100%(1)100% found this document useful (1 vote) 348 views878 pagesAtlas d7
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Atlas Copco FlexiROC
Spare Parts Catalogue
FlexiROC T30 NAN
Tier 3
Atlas Copco Rock Drill AB
Orebro, Sweden .
couse m2, adage a
No, 9853 6834 20 Atlas Copeo
aUse Atlas Copco genuine parts only.
‘Any damage of maiifunction caused by the
Use of unauthorized parts is nol covered by
warranty or product labity.
‘This publication refers only o the mentioned
product
‘When ordering spare parts, please slate part
‘number (not the ref no) and the quantity
Anwar alti Aas Copco ofginakiolar.
‘Skador ech diiftstomningar orsakade av ej
godkanda reservdelar tacks 9} av garank
‘och produkisakarhetsétagandan
Denna publikation galler endast for
‘ndinnda produkt
Vid bestillning av reserudelar, var god ange
detalinumrmer (ej ref nr) samt antl
© Copyright 2012, Alias Copco Rock Drills AB, Sweden
‘Any unauthorized uso oF copying of the contents or ary part thereot is prohibited,
‘This apps in paroulor to waderssrks, model denominations, part numbers and drawings
CObehérgt utnjtjande eter kopering avinnenalt
0 det dara &r fob,
Delta gle special varumarken, modolboteckninga, oveudelenumimer och nningar
Atlas Copco Rock Drills AB
SE-70181 Orebro, SwedenTable of Content / Innehalisférteckning
1. PARTS & SERVICE / PARTS & SERVICE
2. CARRIER / BARARE ..
3. DRIVE UNIT / DRIVENHET ...
4, BOOM SYSTEM / BOMSYSTEM
5. FEED /MATARE ...
6. CABIN /HYTT
7. AIR CONDITIONER / KLIMATANLAGGN.
8. DUST COLLECTOR / DAMMAVSKILJARE ..
9, SIGN SET /SKYLTSATS
10. HYDR. RESERVOIR / HYDRAULTANK
41, HYDR. SYSTEM / HYDRAULSYSTEM
42. AIR SYSTEM / LUFTSYSTEM ..
13, HOSE SET COMPL. / SLANGSATS KOMPL
14, HOSE CONNECTION / SLANGANSLUTNING ...
15, ELECTR. SYSTEM / ELSYSTEM
16, CABLE SET / KABELSATS ..
17. OPTION / OPTION ..
48.CROSS REFERENCE LIST...ee YayIsoA DIA =~ KOS TOOL-- OB Fez aNIe
se SUYSSNOUWaYday ~~ 88 uivdad-- 4 e088 zeze
Apsno ge suys-~ ADi-~ 0B vaze ceze
le SLVSSOALINBA—— AESSTOOL-- —-zetuezaLze
ez QTL O SALIUBA- ‘20v aNW STOOL -
az suvsNagwisys ~- LN OvHO SVO-- oa eRe aLze
sz S101 doo Sut doo -
& TEAS HOHISATIO - SINvOINENTTIO— -
“a TUNaASddOTWNI- == ANWALTINI-~-- — ¢9. 9080 ¥o94
VUZI SEL ¥AMNOO NOOB IMOHS AZ. wOssauawwoN ~~ BOSSBNANOO-- LP S86L 7286
ub TUNaASddONI ~~~ BAWALTINI“=- 68.9080 FOL
801 SEL NAMOO NOOTS LHOHS SL. YOSSBUENOY—— YOSSBNANOO-- SP SB6L 7226
e SLYSSNOLIVE WARY = 13s uivaaa~ -
SUHOSisuis LL Ant 3913s ~~ AplaoINNaS-- 6 1990 9821
6 TWyHuaaNa~ ‘BONWNELNIV — -
L aos 2 suuvd BOINUES 8 SLUVe =
Sunnewoy ae
‘syewey Sujuuiguog uondussea, ouyes
‘SINSLNOD 4O 1ST7
SOIAWAS ¥ SLUVd / BOIANSS 8 SLYVd200 ce anne size
az obed STIL O SADA DOvGNWSIOOL =
szoted SLIM gD sumdoo -
szated TBGIMMYOWSHIO SuNvoEMTTIO I -
1 aed SIVSSNOLLWaWEE Lasulvesy -
TayHuzoNn SONYNBINIGW =
Bueuuy —_epIs ag rey auligeg ow
‘suewey —_ sbed 208 Suyuuguog uonduessa AD cunts seu
SOIAMAS ¥ SLUVd / SOIAUAS SLUVdDano 26 2.05 e825
Sut 0009.0 908 BOWES IRONS ee 7a00 062) 008
sux oc 0 304 ap aovaas anaovaas 1 se 99900821 ODE
S¥H ooo a. 903 awiaowaEs wisoWWas + sevseo0sz; oun
S&H 0081 0.203 ai govass aBoVNES | Se rsso sz: cast
SuH 0001 0.903 iOS wiaOWWAS | peyse00sz; O00
‘SUH 008 a 908 DBS asoiwas | se rse00sz: 00s
SuH 082 0.908 WA BOWS AWIZOIAS + zersoo0e oz
SUHOSISuld 11 abe LOWS EONS er is000szl__ 08
Sonouguny eps eg 1aey aufjmeq ou
Suewey —_o6ed v0s Buuwgu2@ worduosag AD ou wed jo
TVHYSONN / SONVNSLNIVINsunt 0084
oo sr ess0cs2s
TWO NOSSTUANOD wanENo vaio
BulweUUy po Tv
syewoy Bed 995, Buyagueg uordusea AD
SUH 09 SUIS 6 L590 0st AIM BOIANAS / LIM BOISet
200 262108 072,
‘1éZL SEL UdINOD 49019 LYOHS: 42 362g ‘NOSsSSudWOy NOSSaNAINOS + ev S66) 2206
701 SEL YNOD HOOT OHS ST. ae OSSauaNO% yosszuanoo sr 368% 2206
XXBLdOD BIS ULOVYLNE SEL SIYSONYIS uasasoH + er cove 2zze
3x8: 400 WASYT sel SuvSoNvTs| uasasoH sr cone zzze
YxGL dO YOLOVELS Sed SLYSONYIS assaS0H zy coe zee
2X8) 409 se, SIYSONYIS aasasow oy cose zzze
Suyaeuuy epi og iauy sulimeg ou
syewey —_afied 20g. SujuuguoR. wondusseg AD ouves sa
SAWSSNOLLVaYd3H / 13S HIVdaeSHORT BLOCK COMPR 735 105L.
COMPRESSOR / KOMPRESSOR
8
8
&
3
8
g00 er S001 7298
SHYT BONS = rs
a1 abeg TUNSASSEONI aAWWALRINN 299000 F091 OF
Saiswoss3ydMOw BOVIS 3OINUES lezisagisl of
SAATaXYA ONISACH w¥3D Lovezo roa: oz
TBxYA uy30 ceesro res, OL
Gunnaguuy —_episas rey suleeg ou
suewey —_ oBed 905, Suwweves vondusseg AD cuued Jou
180; S€4 NdINOD 40078 LHOHS 9» S661 2286 HOSSIMdWOM / HOSSTNAWOD€ ZLZ0 O91
essev008
wieomes= () : 30H
£8 900 pool TNSASddO1NI/ SATVA LSINIa
200 c0soe0 a9:
‘SNINSsna eNIHsng - oz
An BOINUaS 40 Lave
ATALWENEIS G10S LON ‘ONREO ONKOL - su
LA BONS 40 Lave
ATAZWNAIS TOS LON ONREO ONRKO F - ou
LM BOrNwaS 40 Lv
‘xlaqwuvd3S 10S LON suNaA aAWA - so
“ADLBOIANRS JO Luvs
XIALWuvd3S 0108 LON ‘ONO ONO |b - oat
LD BOIANS 40 Lev
aLYevd3S O10S LON ‘ONO eNRrO | F - 8
ATaLWevadIS TIS LON snl 3sno# - 6
azi ere oz xs ANYORXES AMES, GvakxaH Maus Zz soezer ena $e
ADLAOIANSS 40 Lave
213:WUWdIS TIOS LON ‘NRO ONO - oe
ATALYeWdaS 0108 LON sn BsnoH - ee
os ey ARDS INE MEYOS QYSHXBH 847961 arto OL
waayra ONS DO Leo ros: se
4H BINUAS 40 Lava
A3LWevBS 10S LON HELIN LAN - os
XIBIVUVRS 0108 LON ‘sn asnoH - se
4 JONAS JO Luv
ATBLWeYdS 0108 LON ‘SNINLYLATON qvasNoisia + - os
Aix NOUSId OogLED PGB, gy
ATaLWalvdaS 7108 LON BUVIAMISAY adi - oF
ATLVYdaS CIOS LON yao owvsa : se
‘ONYLSATON GOUNOISId =F 00 2080 PO OF
Ut 30WNUaS 40 Lave
ATALYENERS TIOS LON wagyra ONES 8 - Ed
Api BOWNYAS 4O Lave
'ATALYEVERS TOS LON TUNaA anya - oz
SEL es s21'S4) "044504
‘908's6'0'p9'06'¢2'02 JONI Ap gonwas ADLBOMES 00 wz00 1362
‘SuUEULY ——_EpIseg rey aufjeag Ou
suewsy —_o6ed oo Suyuuigueg vondussoa AD ouued su
(g 20 5 39848)
£8 9060 oot TLNAASddOINI / ATA L3INIsaceres
TUNA, RAWAL QOELEO POS: OPE
LDA 3OINWSS 30 Leva
1aLWavd3S O1OS LON ONTO ONO Ft - sel
Ly BOINWAS 40 Lave
ATELYYVIBS T2OS LON ONIEO ONO F - fF
ADI 3OINNRS 40 Luv
ATRUWavdIS O7OS LON vvoIse MIHSWM L szh
‘Buwysgunny Epis 3s rauy gq ou
Speway ——_aBed aag Suuwevag wossq aD. ouned — 58u
(Z 30 z 04s)
£8 900 POOL “WANSASAdOTNI/ SATA LSINISHORT BLOCK COMPR 35 127L.
9322 1995 47
COMPRESSOR | KOMPRESSOR
14250 0257 96
onsance800 ov sass 2208
snyis aon = os
41 ee TUNaASddOTN! aAMWALIM 89080 7081 OF
SaLSuOSSaedHOX BOVIS 3OINNAS VE zS9ALSL Oe
‘SMHTXYA OWISNOH wY3D lo iszo 7081 oz
Taxyn wyBo og obo bosL__ob
Bupppewuy Epis og iy ou
Suewsy — abed 905 Sujuwevog wondusseg AD seu
7U21 SEL YANO 19078 LYOHS:
Zy S66L 7286
¥OSSIYWOH / HOSSTNdWODze.
ep0sr008
TAGIWPYQWS/¥10 / SLNVOINEN TIOB4
1000) HBNIVINOD Ti0d09 wrio 10 ‘oeztestie 10
Tez WNC 10409 rio 10 90 2248 SI 110
OL X@e 1 7T¥d HOd09 "0 10 on gzie oI 110
TOE NYO 110409, wo 10 on szie 110
O11 8} aswawD doo 33 agvsuo 0 czve 6 ryan
wo 3anL aSvaYO doo. 34 aSvS¥D 00 2206 s: re
PRIS 8g Wey sulizeg ou
Ged 20s, Buyugueg wondussea AD ouned be
TaCaWrYQWSIVl0 | SLNVOINENTTIO&
>iheo e6 2405 92
70001 YANIWLNOD 710409, wie 7 opeziesile 10
802 WAG 10409. wo Wwoo4 opuziese 110
OLxBP L3TI¥d T10d09 0 wor opszieshie 110
TOE NYO 110409, ye Ww ot onsziestie 10
OM $1 asvaNO doo 133 asvsuD | ootzre sie = iyanT
wo 3anL aSvIUD 40d as aSvsuD oozzre sie 1eN7.
SuNDDEWUY opis 8S iy aujaaq ou
ssuewiey —_abed aag Buuuguag wondy2seg AD ouyed su
TAGAWrYQWSYTMO / SLNVOIENTTIOEf
oie ws2108 se
4g 366g SLYS'NOGVISVD LboavHd syd (09 9989 SIZE
XaHOPEL-XZO%~) LINN HOLOVELXA, SvSSONHBAONSY LD INVHRBAO 95 £916 9118
JINN HOLOVELS
X@HOreL-Xa0¥ZL 4OO LI 13S SLYSSONINLYL, AWaS
YOLOVELXA SLMVd LNOHLIM SL¥SSONINZAONSY AbiINYHUBAO
X0¥81.d00 SYNCH LOVANI 90F ‘SL¥SSONN3AONBY ADHINYHNSAG
BHOP2/dO9 SYNOH LOWaVWl 008 SivSSONYaAONAY LDAINYHNBAO
XBH/BHOPGLdOO SENOH LOWAIN OOF SLYSSONIY3AONSE ADEINVHNAAO
XGHSHOFEL doo. SUYSSONINLYL. Apws b
Bu aRUUY epis 9g reay Tulteeg 6m
spewoy fed 22g. Suynuguag wondusssa AD ouwed you
SLIM dD / SLIM doo.86 €€00 OSZL
os seas azo SLVS'NGQVISV9 / LIM DYVHO SVOaz
eco on gene o12e
BOLYINWADOV BOS NOYONY NTIARE vogue oelersie
WOLVINOBENSvI Wow TOs gogveosine
Comer eps 3s Tay ou
spewsy —_ abed 23s, Buymugueg voadusssa AD. PY
09 eee Fze S1VS'NGGVISY9 / LIM SUVHO SVD.ez
eo $62406 oat
ee abed VOVISDADREA xos iar 08 1922 S018
se abeg SLYSSNOLLYEVESY LaSuivay bs cote Zee
Apso ee ebed Sivs im ok 06 vaze zeze,
be 6g SLWSSOALIEIA, tassiool ze 1492 gL2e
Banoaemay eps 9S 1aay auliged ow
‘sewoy ——_abed 205 Suyuwguag uordusseg AD used 1a
TIL O SALNYSA /"99¥ GNY STOOLoe
coasroca
za bee 9ze SIVSSDALHUIA / LIS STOOLsco 28 wae size
SNTEORODVEL ONIOUOD WEL eatanoo wiina 1 108 1970
ANVH-9 TEIOAN NOOWKH HONEA 1 96 poe zzze
TDIOAN HONaEM 6 beLE 22ze
VOYISOALISSA xoaTooL + 00 waz size
vane SLYSTIUTEHOAN UELavOVHOVEUM on oreo SLE
wuz SLYSTILTBHOAN MBLAVOVHONREM 1 00 eve0 site
98625700 winddsrHQNs NNoLoNEM Lt (00 1201 6060
TaSraKATEAS MBAMOMSYDS 96 pie zzze
TESTaRATENS MBARIOMBYOS esprit zee
TBYOANLEDIS HONaMM usMrov 00 acos 2060
LVDS "TAYOAN NOOWXSH'HONEIM SB vrit zee
ONvIStHONS aSOHIvORISM —L Zi 9108 19%
BurpRuRy ——_epis 9g reuy
syeuisy —_aBed 9s, Buuwguag wondussea AD
ze Laz onze SLVSSOALHYSA / 138 $1001cLSKIT
3222 3284 90
KIT/ SATS.
pooseeetee
vwe00 05 wats 2228
Wa 02=1.8 OX GIF Wz OSI BBVONTTNOS BSONBDS 906252 Arle
£01 9 ANSWETadWnd LNaWET3 dhind to aesz azie
ves =a HOULSVId aLDOH did HBMOdHOIH NS 00 vavz zis
WW yee =0 HOMLST ULOOH did SBMOdHOIH oy gecz aztec
sanisanvis uBldvayaSOH eo eesz act
‘YSTAH avONYS BAaz1S G30vaNHL a0 eesz eate
BH UPL uaidvay waldvoy % 96 c60t zeze
los s-oasa so, ONradOMANAS ONLI INIOT OL o¢ vaze zzze
vos-giLiN-s-0088 WAM ‘ONNddOMaaYNS OD on Ze g60e zee
Los 1xan-g-0269 WORM, ‘ONMsdOMaEYNS onnénooxoINo ob Iz s60e ezze
LOS-SILIN-S-OLSS 139 oNMedoMaayNs swngnosxoInD Ss 02 gee zzze
LOS*LXeN-G-OFSS ‘ONnedOMEEYNS enngneoxoInd = -¢ 81 960e zeze
‘S33NORC 06 ‘OMA T-S3M, ‘SNMedOMsEYNS QNMENODHIND > ez ace zzze
wis‘on1 go ONTEdONAL HS ONL INIOF > be poze zzze
(Semi Ra ‘ONYDBIAD waldvay 7 ae zave 2zze
voy yon + -
Twi30 nev =
SuHRWUY eis 3g rey wueea ou
‘suewsy —_abed ag Sujuugueg wondusseg fib ouued Jou
LA S10 06 vaze ezze SLVS/. LDAssrr008
ewes
vormenexnon
EERE
ve core raze SIVSSNOLLVYVd34 / 13S Ylvdayse
too va coee zece
Nid avd vst ‘ONRDYS: asni oF SB SrOeZS 28
wee ONES: ashi OF Srevoezus 18
ws ‘ONTNYS: asnt ol Sy evOe ZS OF
vs ‘ONRDLYS: asns Ob reeWOEZLS 6
‘ONRDIYS: asni ot 6996319018 GZ
ONTRDYSLYWOLNY WRG OIONIN, & doosezis ze
‘ONI>YSUYWOLNY Waa MIO NINE s6aSE TS a
VSL Nid AW14 ONTDYSLYWOLNY WRG CLIO NI eeasiecis sz
YOL Nic Avi ONISHYSLYWOLNY YAY OID NIN weeezus x
ONRDYSLEMOLNY yaa MIO NINE seaciezius ez
ONIHYSLYWOLNY VEYA OMIO NINE seasleciis ee
SNTedOMAAT RS ONLI ANOF OL srserezzze Az
wSTAH BABSIS 02 ooseszaize oz
929 a STAHSLSUSLYTS BARRIS NId AYIA Ob eogees reso BL
TsoLpa sz-e'9 a VSTAHSLAUISLTS BARSIS Nid Lv1d OL Losezs peso ab
ize WSTAHONY LZIOOS ONE 00t zorseezeee a
AAUSHLNOH Nid L9¥INOD OL cogooacie ab
YSTAHLNYLNOM BASSIS LOVINOD Ob zs zoo sue SL
YSTAHLIVLNOM BASES LOVINCD — Ob es zoooezie ob
YSTUHLIVINOM BASES LOVINOD Ob ezelooeuie = eh
SADIWRA stock reevogee ab
SADRIaA STOOL ozevoogule
SADIEBA soon ¢ oeriocscie ob
SADIAA swoon ¢ eLroceuie | 8
‘OALDERA stl s simoceue 8
SADIIA s1oOL ot thors ¢
SADIRA, STOOL ob uivioosue =
SADIBA swooh + ppLogsuic § ¢
‘ONYL suaid Suvioose
ONYL suaid + zeroes €
ONyt saad 4 sire
ONE sua e.wnoogeie
SuRHRULY iauy wulijoq ow
suewey Sujuuguea wondusseg AD ouved su
(40 4 190us)
ve coce zzze
SLVSSNOLLVaWdad / 14S avdoe
egerr008
YSTAHDIVINOM ‘BABES LOVINOD OF Selee eee 98
YSTAHDIVLNOM BASES 19VINOO aL peuecezze 99
ONINLYL, wes levszezze 78
SADAIBA sto 0 seeqoosue £9
SALHERA s100L 0 aee000 Sue 28
24LLS Nid 0 ZL peor zzze 18
ySTAH BASS 0 lvoe zeze 09
SLYSNI WaaSNI LL weworceze 25
VOY UNSIILLYOS XO INSWINOSSY IL sevosszeze | 1s
paren avd ot eevorcezze 08
XaHLLAN vain unN 5 Do res ress oP
JLAUSLIVLNOM NIgLOWINOD 5 displezzee oy
91-1 OMY "91 BZIS Nie Asus Nid co seseorss ay
44USLWLNOY Nla2O¥INGD = -g sispiezee lb
2-02 OMY ‘02 BZIS Nid Asus Nid ob costes vss ov
‘YSTAHLIVLNOY BASITS LOVINCD OZ eogrie zee ae
91-r1 OM '9L BzIS 134908 yStAH 443x008 02 ocessaares 9.
YSTAHYYLNOM BAIIIS1LWLNGD 02 scuuorzze | oe
‘YSTAHLSYLNOM BASIS LOVLNOD 07 oseuzezezs |
92-02 OMY ‘02 3ZIS 134908 ySTAH 4500S Ot se
vez ONIYS Bend OF ¥
vor ONIYS S84 o ee
Famnpemuy eps 8g reuy ov
sueWeN Bed 2g. Buyuaguag vondyossg AD. eu
(gz eu)
pe eoce 2zze SAVSSNOLLVYVESY / L3S YIVdSHHeereoa
61 £220 OSZ1
08 Lzz 9016 VOYISOALHYSA / XOG TOOLee
eee co ees
omasssucy ong ssauaay + eereer 90s we
zssauay zn ds somassaucy omassauaay + Zoecrgos 8
Zin a3 1 SS3uav ponesssuay omasszuqay + verert gos 52
ossawcay Zim a5 SoMesssucy omassauqay + OB HzEL 90S we
DIMINOM 4oWNod venercgos ee
ONINISMALLAUSAL Ananainoa isa, graze sos 2
DADRA swoLt puree oos —O
SADIIBA stort oiu9cz 9018 68
Domsssuay omassauday + 10 WU 901S 88
Sontss3ucy omg ss3uady eo 1ozzanis 28
Domasszuay omassaiaay 5 s0i0zz 9016 99
1008 L193 082» SSauOY ZH dS ontesssuay omasszucay | yozcze S016 59
41008 Lay 082 "e SS3NOY LM as ontasssuay omassauaay | souorzenie 72
1008 11a Ose SsawagY ZH ds pom esssuay oma sssuday | zouocea0le 08
1008 18} Cs2't SSHUCOY LH As pomasszuay omg ss3ydqy \ozozz906 za
deomassauay
1008 118} 052'0 SSHUGOY ZUM ds sontesssuay omassauaay 5 oosoezanie 49
LaviNOH 4ovNOD ezecovsie 08
“ANI ZEW VNOH TOer NOGDAVLNOD YOLIBNNOD munezet 88
DIVENOW iownoo¢ s0Usu 9016 8g
oom Ns
STW NOLYNIAYSL NWO insay NOLWNIEL peerei eos 9s
“BEY NBdO-NYO BIBVONEONYO = to18ie016 9S
wunocce =
ININGO0Z=1 ZEW aSeNZEH AS qaEMAYNOIS avo wNoIs 1 iowa is
ONINISMULMUSEL ANaWidINDZ 1SBL torrezso1s os
vOYUSEL yosusal Wzeses e016 22
ONINISMELNLSEL ANsWsINOS 1531 orcosiens iz
riz wausaLanm ONINISMUENLSEL Nain 18h rearrione Ss
¥BLSa1-YaMOsay ONINSABLNLSSL aNaviainos 18a orev 906
YALSAL-NVO NINISTULNLSSE iNawidino3 18a aeoerione =z
YaSYA, ovat zusesoie
Bumagany epi eg Tey wufinag ou
syewey —_obed aay Sujuueueg wondussea iD ouued i
(230 4 yeeus)
08 bez SOLE WOYISSALMYSA | XO8 TOOLop
NOUDNSLSNT SNOLLOTBISNT 1 zosec 2386 «16
NOLMMALLSNE SNOLLONYISNI losecezses 08
“gavel WavoTWNOIS ee earzeals 78
somass3ucy emassaucay + {6 YZEL S015 18
sentass2uav oma ssauddy SB rer S018 08
pentasszuov emassayacy + Se reer eos BL
S9MUSs3yoy omasssygcy + sos ee
Supewoy eis ag may aufieq__ ow
‘syeuiy —_a6ed 29g Sujuwguog vosdvosea AD. ouwed soy
(20 z188ys)Ly
eo GNveAuyt--~~ NIVHOWOVUL---- op euzezzze
ZHSrOanOLW LOL OLOWTNWGAH ==- =~ WOLOW OrIMyHQAH----— os ns zee
SshemLOBELPZIsD LS ABHNBALuG ~~ ~~ AINN3AG---- 70 6ziE zeze
ZeBLSOd TON! 8 ABHNNANNYdS ~~~ ~~ LINN ONINOISNAL--—~— og gaze arze
42080 NPGY HOWL METI LNOWs = £8 TorHityua ~~~ TESHMINOUS---- LB gaze zee
16 aTinguya---~ waTiowgarni---- —reguze zzze
68 sminyonva---~ AaTinganve---- ea geze zee
Gupta 'wasNOWS Lue weesanya--~ ava HOVEL--- Su save zeae
OFTINOdINS HLA 8 WwYSNOWA=—~ AVY NOOWM=-= 99 zeze zee
ORT LUCdENs INOHLIM £8 vevuSNeYA-—— BMYEANOOYM--- 99 zaze zeze
6 3¢aNygaNn~— waINNVO ~~ -
ub weL-=— 400N--- ze poLezeze
9 weL--— 400%--- 2g 8B0Ezeze
ee yub-- = SOON--- oe ree eee
a 4OON--- se vOLezeze
69 HOON--- pa poLezeze
9 dL = AOON--- ee zeRE TEE
99 andonsagd ---- zIngoWyoca---- ex eezezeze
8 aNQg--- yood--- ie see zee
19 andowauod ~~ ~~ s1ngoW ooa---- ir eeee zee
6s aga --~ wooa--- op eeze zeze
is SNINGHONYSYT ~~ ~~ BOMEGNOOI-==— se ZOE ZeVE
$5 uuioa ~~~ woog=-~ or zeLezzze
s wne== aed ~~~ -
1s ssouvi == Agog == -
er JBHNEUY YS nvr danas ~ -
ae Suave wane -
Bunmeuuy —_epis es sulyaa
sueuay Bed 205 Sujuureusg uonduaseg, ‘ouned
SLNALNOO 40 isn
auvuye / yaleaVvoer
vee yOOTIOYL=--— UBAOO---~ — Ehastezzee
‘SuvSsiyngn109 ~-— LDOENYa wOOTS--- —o@ zvae zzze
SuyTTyHnaiva ~~~ ANOddNS AVBLIVE--~ EL vue Zee
NBONTIADTIOVECAH ~~~ BNA 'HOAH--- oz OLE zzze
NOLWTIIOSO HOWL MSQNMADTNVYGAH ~~~ MBONMAOWaAH--- ZI 9008 ezzs
so anwangy ~~~ ~ NWHONOWEL---- be ezee zee
ZHSrOBNOLY MOLOWINYEGAH ====— OLOW OFInYuGAH ~=-=— 9s bie zeze
65160206 1 ¥z 149 AaHNaNRG ~-~~ AINRBAIC---- po seLEzeze
Ze SOd ION, 96 ASHNNNYdS ~~~ =~ AUN SNINOISNAL ~~ ~~~ os sez suze
20/90 NOY HOWALL YANGIINOYS 6 Tories == =~ TEBHM NOMS --~~ Lg BLE zzzE
16 aminwava---- MBTIONZAWN---- pe Gee ZzzE
88 avinyoNy6 ---— aaminganwe ep ace teze
GHPIs YSSNOWD EHO HLL veeyonve =~ aIYeLyOWUL--- EL gaze tees
e0L ‘aNwanay ~~~ ~ NIVHOWOVEL---- ov exze zzee
ZHSPORAOW = LaF YOLOWINYEGAH ----~ MOLOWOMNVUGAH----- SS LE zeee.
BSLSOLOBEL STII 18 AaHNANREG =~~— AINNBAG---~ — po-ezie zeee
wzeisod ton 38 LBHN3NN¥dS ~~~ ~~ LINN @NINOISNAL~--~— op sezz o1ze,
40/90 NOW HOWL NAT INOWS = «6 TOrHIYs ~= =~ TaBHM LNOUS=~~— Lg suze zee
6 ainsi --- = yaTIONaaWN---- ra euzezeze
68 atanwanys ---~ aaTnganva~--- se auze zeze
GHPid WASNOYD | HOM sah veeanye --— BAVuNOWML--- gz seve zeze
2ob aNwaawyI-~—~ NIVHOMOWML---- se azee zeze
ZH sy O3nOLy a YOLOWTOWECAH =~ =-— YOLOW ONNWuGAH ~===— 9G Lube zzze
BSLBIOLOB EL eZ IID LB ABHNAAIG~ ~~~ LIND AALO---- — POSTLE Zee
281804 TON 38 AaHNANNYdS ~~ ~~~ ALIN ONINOISNAL ---—~ og seze e1ze
20'S ‘NOW HOWL NIT ANOYS 8B TnrHiiyaa—--— soauze zee
6 a7imeye ---— ve auzs zee
68 sinuous ---- ca auze zeee
GHPId wBsNOYOs 149190) verwanye--~ BW9esOVML-~~ BL s9ze cece
BuueWuy eps as sulieaeq
‘suewey aed 205 Buywupuae ondyosaq ounedee amnawya--~ waTiowgawri--- og gzez zzze,
ber aTinwanwa ~~~ WSTION NOWL--- OB SBLL9IZE
s4d00u'1s31 BLL waanva =~ BWYUsHOWEL-- LL 9Bzezeee
814-G90M aNd BLWHOD LLL weeny — Bey HOVEL- -
sa THoadsyova-— HOMMIN ONIAG== —oOFELE FLEE
ea SLVSSONINELNOW = 438 A1anassy~ -
bab syTinveaan—-- BAWAHO TIeOI--- es eee zee
NOLWTIOsONOML 69 SUNSASONININRS === AATYANOUOBUID~-- 8 ZOE Late
NOUYTHIOSO YON. SL OOTETINBA-~ MOOTBAINWA=- Fg Lee zee
so SNINONYHAd——— NOISNZuSNS~-- — ¢O aver zeee
BELT MIVALSIVS + AMY = 894 Suvswaitld----— 438 waLTd----- 2b 189s eave.
vb uauigLam --~~ BAITS yIe---= op iseE ezee
esi SL¥S¥SilgLam ~~~ 438 YSIS wIY--- 9 zaze ceze
ovavame = sh wanasiant---~ MALI wIv—--- oe EER) zeze
WOSSRUAMIOD NOS = SSL Suvsua.4LsMm ~~~ 438 uSLTguIv--- ze seze zeze
13h DINVLBTSNYES ~~~ YINYLTBNd--- 08 600 seus
ert Ta) INVLBISNYYS ~~ ze 800s exis
auagtanoo th auiM=--= ez eere zeze
Sr oe eats zeze
SSIEDSN ee, eg eure sie
be ze dese zeae
ech SNINCHONYAING: pi gust 2eze
set ‘eNradoyId -=- == 6 ceie zzze
se STINeOAML == == 66 ele raze
AYOddNS ONY AMMA HONIA TION) 11 seesie ceze
BNVYSWANGHONIM = 6ZE ey ovze zeze
rs HOSNIA==-~ oe este zeae
BUM HLMALaTANOS = SZh HOSNIA~~— su sgie zeze
eh ‘Sivs NCAT NYO ~~~ ADSNITNIVYO--~ ye asze zeze
Sqopewuy —episag aula
‘syewsy —_aBed aa Suynguag vondusseg ouwed”
emiuodanseza eae WRLSASTNYYOAH =~ WLSAS "WOAH -~ -
OF LWOdaNS HLM Lez SL¥STWATIUL— LDINOLLdO - -
O37 LWOddNS INOHLIM BBL SLYSTWATIL- AI NOLEO= -
sé onvaney1--- NivHONOWL=-— gu eee eee
ZHSOSROLY = LOL YOLONIAVECAH ==~= MOLOW SITAVEGAH---- 98 Lune zeae
BSIBOLOSELYZIID 8 agHNaAINO-—~ ainnana-~- — poezlezeze
sa TNPHWWYs ~—— TEEHMAINOUI--- Le oz gize
ee amnayya--~ waTiowasnM--- og exez zeze
ban avinyanva--~ MATION NOvUL--- og esiL 912e
WASNONS-£/T4-G50y WHO 28 borwanve ~~ Bas yOVUL-- dL 2eee eeze
se anvanuy)--- NIvHOMOvUL--- 91 zee zeze
ZHSbOBAOIY LOL MOLONTMNICAH === MOLOWONINVYDA === ss LUE zeZE
esieossssLtz13O 48 ABHNAAWa-~~ AINDBAING==- po szus zeze
TnrHWEs~—~ TBBHMINOWS—-~ 48 bOZL 91ZE
srineays--~ uBTIONZENN-~~ gw 6zez azee
amiawanva ~~~ WATIOUMOvEL--- og eeiL 917E
wasnowo-t/914-¢ 90M 1237 wwonve ~~ aNWusyOWUL-- su zzeczzee
wASNOWS 1813-090 vivaonys — Bwyd OVAL Su zeeE zee
aNvenuy1--- NIVHOHOWUL--- ep goee zeze
ZH Sr OBNOL wOLOWINVEGAH ~——— MOLOWOIINYHOAH---- eg LiLe zeze
eSb6/0206 EL #2 LID ABHNSANO ~~~ AINNSAMO--- 90 6z1E zeze
TnrHinyys ~~~ TaBHMINOWS--- Lg ses gize
avinauys ~~~ yaTIONBENN=-- ov eee zeze
svinvanvs --- waTIOMNOvUL--- og gsILaLzE
$14.0. 90M ‘LHONS wivwanva ~~ BWyusyOvEL-- zi gece zee
onvanyy1--- NIvHOOWML--— av BoeE zeZE
2H SOaAOLY YOLOWTAYYGAH ~~ —— HOLOW ONIAWNOAH---- sg Lue zee
6516/0208 EL Fe L4O aaHNaARa--~ AINNZAIO=== po szie zee
anrHiwas--- TBBHMINONI--- 8 ore gize
Boxnagwuny uteea
suewed, Guywwguog uondysseq, ou nedor
iy OODIO¥L === BBAOD--- Chee ceee
oz SLWSSLYTAATO® ~~ AD TSNYE HOOTA-- OE ORE ZezE
soz wAONTAOTIVYGAH =~ MSONTAD YOAH=- ee so0s szus
NOUWTIOsONOvE: at SUNSASONIND HY ~~ BATWANOUDSUIG--- <8 ze0e Lie
‘Guwpewuy —epsag “ufe2a
SURWIOY —_—_aBed 20g Suruweueg uonduoseg ou ueda
ioe seceoscazt
‘Se iuodans HUM 102 ees SLvSTWATIL INNO =
OFT AMOGdNS ANOHLIM gL BBE SAVSTYATIUL APINOUEO | -
MASNOYOE/S1I-COCX 81 aed wevaanve BNWYS NOVEL su zzee 278
M14-C90u uid SMNOD LL obey wvsonve aWwasOvEL -
ext Bed SLYSSONINSINOW, ABS ATENBSSY -
gy ated ABHNSUYeYS LINN BRAID -
BuNDHEWuy Epis eg Tay auiiewo ow
syieuisy abe 20g Suyuwevog, vondusseg AD ouued su
BuVuyE / YaIyyvD.CARRIER UNIT / BARARENHET
3
5
i
§
aooeasseNOLWTIOSO NOVEL 201 SBE YOCTETLNSA YOOTESAWA pe ice cee
824 0SOUH 9Z XS'9L/E'OL ywongsy1 uBHSYM HOOT eossi0siee
8249'8-SeX OLN ANWNES AMIS QuaH xSH ENDS Z
alsva ANAWHOVILY 4
ovat OSs 924 8- Zh WALLAWSYT ANDO $
ez4n0z GH: SZ xX Pz EL wore MBHSYM
SZ4 98-08 XZLW INYOXES ATES QvsH GH MaMOS
AZ 9B -OSXZLN INYSXES ‘ATES OvSH XH MNOS Z £0 sor! arto
az 98-or XZ ANAS ATS QW3H YEH MSYOS vb 20 e0b1 210
eb) ate Tey INULATSNYYA assvTang | 28 6008 ezus
MIOAYASAY NOAH NALdVHO 33S DINYEINWAGAH MIOANBS3Y NOAH aL voue zeze
eLOETUINIA aUvIg AAA -
Lyidsaaus CIB 103L0¥d + gs azse zeze
T¥aSCaANS WWBENOLLOZLONd = zz seve 2zze
YOLOBTI00 ASNG waLdYHO Jas aUYIDSAMWO youosTiogisna + sg gaze zzze
i a0 3qguuz0NA uEnuYo | -
Le. a6ee ssouW Agoa -
Buoneauy Pps 9g Tey Tea
suewoy ——_afied sag Sujuuiguag uondusseg ftp ou ved
ASHNAUVEYS / LINN BareBODY / KAROSSsoo ve zece zz
Seba o XP A Seon ADS manos eo euti ee
824 00z 8H 0X6 /E'? ‘wxorsgaNM UBHSWANIIG = € oosite 1080
SUvTVHONYTS MBGIOH3SOH 24 es0e zeze
SuyTyH ¥ECIOH Zz sr S90 Zzze
ozs oct aH $2 x72 /¢1 worse BBHSM oP oo esez 1080
874 002 8H 2X 021 SCL wroniaannas MBHSWMNIVIA ot 09 prez L020
za 88-0 X ZIM ANOS AMES OvaHxaH Maus £0 Lor! ari0
z4ee-22XO1W ANS AMIS OvJHYEHMEYOS OL e0 $601 19t0
4 26eg mL sod ze ore zeze
se 98eg aL Oud 25 8906 zzze
eca8eg wet 200y | 9 ueze 22ze
Listed ay s008 so voce zzze
€9 a6 we Od pe rove zeze
sated wa x00 ez z0ze ze
e9ebeg wus wooo} ae cere zzz
ested wud wood | ov eeze eee
s39tea 8800 xooa or cave zeze,
og s6eq i swes -
Bumaguny — epie ag ey walrasa
syeuey —_ 2bed 295 Suyuueveg wondussea Ai oued
ssouvy/ Agogeveeznaa9
oo sw eezezeze
SERVE wasn 1 er as0e tees
onvewve vivaa ares 1 zs iepe cece >
anvsws was sires 1 egieve cee €
onvenve vivaa SWwes 5 veizpe cece |Z
aivenwa viyag Siwy wowace zee
Buwpewuy "eps 8s iu suljeiea ou
sHewsy aed 20g Suruueveg uondusseg AD oud J
wy sawed3222 3167 40
DOOR/ DORR
nw
contents
$499
eco oF s8.8 2220
ONINIYL was ouewae OP
useteg SNINGZONYSY B0IA30 4007 setsorze | ¢
ABOYTISYO ONUESSYO _Z sorash zeze
yaoa xooa scot ze
Suueauy ——_episos 1auy aufyaea ow
Sueuoy bed 20g Suxnweve AD, ouned so
Ov 2946 2zze wuod/ xoodLOCK DEVICE / LASANORDNINGus
vivoe ue zene zzz
‘ONyLS aow = ®
TNOAN HONEEM ogzsoezzze | k
TBOSYONNL sinh seezoozeze 9
PRIWONYAS: view ONIMS uecoszeee |S
ERVUNWHONYLS: NaTONVHOOU =z eeszorzeze F
‘ONWLS aout zpaocze |e
wBQNTAD MBNA sLezorzmze 2
wavy yaLdvOY 2 Leszoezzze__
BuNDRULY eps 9S iy auligeq ow
sxewog Bed eg. Buwweveg wonduaseg AD ued Jay
£e ta08 eee NINGYONVSY1 / 39IARd 1907ov ceze zeze wuQa/xooa8
woo ov stee zene
‘SNINGUONYSYT gowadwooT oueeze raze «Ss
ONINLYL, wes Wh eocozzzeze >
9861 SWS 81 EHO TaddINTYQHS WiddINSSvRUD —€ cozaszrrso 8
wsayrasvo ONES SYD loveerzeze |
sg 360g anaoveRIga zingow wooo Lyeeze zee
Buupewiy epi 8g aay auljag ow
suewisy Ged 35. Suyuweug vondusssg 40 ouued su
ov eeze ezze wud /xoodvivoo bn cone zzze
ezaee-axeW INVES ANEDIS GvaH GH MEUOS—e eoze iid 8
823 OSH S2 KSEE ‘ronsasy1 MBHSYM NDOT po seLosise 5
NUYrONYD ON seesenzzze
Nayronyo BON z seeseezzze €
Busy ANSMHOWIY weowoe ze 2
Lyndwwos, auvidyooa eecee cece 4
BiiouEuy piss 1a aula ou
syeway —_o6ed 20g Suuweves wondusesa Ab cued jou
byeeze zeze Angows¥ga / TINGoW yooGcosza008e9
eoo cece zeze
‘S857 SWS Bik BHD TadaINTUQHS BiddINSSVEHD cozesewao
ONINLYL, Was NL cosozezzze >
‘SNINGMONYSY? BORG NOT bsuveezees 8
waayrasvo SNES SYD loveerzeze
sgated aNgOWSNOG aNGON OCS geceze zee
BulbaRwuy __epIs es (a0y aulieea ow
syieuay —_o6ed 208, Burwwiguog wordusssg AD ouyed sou
de eeze eee uuga/yoodss008
ge eeze zeze ‘INGowaygd / 37NGOW yooG99
ison ee ceze zee
NayrONYO. SON F ease zee
ausys ANAWHOVILY — ¢ izoac zee f
Ayrewga BLVIEuOOG |b ecesze eee |Z
NuyroNyo. BON z aceaee zezé
Bunaewoy epis ag ray uufiweg ou
suewey —_ oBed 095, Suyuuguag wopdussag AD ued sou
ge ceze cece
‘ANGoWsYEG | TING yOoanustoaa“a
veo ezzezezzee
TOAST uso ans > eererezace 2
oros OS178248- SN. MBLINWSYT anNwOOT-z gi ez iez0 9
azses-9L XO" ANNES 'ANEHS CvaHXaH MauOS oz oor sos
‘S¥LONWH snONH coessr zee oF
sv wool + eogealzzze |e
OL 300d - z
COMENT¥H yBAQD ENS OL esos zzze
Bumppgauy eps ag ray aeq— ow
syeway —_abed sag. Buynuaguag vondusssg 0 su
ez care eee WWL/ 4008svseca08
va rove cece ‘VL! 400u69
co v0 oie ee
COAST WADERS wvw oF
ore: 081/824 9-9 vsuLnnsy Anwyo01 sieziivecc 8
2393-81 KSI INES AMIS QvaH GH MaNOS 2 soarenine ¢
vlan mony wo wisi zee
sv yoo spose zee
av soow resoe ree z
cassis Tv wsnooans 9b evesse cece
Bunoneway ens oS iauy aujieeq ou
‘Suewsy —_ obed os Suyuweuos, wonduoseq M0 cued sou
8 POLE 22ze VL / JOON