文言知識
1. 古今詞義
白話文中所使用的詞語，很多都是繼承文言文詞語而來的。不過，隨著韓語的
發展，不少古今詞語之間的意義和用法已經有所轉變。
古今詞義的轉變一般有以下三種：
（1） 詞義的擴大：例如「甘」字的古義只解作食物味美或味道甜美，但現今
除了有這兩種意義外，還有心裡願意的意思，如「心甘情願」。
（2） 詞義的縮小：例如「丈夫」的古義是成年男子的通稱，但現今只特指妻
子的配偶。
（3） 詞義的改變：例如「乖」字的古義指偏執、不馴順的意思，但現今則變
化成聽話、安順的意思。
2. 詞類活用
在特定的語言環境中，文言文部分詞語的詞性會被臨時改變，這稱之為詞類活
用。詞類活用常見有以下三種：
（1） 名詞活用為動詞：例如「驢不勝怒，蹄之」中的「蹄」字，意思由原來
的「蹄」變成「踢」。
（2） 動詞活用為名詞：例如「奉不可失，敵不可縱」中的「奉」字，意思由
原來的「贈送」變成「贈送的機會」。
（3） 形容詞活用為動詞：例如「吾妻之美我者」中的「美」字，意思由原來
的「美麗」變成喜歡。
3. 文言句式
文言文有特定的句式結構，常見的有以下四類：
（1） 判斷句：表示對事物或人的性質作出判斷，最常見句式是：「……者，
……也」或「……也」。例如：庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹
柏影也。
（2） 被動句：句子的主語是被動者或受事者，這類句式多以「於」、「見」、
「為」、「被」等字表示被動。例如：為天下笑者，何也？（被天下人
恥笑，這是甚麼原因呢？）
（3） 倒裝句：與白話文比較，文言文的句式有以下的倒裝情況：
（a） 謂語前置：賢哉，回也！（顏回太有修養了！）
（b） 賓語前置：問女何所思，問女何所憶。（問女兒想著甚麼？問女
兒念著甚麼？）
（c） 定語後置：水陸草木之花，可愛者甚蕃。（可愛的水陸草木的花
很多。）
（d） 狀語後置：屠懼，投以骨。（屠戶害怕了，用骨頭扔過去。）
（4） 省略句：省略部分句子成分的句式，最常見是省略主語和賓語。例如：
（a） 省略主語：豹往到鄴，會長老，問之民所疾苦。長老曰：「（百
姓）苦為河伯娶婦，以故貧。」
（b） 省略賓語：於土牆凹凸處，花台小草叢雜處，常蹲其身，使
（「之」，指身）與台齊。
4. 文言虛詞
文言虛詞包括代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞等。有些虛詞有幾種解釋，
分屬不同詞性。我們必須掌握語境，配合上文下理來辨析文言虛詞意思。例如
以下兩句中的「乎」字的詞性和意思均不相同：
（1） 滕，小國也，間於齊楚，事楚乎？
「乎」作語氣助詞，可解作「呢」。
（2） 醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。
「乎」作介詞，可解作「於」。
5. 古音通假
文言文的用字，常常會借同音或近音字來代替，這種用法稱為「通假」。「通
假」最常見的方式如下：
（1） 同音通假：例如：知者不惑。
借「知」為「智」，解作聰明。
（2） 雙聲通假：例如：（顏回）不幸短命死矣，今也則亡，未聞好學者也。
借「亡」為「無」，解作沒有。
（3） 疊韻通假：例如：食其馮軾下七十餘城。
借「馮」為「憑」，解作憑倚、靠著。
