N° 0002211 460N1 ce 92 4 1 _ = ke kp be Aa woe bebe ks rts oo FY bef of afb . et bod hesereoHe 2000 90/62 260,60 HDT OT@T OT ® LA-L2-L3- Feed / Phases Tu one Ge Gee ee poi © Terre /"Grome 7 [aa Han [Sire [a Hi Peers / or weet fv [av [an four ra nets Shetrat 7 ei Ei Sn [fot i aru ]esirs ete tr‘Ai -RPPORELCHIATURG / APPARETLLAGE / CONTROL BOK / STEURGERAT / CAZ8 ELECTRONICA "FOTORESISTEN2R 7 PHOTORESISTANCE / PHOTORESISTANCE 7. FATOUINDERSTAND 7 FOTORESISTENCIA Fe “RELE" TERMICO/ RELAIS THERMIQUE / THERMAL RELAY /THERMISCHES RELAIS / RELE TERNICO Fut -FUSIBILI / FUSIBLES / FUSES / SICHERUNGEN / FUSIBLES Ha) -SPIA BLOCCO ESTERNA / LASPE BLOC EXTERIEURE / EXTERNAL BLOCK Lan / AUSOERE STURANZEIGE / LANPARA GLOGUED EXETERNA Hi “SPIR OL FUNZIONATENTO / LAMPE RARCHE / OPERATION LIGHT / BETRIEBSLAAPE 7 LUZ INDICADORA OF FUNCIONAPIENTO H2. “Spta DL BLOCCO / Lane Of BLOCAGE / LOCK-QUT SIGNAL LANP 7 BLOCKKONTROLLAMPE /'LUZ INDICAORA OE OESELOQUED Hiz “SIA FUNZ, UENTILATORE / LANPE NOTEUR / VENTILATOR LARP / NOTOR LAMPE / LUZ. VENTILADOR Hi@ -SPIA FUNZ, 2°STADIO / 2° ETAGE LAMPE 2°STAGE Lanp / 2°STUFE LAMPE / 20 ETAPA LUZ Hi9 “SPIR FUNZ, I°STADIU / T° ETAGE LAMPE / 1°STAGE Lar / 1°STUFE UENTIL LAMPE / 1 LU2 ELECTROUALUULA 123 “spIA FUNZ, Tange, / Laripc TRASFORNATELR / TRASCORNER LANP / TRANSFORMER Lane /' LUZ. TRANSFORADOR Ki “EOVTATTORE AOTORE / TELERUPTER MOTEUR 7 MOTOR CONTACTOR / OTORSCHUTZ 7 CONTECTOR navOR UENTILADOR KE “CONTATTORE ESTERNO / CONTACTEUR EXTERIEUR /EXTERNEL CONTACTOR EXTERNESCHUT2 / CONTACTOR MOTOR VENTILADOR SHOTORE:/ OTEUR 7 MOTOR /FOTOR 7" rOTOR SCONTRORE / CONPTEUR HORPIRE /"HOUR METER / BETRIEASSTUNOENOENZAALER / CONTADOR DE HORA CINTERRUTTORE MARCIA ARRESTO./ INTERRUPTEUR MARCHE ARRET ON-OFF SUITCH / EIN AUS SCHALTER / INTERRUPTOR ENCEND.-APAG “hULSANTE SBLOCCO 7 BOUTON’ DE OEALOCAGE /REVSET PUSH BUTTON 7 ENTSPERRKNOPF / PULSAOGR OE” DESELOQLED “SELETTORE 1-11 STADIO / SELETEUR I-11 ETAGE / I-11 STAGE SELECTOR / UNSCHALTER I-[1 STUFE_/ CONMUTADOR I-11 ETAPA CINTERRUTTORE, GENERALE / INTERRUTTORE GENERAL / GENERAL SUTTCH / ALLGEMEINER SCHALTER / INTERRUPTOR GENERAL STeRROSTATO 2 STROIO / THERMOSTAT 2° ETAGE 72° STAGE THERNOSTAT 7 THERMOSTAT 2° STUFE / TERAOSTATO 2 ETRA CTRRSPORPRTORE D'ACCENGIONE 7 TRASFORMRTEUR O'ALLUNAGE / IGNITION TRAGFORRER / 2UNDUNGSTRASFURRATOR / TRANSFORMACOR STERRUSTATO CALDAIA /THERTOSTAT CHAUDIERE / ADILER THERMSTAT /-/ TEROSTATO OE LE CALDERA CTERROSTATO 01 SICUREZZA / THERROSTAT DE SURETE / SAFETY THERMOSTAT /SICHERMEITSTHERFOSTAT / TERMOSTATO DE SEGURIDAD CHORSETTIERA GRUCIATORE /BORNES OE RACCURD / BURNER TERMINAL / ANSCHLUSSKLENTEN / REGLETA OE BORNES DEL GUEFRDUR KGB/S-CONNETTORE ALINENTAZIONE./ CONNECTEUR” ALITENTRTION / POUER SUPPLY CONNECTOR / PG, UERSORGUAGSTEIL.CONECTOR 7 CONECTOR OE ALINENTACLON x28/S-CONETTORE 2° STAOIO / 2ME TAPE CONNECTEUR 72ND STAGE CONNECTOR / 2 STADIUM DES STEKERS / 208 ETAPA DEL CONECTAODR X3_ -CONNETTORE TRASFORTATORE 7 CONNECTEUR TRAGFORFATEUR / TRASFORMER CONNECTOR / BUCHSENTEIL TRASFORNATOR / CONECTOR TRESF. X20 “COWNETTORE SINDTTICO / CONNECTEUR SYNUPTIOUE / SYNOPTIC CONNECTOR / SYNOPTISCHER STECKER / CONECTAOOR SINOPTICD. TELETTROVALUOLA #* STADIO'/ ELECTROVANNE 1° ETAGE / 1" STAGE ELECTROUALUE / ELEKRVENTIL 1°STUFE 7 ELECTROJALULLA 1+ ETAPR ¥2 “ELETTROVALUOLA 2+STADIO / ELECTROUANNE 2°ETAGE / 2 STAGE ELECTROUALVE / ELEKROVENTIL 2°STUFE_/ ELECTROURLUILA 2°ETRDR YS “ELETTROVELUOLA 01 SICUREZZA / ELECTROUGHNE DE SURETE / SAFETY UELUE / SICHERMEITSUENTIL / ELECTROVALULA DE SEGURIDAD 2i “FILTRO/ FILIRE / FILTER / FILTER / FILTRO ~@eF 607-68 el ONTULIaT RTOS 8°2-C91-0C1-S85-S6 TEL YOY WeROYTO ONTOLN 452-091-061-S8F-S8 TAL SNOTHLIIG NTN 30 WEHIS ia 005 7 ‘61Z-091-BC1-S81-S8 TAL NITALWHIS nagr-@zz 012-091-261 601-58 TAL OFTLLITS HOS 11181 188°A =i Zi0z/0/84 eo] We ew o1t6os| z zNO9?142Z000 aN