Scribd
Upload
102 views1 page

Hebrew Prayer and Sanctification

This passage contains prayers sanctifying God and acknowledging God's power. It begins by praising God as the eternal, mighty God of Abraham, Isaac, and Jacob who shows love, compassion, and redeems their descendants. It then declares God's might and power to sustain all life, uphold the falling, heal the sick, free captives, and fulfill promises. The passage closes by sanctifying God's name on Earth as the Holy One, as proclaimed by the prophet that the whole earth is filled with God's glory.

Uploaded by

boazoni
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
102 views1 page

Hebrew Prayer and Sanctification

This passage contains prayers sanctifying God and acknowledging God's power. It begins by praising God as the eternal, mighty God of Abraham, Isaac, and Jacob who shows love, compassion, and redeems their descendants. It then declares God's might and power to sustain all life, uphold the falling, heal the sick, free captives, and fulfill promises. The passage closes by sanctifying God's name on Earth as the Holy One, as proclaimed by the prophet that the whole earth is filled with God's glory.

Uploaded by

boazoni
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

Baruch ata Adonai, Eloheinu veilohei avoteinu v'imoteinu: Elohei Avraham, Elohei Yitzchak, veilohei Ya'akov;

Elohei Sarah, Elohei Rivkah, Elohei Lei-ah veilohei Racheil; ha-Eil ha-gadol ha-gibor v'ha-nora, Eil elyon,
go-meil chasadim tovim v'konei ha-kol v'zocheir chasdei avot v'imahot, u-meivi g'ulah livnei v'neihem l'ma'an
sh'mo b'ahava. Melekh ozeir u-moshi-ah u-magein. Barukh ata Adonai, magein Avraham v'ezrat Sarah.

Blessed are You, our Eternal God, God of our fathers, and our mothers, God of Abraham, God of
Isaac, and God of Jacob, God of Sarah, God of Rebekah, God of Rachel and God of Leah. Great,
mighty, and exalted. You bestow love and kindness on all Your children, You remember the devotion
of ages past. In Your love, You bring redemption to their descendants for the sake of Your name. You
are our Ruler and Helper, our Savior and Protector. We praise You, Eternal One, Shield of Abraham,
helper of Sarah.

God's Power ,urucd


oh#nj% r)
'C k«Fv' v0Hj' n) 's4xj4 C) oh#Hj' k0Fk) f' n) /'gh#JIv)k cr' 'v<Tt' k«Fv' v0Hj' n) 'h<b«st% 'okIg)k rIC#D v<Tt'
k'gC' WIn<f h#n /r<p<g h0bJ 0 h#k I,<bUnEt o0He' n) U 'ohrUx%
# t rh#Tn' U 'oh#kIj t0pIr)u 'oh#kp) Ib Q0nIx /oh#Cr'
v<Tt' QUr<C /k«Fv' ,Ih%jv' k) v<Tt' i<ntE4bu) ?v<gUJ)h j' h#nm) n' U v4Hj' n) U ,h#nn0 Q4kn4 'Q<K v4nIS h#nU ',IrUc)D
/k«Fv' v0Hj' n) 'vuvh
Atah gibor l'olam Adonai, m'chayei ha-kol a-tah, rav l'hoshiya. M'chalkeyl chayim b'chesed, m'chayei ka-kol
b'rachamim rabim. So-meych nof'leem, v'rofey cholim, u-matir a-sureem, u-m'kayem emunato li-sheyney afar.
Mi chamocha ba-al g'vurot, u-mee domeh lach, melech mey-meet u-m'chayei u-matz-mee-ach y'shu-a?
V'ne-eman atah l'ha-chayot ha-kol. Baruch atah Adonai, m'chayei ha-kol.

Eternal is Your might, Adonai, and great is Your saving power. In love you sustain the living; in great
compassion You sustain us all. You uphold the falling and heal the sick; free the captives and keep
faith with those who sleep in the dust. Who is like you Almighty God, author of life and death, Source
of Salvation? Blessed is the Eternal God, the Source of life.

Sanctification vause
v4z tr<
<eu :W4th#c)b s'hPk'g cU,'FF' 'oIr<n h0nJ
) C# I,It oh#JhS)
#eN' J
4 o0JF) 'o<kIg<C W)nJ
# P,4t JS' 0e)b
:r'nt< u) v4zPk4t
N’kadesh et shimcha ba-olam, k’shem she’makdishim oto bishmei marom, ka’katuv al yad n’vi-echa: v’kara zeh
el zeh v’amar:
We sanctify Your name on earth, even as all things, to the end of time proclaim Your holiness; and in
the words of the prophet we say:
/IsIc)F .r<
4tv< Pk<f t«k)n ',It<cm) vuvh JIs<e 'JIs<e 'JIs<e
Kadosh, Kadosh, Kadosh, Adonai tz'va-ot,
m'lo chol-ha-aretz k'vodo.
Holy - Holy - Holy is God Most High!
The whole earth is full of Your glory!

You might also like