¸f, ³fadQ³fe QbÀff¯fZ, ´fcþf IYOXc,
¦fgÀf dÀfdÕXaOXSX³fZ ´fZMX §fZ°f»¹ff³fZ þûSXQfSX ÀRYûMX WXûDY³f Qû³WXe §fSX þTc³f QÕXf¨¹ff Ad²fIYfº¹ff³fZ Àffad¦f°fÕXZ. ¹ff §fMX³fZ¸fbTZ ´fdSXÀfSXf°f ÕXf¦fc³f¨f AÀfÕXZ»¹ff
´fi¦f°fe ¸WXÀfZ, Àffd¸f¹ff ¨fü¦fbÕXZ, ÀfaIZY°f ´ffMXeÕX AfQe CX´fdÀ±f°f WXû°fZ.
JfIY ÓffÕXe AfWXZ°f. §fMX³fZ¨fe ¸ffdWX°fe d¸fT°ff¨f Ad¦³fVf¸f³f QÕXf¨¹ff Qû³f §fSXf°feÕX SXdWXUfVffa¸f²¹fZ ·fe°fe¨fZ Uf°ffUSX¯f ¸ff{ ´fÀfSXÕXZ AfWXZ.

¸fSXfNXf °f÷Y¯ffa³fe ½¹fUÀff¹ff°f A¦fiZÀfSX ½WXfUZ WXf WXZ°fc³fZ ¸fSXfNXf ¦ffUIYSXe EIYUMXÕXZ ÀUL°fZÀffNXe
d¶fÓf³fZÀf AÀfûdÀfEVf³f ¸WX¯fþZ E¸f¶feE Àfa§fMX³fZ¨ff Vfb·ffSXa·f ´fb¯¹f d½f¨ffSX
X- E¸f. þe. VfZÕXfSX -
´fb¯¹f d½f¨ffSX - ÀfüSX·f ¨fü²fSXe - QüaOX, dQ. t - QüaOX
´f³f½fZ»f, dQ. t - LÂf´f°fe dVfUfþe °ffÕXb¢¹ff°feÕX IZYOX¦ffU
¸fWXfSXfþ ¹ffa¨¹ff ´fiZSX¯fZ³fZ Afþ dQ³ffaIY r ¹fZ±feÕX °f÷Y¯f IYf¹fÊIY°fÊZ
þf³fZUfSXe sqsr SXûþe ¸fSXfNXf d¶fÓf³fZÀf Afd¯f ÀfUʨf À°fSXf°feÕX
AÀfûdÀfEVf³f ¸WX¯fþZ E¸f¶feE ¹ff Àfa§fMX³fZ¨ff ¦fif¸fÀ±f ¹ffa³fe dU¨ffSX
Àfa´fc¯fÊ ¸fWXfSXfáÑXf¸f²¹fZ ÀfUÊ dþ»‘fa¸f²¹fZ EIYf¨f IZYÕXf. EIYÂf AfÕXZ
UZTe Vfb·ffSXa·f IYSX¯¹ff°f AfÕXf. ³fUe ¸fba¶fBÊ Afd¯f °¹ffa³fe ¦ffU¨ff
U SXf¹f¦fOX dþ»WXf ´fdSXUfSXf¨¹ffU°fe³fZ ´f³fUZÕX AûPXf U ´fdSXÀfSX
¹fZ±fZ ßfe¸fa°f LÂf´f°fe dVfUfþe ¸fWXfSXfþ ¹ffa¨¹ff ¨fIY¨fIYe°f IZYÕXf.
AäføYPX ´fid°f¸fZÀf ´fb¿´fWXfSX A´fʯf IYøY³f ÀU¨L ·ffSX°f
Ad·fUfQ³f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ Afd¯f Àfa§fMX³fZ¨ff Ad·f¹ffa³f WXZ ·ffSX°f
ÕXû¦fû Afd¯f RZYÀf¶fbIY ¦fib´f¨fZ A³ffUSX¯f ÀfSXIYfSX SXfáie¹f
IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. À°fSXfUSX SXf¶fdU°f
IZYUÕX ¸fWXfOXeIY (´fidÀfð ½¹ffUÀffd¹fIY d³fIY¸f, ¸ff³fÀfe°ffBÊ ·f¦f°f, ·ffSX°fe ¦fbaþfT ¹ffUf Afd¯f ¸fSXfNXf Àf¸ffþf°feÕX °f÷Y¯ffa³fe AfWXZ. ÀfSXIYfSX¨¹ff
¸fedOX¹ff) ÀfWXÀfd¨fU SXfþZ ´fid°fâf³f IYf¸f¦ffSX °fÀfZ¨f QZUSXf¸f WXfOXUTZ, SXfIZYVf ¸fûSXZ, ½¹fUÀff¹ff¸f²¹fZ ¹fZ¯¹ffÀffNXe ¸ff¦fÊQVfʳf ½WXfUZ,
¹ff þ³fWXe°ffU WX CX´fIiY¸ffÀf ÀfWXIYf¹fÊ IYSX¯fZ WXe Af´fÕXeWXe þ¶ff¶fQfSXe AfWXZ. ¹ff
ÀfZ³ff ¸fWXfSXfáÑX SXfª¹f ¹ffa¨¹ff WXÀ°fZ LÂf´f°fe dVfUfþe ¶fZÕXûMXZ, dU³ff¹fIY QUa¦f, ¶f¶f³f ¹ffÀffNXe ½¹ffUÀffd¹fIY CXïZVf IZYaQie°f Àfa§fMX³ff
dVfUfþe ¸fWXfSXfþfa¨¹ff ´fb°f¼¹ffÕXf ´fb¿´fWXfSX Afþ´ffÀfc³f Af´f»¹ff ¶ffa²fUfa¨¹ff ½¹ffUÀffd¹fIY ·ffU³fZ°fc³f ¹ff Ad·f¹ff³ffÀf ´ffNXea¶ff QVfÊdU°f Af´fÕXf ¦ffU Afd¯f ´fdSXÀfSX ÀU¨L SXWXfUf
J¯fÀfZ, ´fiVffa°f ¦ff¹fIYSX, ³ffSXf¹f¯f ´ffMXeÕX,
§ffÕX¯¹ff°f AfÕXf °fSX ´fidÀfð ½¹ffUÀffd¹fIY A¸fûÕX ·fûSX, ßfeIYfa°f ¦fûOXfa¶fZ, dUÕXfÀf dUIYfÀffÀffNXe IYf¹fÊSX°f IYSX¯¹ff°f AfÕXe ¹ffÀffNXe ÀfUʨf EIY{ AfÕXZ. ÀUL°ff WXf Af´f»¹ff þeU³ff¨ff AdU·ffª¹f §fMXIY AfWXZ.
U ¸ff¦fÊQVfÊIY dUþ¹f ¨f½WXf¯f (WXfgMXZÕX ´fUfSX ´fÂfIYfSX SXUeaýi ¦ff¹fIYUfOX, Aû¸fIYfSX AfWXZ°f. ¹ff ´fiÀfa¦fe ÀfUÊ ÀfQÀ¹f U ´f³fUZÕX °¹ff¸fbTZ Af´f»¹ff ´fdSXÀfSXf°feÕX §ff¯fe¨fZ Àff¸fifª¹f QcSX IYSX¯¹ffÀffNXe Afd¯f ¦ffU U
¶ffþeSXfU) IYf¸fûNXZ ¹ffa¨¹ff WXÀ°fZ ßfeRYT ¸fWXfdOXIY ¹ffa¨¹ffÀfWX A³fZIY ½¹ffUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSXf°feÕX ³ff¸fUa°f ½¹ffUÀffd¹fIY ¸fSXfNXf ´fdSXÀfSX ÀU¨L NXZU¯¹ffÀffNXe ¹fZ±feÕX °f÷Y¯ffa³fe AfUfWX³f IZYÕXZ. ¹ffÀf ¦ffUf°feÕX ÀfUʨf
RYûOX b ³ f Vfb · ffSX a · f IYSX ¯ ¹ff°f AfÕX f . CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. ¶ffa²fU U ·fd¦f³fe CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. ÀfUÊ ¸fSXfNXf À°fSXf°feÕX ³ff¦fdSXIYfa³fe ´fid°fÀffQ dQÕXf.
IYf¹fÊIiY¸ff¨fe ´fiÀ°ffU³ff A¸fûÕX ²fb¸ffT ¸fSXfNXf °f÷Y¯ffa³fe ½¹fUÀff¹ff°f ¹ffUf WXf¨f °f÷Y¯ffa³fe ¸fSXfNXf ½¹ffUÀffd¹fIYfa³fe ¸fSXfNXf ÀfSX´fa¨f, ¦fif. ´f. ÀfQÀ¹f, dþ. ´f. ÀfQÀ¹f, OXfg¢MXXSX, ½¹ff´ffSXe, ³fûIYSXQfSX, ¦fif¸fÀ±f
¹ffa³fe IZYÕXe °fSX Af·ffSX ´fiQVfʳf ÀfJfSXf¸f ¹ff ¸ff¦f¨ff ¸fb£¹f WXZ°fc AfWXZ. °¹ff¨f ¶fSXû¶fSX d¶fÓf³fZÀf AÀfûdÀfEVf³f ¹ff RZYÀf¶fcIY Afd¯f Afd¯f °f÷Y¯f U¦fÊ EIYÂf þ¸fÕXf. °¹ffa³fe ³fþeIY¨¹ff AûPXйff°f Àff¨fÕXZÕXe §ff¯f IYfPXÕXe
¦fbaþfT ¹ffa³fe IZYÕXZ. ¹ff ´fiÀfa¦fe ¸fWXeÕXf ¸fSXfNXf Àf¸ffþ Àfa´fc¯fÊ ·ffSX°ff¸f²¹fZ dUJbSXÕXZÕXf ¦fib´f ÕXf Àffd¸fÕX WXû¯¹ffÀffNXe AfUfWX³f ¹ffUZTe Afd¯f ´fdSXÀfSXWXe ÀU¨L IZYÕXf. rqq °fZ rvq ¦fif¸fÀ±f ¹ffa³fe EIYdQÕXf³fZ dQUÀf·fSX
DYôûdþIYf dVfUfaþÕXe SXZUaOXIYSX, Àfbd´fi¹ff AfWXZ °fû ¹ff ½¹fUÀffd¹fIY ½¹ffÀf´feNXfUSX EIYÂf IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. IYf¸f IYøY³f §ff¯fe³fZ °fba¶fÕXZ»¹ff AûPXf °fÀfZ¨f ´fdSXÀfSX ÀU¨L IZYÕXf. ¹ff IYf¸ff¨fZ ¦ffU
Afd¯f ´fdSXÀfSXf°fc³f IYü°fbIY WXû°f AfWXZ.

IiYfa°feª¹fû°fe ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ þ³¸f dQUVfe WXû¯ffSX ¸fWXfSXfáÑXf°f ¸fdWXÕXf dVfÃf¯f dQ³f
´fb¯¹f d½f¨ffSX - dQ³fZVf ÕXûaPXZ - °¹ffa¨¹ff IYf¹fÊf¨ffWXe ¦füSXU d¶fiMXeVf ÀfSXIYfSX³fZ IZYÕXf. ¸fWXfSXfái VffÀf³ff³fZ IiYfa°feª¹fû°fe
Àff°ffSXf, dQ. t - IiYfa°feª¹fû°fe ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ U ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°fSXfU ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff þ¹fa°fed³fd¸fØf ¸fWXfSXfáif°f ¸fdWXÕXf dVfÃf¯f dQ³f ÀffþSXf
RbYÕXZ ¹ffa¨fZ IYf¹fÊ DYþÊf U ´fiZSX¯ff QZ¯ffSX AÀfc³f IiYfa°feª¹fû°fe ÀffdU{e¶ffBÊ IYSX¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWXZ. ¹ff d³fd¸fØff³fZ ´fi°¹fZIY VffTf, ¸fWXfdUôfÕX¹ffa¸f²¹fZ dUdU²f
RbYÕXZ ¹ffa¨ff þ³¸fdQUÀf ¸fdWXÕXf dVfÃf¯f dQUÀf ¸WX¯fc³f ÀffþSXf IYSX¯¹ff¨ff SXfª¹f IYf¹fÊIiY¸f §fZDY³f RbYÕXZ Qfa´f°¹ffa³fe IZYÕXZ»¹ff IYf¹fÊf¨feWXe ¸ffdWX°fe ÀfUÊ dUôf±¹ffÊa´f¹fÊa°f
VffÀf³ff³fZ d³f¯fʹf §fZ°fÕXf AfWXZ. WXf ¸fdWXÕXf dVfÃf¯f dQ³f Àfa´fc¯fÊ ·ffSX°ff°f ÀffþSXf ´fûWX¨fdU¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AÀf»¹ff¨fZWXe ·fbþ¶fT ¹ffa³fe VfZUMXe Àffad¦f°fÕXZ.
½WXfUf ¹ffÀffNXe IZYaQifIYOXZ ´fiÀ°ffU ´ffNXdU¯ffSX AÀf»¹ff¨fZ A³³f A³³f, ³ff¦fSXe Afþ ´fi°¹fZIY ÃfZ{f°f ¸fdWXÕXf IYf¸f IYSXe°f AfWXZ WXZ RYöY IiYfa°feª¹fû°fe
´fbSXUNXf U ¦fifWXIY ÀfaSXÃf¯f ¸fa{e L¦f³f ·fbþ¶fT ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXZ. ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff Àfa§f¿fÊ U °¹ff¦ff°fc³f Vf¢¹f ÓffÕXZ. A³fZIY AOX¨f¯feaUSX
Àfb÷YUf°feÕXf ³ff¹f¦ffU °ffÕXbIYf JaOXfTf ¹fZ±feÕX IiYfa°feª¹fûd°f ÀffdU{e¶ffBÊ ¸ff°f U Àf¸fÀ¹ffa³ff °fûaOX QZUb³f °¹ffa³fe Af´fÕXZ IYf¸f AJaOX Àfb÷Y NXZUÕXZ. °¹ffa¨ff
RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff À¸ffSXIYfÀf ·fbþ¶fT ¹ffa³fe Ad·fUfQ³f IY÷Y³f ´fbSXf°f°U dU·ff¦ff³fZ þ³¸f dQUÀf Af°ff ¸fdWXÕXf dVfÃf¯f dQ³f ¸WX¯fc³f ¸fWXfSXfáif°f ÀffþSXf WXû¯ffSX AfWXZ.
ÀffdU{e¶ffBÊa¨¹ff þeU³ffUSX Af²ffdSX°f CX·ffSXÕXZ»¹ff À¸ffSXIY U d¨f{dVf»´ff¨fe ¸ffþe JfÀfQfSX Àf¸feSX ·fbþ¶fT, JaOXfTf ´fa¨ff¹f°f Àfd¸f°fe¨fZ Àf·ff´f°fe SXfþZaQi AfØff ÕXf¦fÕXZ»¹ff VffÕXZ¹f, ¸fWXfdUôfÕX¹fe³f d³fIYfÕXfa¸f²¹fZ ¸fbÕXea³fe ¶ffþe ¸ffSXÕXe
´fWXf¯fe IZYÕXe. ¹ff³fa°fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸ff°f °fZ ¶fûÕX°f WXû°fZ. °ffa¶fZ ¹ffa³feWXe IiYfa°feª¹fûd°f ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff À¸ffSXIYfÀf Ad·fUfQ³f AfWXZ. RbYÕXZ Qf´fa°¹ffa¨fZ IYf¸f IYf¸f DYþÊf U ´fiZSX¯ff QZ¯ffSX AÀfc³f ¸fWXfSXfáif°feÕX
IYf¹fÊIiY¸ff¨¹ff ´fifSXa·fe ÀfWXIYfSX U ´f¯f³f °f±ff dþ»‘f¨fZ ´ffÕXIY¸fa{e IZYÕXZ. EIYWXe ¸fbÕX¦fe VffTf¶ff‘ SXfWX¯ffSX ³ffWXe ¹ffÀffNXe ´fi¹f} IY÷Y. °¹ffa¨fZ dU¨ffSX
¶ffTfÀffWXZ¶f ´ffMXeÕX, VffÕXZ¹f dVfÃf¯f ¸fa{e U¿fÊf ¦ff¹fIYUfOX, ¦fÈWX SXfª¹f¸fa{e RbYÕXZ Qfa´f°¹ff³fe Àf¸ffþ ´fdSXU°f³fÊf¨fZ ¸fûNXZ IYf¸f IZYÕXZ AfWXZ ¹ff¸fbTZ¨f ¦ffNXeVfe ¶ffa²fc³f IYf¹fÊ IY÷Y AÀfZ Àffa¦fc³f VffÕXZ¹f dVfÃf¯f ¸fa{e U¿fÊf ¦ff¹fIYUfOX
Vfa·fcSXfþ QZÀffBÊ, JfÀfQfSX ßfed³fUfÀf ´ffMXeÕX, dþ»WXf ´fdSX¿fQZ¨fZ A²¹fÃf CXQ¹f Afþ ´fi°¹fZIY ÃfZ{f°f ¸fdWXÕXf ´fb÷Y¿ffa¶fSXû¶fSX IYf¸f IYSXe°f AfWXZ. IiYfa°fe ª¹fû°fe ¹ffa³fe IiYfa°feª¹fûd°f ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff þ¹fa°fed³fd¸fØf þ³f°fZÕXf VfZUMXe
IY¶fbÕXZ, Af¸fQfSX ¸fIYSXaQ ´ffMXeÕX, dþ»WXf ´fdSX¿fQZ¨fZ CX´ff²¹fÃf ´fidQ´f dU²ff°fZ, ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ AJZSX¨¹ff äfÀff´f¹fÊa°f ÕXûIYfaÀffNXe IYf¸f IYSXe°f SXfdWX»¹ff. Vfb·fZ¨Lf dQ»¹ff.
 w Àfû¸f½ffSX, u ªff³fZ½ffSXeX sqsr ¶ff°f¸¹ff ´fb¯¹f d½f¨ffSX

¹fb½fIYfa³fe EIYÂf ¹fZDY³f £û»fû BaXdOX¹ff £û»fû ¹ff ªff¦fd°fIY À´f²fZÊ°f ·ff¦f §¹ff - ´fif. dIYSX¯f ªff²f½f
´fb¯¹f d½f¨ffSX - ´f½f³f dVfaQZ - °fZªfÀf SmX¯fbÀfZ, A²¹fÃf Ad½f³ffVf SmX¯fbÀfZ, IYf¹ffʲ¹fÃf ´f½f³f dVfaQZ,
IYSaXªff½f¯û, dQ. t - IYûSXfZ³ff¨¹ff ´ffV½fÊ·fb¸fe½fSX °f÷Y¯ffa³fe ªfû IYfWXe CX´ff²¹fÃf »fWbX SmX¯fbÀfZ, ÀfWXIYf¹fÊIY°fZÊ A´´ff dVfaQZ ¹ffa³fe Af¹fûªf³f
CX°ÀffWX Qf£f½f»ff °¹ff¶fïX»f ¸fe Àf½ff˨fZ Ad·f³faQ³f IYSX°fû, WZX dIiYIZYMX IZY»fZ AfWZX. ¹ff d½fVû¿f ÀfWXIYf¹fÊ °fÀfZ¨f ÀfbÂfÀfa¨ff»f³f IYSaXªff½f¯û
Àff¸f³fZ IYû¯f°fZWXe ½ffQ ³f §ff»f°ff EIYÀfa²f°fZ³fZ ´ffSX ´ffOXf½fZ°f. ¹ff dIiYIZYMX ¦fif¸f´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f A¯¯ff dVfaQZ ¹ffa³fe IZY»fZ.
Àff¸f³¹ffa¸fbTZ °f÷Y¯ffa¸f²¹fZ EIYe d³f¸ffʯf WXû°fZ, dªfaIY¯¹ff¨fe EIY dªfïX Afªf¨¹ff ´fdWX»¹ff¨f dQ½fVfe °f¶¶f»f uq Àfa§ffa³fe ¹ff À´f²ûÊ°f
°f¹ffSX WXû°fZ. ¹fb½ffd´fPXe°f IYüVf»¹f ªff¦fÈ°f WXû°fZ. AÀfZ CX´fIiY¸f ¹fb½ffd´fPXe ÀfWX·ff¦f ³fûÔQ½f»ff. ¹ff À´f²fZÊÀffNXe ¨f¿fIYfÀfWXe°f ´fi±f¸f ´ffdSX°fûd¿fIY
´fbPZX ¹fZDY³f £û»fû BaXdOX¹ff £û»fû ¹ff QZVf´ff°fTe½fSXe»f CX´fIiY¸ff°f ·ff¦f rq WXªffSX, dõX°fe¹f x WXªffSX °fSX °fÈ°fe¹f v WXªffSX ´fiQf³f IYSX¯¹ff°f
§ûDY³f EIYªfbMXe³fZ °ff»fbIYf-dªf»WXëf¨fZ ³ff½f Afa°fSXSXfáÑXe¹f ´ff°fTe½fSX ¹fZ¯ffSX AfWZX.
³fZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSXf½ff. ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff»ff ´fi¸fb£f ´ffWbX¯û ¸WX¯fb³f ¸fWXfSXfáÑX ´fÂfIYfSX Àfa§ff¨fZ
dVf½f¦fªfʳff ´fid°fâXf³f, ½fZ»WZX °ff»fbIYf Aa°f¦fÊ°f ·f½¹f dIiYIZYMX Àff¸f³fZ dªf»WXf²¹fÃf ´fif. dIYSX¯f ªff½f²f, A²¹fÃf ¸fWXfSXfáÑX ´fÂfIYfSX Àfa§f
IYSaXªff½f¯û, °ff. ½fZ»WZX ¹fZ±fZ Af¹fûdªf°f ·ff¿f¯ff°f ¸fWXfSXfáÑX ´fÂfIYfSX ½fZ»WZX °ff»fbIYf ÀfbSmXVf IYûTe, ´fb¯¹f d½f¨ffSX¨fZ ½¹f½fÀ±ff´fIY ¸fWZÔXýi
Àfa§ff¨fZ dªf»WXf²¹fÃf ´fif. dIYSX¯f ªff²f½f ¹ffa³fe ¹fb½fIYfa³ff ¸ff¦fÊQVfʳf´fSX ¸ff³fZ ¹ffa³ff Af¸fadÂf°f IYSX¯¹ff°f Af»fZ WXû°fZ. À´f²fZʨfZ CXQЧffMX³f ´fif.
·ff¿f¯ff°f Af´f»fZ ¸f°f ½¹f¢°f IZY»fZ. dIYSX¯f ªff²f½f ¹ffa³fe IZY»fZ. ÀfQSX À´f²fZÊ»ff ¹fb½fIYfa³fe Afd¯f ¦fif¸fÀ±ffa³fe
ÀfQSX ·f½¹f dIiYIZYMX À´f²fZʨfZ dVf½f¦fªfʳff ´fid°fâXf³f¨fZ ÀfaÀ±ff´fIY CX°ÀRcY°fÊ ´fid°fÀffQ dQ»ff.

¸fWXfSXfáÑX ´fÂfIYfSX Àfa§ff¨¹ff þb³³fSX

ÀffdUÂfe¶ffB˳fe dp¹ffa³ff Àff¸ffdþIY, °ffÕXbIYf²¹fÃf´fQe ´fû´fMX ¶fPXZ °fSX CX´ff²¹fÃf´fQe
²ffd¸fÊIY ¶fa²f³ff°fc³f ¸fböY IZYÕXZ - ¸faQfSX þUTZ SXfþc ·fûSX ¹ffa¨fe d¶f³fdUSXû²f d³fUOX
´fb¯¹f d½f¨ffSX - A¸fûÕX ¦ff¹fIYUfO -X ´fb¯¹f d½f¨ffSX -SXfþc ·fûSX-
þb³³fSX, dQ. t - ¸fdWXÕXf WXZ ¶fûSXe, dQ. t - ¸fWXfSXfáÑX
ÀfaÀIYfSXf¨fZ CXØf¸f IZYaýi AfWXZ. ª¹ff ´fÂfIYfSX Àfa§ff¨¹ff þb³³fSX
Àf¸ffþf°f ¸fdWXÕXf¨ff Àf³¸ff³f WXû°fû °¹ff °ffÕXbIYf²¹fÃf´fQe ´fû´fMX ¶fPXZ
Àf¸ffþf¨fe ´fi¦f°fe d³fd›°f WXû°fZ. ¨fcÕX ¹ffa¨fe d¶f³fdUSXû²f d³fUOX
Afd¯f ¸fcÕX EUPXa ¸f¹ffÊdQ°f ÃfZÂf WXû°fa IYSX¯¹ff°f AfÕXe. þb³³fSX
¸fdWXÕXfa¨fa ´fSX³°fb IZYUT ÀffdUÂfe¶ffBʸfbTZ °ffÕXb¢¹ff°feÕX ¸fWXfSXfáÑX SXfª¹f
dUdU²f ÃfZÂff°f CX¨¨f ´fQf´f¹fË°f ´fûWX¨f»¹ff ´f{IYfSX Àfa§ff¨¹ff Àf·fZ¸f²¹fZ WXe
AfWXZ°f. Jº¹ff A±ffʳfZ Àff¸ffdþIY d³fUOX IYSX¯¹ff°f AfÕXe.
-²ffd¸fÊIY ¶fa²f³ff°fc³f dp¹ff ¸fböY ¸fWXfSXfáÑX SXfª¹f ´fÂfIYfSX
WXû°f AfWXZ, AÀfZ ¦füSXUûífSX ´fû»feXÀf Àfa§ff¨fZ ´fb¯fZ dþ»WXf²¹fÃf
CX´fdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ¸faQfSX þUTZ ´fif. dIYSX¯f þf²fU ¹ffa¨¹ff
¹ffa³fe þb³³fSX ¹fZ±fZ ½¹föY IZYÕXZ. ¸ff¦fÊQVfʳffJfÕXe þb³³fSX °ffÕXb¢¹ff°feÕX ´f{IYfSXfa¨fe Àf·ff rþf³fZUfSXe sqsr SXûþe ´ffSX
dOXÀfZaMX RYfCXaOXZVf³f U dVfU¸fbQif ´fOXÕXe ¹ff¸f²¹fZ Àf³f sqsr ÀffÕXfIYdSX°ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe¨fe d³fUOX IYSX¯¹ff°f AfÕXe.
B³RYûMXZIY ´fif .dÕX. ¨¹ff dUô¸ff³fZ ÀfbøY ¹ff¸f²¹fZ A²¹fÃf ¸WX¯fc³f ´fû´fMX ¶fPXZ,°fSX CX´ff²¹fÃf´fQe SXfþc ·fûSX U d¸f±fb³f ¸fûþfOX,
WXû°f AÀfÕXZ»¹ff ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ IYf¹fÊf²¹fÃf´fQe ¦f¯fZVf ¨fûSXZ °fSX Àfd¨fU´fQe AVfûIY IYûSXOXZ ¹ffa¨fe d³fUOX IYSX¯¹ff°f
dOXdþMXÕX Uf¨f³ffÕX¹f CXQ§ffMX³f ´fiÀfa¦fe AfÕXe. ÀfWXÀfd¨fU´fQe ¸f¹fbSXZVf °ffa¶fZ, Jdþ³fQfSX ¶ff¶ffþe MXfIYTIYSX, ÀfWXJdþ³fQfSX
´fi¸fbJ Ad°f±fe ¸WX¯fc³f þUTZ ¶fûÕX°f þUTZ, ³ff¹f¶f °fWXdÀfÕXQfSX Àfd¨f³f ¸fbaPXZ, RYfDYaOXZVf³f ¨fZ ÀfaÀ±ff´fIY ¸fWXZaýi d¶fOXUBÊ, d³fÕXZVf dVfaQZ,Àfa´fIYÊ´fi¸fbJ SXfWXbÕX °ffa¶fZ,°fSX ÀfWXÀfa´fIYÊ ´fi¸fbJ dIYSX¯f ´ffOXZIYSX ¹ffa¨fe d³fUOX
WXû°fZ. ¹ff ´fiÀfa¦fe ³ff¹f¶f °fWXdÀfÕXQfSX ³faQ³fU³f -dQ½¹ffa¦f ¸fbÕXfa¨¹ff ÀfaÀ±fZ¨¹ff SXfáÑXUfQe¨¹ff VfWXSXf²¹fÃff AfSX°fe PXû¶fTZ, IYSX¯¹ff°f AfÕXe. ¸fWXfSXfáÑX ´fÂfIYfSX Àfa§ff¨¹ff dþ»WXf IYf¹fIYÊfdSX¯feUSX SXfþZaýi JZÂfe U
Àfd¨f³f ¸fbaPXZ ¸WX¯ffÕXZ IYe ÀffdU{e¶ffBÊ A²¹fÃff ÷Y´ffÕXe ¶fûIYdSX¹ff, dOXÀfZaMX AfdQ³ff±f ¨f½WXf¯f, dQÕXe´f ·f¦f°f, SXfWXbÕX A÷Y¯f ¸fûSXZ ¹ffa¨fe ¶fWXb¸f°ff³fZ d³fUOX IYSX¯¹ff°f AfÕXe. ¹ffUZTe ¸fWXfSXfáÑX ´fÂfIYfSX Àfa§ff¨fZ
³fe ÀU°f: ´f°feIYOXc³f dVfÃf¯f §fZDY³f RYfCXaOXZVf³f¨fZ A²¹fÃf dþ°fZaýi d¶fOXUBÊ, Qf°fdJTZ, ÀfadQ´f °ffþ³fZ, Àfb²feSX ¸fb±±ff, þb³³fSX °ffÕXb¢¹ff°feÕX ¶fWXbÀfa£¹f ´fÂfIYfSX CX´fdÀ±f°f WXû°fZ.
¸fbÕXeaÀffNXe ´fb¯¹ff°f VffTf ÀfbøY IZYÕXe. ÕXZ¯¹ffýie QZUÀ±ff³f MÑÀMX¨fZ ¸ffþe A²¹fÃf ´fiIY»´f Àf¸f³U¹fIY RYdIYSX Af°ffSX, ¸fWXfSXfáÑX ´fÂfIYfSX Àfa§ff¨fZ dþ»WXf²¹fÃf ´fif. dIYSX¯f þf²fU ¹ffa¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳffJfÕXe,
¶fWXbþ³f Àf¸ffþfÕXf dVfÃf¯ff¨fe QfSXZ JbÕXe þ¹fUa°f OXûIZY, dU§³fWXSX ÀfWXIYfSXe ÀffJSX Adä³fe Qf°fdJTZ AfdQ ¸ff³¹fUSX °ffÕXb¢¹ff°feÕX ª¹fZâ ´fÂfIYfSX ¹ffa¨¹ff ÀfWXIYf¹fÊf³fZ °ffÕXbIYf ´fÂfIYfSX Àfa§ff¨¹ff U°fe³fZ
IZYÕXe, °¹ffa¨fZ ¹fû¦fQf³f Àf¸ffþ IY²fe WXe IYfSXJf³¹ff¨¹ff Àfa¨ffdÕXIYf ´f»»fUe CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff¨fZ ¹ff´fbPXeÕX IYfTf°f dUdU²f Àf¸ffþû´f¹fû¦fe CX´fIiY¸f SXf¶fdUÕXZ þf°feÕX. ´f{IYfSXfa¨¹ff dUdU²f
dUÀfSX¯ffSX ³ffWXe. ¹ff ´fiÀfa¦fe þb³³fSX¨fZ OXûIZY, ³f¦fSXÀfZUIY ·ffDYÀffWXZ¶f IbYa·ffSX, ÀfcÂfÀfa¨ffÕX³f RYdIYSX Af°ffSX °fSX SXfWXbÕX ¸ff¦f¯¹ff U Àf¸fÀ¹ff ÀfûOXU¯¹ffÀffNXe ¸fWXfSXfáÑX ´fÂfIYfSX Àfa§ff¨¹ffU°fe³fZ d³fd›°f¨f ´fi¹f°³f
CX´fdU·ff¦fe¹f ´fûÕXeÀf Ad²fIYfSXe ¸faQfSX IÈY¿fe Ad²fIYfSXe ¶ff´fc SXûIYOXZ, dOXÀfZaMX Qf°fdJTZ ¹ffa³fe Af·ffSX ¸ff³fÕXZ. IZYÕXf þfBÊÕX, AÀfZ ´fû´fMX ¶fPZX ¹ffa³fe Àffad¦f°f»fZ.

ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ þ¹fa°fed³fd¸fØf AfVff

UIÊYÀfÊ, OXfg¢MXXÀfÊ, ³fÀfÊ ¹ffa¨ff Àf³¸ff³f
´fb¯¹f d½f¨ffSX - ´fû´fMX ¶fPXZ -
AfTZRYfMXf, dQ. t - ¸fWXf°¸ff RbYÕXZ d¶fi¦fZOX¨¹ff
U°fe³fZ ÀffdU{e¨¹ff ÕXZIYe AfVff UIYÊÀf¨fÊf IYûd½WXOXa
¹fû²Qf ´fbSXÀIYfSX U Àf³¸ff³fd¨f³WX QZDY³f Àf°IYfSX
Qf´fûOXe-³ff³f¦ffU SXÀ°¹ff¨fe QbSX½fÀ°ff IYSX¯¹ff°f AfÕXf. AfTZ (°ff.þb³³fSX) ¹fZ±feÕX
´fif±fd¸fIY AfSXû¦¹f IZYaQif°f ¦ffUf°feÕX OXfg¢MXSX, ³fÀfÊ,
´fb¯¹f d½f¨ffSX - Àfd¨f³f ÷Y´f³fUSX - IY¸f¨fÊfSXe ¹ffa³ff ¶ffÕXfþe CXôû¦f Àf¸fcWX, ¶fe IZY MXe
IZYOX¦ffU, dQ. t - QüaOX °ffÕXb¢¹ff°feÕX Qf´fûOXe ¹fZ±feÕX ´fif±fd¸fIY VffTZ¨¹ff ´ffNXe¸ff¦feÕX MXf¹fSU°fe³fZ ÀfbSXÃff dIYMX (´fe´fe dIYMX) ¨fZ UfMX´f
SXÀ°¹ffUSX dNXIY dNXIYf¯fe ¸fûNX ¸fûNXZ JçZ ´fOXÕXZ AfWXZ°f. WXf SXÀ°ff Qf´fûOXeU÷Y³f ³ff³f¦ffUÕXf þf¯ffSXf IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. dþ»WXf A²¹fÃf QØff dVfaQZ ¹ffa³fe dQÕXe. ,´f{IYfSX Àfb·ff¿f OXûIZY, °ffÕXbIYf A²¹fÃf UÀfa°f
SXÀ°ff AfWXZ. ¹ff SXÀ°¹ffU÷Y³f UfWX³f ¨ffÕXIYfa³ff UfWX¯fZ ¨ffÕXU°ff³ff ¸fûNXe IYÀfSX°f IYSXfUe ÕXf¦f°f IYSXû³ff¨¹ff ÀfaIYMX IYfTf°f ´fi°¹fZIY ¦ffUf¦ffUf°f ¹ffUZTe ¸ffþe Af¸fQfSX VfSXQ Àfû³fU¯fZ,´fa¨ff¹f°f IYf´fSXZ,°ffÕXbIYf CX´ff²¹fÃf dIYSX¯f Uf§fûÕXZ, þb³³fSX
AfWXZ, SXfÂfe¨¹ff UZTe UfWX³f ¨ffÕXU°ff³ff UfWX³f ¨ffÕXIYfa³ff JOXйff¨ff AaQfþ ¹fZ°f ³fÀf»¹ff¸fbTZ AfVff UIYÊÀfÊ ¹ffa³fe AJaOX´f¯fZ ¸fQ°f IYf¹fÊ ÀfbøY Àfd¸f°fe ÀfQÀ¹f þeU³f dVfaQZ,IÈY¿fe CX°´f³³f ¶ffþfSX Àfd¸f°fe °ffÕXbIYf ÀfWXÀfd¨fU Af°¸ffSXf¸f ¶f³fIYSX,AfTZRYfMXf
dIYSXIYûT Af´f§ff°f WXû°f AfWXZ°f, SXf{e¨¹ff UZTe ¹ff SXÀ°¹ffU÷Y³f AUþOX UfWX°fcIY WXû°f AÀf°fZ, NXZUÕXZÕXZ AfWXZ. þb³³fSX °ffÕXb¢¹ff°feÕX Aû°fcSX, þb³³fSX, ÀfQÀ¹f Af³faQ SXfÀfIYSX, d¶fi¦fZOX dþ»WXf A²¹fÃf QØff VfWXSX A²¹fÃf ¸fd³f¿f ¦fOX¦fZ, þb³³fSX VfWXSXf²¹fÃf
¹ff SXÀ°ff °feÕX JOXйffIYOXZ IYOXZ ÀffUÊþd³fIY ¶ffa²fIYf¸f dU·ff¦ff³fZ ÕXÃf QZ¯¹ff¨fe ¦fSXþ AfWXZ, ÀffUSX¦ffU, ³ffSXf¹f¯f¦ffU, ¶fZ»WXZ,¸fPX AfTZ, ÀfUʨf dVfaQZ, ´fif±fd¸fIY AfSXû¦¹f IZYaQi OXfg¢MXSX dIYSX¯f þf²fU, Àfaþ¹f OXûIZY, þb³³fSX VfWXSX IYf¹fÊf²¹fÃf Àfb¸fa°f ¸fZWXZSX,
SXÀ°¹ffUSXeÕX JçZ ¶fbþU¯¹ff¨fe ¸ff¦f¯fe Qf´fûOXe ¦fif¸fÀ±ffa³fe IZYÕXe AfWXZ_ ÀffUÊþd³fIY ¶ffa²fIYf¸f dU·ff¦ff°feÕX AfVff UIYÊÀf¨fÊf ¦ffUf¦ffUf°f þfDY³f OXfg. AfIYfVf d{·fbU³f,OXfg. ´fiIYfVf ¦ffdU°f,þZâ ¸fdWXÕXf þb³³fSX VfWXSX ´fidÀfðe ´fi¸fbJ ´fidU¯f °ffþ¯fZ, VfaIYSX
dU·ff¦f ¦fif¸fÀ±ffa¨¹ff ¸ff¦f¯fe¨ff dU¨ffSX IYSX¯ffSX IYf ? ¦fif¸fÀ±ffa¨¹ff ¸ff¦f¯feIYOXZ IYf³ffOXûTf MX´´¹ffMX´´¹ff³fZ d¶fi¦fZOX¨¹ff U°fe³fZ Àf³¸ff³f IYSX¯¹ff°f dUþ¹ff ¦ffOXZIYSX, OXfg.AfSX°fe þf²fU,´fif²¹ffd´fIYf dVfaQZ,FYd¿fIZYVf Uf§fûÕXZ,¦f¯fZVf QfBÊ°f,Àff¦fSX ·ffÀIYSX
IYSX¯ffSX WXZ ´ffWX¯fZ Aüd¨f°¹f¨fZ NXSX¯ffSX AfWXZ. ¹fZ¯ffSX AÀf»¹ff¨fe ¸ffdWX°fe ¸fWXf°¸ff RbYÕXZ d¶fi¦fZOX¨fZ A÷Y¯ff Uf§fûÕXZ,AfSXû¦¹f ÀfZdUIYf Àfbd³f°ff ¦ffOXZIYSX B°fSX ¸ff³¹fUSX CX´fdÀ±f°f WXû°fZ.
 ´fb¯¹f d½f¨ffSX ¶ff°f¸¹ff Àfû¸f½ffSX, u ªff³fZ½ffSXeX sqsr x
¸fWXÀfcÕX¸faÂfe ¶ffTfÀffWXZ¶f ±fûSXf°f ¹ffa³fe IiYfa°feª¹fû°fe ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbY»fZÔ¨¹ff dU¨ffSXfa¨ff þf¦fSX
´fb¯¹f d½f¨ffSX NXf¯fZ, dQ. t - IiYfa°feª¹fû°fe ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff þ¹fa°fe¨fZ Aüd¨f°¹f
§fZ°fÕXf IYû´fSX¦ffU IYfh¦fiZÀf ´fÃff¨ff AfPXfUf
´fb¯¹f d½f¨ffSX - ¸f²fbIYSX UöYZ - °ffIYQ °fÀfZ¨f Àfa§fMX³f þû¸ff³fZ UfPXU¯¹ffUSX
Àff²fc³f NXf¯fZ dþ»WXf ´fdSX¿fQZ¨¹ff ¸fdWXÕXf U ¶ffÕX dUIYfÀf dU·ff¦ff¨¹ff U°fe³fZ dþ»‘f¨¹ff
¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°f Aa¦f¯fUfOXe IZYaýif¸ffRÊY°f ÀffdUÂfe CX°ÀfUf¨fZ Af¹fûþ³f IYøY³f ÀffdU{e¸ffBÊa¨¹ff
dU¨ffSXfa¨ff þf¦fSX IYSX¯¹ff°f AfÕXf.
IYû´fSX¦ffU, dQ. t - sqsr ¹ff ·fSX QZDY³f ¹fbUIY U þZâ ³fZ°¹ffa¨ff ¸fZT §ffÕXc³f dþ»WXf ´fdSX¿fQ A²¹fÃf Àfb¿f¸ff ÕXû¯fZ, ¸fb£¹f IYf¹fIYÊfSXe Ad²fIYfSXe OXfg.·ffDYÀffWXZ¶f
U¿ffÊ°f ¹fZ¯ffº¹ff À±ffd³fIY ÀUSXfª¹f ÀfaÀ±ff ´fÃf ¸ff¦fÊIiY¸f¯f IYSXZÕX AÀfZ °fb¿ffSX ´fûMXZ Qfa¦fOXZ, CX´ff²¹fÃf Àfb·ff¿f ´fUfSX, Ad°fdSXöY ¸fb£¹f IYf¹fIYÊfSXe Ad²fIYfSXe OXfg.÷Y´ffÕXe Àff°f´fb°fZ
d³fUOX¯fbIYe¨¹ff ´ffä·fÊc¸feUSX IYfh¦fiZÀf ´fÃff¨fZ ¸WX¯ffÕXZ,IYfh¦fiZÀf °ffÕXbIYf²¹fÃf d³f°fe³f dVfaQZ
´fiQZVff²¹fÃf °f±ff SXfª¹ff¨fZ ¸fWXÀfcÕX¸fa{e °fÀfZ¨f ¹fbUIY IYfh¦fiZÀf¨fZ °ffÕXbIYf²¹fÃf ßfeþ¹f
¹ffa¨¹ff ¸ff¦fÊQVf³fÊfJfÕXe ¹ff IYf¹fÊIiY¸ffa¨fZ Af¹fûþ³f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ WXû°fZ. dþ»WXf IYf¹fÊIiY¸f
³ff.¶ffTfÀffWXZ¶f ±fûSXf°f ¹ffa³fe Af.Àfb²feSXþe ¨ffaQ¦fbOXZ,¹fbUIY IYfh¦fiZÀf¨fZ °ffÕXbIYf IYf¹fÊf²¹fÃf Ad²fIYfSXe ( ¸fdWXÕXf U ¶ffÕX dUIYfÀf) Àfa°fû¿f ·fûÀfÕXZ ¹ffa¨¹ff ³fZ°fÈ°UfJfÕXe z EIYfd°¸fIY
°ffa¶fZ,Af.ÕXWXc IYf³fOXZ,dþ»WXf²¹fÃf ¶ffTfÀffWXZ¶f Àff¦fSX ¶ffSXWXf°fZ ¹ffa³fe ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°f ´fÃf ¶ffÕX dUIYfÀf ´fiIY»´f Afd¯f ryvu Aa¦f¯fUfOXe IYf¹fÊÃfZ{f°f IYûdUOXrz ¨¹ff úáe³fZ
ÀffTbIa YZ ,dþ»WXf IYf¹fÊf²¹fÃf Àfd¨f³f ¦fbþSX,¹fbUIY UfPXeUSX ·fSX QZDY AÀfZ Àffad¦f°fÕXZ.IYfh¦fiZÀf J¶fSXQfSXe §fZDY³f IYf¹fÊIiY¸f Àfa´f³³f ÓffÕXZ. ¹ff¸f²¹fZ ³fbIY°¹ff¨f þ³¸fÕXZ»¹ff ¸fbÕXea¨fZ ÀUf¦f°f
dþ»WXf²¹fÃf dÀ¸f°fÕX Uf¶fTZ, Àfa¦f¸f³fZSX ³f.´f VfWXSXf²¹fÃf Àfb³feÕX ÀffTbaIZY °fÀfZ¨f ¹fbUIY IYøY³f ´ffÕXIYfa¨ff Àf³¸ff³f IYSX¯¹ff°f AfÕXf.¹ffUZTe A³fZIY ¸fbÕXea³fe ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZa¨fe
¨¹ff ³f¦fSXf²¹fÃff Qb¦fÊf°ffBÊ °ffa¶fZ,A³fbSXf²ff°ffBÊ IYfh¦fiZÀf¨fZ VfWXSXf²¹fÃf AÃf¹f Afa¦fiZ,¹fbUIY UZVf·fc¿ff IZYÕXe WXû°fe.Aa¦f¯fUfOXe ÀfZdUIYfa³fe ¸fbÕXfa³ff ÀffdU{e¶ffBʨ¹ff ´fiZSX¯ffQf¹fe IY±ff
³ff¦fUOXZ ¹ffa¨¹ff CX´fdÀ±f°fe°f AWX¸fQ³f¦fSX dþ»WXf IYfh¦fiZÀf IYd¸fMXe¨fe ´fi°¹fZIY VfWXSX IYf¹fÊf²¹fÃf d¦fdSX¿f AIYûÕXIYSX ¹ffa³fe ¹fZ°¹ff 8 ¸fdWX³¹ff°f WXûDY Àffad¦f°f»¹ff. ¶ffÕX dUIYfÀf ´fiIY»´f Ad²fIYfSXe ¹ffa¨¹ff CX´fdÀ±f°fe°f ÀfZdUIYf, ¸fQ°f³feÀf,
°ffÕXbIYf ³fbÀffSX AfPXfUf ¶f`NXIY Vfd³fUfSX dQ.s þf³fZUfSXe SXûþe Àfa¦f¸f³fZSX §ff°fÕXZ»¹ff ³f¦fSX´ffdÕXIYf d³fUOX¯fbIYe¨¹ff úáe³fZ ´fÃf þû¸ff³fZ UfPXUc ¶f¨f°f¦fMX ¸fdWXÕXfa¨ff Àf³¸ff³f IYSX¯¹ff°f AfÕXf.
¹fZ±fZ §fZ°fÕXe, IYû´fSX¦ffU °ffÕXb¢¹ff°feÕX Àfa§fMX³ff°¸fIY ¶ffa²f¯fe,Af¦ff¸fe °fÀfZ¨f ´fi°¹fZIY ´fi·ff¦ff°f þfDY³f §fûa¦fOXe ¶f`NXIYfa¨fZ Af¹fûþ³f IYSX¯¹ff¨ff
d³fUOX¯fcIY SX¯f³fe°fe, ´fQfd²fIYfSXe dUÀ°ffSX, U¿fÊ·fSXf°feÕX IYf¹fÊIiY¸f B°fSX
A³fZIY ¶ff¶feaUSX ¹ff ¶f`NXIYe°f ¨f¨ffÊ ÓffÕXe.
¸ff³fÀf ¸fa{e ±fûSXf°f ¹ffa³ff Àffad¦f°fÕXf. ¸fdWXÕXf °ffÕXbIYf²¹fÃf AgOX. Vfe°fÕX
QZVf¸fbJ, ¸fdWXÕXf VfWXSXf²¹fÃff SXZJf°ffBÊ þ¦f°ff´f ¹ffa³fe ¶f¨f°f ¦fMXf¨¹ff ¸fa¦fÕXf ·ffUZ IYf»f½fVf
IYû´fSX¦ffU °ffÕXb¢¹ff°f IYfh¦fiZÀf ´fÃffÕXf ¸ff³f¯ffSXf ¸fûNXf U¦fÊ AÀfc³f ¸ff²¹f¸ff°fc³f ¸fdWXÕXf IYfh¦fiZÀf¨fe ¸fþ¶fc°f RYTe d³f¸fÊf¯f IYøY AÀfZ Àffad¦f°fÕXZ ´fb¯¹f d½f¨ffSX NXf¯fZ, dQ. t - ª¹fZâ ´fÂfIYfSX Afd¯f ¸fba¶fBÊ ÕXûIY¸f°f¨fZ ´fdWXÕXZ Àfa´ffQIY
IYfh¦fiZÀf¨¹ff dU¨ffSXfa³ff þûOXÕXZ»¹ff ÕXûIYfa´f¹fÊa°f ´fi°¹fZIY ´fQfd²fIYfSXe °fÀfZ¨f ¹ffUZTe dþ»WXf ¹fbUIY IYfh¦fiZÀf¨fZ CX´ff²¹fÃf °fb¿ffSX ´fûMXZ,°ffÕXbIYf²¹fÃf ¸f²fbIYSX ·ffUZ ¹ffa¨¹ff ´f°³fe ¸fa¦fÕXf ·ffUZ ¹ffa¨fZ SXdUUfSXe Qb´ffSXe r Ufþ¯¹ff¨¹ff Àfb¸ffSXfÀf
IYf¹fÊIY°fÊf ´fûWX¨fÕXf ´ffdWXþZ, ¹fZ¯ffº¹ff U¿ffÊ°f WXû¯ffº¹ff d³fUOX¯fbIYf d³f°fe³f dVfaQZ,VfWXSXf²¹fÃf Àfb³feÕX ÀffTbaIZY,°ffÕXbIYf IYfh¦fiZÀf¨fZ CX´ff²¹fÃf NXf¯¹ff°feÕX d³fUfÀfÀ±ff³fe ´fiQe§fÊ AfþfSXf³fZ d³f²f³f ÓffÕXZ AfWXZ. °¹ff xx U¿fÊf¨¹ff WXû°¹ff.
IYû´fSX¦ffU °ffÕXb¢¹ff°f IYfh¦fiZÀf ´fÃf Àfa´fc¯fÊ °ffIYQe³fZ ÕXPXUZÕX, ¸fWXfdUIYfÀf dUþ¹f þf²fU, Vf¶¶feSX VfZJ, Àfd¨fU Äff³fZäSX ·f¦f°f, A»´fÀfa£¹ffIY °¹ffa¨¹ff ´f›f°f ´f°fe, ¸fbÕX¦fe Afd¯f ³ff°fc AÀff ´fdSXUfSX AfWXZ.
Af§ffOXe ÀfSXIYfSX Àfa´fc¯fÊ SXfª¹ff°f ¹fVfÀUe §fûOXQüOX IYSXe°f AÀfc³f À±ffd³fIY IYfh¦fiZÀf¨fZ dþ»WXf Àfd¨fU SXfþb·ffBÊ ´fNXf¯f,A»´fÀfa£¹ffIY VfWXSXf²¹fÃf ¦fZÕXe A³fZIY U¿fÊZ ¸f²fbIYSX ·ffUZ, Af´f»¹ff ´f}eÀfWX NXf¯¹ff°feÕX U°fÊIY ³f¦fSX þUTeÕX
´ff°fTeUSX ÕXûIY´fid°fd³f²fe ¹ffa³fe IYfh¦fiZÀf ´fÃffÕXf ¹fû¦¹f °fû Àf³¸ff³f dQ»¹ffÀf A¶¶ffÀf·ffBÊ Àf¹¹fQ, ¹fbUIY IYfh¦fiZÀf¨fZ °ffÕXbIYf²¹fÃf ßfeþ¹f ¨ffaQ¦fbOXZ, Àf¸f°ff ³f¦fSX ¹fZ±feÕX ½¹fa¦f ¦ffOXʳf ¹ff B¸ffSX°fe°f Af´fÕXe ¸fbÕX¦fe ¸fÈQbÕXf ·ffUZ ¹ffa¨¹ffIYOXZ
¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOXe¨ff dU¨ffSX IYøY³f A³¹f±ff ÀU¶fTfUSX ÕXPX¯¹ff¨fe IYf¹ffʲ¹fÃf Àff¦fSX ¶ffSXWXf°fZ, ¹fbUIY IYfh¦fiZÀf VfWXSXf²¹fÃf AÃf¹f Afa¦fiZ,
Àfa´fc¯fÊ °ffIYQ NXZUf AVff Àfc¨f³ff ¸fa{e.±fûSXf°f ¹ffa³fe IYû´fSX¦ffU °ffÕXbIYf ¹fbUIY VfWXSX IYf¹fÊf²¹fÃf d¦fdSX¿f AIYûÕXIYSX, dUôf±feÊ IYfh¦fiZÀf¨fZ dþ»WXf
SXfWX°f WXû°fZ. ¸fa¦fÕXf ·ffUZ ¹ff ¦fZÕXe ¨ffSX U¿fÊZ AfþfSXe WXû°¹ff. °¹ffa¨¹ffUSX ÷Y¦¯ffÕX¹ff°f CX´f¨ffSX
U VfWXSX IYfh¦fiZÀf¨¹ff ´fQfd²fIYfº¹ffa³ff dQ»¹ff. IYû´fSX¦ffU IYfh¦fiZÀf¨fe Àfd¨fU d³fSXaþ³f IbYOXZIYSX, dUôf±fÊe IYfh¦fiZÀf °ffÕXbIYf²¹fÃf þ¹f IYQ¸f, ÀfbøY dWX°fZ. CX´f¨ffSX §fZDY³f °¹ff AfNXUOXйff´fcUÊe ÷Y¦¯ffÕX¹ff°fc³f §fSXe ´fSX°f»¹ff WXû°¹ff. ¦fZ»¹ff
¶f`NXIY ³fbIY°fZ¨f dQUa¦f°f ÓffÕXZÕXZ dþ»WXf IYfh¦fiZÀf¨fZ þZâ ³fZ°fZ AVfûIYSXfU dUôf±feÊ VfWXSXf²¹fÃf AfVf´ffIY Àf¹¹fQ, IYf¹ffʲ¹fÃf FY¿fe ´f¦ffSXZ, ¸fdWXÕXf SXdUUfSXe °¹ffa³ff dOXÀ¨ffþÊ QZ¯¹ff°f AfÕXf WXû°ff. Afþ Qb´ffSXe EIY Ufþ°ff¨¹ff Àfb¸ffSXfÀf
Jfa¶fZIYSX ¹ffa³ff ßfðfaþÕXe UfWXc³f ÓffÕXe,dþ»WXf ¹fbUIY IYfh¦fiZÀf¨fZ CX´ff²¹fÃf IYfh¦fiZÀf °ffÕXbIYf²¹fÃff AgOX. Vfe°fÕX QZVf¸fbJ, ¸fdWXÕXf IYfh¦fiZÀf VfWXSXf²¹fÃff ùQ¹f dUIYfSXf¨¹ff ÓfMX¢¹ff³fZ °¹ffa¨fZ d³f²f³f ÓffÕXZ. °¹ffa¨¹ff ´ffd±fUÊfUSX Uf¦fTZ BÀMXZMX ¹fZ±feÕX
°fb¿ffSX ´fûMXZ ¹ffa³fe °ffÕXb¢¹ff°feÕX IYfh¦fiZÀf ´fÃff¨ff ¦f°f U¿fÊf°feÕX IZYÕXZ»¹ff SXZJf°ffBÊ þ¦f°ff´f, °ffÕXbIYf Àfd¨fU ¨faýiWXfSX þ¦f°ff´f, ¸fa¦fZVf QZVf¸fbJ, À¸fVff³f·fc¸fe°f Aa°¹fÀfaÀIYfSX IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. ÕXûIY¸f°f ¹ff Q`d³fIYf¨fe À±ff´f³ff Óff»¹ff³fa°fSX
IYf¸ffa¨ff IYf¹fÊ AWXUfÕX ¹ffUZTe ¸ffaOXÕXf,IYû´fSX¦ffU IYfh¦fiZÀf¨fe Àfa´fc¯fÊ QfQf AfUfSXZ, Vfb·f¸f þf²fU °fÀfZ¨f IYû´fSX¦ffU °ffÕXb¢¹ff°feÕX ´fQfd²fIYfSXe ¸f²fbIYSX ·ffUZ ¹ffa³fe Àfa´ffQIY ´fQf¨fe þ¶ff¶fQfSXe Àfa·ffTÕXe WXû°fe ¸fba¶fBÊ AüSXa¦ff¶ffQ ³ff¦f´fcSX
IYf¹fIYÊfdSX¯fe þUT´ffÀf ´fc¯fÊ ÓffÕXe AÀfc³f Af¦ff¸fe IYfTf°f ´fÃff¨fe U IYf¹fÊIY°fÊZ CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. ÀfûÕXf´fcSX AfQe dNXIYf¯fe °¹ffa³fe IYf¸f IZYÕXZ.

dVfUÀfZ³ff CXa¶fOXÊZ IYûTeUÕXe VffJZ¨¹ffU°fe³fZ

Af¹fûdþ°f SXöYQf³f dVf¶feSXf°f zq þ¯ffa¨fZ SXöYQf³f IYþÊ°f °ffÕXb¢¹ff°f IYûÔQeUOXZ ¹fZ±fZ
dQ³fQdVfIYÊZ¨fZQZJeÕX A³ffUSX¯f ³fQe¨¹ff ´ffÂff°f ¶fZIYf¹fQZVfeSX ¶ÕXfdÀMXa¦f
´fb¯¹f d½f¨ffSX - þ¦fQeVf Q¦fOXZ -
SXf¹f¦fOX-IYþ°fÊ, dQ. t - ¸fba¶fBʨfZ ²f³ffOX¹f
´f`Vff¨¹ff þûSXfUSX IYf¹fQf WXf°ff°f §fZDY³f ³f`Àfd¦fÊIY ¦fif¸fÀ±ffa¨fe IYfSXUfBʨfe ¸ff¦f¯fe!
Àfa´fØfe¨ff ºWXfÀf IYSX°f AÀfc³f °¹ffa¨¹ff ¹ff
¶fZIYf¹fQZVfeSX Uf¦f¯¹ffUSX VffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe
QZJeÕX AaIbYVf NXZU¯¹ffÀf IY¸fe ´fOX°f AfWXZ°f
.IYþÊ°f °ffÕXb¢¹ff°f Ãf¯f·fSX dUßffa°feÀffNXe ¹fZ¯ffSXZ
¸fba¶fBÊIYSX Af´f»¹ff RYf¸fWXÊfDYÀfUSX Af»¹ffUSX
¸fIYÊMX¨ffTZ IYøY³f À±ffd³fIY ¦fif¸fÀ±ffaUSX QWXVf°f
¸ffþdU¯¹ff¨ff ´fi¹f} IYSX°f AÀf°ff°f, AÀff¨f
IYfWXeÀff ´fiIYfSX IYþÊ°f °ffÕXb¢¹ff°feÕX IYûaQeUOXZ
¹ff ¦ffUf°f ÓffÕXf AfWXZ .
¹ff¶ff¶f°fe°f ÀfdUÀ°fSX UÈØf AÀfZ
IYe , IYûaQeUOXZ ¹fZ±feÕX ³fQe¨¹ff ´ff{f°f IYfWXe ÀRYûMXIY ÀffdWX°¹f þUT ¶ffT¦f¯fZ IYf¹fôf³fZ ¦fb³WXf ¦fif¸fÀ±ffa³fe ¸ff. dþ»WXfd²fIYfSXe SXf¹f¦fOX, ¸ff.´fûÕXeÀf
Àf¸ffþIaYMXIYfa³fe ÀU°f:¨¹ff ¸füþ¸fþZÀffNXe AÀf°ff³ff WXZ ¶ÕXfdÀMXa¦f IYÀfZ ÓffÕXZ , AÀff ÀfUfÕX Ad²fÃfIY - AdÕX¶ff¦f, IYþÊ°f ´fifa°f Ad²fIYfSXe
´fb¯¹f d½f¨ffSX - ´fi¯fU ·ffa¶fbSXZ - SXöYQf³f dVfd¶fSXf¨fZ WXZ sv UZ U¿fÊ WXû°fZ. ¶fZIYf¹fQZVfeSX dþÕXZdMX³f¨¹ff IYfaOXйff¨ff ¶fZÀfb¸ffSX
IY»¹ff¯f, dQ. t - IY»¹ff¯f ´fd›¸f °¹ffÀf ³ff¦fdSXIYfa³fe CX°ÀRcY°fÊ ´fid°fÀffQ dQÕXf. IYûadQUOXZ ¦fif¸fÀ±ffa³fe IZYÕXf AÀfc³f ³fQe¨¹ff ´ff{f¨¹ff , IYþÊ°f ´fûÕXeÀf NXf¯fZ , IYþÊ°f °fWXÀfeÕXQfSX
Uf´fSX IYøY³f ³fQe¨fZ ´ff{ dU¿ffSXe QføY³fZ Qcd¿f°f VfZþfSXe AÀf¯ffº¹ff ¸fba¶fBʨ¹ff ²f³fQfaOX¦fZ RYf¸fWXÊfDYÀf ¹ffa¨¹ffIYOXZ IZYÕXe AÀfc³f , Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfSXe
´fi·ff¦f IiY. r U s CXa¶fOXÊZ IYûTeUÕXe Af¸fQfSX dUä³ff±f ·fûBÊSX ¹ffa¨¹ffWXÀ°fZ ¹ff IYøY³f JOXIY RYûOXÕXZ AfWXZ°f .d¶fidMXVf IYfTf´ffÀfc³f ¹ff ¶fZIYf¹fQZVfeSX ¶ÕXfdÀMXa¦f IYSX¯ffº¹ffUSX IYf¹f
¸f³feIbY¸ffSX Afa¶ffOXe SXf.UfVfe , ³fUe ¸fba¶fBÊ , ¹ffa³fe¨f
dVfUÀfZ³ff VffJZ¨¹ff U°fe³fZ IY»¹ff¯f SXöYQf³f dVfd¶fSXf¨fZ CXîfMX³f IYSX¯¹ff°f AÀfÕXZÕXe IYûaQeUOXZ U ¸fbT¦ffU ¹fZ±feÕX VffÀfIYe¹f WXe ¶fZIYf¹fQZVfeSX ¶ÕXfdÀMXa¦f IZY»¹ff¨fe °fIiYfSX IYfSXUfBÊ IYSX°ff°f ¹ffIYOXZ IYûadQUOXZ ¦fif¸fÀ±f U
´fd›¸f¨fZ Af¸fQfSX dUä³ff±f ·fûBÊSX AfÕXZ. °fÀfZ¨f dQ³fQdVfIYÊZ¨fZ QZJeÕX ´ff¹fUfMX ¹ff ¶ÕXfdÀMXa¦f¸fbTZ ³ff¸fVfZ¿f ÓffÕXe AfWXZ IYûadQUOXZ ¦ffUf¨fZ SXdWXUfÀfe Àfb³feÕX ¦ff¹fIYUfOX U ´fa¨fIiYûVfe°feÕX ÀfUfÊa¨fZ ÕXÃf ÕXf¦fc³f AfWXZ
¹ffa¨¹ff ¸ff¦fÊQVf³fÊfJfÕXe Af¹fûdþ°f A³ffUSX¯f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. ¹ffUZTe .¹ff dU¿ffSXe dþÕXZdMX³f¨¹ff ÀRYûMXfa¸fbTZ ³fQe¨fZ ´ff¯fe
SXöYQf³f dVfd¶fSXfÕXf SXöYQf°¹ffa¨ff ¨ffa¦fÕXf ´fdSXUWX³f Àfd¸f°fe Àf·ff´f°fe ¸f³fûþ ¨fü²fSXe, dU¿ffSXe U Qcd¿f°f ÓffÕXZ AÀfc³f ´ff¯¹ffUSX dU¿ffSXe °fUa¦f
´fid°fÀffQ ÕXf·fÕXf AÀfc³f ¹ff¸f²¹fZ zq ³f¦fSXÀfZUIY þ¹fUa°f ·fûBÊSX, ´fi·fb³ff±f ·fûBÊSX, Af»¹ff³fZ Qû³WXe ¦ffUf¨¹ff AfdQUfÀfe - IYf°fIYSXe SXfáÑXUfQe¨fZ £Ufþf·ffBÊ ¨fü²fSXe ¹ffa¨ff SXfþe³ff¸ff
SXöYQf°¹ffa³fe SXöYQf³f IZYÕXZ. CXa¶fOXÊZ U ·fMX¢¹ff Àf¸ffþf°feÕX ¶ffa²fUfaUSX ¸ffÀfZ¸ffSXe ´fb¯¹f d½f¨ffSX - A¶QbÕXÀfØffSX U¯fc -
³f¦fSXÀfZdUIYf U`VffÕXe ·fûBÊSX, ´fdSXUWX³f Aa¶fSX³ff±f, dQ. t - SXfáiUfQe IYfh¦fiZÀf ´fÃff¨fZ NXf¯fZ dþ»WXf CX´ff²¹fÃf £Ufþf·ffBÊ þZ.
IYûTeUÕXe dU·ff¦ff°f dVfUÀfZ³fZ¨¹ff U°fe³fZ ÀfQÀ¹f Àfb³feÕX JføYIY, VffJf ´fi¸fbJ ½¹fUÀff¹f IYSX°ff ¹fZ°f ³fÀf»¹ff³fZ SXûþ¦ffSX A·ffUe
CX´ffÀf¸ffSXe¨fe UZT AfÕXe AfWXZ . ¨fü²fSXe ¹ffa³fe ´fÃff¨¹ff ÀfQÀ¹f°Uf¨ff U dþ»WXf CX´ff²¹fÃf ´fQf¨ff SXfþe³ff¸ff QZ°f °fÀfZ ´f{
Vf`Ãfd¯fIY, ÀffaÀIÈY°feIY U dIiYOXf AÀfZ UaOXfSX IYfSX·ffSXe, dVfUÀfZ³ff ´fQfd²fIYfSXe ´fiQZVff²¹fÃf þ¹fa°fSXfU ´ffMXeÕX, dþ»WXf²¹fÃf QVfSX±f d°fUSXZ, ´fi¸fûQ dWXaQbSXfU ¹ffa³ff dQ»¹ff¨fZ
IYûaQeUOXZ U ¸fbT¦ffU °fÀfZ¨f VfZþfSXe
A³fZIY IYf¹fÊIiY¸f SXf¶fdU¯¹ff°f ¹fZ°ff°f °¹ffÀf ASXdUaQ ¸fûSXZ, SXdU IY´fû°fZ, WX¿fÊU²fʳf AÀf¯ffº¹ff UfOXйff´ffOXйff°feÕX §fSXf°feÕX ·ffaOXe £Ufþf·ffBÊ ¨fü²fSXe ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXZ. ¨fü²fSXe ¸WX¯ffÕXZ dIY, ¸fe ´fÃf À±ff´f³fZ´ffÀfc³f ´fÃff¨ff ¸fcT
´fid°fÀffQ QZJeÕX ¨ffa¦fÕXf d¸fT°fû. SXfáif¨fZ ´ffÕXfaOXZ, dUþ¹f IYfMXIYSX, ³f¦fSXÀfZUIY WXfQº¹ff³fZ ´fOX°f AfWXZ°f , Af´fÕXe §fSXZ QZJeÕX Àf·ffÀfQ AÀfc³f Àf°f°f ´fÃff¨fZ IYf¸f IYSXe°f WXû°fû, ¸fe EIY IYf¹fÊIY°fÊf ¸WX¯fc³f ´fÃff¨fZ ¨ffa¦fÕXZ
Afd¯f Àf¸ffþf¨fZ FY¯f ÕXÃff°f §fZDY³f Q¹ffVfZ˜e, Ad³fÕX ¦fûUTIYSX, AIbYaVf ´fOX°ff°f IYe IYf¹f , ¹ff¸fbTZ ¦fif¸fÀ±f °fÀfZ¨f IYf¸f IZYÕXZÕXZ AfWXZ. ´fSXa°fb, Af°ff ¸ffÓfe °f¶¹fZ°f ¶fSXe SXfWX°f ³ffWXe, VffSXedSXIY AfþfSX´f¯ff¸fbTZ
SXöYQf³f WXZ¨f ÀfUÊßfZâQf³f ¸ff³fc³f ³fUe³f þû¦fQaOX AfQeaÀfWX A³fZIY ¸ff³¹fUSX, AfdQUfÀfe ¶ffa²fU ·f¹f·fe°f ÓffÕXZ AfWXZ°f .ÀfQSX ¸fÕXf ´fÃff¨fZ IYf¸f IYSX¯fZ AVf¢¹f WXû°f AfWXZ. ¸WX¯fc³f ¸fe SXfáiUfQe IYfh¦fiZÀf ´fÃff¨¹ff NXf¯fZ
U¿fÊf¨¹ff Àfb÷YUf°feÕXf CXa¶fOXÊZ ¹fZ±fZ SXöYQf³f dVfUÀfZ³ff ´fQfd²fIYfSXe, IYf¹fÊIY°fÊZ Afd¯f ÀfSXIYfSXe Àfa´fØfe AÀfÕXZ»¹ff ³fQe¨¹ff ´ff{f°feÕX dþ»WXf CX´ff²¹fÃf ´fQf¨ff U ´fÃff¨fZ ÀfQÀ¹f°Uf¨ff SXfþe³ff¸ff QZ°f AÀf»¹ff¨fZ £Ufþf·ffBÊ ¨fü²fSXe
dVf¶feSX Af¹fûþe°f IZYÕXZ WXû°fZ. dVfUÀfZ³ff Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY ¶fWXbÀfa£¹fZ³fZ CX´fdÀ±f°f JOXIYfaUSX dU¿ffSXe dþÕXZMXe³f Uf´føY³f IZYÕXe ¹ffa³feh Àffad¦f°fÕXZ. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX ¸fÕXf ´fÃffVfe dIaYUf ´fÃff°feÕX IYû¯f°¹ffWXe ´fQfd²fIYfº¹ffa¶ff¶f°f
CXa¶fOXÊZ IYûTeUÕXe dU·ff¦fe¹f VffJZ¨¹ff WXû°fZ. þf¯ffSXe ¶ÕXfdÀMXa¦f WXe ¶fZIYf¹fQZVfeSX AÀfc³f AÀfZ IYfWXeWXe ³ffSXfþe ³fÀf»¹ff¨fZ ¨fü²fSXe ¹ffa³fe ´fÂfIYfSXfaVfe ¶fûÕX°ff³ff À´fá IZYÕXZ AfWXZ.
 y Àfû¸f½ffSX, u ªff³fZ½ffSXeX sqsr ¶ff°f¸¹ff ´fb¯¹f d½f¨ffSX
´fiWXfSX þ³fVföYe ´fÃf Aa¶fSX³ff±f VfWXSXf¨¹ffU°fe³fZ ³fUe³f U¿ffʨ¹ff Àfb÷YUf°feÀf Uad¨f°f ¶fWXbþ³f Af§ffOXeIYOXc³f
A³ff±f Afßf¸ff°feÕX ¸fbÕXfa³ff ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbY»fZÔ¨ff QZJfUf
þeU³ffUV¹fIY UÀ°fc¨fZ UfMX´f
dþ»WX f ²¹fÃf ÀU´³feÕX ´ffMX e ÕX ¹ffa ¨ ¹ff
¸ff¦fÊQVf³fÊfJfÕXe Aa¶fSX³ff±f VfWXSXf²¹fÃf d´fi°f¸f
dVfÀfûQZ ‘fa¨¹ff A²¹fÃf°fZJfÕXe ÀfUfÊa³fe d¸fTc³f
Af´f»¹ff ÀUJ¨fÊf³fZ ³fUe³f U¿ffÊa¨fZ Aüd¨f°¹f
Àff²fc³f IYfWXe UZ¦fTf CX´fIiY¸f ¸WX¯fc³f dQ. qr
þf³fZUfSXe sqsr SXûþe ³fUe³f U¿fÊf¨ff ´fdWXÕXf
dQUVfe A³fb¦fiWX ÀfZUf CX´fIiY¸f SXf¶fdU¯¹ff¨fZ
Àfb¨fUÕXZ WXû°fZ. °¹ff³fbÀffSX ¹ff CX´fIiY¸ff°f A³fb¦fiWX
ÀfZUf ¸faOXT ¹ff A³ff±f Afßf¸ff°feÕX ÕXWXf³f
¸fbÕXfa³ff þeU³ffUV¹fIY UÀ°fc UfMX´f IYSX¯¹ff°f
AfÕXZ. ¹ffUZTe A³ff±f Afßf¸ff°feÕX 100 WXc³f
Ad²fIY ¸fbÕXfa³fe ÀfWX·ff¦f §fZ°fÕXf AÀfc³f °¹ff
¸fbÕXfa¨¹ff ¨fZWXº¹ffUSX Jc´f¨f Af³faQ ÓffÕXf WXû°ff. ´fb¯¹f d½f¨ffSX - dIYSX¯f °fZÕX¦fûMXZ -
°fÀfZ¨f A³ff±f Afßf¸ff°feÕX ¸fbÕXfa³ff ³fUe³f CX»WXfÀf³f¦fSX, dQ. t - ·ffSX°ff°f À{e dVfÃf¯ff¨ff dU¨ffSX þZ½WXf ¹fZ°fû °fZ½WXf ´fdWXÕXa
U¿fÊf¨ff Àfb÷YUf°feÕXf þû Afa³fQ ÓffÕXf. °¹ff¸fbTZ ¸f³ff°f ³ffU ¹fZ°fa °fZ ¸WX¯fþZ ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ.ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨fe þ¹fa°fe.dVfÃf¯ff¨ff
Af¸f¨fZWXe ³fUe³f U¿fÊ ¦fûOX U Af³faQ¸f¹f ÓffÕXZ ´ff¹ff ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa³fe rz ½¹ff Vf°fIYf°f¨f §ff°fÕXf WXû°ff. ÀffdUÂfe¶ffBÊ RbYÕXZ
AÀf»¹ff¨fZ Aa¶fSX³ff±f VfWXSXf²¹fÃf d´fi°f¸f dVfÀfûQZ Àf¸ffþÀfZdUIYf Afd¯f dVfdÃfIYf WXû°¹ff.ª¹ffa³fe dVfÃf¯f d¸fTUc³f IZYUT Àf¸ffþf°feÕX
¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXZ. ÀfQSX UZTZÀf ´fiWXfSX þ³fVföYe UfBÊMX ´fiUÈØfea¨ff¨f ´fSXf·fU IZYÕXf ³ffWXe, °fSX þZ½WXf Àf¸ffþf°f A³fZIY ´fiIYfSX¨fZ dÕXa¦f·fZQ
´fÃff¨fZ Aa¶fSX³ff±f VfWXSXf²¹fÃf d´fi°f¸f dVfÀfûQZ,
´fb¯¹f d½f¨ffSX - þfRYSX U¯fc - Afßf¸ff°f þfDY³f °fZ±feÕX ¸fbÕXfa³ff þeU³ffUV¹fIY WXû°fZ. AVff UZTe ·ffSX°ff°feÕX ¸fbÕXeaÀffNXe dVfÃf¯ff¨fe QfSXZ CX§fOX¯¹ff¨fZ ¸fWXf³f IYf¸f IZYÕXZ
ÀfaQe´f ÀffTbaJZ, ¨f`°f³¹f §fûÕX´f, ·fc¿f¯f ´ffMXeÕX,
Aa¶fSX³ff±f, dQ. t - ´fiWXfSX þ³fVföYe ´fÃf U B°fSX UÀ°fc UfMX´f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. ·fc¿f¯f ´fSX¶f, ¨fZ°f³f ´ffMXeÕX, Àfd¨f³f ´ffMXeÕX, AfWXZ.AVff ¸fWXf³f Äff³ff¨¹ff ª¹fû°feÕXf AfQSXfaþÕXe UfWX¯¹ffÀffNXe ÀffdUÂfe¶ffBʳfe Uad¨f°f
Aa¶fSX³ff±f VfWXSXf¨¹ffU°fe³fZ ³fUe³f U¿ffʨ¹ff ´fiWXfSX þ³fVföYe ´fÃf A²¹fÃf °f±ff ÀfbQZVf þf²fU, ´fiQe´f ÀffTbaJZ ‘fa¨¹ffÀfWX AfQe ¶fWXbþ³f Af§ffOXe¨fZ CX»WXfÀf³f¦fSX ´fiUöYf ´fif. ÀfbSXZVf Àfû³ffU¯fZ ¹ffa³fe CX°IÈYâ QZJf½¹ff¸f²fc³f
Vfb·fZ¨Lf QZ°f A³fb¦fiWX ÀfZUf ¸faOXT ¹ff A³ff±f ¸fa{e ¶f¨¨fc ·ffDY IYOXc ‘fa¨ff AfQZVff³fbÀffSX ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. ÀffdU{e¶ffBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff þeU³f´fMXfUSX ´fiIYfVf MXfIYÕXf AfWXZ.

¸fdWXÕXf ¸fböYe dQ³f U °fWXÀfeÕXQfSXfa¨¹ff AfäfÀf³ff³fa°fSX

¸fdWXÕXf dVfÃf¯f dQ³f Àfa´f³³f ¸f`Qf³f ¶f¨ffU Àfd¸f°fe¨fZ CX´fû¿f¯f À±fd¦f°f ´fb¯¹f d½f¨ffSX - þ¹fZVf þf²fU -
IYþÊ°f, dQ. t - IYþÊ ° f VfWX S X f °feÕX IYû°fUfÕX ½¹ff¹ff¸f
¸fadQSXf¨¹ff þf¦fZUSX ³f½¹ff³fZ IYSX¯¹ff°f ¹fZ¯ffSXZ ¶ffa²fIYf¸f ÀfbøY AfWXZ. ¹ff
¶ffa²fIYf¸ffdUSXû²ff°f IYfSXUfBÊ IYSX¯¹ff¨fe ¸ff¦f¯fe ¸f`Qf³f ¶f¨ffU Àfd¸f°fe³fZ
IZYÕXe WXû°fe, WXe ¸ff¦f¯fe VffÀfIYe¹f ¹fa{¯ff ¸ff³¹f IYSX°f ³fÀf»¹ff³fZ ¸f`Qf³f
¶f¨ffU Àfd¸f°fe³fZ IYfÕX dQ.2 þf³fZUfSXe WXb°ff°¸ff ·ffBÊ IYû°fUfÕX ¹ffa¨¹ff
¶fdÕXQf³f dQ³ff´ffÀfc³f SXûþe CX´fû¿f¯f ÀfbøY IZYÕXZ WXû°fZ. ¹ff CX´fû¿f¯ffÀf IYþÊ°f
³ffd·fIY Àf¸ffþ Afd¯f Àff¸ffdþIY ÀfaÀ±fZ¨¹ffU°fe³fZ ´ffNXea¶ff QZ¯¹ff°f AfÕXf
WXû°ff,¸ff{ SXf{e CXdVfSXf °fWXÀfeÕXQfSX dUIiY¸f QZVf¸fbJ Afd¯f ´fûÕXeÀf
d³fSXeÃfIY A÷Y¯f ·fûSX ¹ffa¨¹ff ¸f²¹fÀ±fe³fa°fSX ÀfQSX CX´fû¿f¯f ¸ff¦fZ §fZ¯¹ff°f
Af»¹ff¨fZ AgOX. FYd¿fIZYVf þûVfe ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXZ.
IYþÊ°f ³f¦fSX´fdSX¿fQ WXïe°feÕX dÀfMXe ÀfUÊZ ³fa¶fSX rr/rz ¸f²¹fZ ¦f`SX¸ff¦fÊf³fZ
Àfb÷Y AÀfÕXZ»¹ff ¶ffa²fIYf¸ff¶ff¶f°f °fWXÀfeÕX IYf¹fÊfÕX¹ffIYOXZ dUdU²f °fIiYfSXe
AþÊ QfJÕX ÓffÕXZ AfWXZ°f. °fSXe QZJeÕX ¦fZ»¹ff Qû³f U¿fÊf°f Ad²fIYfSXe
Afd¯f §fûMXfTf IYSX¯ffº¹ff ½¹föYedU÷Yð IYû¯f°feWXe IYfSXUfBÊ IZYÕXZÕXe dQÀfc³f
AfÕXZÕXe ³ffWXe. °fÀfZ¨f, IYþÊ°f ³f¦fSX´ffdÕXIYf °f°IYfÕXe³f ¸fb£¹ffd²fIYfSXe
OXfg. ´faIYþ ´ffMXeÕX ¹ffa³fe QZJeÕX ¸f`Qf³f ¸WX¯fc³f Uf´fSX¯¹ffÀf dQÕXZ»¹ff ÀffQSX IZYÕXe. ´fiVffÀf³ff³fZ ÀfJûÕX IYfSXUfBÊÀf AfUV¹fIY UZT ¸ffd¦f°fÕXe.
þf¦fZUSX ¶ffa²fIYf¸ff¨ff AfSXfJOXf ¸faþcSX IZYÕXZ¶ff¶f°f AWXUfÕX dQÕXZÕXf °fe Àfd¸f°feÀf ¸ff³¹f Óff»¹ff³fZ CX´fû¿f¯f À±fd¦f°f IYSX¯¹ff°f Af»¹ff¨fZ AgOX.
AfWXZ. °¹ff³fbÀffSX Vf±f·fÊa¦f Óff»¹ff¨fZ UÀ°fbd³fâ ´fbSXfUZ VffÀf³ffIYOXZ ´fif~ FYd¿fIZYVf þûVfe ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXZ.
ÓffÕXZ AfWXZ. AÀfZ AÀf°ff³ffQZJeÕX þf¯feU´fcUÊIY IYfSXUfBÊ IZYÕXe þf°f ¸f`Qf³ff¨ff ÀfUÊ þb³ff SXZIYfgOXÊ Àff´fOXÕXf
³fÀf»¹ff¨fZ AfSXû´f ¹ff d³fUZQ³ff°f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ AfWXZ°f. r þf³fZUfSXe QSX¸¹ff³f, ¸fWX°Uf¨fZ ¸WX¯fþZ VffÀf³ffÕXf ¸f`Qf³ff¨ff ÀfUÊ þb³ff SXZIYfgOXÊ
´fb¯¹f d½f¨ffSX CX»WXfÀf³f¦fSX, dQ. ÀfUÊ d³f¹f¸f ´ffTc³f IiYfa°feª¹fû°fe sqsr ´f¹fÊa°f ÀfQSX þd¸f³feUSXeÕX ¶ffa²fIYf¸f ±ffa¶fU¯fZ¶ff¶f°f Afd¯f þ¸fe³f Àff´fOXÕXf AÀfc³f °¹ffa³fe °fû JSXf AÀf»¹ff¨fZ ¸ff³¹f IZY»¹ff³fZ ´fbPXeÕX
t - ÀÂfe dVfÃf¯ff¨¹ff Afô ´fi¯fZ°¹ff U ÀffdU{eAfBÊ RbYÕXZ þ¹fa°fed³fd¸fØf VffÀf³fþ¸ff IYSX¯¹ffÀf IYfSXUfBÊ IYSX¯¹ff¨fe ¸ff¦f¯fe IZYÕXe WXû°fe. IYfSXUfBÊÀf ¸f`Qf³f ¶f¨ffU Àfd¸f°feÀf ¶fT AfÕXZ AfWXZ. 1972 SXûþe
´fdWX»¹ff ¸fb£¹ff²¹ffd´fIYf IiYfa°feª¹fû°fe LûMXZJf³fe IYf¹fÊIiY¸ff°f ¸faOXTf¨fZ Vfd³fUfSXe IYþÊ°f¸f²feÕX ³ffd·fIY Àf¸ffþ ¶ffa²fUfa¨fe QbIYf³fZ ¶fZ¸fbQ°f ¹ff¨f ¸f`Qf³ffUSX dUdU²f ¸f`Qf³fe JZTfÀffNXe MXfDY³f ´ÕXgd³fa¦f ¹ffa¨¹ffIYOXc³f
ÀffdU{eAfBÊ ¹ffa³fe IZYÕXZ»¹ff Vf`Ãfd¯fIY A²¹fÃf dQÕXe´f ¸ffTe,¸fdWXÕXf ¸faOXT IYfTf IYSX°ff ¶faQ NXZUc³f ÀfaÀ±fZ¨¹ffU°fe³fZ IYþÊ°f ¹fZ±feÕX dMXTIY ¨füIY dUdU²f ¸f`Qf³fe IYûMXÊf¨ff ´ÕXg³f ¸faþcSX IZYÕXf AÀfc³f °fû SXï ³f IYSX°ff¨f
IiYfa°fe¸fbTZ¨f Afþ¨fe ¸fdWXÕXf WXe A²¹fÃff Àfü.´fb¿´ff ¸fWXfþ³f U IYf¹fÊIYfSXe ¹fZ±fZ Af¸fSX¯f CX´fû¿f¯f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. ¹ffUZTe, SXfWXbÕX IYûIYSXZ Afd¯f ¸f`Qf³f ´fi¹fûþ³ff¨¹ff ¸fWXÀfbÕXe þf¦fZUSX ³f¦fSX´fdSX¿fQ ¹ffa¨¹ffIYOXc³f EIY
´fi°¹fZIY ÃfZ{f°f A¦fiZÀfSX AfWXZ.¸WX¯fc³f ÀfQÀ¹f ´fif. Àfb·ff¿f þf²fU ¹ffa³fe ¸fWXf°¸ff WXb°ff°¸ff IYû°fUfÕX ½¹ff¹ff¸f VffTf Àfa§f¿fÊ Àfd¸f°fe¨fZ AgOX. ùd¿fIZYVf UZ¦fTf ´ÕXg³f ¸faþcSX IYSX¯¹ff°f AfÕXZÕXf AfWXZ; WXe ¨fcIY ´fiVffÀf³ff³fZ
þeU³ff°f ¹fVfÀUe ½WXf¹f¨fZ AÀfZÕX þûd°f¶ff RbYÕXZ,ÀffdU{eAfBÊ RbYÕXZ U þûVfe CX´fû¿f¯ffÀf ¶fÀfÕXZ WXû°fZ. ¸ffÂf, Vfd³fUfSXe SXfÂfe CXdVfSXf IYþÊ°f¨fZ IY¶fcÕX IZY»¹ff¨fZ AgOX þûVfe ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXZ. °fÀfZ¨f, ¸ff¦f¯¹ff ¸ff³¹f ³f
°fSX ÀffdU{eAfBʨff AfQVfÊ U dU¨ffSX Àfa°f ÀffU°ff ¸fWXfSXfþ ¹ffa¨¹ff ´fid°f¸fZÀf °fWXÀfeÕXQfSX dUIiY¸f QZVf¸fbJ Afd¯f ´fûÕXeÀf d³fSXeÃfIY A÷Y¯f ·fûSX ¹ffa³fe Óff»¹ffÀf sw þf³fZUfSXe SXûþe ´fb³WXf CX´fû¿f¯ffÕXf ¶fÀf¯ffSX AÀf»¹ff¨ff
´fi°¹fZIYf³fZ ÀUeIYfSXf¹fÕXf ´ffdWXþZ, ´fb¿´fWXfSX A´fʯf IZYÕXZ.¸faOXTf¨fZ Àfd¨fU CX´fû¿f¯fÀ±fTe ¹fZDY³f Àfa¶fad²f°ffaUSX rv dQUÀffa°f IYfSXUfBÊ IYSX¯¹ff°f ¹fZBÊÕX BVffSXf AgOX þûVfe ¹ffa³fe dQÕXf AfWXZ.
AÀfZ ¸f°f ´fif. ´fiIYfVf ¸ffTe ¹ffa³fe ´fif.´fiIYfVf ¸ffTe,¸faOXTf¨¹ff ¸ffþe AÀfZ Àffa¦fc³f CX´fû¿f¯f ¸ff¦fZ §¹ff AVfe dU³fa°fe CX´fû¿f¯f IY°¹ffÊa³ff IZYÕXe, SXf¹f¦fOX dþ»WXf ³ffd·fIY °f÷Y¯f Àfa§ff¨fZ A²¹fÃf ÀfbQf¸f dVfaQZ,
¸ff{ WXe ¸ff¦f¯fe CX´fû¿f¯f IY°¹ffÊa³ff ¸ff³¹f ³f½WX°fe AJZSX °¹ffUSX ¨f¨fÊf IYf¹fÊf²¹fÃf SXUeaQi QZUIYSX, Àfd¨fU A³fa°f JSXfOXZ, CX´ff²¹fÃf ·f¦fUf³f
ÀffdU{eAfBÊ RbYÕXZ ¹ffa¨¹ff þ¹fa°fed³fd¸fØf ÀfQÀ¹ff Àfü.SXþ³fe ¸ffTe,¸fdWXÕXf ¸faOXT WXûDY³f rq dQUÀffa¨¹ff ¸fbQ°fe°f Àfa¶fad²f°ffUSX IYfSXUfBÊ IYSX¯¹ff°f ¹fZBÊÕX d³f¸fb°fIYSX, AVfûIY ¹ffQU, dQÕXe´f dVfaQZ, SXfþZVf ÃfeSXÀff¦fSX ¹ffa¨¹ffÀfWX
¸ffTe Àf¸ffþ ¸faOXT, ¸fba¶fBÊ Af¹fûdþ°f Jdþ³fQfSX Àfü.¨ff÷YÕX°ff ¸ffTe,Àfü.¸feSXf AÀfZ °fWXÀfeÕXQfSX dUIiY¸f QZVf¸fbJ ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕXZ, CX´fû¿f¯f IY°¹ffÊa³fe ³ffd·fIY Àf¸ffþ Àfa§ff¨fZ ¸fWXfOX, Jû´fûÕXe, AdÕX¶ff¦f, CXSX¯f, d·fUaOXe,
IYf¹fÊIiY¸ff°f ½¹föY IZYÕXZ. ¸ffTe, Àfü.ÀfbSXZJf ¸fWXfþ³f,dUÿÕX ¹ffUSX dU¨ffSX IYøY³f CX´fû¿f¯f À±fd¦f°f IYSX¯¹ff°f AfÕXZ. ¸ff¯f¦ffU, ´fûÕXfQ´fcSX Afd¯f IYþÊ°f¨fZ ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f WXû°fZ.
ßfe Ãfd{¹f ¸ffTe Àf¸ffþ Àfb²ffSX¯ff ¨fü²fSXe U ³fU¹fbUIY ¸faOXTf¨fZ ¸fWXZaQi VfbIiYUfSXe dþ»WXfd²fIYfSXe ¹ffa¨¹ff AfQZVff³fbÀffSX CX´fdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe °fÀfZ¨f, ·ffþ´ff °ffÕXbIYf²¹fÃf ¸fa¦fZVf ¸WXÀfIYSX, CX´f³fSXf²¹fÃf AVfûIY
¸faOXT,¸fba¶fBÊ ¹ffa¨¹ff U°fe³fZ ¸ffTe Àf¸ffþ ¸ffTe ¹ffa³fe ´fid°f¸ff ´fcþ³f IYøY³f ¹ffa¨¹ff QfÕX³ff°f Àfb³ffU¯fe ÓffÕXe WXû°fe. °¹ff°f ´fûÕXeÀf, MXeAf¹fEÕXAfSX, AûÀfUfÕX, ³f¦fSXÀfZUIY ¶fTUa°f §fb¸fSXZ ¹ffa³fe CX´fû¿f¯f À±fTe ¹fZDY³f
·fU³f CX»WXfÀf³f¦fSX-u ¹fZ±fZ VffÀf³ff¨fZ ÀffdUÂfeAfBÊÀf Ad·fUfQ³f IZYÕXZ. ³f¦fSX´fdSX¿fQ Afd¯f °fWXÀfeÕXQfSX CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. °¹ffa³fe AfUV¹fIY IYf¦fQ´f{Z ´ffdNXa¶ff dQÕXf WXû°ff.