USER MANUAL

KINGSLIM D1 Dual Dash Cam

v1.0
English 01 - 14

Deutsch 15 - 29

Español 30 - 43

Français 44 - 58

Italiano 59 - 72

日本語 73 - 86
EN

CONTENTS

What’s in the Box 2

Camera Overview 3

Product Operation 4

Installation 8

Formatting the microSD Card 9

Recording 9

Icon Introduction 9

Setup Menu 10

Download the GPS Player 13

Troubleshooting 13

Caution 14

Contact Us 14

1
EN

WHAT'S IN THE BOX

Waterproof
D1 Dual Dash Cam * 1 Bracket * 1
Rear Camera * 1

23ft Rear Camera Car Charger with

32GB microSD Card * 1
Extension Cable * 1 External GPS * 1

Double-Sided Adhesive Tape

Screws * 2 Pry Tool * 1
for Rear Camera * 1

Quick Start Guide

KingSlim D1 Dash Cam

V1.0

Cable Clips * 5 Quick Start Guide * 1

2
EN

CAMERA OVERVIEW

Bracket Slot Rear Camera In

Mini USB Power Port Power Button

microSD Card Slot Lens

Working Indicator Screen

3
EN

Up Button Down Button Reset

Microphone OK Button Menu Button

PRODUCT OPERATION
1. Power Button
Function 1: Press to wake up/turn off the screen.
Function 2: Long press to turn the camera on/off.

2. Menu Button
Function 1: Long press to enter the set-up menu.
Function 2: Press to switch the shooting mode/playback mode/recording mode.
Function 3: Press the menu button to lock the video during recording. Press the
menu button again to unlock.
Function 4: Press to exit the set-up menu.

3. OK Button
Function 1: Press to start/stop recording.
Function 2: In the shooting mode, press the OK button to shoot a photo.
Function 3: In the playback mode, press the OK button to start/stop videos.

4
EN

4. Up Button
Function 1: In the set-up menu, press the up button to view the setting options.
Function 2: In the recording mode, press the up button to view the display modes.
Function 3: After pause recording, long press the up button to display the GPS
information.

5. Down Button
Function 1: In the set-up menu, press the down button to view the setting options.
Function 2: When recording, press the down button to turn audio on/off.

6. Working Indicator
Standby: The red and blue lights are on.
Recording during charging: The red light is on and the blue light is flashing.
Recording when fully charged: The blue light is flashing and the red light is off.

INSTALLATION
1. Insert the microSD card.
Tip: A Class 10 or higher microSD card is highly recommended for the dash cam.
The dash cam supports a microSD card up to 64GB. Please format your card in
the camera before using it in the dash cam.

microSD

5
EN

2. Insert the bracket into the bracket slot.

3. Install the dash cam on the windshield.

First, clean the windshield with a dry cloth. Second, take the film off the suction
cup and press the suction cup onto the windshield to make sure there is no air
inside the suction cup, and then rotate to secure the bracket.

4. Adjust the view angle of the dash cam to ensure a good view.

6
EN

5. Connect the USB power cable into the USB power port of the dash cam, then
plug the car charger into the cigarette lighter socket.
Cable clip

GPS GP
S

A-Pillar A-Pillar

6. Connect the rear camera to the dash cam with the extension cable to check
that the rear camera works well.

7. Install the rear camera.

Position 1: Install the rear camera on the rear windshield. This installation is easier.

7
EN

Position 2: Install the rear camera near the license plate. Position 2 is highly
recommended. The rear image is crisp and clear for both rear viewing and as a
back-up camera.

Note:
① Pay attention to the connector position when connecting the rear camera with
the extension cable; please refer to the photo below.

② Clean the area to ensure the optimum adhesion before installing the rear
camera.
③ If you choose position 1, clean the rear windshield regularly to ensure the image
quality.
④ If you choose position 2, install the rear camera with the included adhesive
stickers or screws.

8. Use the pry tool to hide the cables.

8
EN

FORMATTING THE MICROSD CARD

Use a high-speed microSD card of Class10 or higher. Format your microSD card in
the camera before putting it into the dash cam.
1. Long press the menu button to access the set-up menu.
2. Press the down button to view "format", then press the OK button.
3. Select "Confirm" and then press the OK button.

RECORDING
1. After finishing formatting, connect a car charger and start the car engine.
The device will automatically turn on and begin recording.
2. Press the power button to turn on the device. Press the OK button to start
recording.
3. Every time you exit from the setting menu or playback menu, press the
OK button to start recording.

ICON INTRODUCTION
The Main Interface
2 3 4 5 6 7

1 ① 1080FHD
70KM/H 8

9 00 : 00 : 32 2021/01/20 08 : 02 : 30 10

1 Recording Resolution 6 microSD Card Indicator

2 GPS 7 Power Status
3 Motion Detection 8 Speed
4 Gravity Sensor Indicator 9 Video Time
5 Microphone Indicator 10 Date/Time

9
EN

SETUP MENU
• Long press the menu button to enter the dash camera set-up menu.
• Press the up/down button to view the setting options. Select a setting option by
using the OK button.
• Press the menu button again to exit the set-up menu.

1. Resolution
Select "Resolution" and press the OK button to select the front camera recording
resolution of "1080FHD 1920×1080" or "720P 1280×720". The default setting is
"1080FHD 1920×1080". The rear camera recording resolution is "720P".

2. Loop Recording
When the microSD card is full, the new files will cover the old one if loop recording
is on. If it is off, the camera will not record anymore when the card is full. You will
then need to format the microSD card or change to a new one.
Options: Off/1 minute/3 minutes/5 minutes
Default Setting: 3 minutes

3. Photo Resolution
Set the photo resolution.
Options: 2M 1920×1080/5M 2592×1944/8M 3264×2448/12M 4032×3024
Default Setting: 2M 1920×1080

4. Video Audio
Sound will be recorded simultaneously with video.
Options: On and Off
Default Setting: On

5. Key Tone
Options: On and Off
Default Setting: On

10
EN

6. Date/Time
Set the date and time manually.

7. Date Stamp
Turn on the date stamp; recorded videos will show the time stamp.
Options: On and Off
Default Setting: On

8. Language Settings
Options: English/繁體中文/简体中文/日本語/Français/Deutsch/Polskie/ไทย/
Tiếng Việt/русский/Español/Italiana
Default Setting: English

9. Gravity Sensor
When the mode is turned on, it will automatically start recording and save content
if an impact or sudden braking is detected. The videos will be locked and will never
be overwritten by new files. The higher the sensitivity level, the easier it is to trigger
the emergency recording.
Options: Off/Low/Medium/High
Default Setting: Medium

10. Parking Monitoring

The camera will automatically turn on, begin the 22s recording, and lock if there is
an impact to the car during parking.
Options: On and Off
Default Setting: Off

11. UTC
Choose the time zone manually. The device will then display the time in the
selected time zone.
Default Setting: UTC-5
After changing the time zone, restart your dash cam and make sure the time and
date are now correct.

11
EN

12. Speed Unit

You can set the speed unit that you prefer.
Options: KM/H and MP/H
Default Setting: KM/H

13. Motion Detection

In standby mode, it will automatically start recording when motion is detected.
Options: On and Off
Default Setting: Off

14. License Plate Setting

Enter your license plate number.
Options: On and Off
Default Setting: Off

15. Screen Saver

The display screen will turn off automatically after the set duration of inactivity.
Options: On and Off
Default Setting: On

16. Auto Power Off

The dash cam will be turned off automatically after the time you set.
Options: Off/1 minute/3 minutes/5 minutes
Default Setting: Off

17. Source Frequency

Choose the right frequency to avoid flickering. This should be based on your local
AC parameters.
Options: 60Hz/50Hz
Default Setting: 50Hz

12
EN

18. Format
Format the microSD card.
Note:
① All data will be deleted. Before formatting your microSD card, please remember
to back up your important data on another device.
② Before the microSD card is inserted for the first time, please format it in the
camera to ensure that the card is compatible with the camera.

19. Reset
The dash cam will be reset to factory settings.

20. Version Number

Use this to check the version of the dash camera.

DOWNLOAD THE GPS PLAYER

Download the GPS player: www.kingslim.net/player

TROUBLESHOOTING
1. The dash cam is not recording.
• Check whether your microSD card has enough space. Back up any important
data to another device first, and then format the microSD card.
• Check if the loop recording in the settings menu is set to OFF.
Set "Loop Record" to 3 minutes.

2. The dash cam stops during recording.

During recording, a large amount of high-definition video data is processed.
Please use a high-speed microSD card of Class 10 or higher.

3. A "File Error" prompt appears when playing back pictures and videos.
Use a genuine microSD card, and be sure to format it.

13
EN

4. The image is misty.

Ensure there are no fingerprints or other marks on the camera lens. Use a soft,
dry cloth to clean the lens. Clean the front windshield.

5. Crashing
If your device crashes, use a sharp object to press the reset button to restart the
device.

6. No sound on the video.

Ensure the audio recording mode is on.

7. The camera keeps turning on and off automatically.

Charge the camera with the included car charger. Do not charge the battery via
the USB data cable with other adapters.

CAUTION!
1. Please place your device in a secure location and protect the lens from
scratches and dirt.
2. Do not expose the device to rain, moisture, or water under any circumstances.
3. Avoid leaving the device in direct sunlight for extended periods of time.
4. Do not remove or expose the internal battery.

CONTACT US
For any inquiries with KingSlim products, please feel free to contact us, we will
respond within 24 hours.
Email: cs@kingslim.net
Tel: 888-811-1140 (US) Mon-Fri (except holidays) 9am-5pm (EST)
Official website: www.kingslim.net

The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks
of SD-3C, LLC.

14
DE

INHALT

Verpackungsinhalt 15

Kameraübersicht 17

Produktbetrieb 18

Installation 19

Formatieren Sie die MikroSD-Karte 22

Aufzeichnung 23

Symboleinführung 23

Einstellmenü 10

Gps-abspielprogramm Herunterladen 27

Fehlersuche 27

Achtung! 28

Uns Kontaktieren 29

15
DE

VERPACKUNGSINHALT

D1 Duale Dashcam * 1 Wasserfeste Klammer * 1

Heckkamera * 1

7m Verlängerungskabel Autoladegerät mit Schrauben * 2

für Heckkamera * 1 externem GPS * 1

Kabelschellen * 5 Doppelseitiges Klebeband Hebelwerkzeug * 1

für Heckkamera * 1

Quick Start Guide

KingSlim D1 Dash Cam

V1.0

Schnellstartanleitung * 1

16
DE

KAMERAÜBERSICHT

Klammern Heckkameraeingang
Mini-USB-Stromanschluss Hauptschalter

MikroSD-Karteneinschub Linse

Betriebsanzeige Bildschirm

17
DE

Abwärtstaste Rückstelltaste
Bestätigungstaste
Menütaste
Aufwärtstaste

Mikrofon

PRODUKTBETRIEB
1. Hauptschalter
Funktion 1: Drücken Sie zum Aufwecken/Bildschirm einschalten.
Funktion 2: Drücken Sie langzeitig zum Ein- und Ausschalten der Kamera.

2. Menütaste
Funktion 1: Drücken Sie langzeitig, um das Einstellmenü aufzurufen.
Funktion 2: Drücken Sie zum Umschalten in den Aufnahme-/Wiedergabe-/
Aufzeichnungsmodus.
Funktion 3: Drücken Sie zum Sperren des Videos während der Aufzeichnung.
Drücken Sie nochmals die Menütaste zum Entsperren.
Funktion 4: Drücken Sie zum Verlassen des Einstellmenüs.

3. Bestätigungstaste
Funktion 1: Drücken Sie zum Aufzeichnungsstart/-stop.
Funktion 2: Drücken Sie im Aufnahmemodus die Bestätigungstaste, um ein Foto
aufzunehmen.
Funktion 3: Drücken Sie im Wiedergabemodus die Bestätigungstaste, um Videos
zu starten/anzuhalten.
18
DE

4. Aufwärtstaste
Funktion 1: Drücken Sie im Einstellmenü die Aufwärtstaste, um die
Einstelloptionen anzuzeigen.
Funktion 2: Drücken Sie im Aufzeichnungsmodus die Aufwärtstaste, um die
Anzeigemodi anzuzeigen.
Funktion 3: Drücken Sie nach dem Pausieren der Aufzeichnung langzeitig die
Aufwärtstaste, um die GPS-Informationen anzuzeigen.

5. Abwärtstaste
Funktion 1: Drücken Sie im Einstellmenü die Abwärtstaste, um die Einstelloptionen
anzuzeigen.
Funktion 2: Drücken Sie während der Aufzeichnung die Abwärtstaste, um die
Audiowiedergabe ein-/auszuschalten.

6. Betriebsanzeige
Bereitschaftszustand: Die rote und blaue Leuchte leuchten.
Aufzeichnung während dem Aufladen: Die rote Leuchte ist an und die blaue
Leuchte blinkt.
Aufzeichnung wenn komplett aufgeladen: Die blaue Leuchte blinkt und die rote
Leuchte ist aus.

INSTALLATION
1. Schieben Sie die MikroSD-Karte ein.
Tipp: MikroSD-Karten Klasse 10 oder höher werden für die Dashcam wärmstens
empfohlen. Die Dashcam unterstützt MikroSD-Karten bis 64 GB. Bitte formatieren
Sie die Karte vor der Verwendung in der Dashcam.

microSD

19
DE

2. Führen Sie die Klammer in den Klammerschlitz ein.

3. Installieren Sie die Dashcam auf der Windschutzscheibe.

Reinigen Sie die Windschutzscheibe vorher mit einem trockenen Lappen.
Als Nächstes entfernen Sie den Schutzfilm vom Saugnapf und drücken Sie ihn
gegen die Windschutzscheibe. Stellen Sie dabei sicher, dass sich im Saugnapf
keine Luft befindet. Danach drehen Sie den Saugnapf, um die Klammer zu sichern.

4. Stellen sie den Blickwinkel der Dashcam ein, um eine gute Sicht
sicherzustellen.

20
DE

5. Schließen Sie das USB-Netzkabel an und stecken Sie das Autoladegerät

danach in den Zigarettenanzünder ein.
Kabelschellen

GPS GP
S

A-Säule A-Säule

6. Schließen sie mit dem Verlängerungskabel die Heckkamera an die Dashcam

an, um zu überprüfen, ob die Heckkamera einwandfrei funktioniert.

7. Installation der Heckkamera.

Stellung 1: Installieren Sie die Heckkamera auf der Heckscheibe. Diese Installation
ist einfacher.

21
DE

Stellung 2: Installieren Sie die Heckkamera in der Nähe des Nummernschilds.

Stellung 2 wird wärmstens empfohlen. Die Wiedergabe der Heckkamera ist bei
Rückansicht und als Rückfahrkamera gestochen scharf.

Bitte beachten:
① Achten Sie beim Anschluss der Heckkamera mit dem Verlängerungskabel auf
die Verbinderstellung; bitte beziehen Sie sich auf die unten aufgeführte
Abbildung.

② Reinigen Sie den Bereich, um vor der Installation der Heckkamera

sicherzustellen, dass die optimale Haftung erreicht wird.
③ Sollten Sie Stellung 1 auswählen, reinigen Sie die Heckscheibe regelmäßig,
um die Bildqualität sicherzustellen.
④ Sollten Sie Stellung 2 auswählen, installieren Sie die Heckkamera mit den
beigefügten Aufklebern oder Schrauben.

8. Verwenden Sie das Hebelwerkzeug, um die Kabel zu verstecken.

FORMATIEREN SIE DIE MIKROSD-KARTE

Verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-MikroSD-Karte der Klasse 10 oder
höher. Formatieren Sie Ihre MikroSD-Karte mit der Kamera, bevor Sie diese in die
Dashcam einführen.
22
DE

1. Drücken Sie die Menütaste langzeitig, um das Einstellmenü aufzurufen.

2. Drücken Sie die Abwärtstaste, um das „Format“ anzuzeigen; drücken Sie danach
die Bestätigungstaste.
3. Wählen Sie „Bestätigen“ aus und drücken Sie danach die Bestätigungstaste.

AUFZEICHNUNG
1. Nach dem Beenden der Formatierung schließen Sie das Autoladegerät an und
starten Sie den Fahrzeugmotor. Das Gerät schaltet automatisch ein und beginnt
mit der Aufzeichnung.
2. Drücken Sie den Hauptschalter, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die
Bestätigungstaste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
3. Bei jedem Verlassen des Einstellungs- oder Wiedergabemenüs drücken Sie die
Bestätigungstaste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.

SYMBOLEINFÜHRUNG
Die Hauptschnittstelle
2 3 4 5 6 7

1 ① 1080FHD
70KM/H 8

9 00 : 00 : 32 2021/01/20 08 : 02 : 30 10

1 Aufzeichnungsauflösung 6 MikroSD-Kartenanzeige
2 GPS 7 Stromversorgungszustand
3 Bewegungserkennung 8 Geschwindigkeit
4 Schwerkraftsensoranzeige 9 Videozeit
5 Mikrofon-Anzeige 10 Datum/Uhrzeit

23
DE

EINSTELLMENÜ
• Drücken Sie die Menütaste langzeitig, um das Einstellmenü der Dashcam
aufzurufen.
• Drücken Sie die Auf-/Abwärtstaste, um die Einstelloptionen anzuzeigen. Wählen
Sie durch Drücken der Bestätigungstaste eine Einstelloption aus.
• Zum Verlassen des Einstellmenüs drücken Sie nochmals die Menütaste.

1. Auflösung
Wählen Sie „Auflösung“ aus und drücken Sie die Bestätigungstaste, um die
Aufzeichnungsauflösung der Frontkamera von „1080FHD 1920x1080“ oder „720P
1280x720“ auszuwählen. Die werksseitige Einstellung ist „1080FHD 1920x1080“.
Die Aufzeichnungsauflösung der Heckkamera ist „720P“.

2. Aufzeichnungsschleife
Wenn die MikroSD-Karte voll ist, überdecken die neuen Dateien bei eingeschalteter
Aufzeichnungsschleife die Alten. Wenn diese ausgeschaltet ist, hört die Kamera bei
voller Karte mit der Aufzeichnung auf. Daraufhin müssen Sie die MikroSD-Karte
formatieren oder eine Neue verwenden.
Optionen: Aus/1 Minute/3 Minuten/5 Minuten
Werkseinstellung: 3 Minuten

3. Fotoauflösung
Stellen Sie die Fotoauflösung ein.
Optionen: 2M 1920x1080/5M 2592x1944/8M 3264x2448/12M 4032x3024
Werkseinstellung: 2M 1920x1080

4. Video/Audio
Der Ton wird simultan zum Video aufgezeichnet.
Optionen: Ein und Aus
Werkseinstellung: Ein

5. Tastenton
Optionen: Ein und Aus
Werkseinstellung: Ein
24
DE

6. Datum/Uhrzeit
Stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.

7. Datumsstempel
Schalten Sie den Datumsstempel ein; aufgezeichnete Videos werden den
Datumsstempel aufweisen.
Optionen: Ein und Aus
Werkseinstellung: Ein

8. Spracheinstellungen
Optionen: English/繁體中文/简体中文/日本語/Français/Deutsch/Polskie/ไทย/
Tiếng Việt/русский/Español/Italiana
Werkseinstellung: English

9. Schwerkraftsensor
Wenn dieser Modus eingeschaltet ist, wird die Aufzeichnung automatisch gestartet
und der Inhalt bei einem Aufprall oder plötzlichem Bremsen gespeichert.
Die Videoaufzeichnungen werden gesperrt und niemals durch neue Dateien
überschrieben. Je höher die Empfindlichkeitsstufe, desto leichter ist es,
die Notfallaufzeichnung auszulösen.
Optionen: Aus/Niedrig/Mittel/Hoch
Werkseinstellung: Mittel

10. Parküberwachung
Die Kamera schaltet automatisch ein, um die 22 s Aufzeichnung zu beginnen und
stoppt, wenn das Fahrzeug einen Aufprall erfährt.
Optionen: Ein und Aus
Werkseinstellung: Aus

11. UTC
Wählen Sie manuell die Zeitzone aus. Das Gerät zeigt daraufhin die Zeit der
ausgewählten Zeitzone an.
Werkseinstellung: UTC-5
Starten Sie nach der Änderung der Zeitzone Ihre Dashcam erneut,
um sicherzustellen, dass Zeit und Datum danach korrekt sind.
25
DE

12. Geschwindigkeitseinheit
Sie können die bevorzugte Geschwindigkeitseinheit einstellen.
Optionen: km/h und Mph
Werkseinstellung: km/h

13. Bewegungserkennung
Wenn im Bereitschaftsmodus eine Bewegung festgestellt wird, startet die
Aufzeichnung automatisch.
Optionen: Ein und Aus
Werkseinstellung: Aus

14. Nummernschildeinstellung
Geben Sie die Zeichen Ihres Nummernschilds ein.
Optionen: Ein und Aus
Werkseinstellung: Aus

15. Bildschirmschoner
Nach dem Ablauf der eingestellten Inaktivitätsdauer schaltet der Anzeigebildschirm
automatisch aus.
Optionen: Ein und Aus
Werkseinstellung: Ein

16. Automatische Abschaltung

Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit schaltet die Dashcam automatisch aus.
Optionen: Aus/1 Minute/3 Minuten/5 Minuten
Werkseinstellung: Aus

17. Quellfrequenz
Wählen Sie zur Vermeidung von Flimmern die korrekte Frequenz aus. Diese sollte
auf Ihren örtlichen AC-Parametern beruhen.
Optionen: 60 Hz/50 Hz
Werkseinstellung: 50 Hz

26
DE

18. Format
Formatieren Sie die MikroSD-Karte.
Bitte beachten:
① Alle Daten werden gelöscht. Vor dem Formatieren der MikroSD-Karte denken
Sie bitte daran, Ihre wichtigen Daten auf einem anderen Gerät zu sichern.
② Bevor Sie die MikroSD-Karte zum ersten Mal einschieben, formatieren Sie diese
bitte in der Kamera, um sicherzustellen, dass die Karte mit der Kamera
kompatibel ist.

19. Zurückstellen
Die Dashcam wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

20. Versionsnummer
Verwenden Sie dies, um die Version der Dashcam zu überprüfen.

GPS-ABSPIELPROGRAMM HERUNTERLADEN
Laden Sie das GPS-Abspielprogramm auf www.kingslim.net/player herunter.

FEHLERSUCHE
1. Die Dashcam zeichnet nicht auf.
• Überprüfen Sie, ob die MikroSD-Karte über ausreichenden Speicherplatz verfügt.
Sichern Sie vorher jegliche wichtigen Daten auf einem anderen Gerät und
formatieren Sie danach die MikroSD-Karte.
• Überprüfen Sie, ob die Aufzeichnungsschleife im Einstellmenü ausgeschaltet ist.
Stellen Sie die „Schleifenaufzeichnung“ auf 3 Minuten ein.

2. Die Dashcam hält während der Aufzeichnung an.

Während der Aufzeichnung wird eine große Menge an hochauflösenden
Videodaten bearbeitet. Bitte verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-MikroSD-
Karte der Klasse 10 oder höher.

27
DE

3. Eine Aufforderung eines „Dateifehlers“ erscheint während der Wiedergabe von

Bildern und Videos.
Verwenden Sie eine hochwertige MikroSD-Karte und stellen Sie sicher, diese zu
formatieren.

4. Das Bild ist neblig.

Stellen Sie sicher, dass sich auf der Kameralinse keine Fingerabdrücke oder
andere Verschmutzungen befinden. Zur Reinigung der Linse einen feuchten
Lappen verwenden. Reinigen Sie die Windschutzscheibe.

5. Absturz
Wenn Ihr Gerät abstürzt, verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um die
Rückstelltaste zum Neustart des Geräts zu drücken.

6. Kein Ton der Videoaufzeichnung.

Stellen Sie sicher, dass der Audioaufzeichnungsmodus eingeschaltet ist.

7. Die Kamera schaltet fortwährend automatisch ein und aus.

Laden Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Laden Sie die Batterie
nicht über das USB-Datenkabel mit anderen Adaptern auf.

ACHTUNG!
1. Bitte platzieren Sie das Gerät an einem sicheren Ort und schützen Sie die Linse
vor Kratzern und Schmutz.
2. Setzen Sie das Gerät unter keinerlei Umständen Regen, Feuchtigkeit oder
Wasser aus.
3. Vermeiden Sie es, dass Gerät für einen längeren Zeitraum der direkten
Sonneneinwirkung auszusetzen.
4. Entfernen Sie die interne Batterie nicht und legen Sie diese auch nicht frei.

28
DE

KONTAKTIERE UNS
Bei Fragen zu KingSlim-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden.
Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
Email: cs@kingslim.net
Offizielle Website: www.kingslim.net

Die Marken und Logos microSD, microSDHC, microSDXC und SD sind Marken von
SD-3C, LLC.

29
ES

CONTENIDO

Contenidos del Empaque 31

Descripción General de la Cámara 32

Funcionamiento del Producto 33

Instalación 37

Formatear la Tarjeta microSD 38

Grabación 38

Introducción s los Íconos 38

Menú de Configuración 39

Descargar el Reproductor GPS 42

Solución de Problemas 42

¡Precaución! 43

Contáctenos 43

30
ES

CONTENIDOS DEL EMPAQUE

D1 Dual Dash Cam * 1 Cámara trasera Soporte * 1

impermeable * 1

Cable de extensión para la Cargador de automóvil Tarjeta microSD

cámara trasera, de 7m * 1 con GPS externo * 1 de 32GB * 1

Cinta adhesiva de doble cara Herramienta de

Tornillos * 2
para la cámara trasera * 1 palanca * 1

Quick Start Guide

KingSlim D1 Dash Cam

V1.0

Clips para el cable * 5 Guía de inicio rápido * 1

31
ES

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CÁMARA

Soporte Cámara trasera adentro

Puerto de alimentación mini USB Botón de encendido

Ranura para tarjeta microSD Lente

Indicador de funcionamiento Pantalla

32
ES

Botón arriba Botón abajo Reiniciar

Micrófono Botón OK

Botón de menú

FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO

1. Botón de encendido
Función 1: Presione el botón para reactivar/apagar la pantalla.
Función 2: Mantenga pulsado el botón para encender/apagar la cámara.

2. Botón de menú
Función 1: Mantenga pulsado el botón para entrar al menú de configuración.
Función 2: Presione para cambiar entre modo de disparo/modo de reproducción/
modo de grabación.
Función 3: Presione el botón de menú para bloquear el video durante la
grabación, para desbloquear, presione el botón de nuevo.
Función 4: Presione para salir del menú de configuración.

3. Botón OK
Función 1: Presione para iniciar/detener la grabación.
Función 2: Para tomar una foto, presione el botón OK en modo de disparo.
Función 3: Para iniciar/detener videos, presione el botón OK en modo de
reproducción.

33
ES

4. Botón arriba
Función 1: Para ver las opciones de configuración, vaya al menú de configuración
y presione el botón arriba.
Función 2: Para ver los modos de visualización, vaya al modo de grabación y
presione el botón arriba.
Función 3: Después de pausar la grabación, mantenga presionado el botón arriba
para mostrar la información del GPS.

5. Botón abajo
Función 1: para ver las opciones de configuración, vaya al menú de configuración
y presione el botón abajo.
Función 2: Cuando esté grabando, presione el botón abajo para encender/apagar
el audio.

6. Indicador de funcionamiento
En espera: las luces roja y azul están encendidas.
Grabación durante la carga: la luz roja está encendida y la luz azul parpadea.
Grabación con carga completa: la luz azul parpadea y la luz roja está apagada.

INSTALACIÓN
1. Inserte la tarjeta microSD.
Consejo: Para esta dashcam, es altamente recomendado utilizar una tarjeta
microSD clase 10 o superior. Esta dashcam es compatible con tarjetas microSD
de hasta 64GB. Antes de usar la tarjeta micro SD en la dashcam, formatee la
tarjeta en la cámara.

microSD

34
ES

2. Inserte el soporte en la ranura para el soporte.

3. Instale la dashcam en el parabrisas.

Primero, limpie el parabrisas con un paño seco. Segundo, retire la película de la
ventosa y presione la ventosa contra el parabrisas, asegurándose de que no haya
aire adentro de la ventosa. Luego, gírela para asegurar el soporte.

4. Ajuste el ángulo de visión de la dashcam para asegurar una buena vista.

35
ES

5. Conecte el cable de alimentación USB al puerto de alimentación USB de la

dashcam. A continuación, conecte el cargador de automóvil al enchufe del
encendedor de cigarrillos.
Clips para
el cable

GPS GP
S

A-Pillar A-Pillar

6. Conecte la cámara trasera a la dashcam con el cable de extensión y verifique

que la cámara trasera funcione bien.

7. Instale la cámara trasera.

Posición 1: Instale la cámara trasera en el parabrisas trasero. Esta instalación es
más fácil.

36
ES

Posición 2: Instale la cámara trasera cerca de la matricula. La posición 2 es

altamente recomendada. La imagen trasera es nítida y clara tanto para la visión
trasera como para la cámara de respaldo.

Nota:
① Cuando conecte la cámara trasera con el cable de extensión, preste atención a
la posición del conector. Vea la foto a continuación.

② Antes de instalar la cámara trasera, limpie el área para asegurar una adhesión
óptima.
③ Si elige la posición 1, limpie el parabrisas trasero regularmente para asegurar la
calidad de la imagen.
④ Si elige la posición 2, instale la cámara trasera con la cinta adhesiva o los
tornillos incluidos.

8. Utilice la herramienta de palanca para ocultar los cables.

37
ES

FORMATEAR LA TARJETA MICROSD

Utilice una tarjeta microSD de alta velocidad clase 10 o superior. Antes de insertar
la tarjeta microSD en la dashcam, formatee la tarjeta en la cámara.
1. Para ingresar al menú de configuración, mantenga presionado el botón de menú.
2. Presione el botón abajo para ver "formato" y luego, presione el botón OK.
3. Seleccione "Confirmar" y luego, presione el botón OK.

GRABACIÓN
1. Después de terminar de formatear, conecte el cargador de automóvil y
arranque el motor del vehículo. El dispositivo se encenderá automáticamente y
comenzará a grabar.
2. Para encender el dispositivo, presione el botón de encendido. Para comenzar a
grabar, presione el botón OK.
3. Cada vez que salga del menú de configuración o de reproducción, presione el
botón OK para comenzar a grabar.

INTRODUCCIÓN A LOS ÍCONOS

Interfaz principal
2 3 4 5 6 7

1 ① 1080FHD
70KM/H 8

9 00 : 00 : 32 2021/01/20 08 : 02 : 30 10

1 Resolución de grabación 6 Indicador de la tarjeta microSD

2 GPS 7 Estado de energía
3 Detección de movimiento 8 Velocidad
4 Indicador del sensor de gravedad 9 Tiempo de video
5 Indicador de micrófono 10 Fecha/Hora

38
ES

MENÚ DE CONFIGURACIÓN
• Para entrar al menú de configuración de la dashcam, mantenga presionado el
botón de menú.
• Para ver las opciones de configuración, presione el botón arriba/abajo.
Seleccione una opción de configuración presionando el botón OK.
• Para salir del menú de configuración, presione el botón de menú de nuevo.

1. Resolución
Seleccione "Resolución" y presione el botón OK para seleccionar la resolución de
grabación de la cámara frontal, entre "1080FHD 1920x1080" o "720P 1280x720".
La configuración predeterminada es "1080FHD 1920x1080". La resolución de
grabación de la cámara trasera es “720P”.

2. Grabación en bucle
Si la función de grabación en bucle está encendida, cuando la tarjeta microSD esté
llena, los nuevos archivos cubrirán los archivos anteriores. Si esta función está
apagada, cuando la tarjeta microSD esté llena, la cámara ya no continuará grabando
y será necesario formatear la tarjeta microSD o insertar una tarjeta nueva.
Opciones: apagado/1 minuto/3 minutos/5 minutos
Configuración predeterminada: 3 minutos

3. Resolución de fotos
Configure la resolución de fotos.
Opciones: 2M 1920x1080/5M 2592x1944/8M 3264x2448/12M 4032x3024
Configuración predeterminada: 2M 1920x1080

4. Video Audio
El sonido será grabado simultáneamente con el video.
Opciones: encendido y apagado
Configuración predeterminada: encendido

5. Tono de teclas
Opciones: encendido y apagado
Configuración predeterminada: encendido
39
ES

6. Fecha/Hora
Configure la fecha y la hora manualmente.

7. Marca de fecha
Encienda la marca de fecha; los videos grabados mostrarán la marca de tiempo.
Opciones: encendido y apagado
Configuración predeterminada: encendido

8. Configuraciones de idioma
Opciones: English/繁體中文/简体中文/日本語/Français/Deutsch/Polskie/ไทย/
Tiếng Việt/русский/Español/Italiana
Configuración predeterminada: English

9. Sensor de gravedad
Cuando este modo está encendido, automáticamente comenzará a grabar y
guardar si se detecta un impacto o frenado repentino. Los videos serán
bloqueados y no serán sobrescritos con archivos nuevos. A mayor nivel de
sensibilidad, será más fácil activar la grabación de emergencia.
Opciones: Apagado/Bajo/Medio/Alto
Configuración predeterminada: medio

10. Monitoreo de estacionamiento

La cámara se encenderá automáticamente. Comenzará la grabación de 22
segundos y se bloqueará si durante el estacionamiento ocurre un impacto con
otro carro.
Opciones: encendido y apagado
Configuración predeterminada: apagado

11. Hora UTC

Elija la zona horaria manualmente. El dispositivo mostrará la hora en la zona
horaria seleccionada.
Configuración predeterminada: UTC-5
Después de cambiar la zona horaria, reinicie la dashcam y asegúrese de que la
hora y la fecha sean correctas.
40
ES

12. Unidad de velocidad

Puede configurar la unidad de velocidad de su preferencia.
Opciones: km/h y mph
Configuración predeterminada: km/h

13. Detección de movimiento

En el modo de espera, comenzará a grabar automáticamente cuando detecte
movimiento.
Opciones: encendido y apagado
Configuración predeterminada: apagado

14. Configuración de la matrícula

Ingrese el número de matrícula del vehículo.
Opciones: encendido y apagado
Configuración predeterminada: apagado

15. Salvapantallas
La pantalla de visualización se apagará automáticamente al alcanzar la duración
de inactividad establecida en la configuración.
Opciones: encendido y apagado
Configuración predeterminada: encendido

16. Apagado automático

La dashcam se apagará automáticamente al alcanzar el tiempo establecido en la
configuración.
Opciones: Apagado/1 minuto/3 minutos/5 minutos
Configuración predeterminada: apagado

17. Frecuencia de la fuente

Elija la frecuencia correcta para evitar titilaciones. La selección deberá basarse en
los parámetros locales de corriente alterna (CA).
Opciones: 60Hz/50Hz
Configuración predeterminada: 50Hz

41
ES

18. Formato
Formatee la tarjeta microSD.
Nota:
① Todos los datos grabados en la tarjeta serán borrados. Antes de formatear la
tarjeta microSD, recuerde hacer una copia de los datos importantes en otro
dispositivo.
② Antes de insertar la tarjeta microSD por primera vez, formatee la tarjeta en la
cámara para asegurarse de que esta sea compatible con la cámara.

19. Reiniciar
La dashcam será restablecida a la configuración de fábrica.

20. Número de versión

Utilice este número para verificar la versión de la dashcam.

DESCARGAR EL REPRODUCTOR GPS

Descargue el reproductor GPS desde el sitio web: www.kingslim.net/player

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. La dashcam no está grabando.
• Verifique si la tarjeta microSD tiene suficiente espacio libre. Haga una copia de
seguridad de los datos importantes grabados en la tarjeta en otro dispositivo y
después, formatee la tarjeta microSD.
• Verifique en el menú de configuración que la función de grabación en bucle esté
apagada. Establezca la "grabación de bucle" en 3 minutos.

2. La dashcam se detiene durante la grabación.

Durante la grabación, se procesan una gran cantidad de datos de video de alta
definición. Asegúrese de utilizar una tarjeta microSD de alta velocidad clase 10 o
superior.

3. Al reproducir imágenes y videos, aparece un mensaje de "Error de archivo".

Utilice tarjetas microSD genuinas y asegúrese de formatear la tarjeta antes de usarla.
42
ES

4. La imagen está borrosa

Asegúrese de que no haya huellas digitales u otras marcas en la lente de la
cámara. Limpie la lente de la cámara con un paño suave y seco. Limpie el
parabrisas delantero.

5. Fallo del dispositivo

Si el dispositivo falla, reinicie el dispositivo presionando el botón de reinicio con
un objeto puntiagudo.

6. No hay sonido en el video

Asegúrese de que el modo de grabación de audio esté activado.

7. La cámara se enciende y apaga automáticamente.

Cargue la batería de la cámara con el cargador de automóvil incluido. No cargue
la batería con cables de datos USB u otros adaptadores.

¡PRECAUCIÓN!
1. Coloque el dispositivo en un lugar seguro y proteja la lente de rayones y suciedad.
2. No exponga el dispositivo a la lluvia, humedad o agua, bajo ninguna circunstancia.
3. Evite dejar el dispositivo expuesto a la luz solar directa por períodos prolongados.
4. No extraiga ni exponga la batería interna.

CONTÁCTENOS
Para cualquier consulta sobre los productos KingSlim, por favor sin duda en
contactarnos, le responderemos dentro de las 24 horas.
Email: cs@kingslim.net
Oficial sitio web: www.kingslim.net

Las marcas y logotipos microSD, microSDHC, microSDXC y SD son marcas

comerciales de SD-3C, LLC.

43
FR

CONTENU

QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE 45

Aperçu de la caméra 46

Fonctionnement du produit 47

Installation 48

Formatage de la carte microSD 52

Enregistrement 52

Introduction des Icônes 52

Menu de Configuration 53

Télécharger le Lecteur GPS 56

Dépannage 57

Avertissement! 58

Contactez-nous 58

44
FR

QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE

Caméra arrière
D1 Caméra Dual Dash * 1 Support * 1
étanche * 1

Câble de rallonge pour la Chargeur de voiture Carte mémoire

caméra arrière de 7 mètres * 1 avec GPS externe * 1 de 32 Go * 1

Vis * 2 Bande adhésive double face Outil de levier * 1

pour caméra arrière * 1

Quick Start Guide

KingSlim D1 Dash Cam

V1.0

Clips pour câbles * 5 Guide de démarrage

rapide * 1

45
FR

APERÇU DE LA CAMÉRA

Parenthèse Entrée de la caméra arrière

mini port d'alimentation USB Bouton d'alimentation

Fente pour carte MicroSD Lentille

Indicateur de fonctionnement Écran

46
FR

Bouton haut Bouton bas Réinitialisation

Microphone Bouton OK

Bouton de menu

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
1. Bouton d'alimentation
Fonction 1: Appuyez sur ce bouton pour réveiller/éteindre l'écran.
Fonction 2: Appuyez longuement pour allumer/éteindre l'appareil.

2. Bouton de menu
Fonction 1: Appuyez longuement pour entrer dans le menu de configuration.
Fonction 2: Appuyez pour changer le mode de prise de vue/mode de lecture/
mode d'enregistrement.
Fonction 3: Appuyez sur le bouton menu pour verrouiller la vidéo pendant
l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur le bouton menu pour la déverrouiller.
Fonction 4: Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu de configuration.

3. Bouton OK
Fonction 1: Appuyez sur ce bouton pour démarrer/arrêter l'enregistrement.
Fonction 2: En mode prise de vue, appuyez sur le bouton OK pour prendre une
photo.
Fonction 3: En mode lecture, appuyez sur le bouton OK pour démarrer/arrêter les
vidéos.

47
FR

4. Bouton haut
Fonction 1: Dans le menu de configuration, appuyez sur le bouton haut pour
afficher les options de réglage.
Fonction 2: En mode enregistrement, appuyez sur le bouton haut pour visualiser
les modes d'affichage.
Fonction 3: Après une pause d'enregistrement, appuyez longtemps sur le bouton
haut pour afficher les informations GPS.

5. Bouton bas
Fonction 1: Dans le menu de configuration, appuyez sur le bouton bas pour
afficher les options de réglage.
Fonction 2: Lors de l'enregistrement, appuyez sur le bouton bas pour activer/
désactiver le son.

6. Indicateur de fonctionnement
En veille: Les lumières rouge et bleue sont allumées.
Enregistrement pendant la charge: Le voyant rouge est allumé et le voyant bleu
clignote.
Enregistrement à pleine charge: Le voyant bleu clignote et le voyant rouge est
éteint.

INSTALLATION
1. Insérez la carte microSD.
Conseil: Une carte microSD de classe 10 ou supérieure est fortement
recommandée pour la caméra du tableau de bord. La caméra du tableau de bord
prend en charge une carte microSD jusqu'à 64 Go. Veuillez formater votre carte
dans la caméra avant de l'utiliser dans la dashcam voiture.

microSD

48
FR

2. Insérez le support dans la fente du support.

3. Installez la dashcam voiture sur le pare-brise.

Nettoyez d'abord le pare-brise avec un chiffon sec. Ensuite, enlevez le film de la
ventouse et appuyez la ventouse sur le pare-brise pour vous assurer qu'il n'y a
pas d'air à l'intérieur de la ventouse, puis tournez pour fixer le support.

4. Ajustez l'angle de vue de la dashcam voiture pour assurer une bonne vue.

49
FR

5. Branchez le câble d'alimentation USB dans le port d'alimentation USB de la

dashcam voiture, puis branchez le chargeur de voiture dans la prise de
l'allume-cigare.
Clips pour
câbles

GPS GP
S

A-Pillar A-Pillar

6. Connectez la caméra arrière à 4. Ajustez l'angle de vue de la dashcam

voiture pour assurer une bonne vue.

7. Installez la caméra arrière.

Position 1: Installez la caméra arrière sur le pare-brise arrière. Cette installation est
plus facile.

50
FR

Position 2: Installez la caméra arrière près de la plaque d'immatriculation.

La position 2 est fortement recommandée. L'image de l'arrière est nette et claire,
tant pour la vision de l'arrière que pour la caméra de recul.

Remarque:
① Faites attention à la position du connecteur lorsque vous connectez la caméra
arrière avec le câble d'extension ; veuillez-vous référer à la photo ci-dessous.

② Nettoyez la zone pour assurer une adhérence optimale avant d'installer la

caméra arrière.
③ Si vous choisissez la position 1, nettoyez régulièrement le pare-brise arrière
pour garantir la qualité de l'image.
④ Si vous choisissez la position 2, installez la caméra arrière avec les adhésifs ou
les vis fournis.

8. Utilisez l'outil de levier pour cacher les câbles.

51
FR

FORMATAGE DE LA CARTE MICROSD

Utilisez une carte microSD à haut débit de classe 10 ou supérieure. Formatez
votre carte microSD dans la caméra avant de la placer dans la dashcam voiture.
1. Appuyez longuement sur le bouton « menu » pour accéder au menu de
configuration.
2. Appuyez sur le bouton bas pour afficher le « format » ; puis appuyez sur le
bouton OK.
3. Sélectionnez « Confirmer » et appuyez ensuite sur le bouton OK.

ENREGISTREMENT
1. Une fois le formatage terminé, branchez un chargeur de voiture et démarrez le
moteur de la voiture. L'appareil s'allumera automatiquement et commencera à
enregistrer.
2. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer l'appareil. Appuyez sur
le bouton OK pour commencer l'enregistrement.
3. Chaque fois que vous quittez le menu de réglage ou le menu de lecture,
appuyez sur la touche OK pour commencer l'enregistrement.

INTRODUCTION DES ICÔNES

L'interface principale

2 3 4 5 6 7

1 ① 1080FHD
70KM/H 8

9 00 : 00 : 32 2021/01/20 08 : 02 : 30 10

52
FR

1 Résolution d'enregistrement 6 Indicateur de la carte microSD

2 GPS 7 État du courant
3 Détection de mouvement 8 Vitesse
4 Indicateur du capteur de gravité 9 Temps vidéo
5 Indicateur de microphone 10 Date et heure

MENU DE CONFIGURATION
• Appuyez longuement sur le bouton menu pour accéder au menu de
configuration de la dashcam voiture.
• Appuyez sur le bouton haut/bas pour afficher les options de réglage.
Sélectionnez une option de réglage à l'aide du bouton OK.
• Appuyez à nouveau sur le bouton menu pour quitter le menu de configuration.

1. Résolution
Sélectionnez « Résolution » et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner la
résolution d'enregistrement de la caméra frontale de «1080FHD 1920x1080» ou
«720P 1280x720». Le réglage par défaut est «1080FHD 1920x1080». La résolution
d'enregistrement de la caméra arrière est «720P».

2. Enregistrement en boucle
Lorsque la carte microSD est pleine, les nouveaux fichiers recouvrent l'ancienne si
l'enregistrement en boucle est activé. S'il est désactivé, l'appareil n'enregistrera
plus lorsque la carte est pleine. Vous devrez alors formater la carte microSD ou la
remplacer par une nouvelle.
Options: Désactivé/1 minute/3 minutes/5 minutes
Réglage par défaut: 3 minutes

3. Résolution photo
Réglez la résolution de la photo.
Options: 2M 1920×1080/5M 2592×1944/8M 3264×2448/12M 4032×3024
Réglage par défaut: 2M 1920×1080

53
FR

4. Vidéo Audio
Le son sera enregistré en même temps que la vidéo.
Options: Activé et désactivé
Réglage par défaut: Activé

5. Tonalité des touches

Options: Marche et arrêt
Réglage par défaut: Marche

6. Date et heure
Régler la date et l'heure manuellement.

7. Timbre dateur
Activez l'horodateur, les vidéos enregistrées montreront l'horodateur.
Options: Activer et désactiver
Réglage par défaut: Activer

8. Paramètres linguistiques
Options: English/繁體中文/简体中文/日本語/Français/Deutsch/Polskie/ไทย/
Tiếng Việt/русский/Español/Italiana
Réglage par défaut: English

9. Détecteur de gravité
Lorsque le mode est activé, il commence automatiquement à enregistrer et à
sauvegarder le contenu si un impact ou un freinage brusque est détecté.
Les vidéos seront verrouillées et ne seront jamais écrasées par de nouveaux
fichiers. Plus le niveau de sensibilité est élevé, plus il est facile de déclencher
l'enregistrement d'urgence.
Options: Arrêt/Faible/Moyen/Elevé
Réglage par défaut: Moyen

54
FR

10. Surveillance du stationnement

La caméra s'allume automatiquement, commence l'enregistrement des 22s et se
verrouille en cas d'impact sur la voiture pendant le stationnement.
Options: Marche et arrêt
Réglage par défaut: Arrêt

11. UTC
Choisissez le fuseau horaire manuellement. L'appareil affichera alors l'heure dans
le fuseau horaire sélectionné.
Réglage par défaut: UTC-5
Après avoir changé de fuseau horaire, redémarrez votre dashcam voiture et
assurez-vous que l'heure et la date sont maintenant correctes.

12. Unité de vitesse

Vous pouvez régler l'unité de vitesse que vous préférez.
Options : KM/H et MP/H
Réglage par défaut : KM/H

13. Détection de mouvement

En mode veille, elle commencera automatiquement à enregistrer lorsqu'un
mouvement est détecté.
Options : Marche et arrêt
Réglage par défaut : Arrêt

14. Réglage de la plaque d'immatriculation

Saisissez votre numéro de plaque d'immatriculation.
Options: Marche et arrêt
Réglage par défaut : Arrêt

15. Economiseur d'écran

L'écran d'affichage s'éteint automatiquement après la durée d'inactivité fixée.
Options: Activé et désactivé
Réglage par défaut: Activé

55
FR

16. Arrêt automatique

La dashcam voiture s'éteindra automatiquement après l'heure que vous aurez
fixée.
Options: Désactivé/1 minute/3 minutes/5 minutes
Réglage par défaut: Désactivé

17. Fréquence de la source

Choisissez la bonne fréquence pour éviter le scintillement. Cela doit être basé sur
vos paramètres locaux de courant alternatif.
Options: 60Hz/50Hz
Réglage par défaut: 50Hz

18. Format
Formatez la carte microSD.
Note:
① Toutes les données seront supprimées. Avant de formater votre carte microSD,
n'oubliez pas de sauvegarder vos données importantes sur un autre appareil.
② Avant d'insérer la carte microSD pour la première fois, veuillez la formater dans
la caméra pour vous assurer que la carte est compatible avec l'appareil.

19. Réinitialisation:
La dashcam voiture sera réinitialisée aux paramètres d'usine.

20. Numéro de version

Utilisez ceci pour vérifier la version de la dashcam voiture.

TÉLÉCHARGER LE LECTEUR GPS

Téléchargez le lecteur GPS: www.kingslim.net/player

56
FR

DÉPANNAGE
1. La dashcam voiture n'enregistre pas.
• Vérifiez si votre carte microSD a suffisamment d'espace. Sauvegardez d'abord
les données importantes sur un autre appareil, puis formatez la carte microSD.
• Vérifiez si l'enregistrement en boucle dans le menu des paramètres est réglé
sur ARRÊT. Réglez «Enregistrement en boucle» sur 3 minutes.

2. La dashcam voiture s'arrête pendant l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement, une grande quantité de données vidéo haute définition
est traitée. Veuillez utiliser une carte microSD à haut débit de classe 10 ou
supérieure.

3. Un message "File Error" apparaît lors de la lecture des photos et des vidéos.
Utilisez une carte microSD authentique et assurez-vous de la formater.

4. L'image est brumeuse.

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'empreintes digitales ou d'autres marques sur
l'objectif de l'appareil photo. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'objectif.
Nettoyez le pare-brise avant.

5. Crashing
Si votre appareil tombe en panne, utilisez un objet pointu pour appuyer sur le
bouton de réinitialisation afin de redémarrer l'appareil.

6. Pas de son sur la vidéo.

Assurez-vous que le mode d'enregistrement audio est activé.

7. L'appareil continue de s'allumer et de s'éteindre automatiquement.

Chargez la caméra avec le chargeur de voiture inclus. Ne chargez pas la batterie
via le câble de données USB avec d'autres adaptateurs.

57
FR

AVERTISSEMENT!
1. Veuillez placer votre appareil dans un endroit sûr et protéger l'objectif des
rayures et des salissures.
2. N'exposez en aucun cas votre appareil à la pluie, à l'humidité ou à l'eau.
3. Évitez de laisser l'appareil à la lumière directe du soleil pendant de longues
périodes.
4. Ne pas retirer ou exposer la batterie interne.

CONTACTEZ-NOUS
Pour toute demande de renseignements sur les produits KingSlim, n'hésitez pas à
nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.
Email: cs@kingslim.net
Site officiel: www.kingslim.net

Les marques et logos microSD, microSDHC, microSDXC et SD sont des marques

déposées de SD-3C, LLC.

58
IT

CONTENUTI

Contenuto del Pacco 60

Panoramica Fotocamera 61

Utilizzo Dispositivo 62

Installazione 63

Formattare la microSD Card 67

Registrare 67

Introduzione Icone 67

Menu Configurazione 68

Scaricare Lettore GPS 71

Risoluzione Problemi 71

Avvertenza! 72

Contatti 72

59
IT

CONTENUTO DEL PACCO

Fotocamera posteriore
D1 dual dash cam * 1 Supporto * 1
impermeabile * 1

Cavo di estensione Caricatore auto con Scheda di memoria

da 7 m * 1 GPS esterno * 1 32GB * 1

Nastro biadesivo per

Viti * 2 Attrezzo per leva * 1
fotocamera posteriore * 1

Quick Start Guide

KingSlim D1 Dash Cam

V1.0

Clip cavo * 5 Manuale utente * 1

60
IT

PANORAMICA FOTOCAMERA

Ingresso fotocamera posteriore

Supporto
Mini porta di alimentazione USB Pulsante di alimentazione

Slot di Scheda microSD Lente

Indicatore di funzionamento Schermo

61
EN
IT

Pulsante su Pulsante giù Reset

Microfono Pulsante OK

Pulsante menu

UTILIZZO DISPOSITIVO
1. Pulsante di alimentazione
Funzione 1: Premere per accendere/spegnere lo schermo.
Funzione 2: Tenere premuto per accendere/spegnere la fotocamera.

2. Pulsante
Funzione 1: Tenere premuto per entrare nel menu di configurazione.
Funzione 2: Premere per passare a modalità scatto/riproduzione/registrazione.
Funzione 3: Premere il pulsante menu per bloccare il video durante la
registrazione. Premere di nuovo per sbloccare.
Funzione 4: Premere per uscire dal menu di configurazione.

3. Pulsante OK
Funzione 1: Premere per avviare/interrompere la registrazione.
Funzione 2: In modalità scatto, premere il pulsante OK per scattare una foto.
Funzione 3: In modalità riproduzione, premere il pulsante OK per avviare/
interrompere video.
62
IT

4. Pulsante su
Funzione 1: nel menu di configurazione, premere il pulsante su per visualizzare le
opzioni di configurazione.
Funzione 2: in modalità registrazione, premere il pulsante su per visualizzare le
modalità dello schermo.
Funzione 3: dopo aver messo in pausa la registrazione, tenere premuto il pulsante
su per mostrare le informazioni del GPS.

5. Pulsante giù
Funzione 1: Nel menu di configurazione, premere il pulsante giù per vedere le
opzioni di configurazione.
Funzione 2: Durante la registrazione, premere il pulsante giù per accendere/
spegnere audio.

6. Indicatore funzionamento
Standby: luce rossa e blu accese.
Registrazione durante ricarica: la luce rossa è accesa e la luce blu lampeggia.
Registrazione con carica completa: la luce blu lampeggia e la luce rossa è spenta.

INSTALLAZIONE
1. Insert the microSD card.
Tip: A Class 10 or higher microSD card is highly recommended for the dash cam.
The dash cam supports a microSD card up to 64GB. Please format your card in
the camera before using it in the dash cam.

microSD

63
IT

2. Inserire il supporto nella slot di supporto.

3. Installare la dash cam sul parabrezza.

Innanzitutto, pulire il parabrezza con un panno asciutto. Successivamente, togliere
la pellicola dalla ventosa e premere la ventosa sul parabrezza per assicurarsi che
non vi sia aria all'interno, quindi ruotare per fissare il supporto.

4. Regolare l'angolo di visione della dash cam per assicurare una visuale
corretta.

64
IT

5. Collegare il cavo di alimentazione USB alla porta USB della dash cam,
collegare il caricatore auto nella presa accendisigari.

Clip cavo

GPS GP
S

Pilastro A Pilastro A

6. Connettere la fotocamera posteriore alla dash cam con il cavo di estensione

per verificare che funzioni correttamente.

7. Installare la fotocamera posteriore.

Posizione 1: Installare la fotocamera posteriore sul parabrezza posteriore.
L'installazione è semplice.

65
IT

Posizione 2: Installare la fotocamera posteriore vicino alla targa. La posizione 2 è

consigliata. L'immagine posteriore è nitida e definita sia per visualizzare il retro che
come fotocamera di backup.

Nota:
① Prestare attenzione alla posizione del connettore durante il collegamento della
fotocamera posteriore con il cavo di estensione, fare riferimento alla foto sotto.

② Pulire l'area per garantire un'adesione ottimale prima di installare la fotocamera

posteriore.
③ Scegliendo la posizione 1, pulire regolarmente il parabrezza posteriore per
garantire qualità dell'immagine.
④ Scegliendo la posizione 2, installare la fotocamera posteriore con gli adesivi o le
viti in dotazione.

8. Usare il palanchino per nascondere i cavi.

66
IT

FORMATTARE LA MICROSD CARD

Usare una microSD card ad alta velocità classe 10 o superiore. Formattare la
microSD card prima di usarla nella dash cam.
1. Tenere premuto il pulsante menu per accedere al menu di configurazione.
2. Premere il pulsante giù per visualizzare "format", premere il pulsante OK.
3. Selezionare "Confirm" e premere il pulsante OK.

REGISTRARE
1. Una volta terminata la formattazione, collegare un caricatore per auto e avviare
il motore. Il dispositivo si accende automaticamente e inizia a registrare.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere il dispositivo. Premere OK per
iniziare a registrare.
3. Ogni volta che si esce dal menu di configurazione o di riproduzione, premere il
pulsante OK per iniziare a registrare.

INTRODUZIONE ICONE
Interfaccia principale
2 3 4 5 6 7

1 ① 1080FHD
70KM/H 8

9 00 : 00 : 32 2021/01/20 08 : 02 : 30 10

1 Risoluzione registrazione 6 Indicatore scheda microSD

2 GPS 7 Stato corrente
3 Rilevamento movimento 8 Velocità
4 Indicatore sensore gravità 9 Durata video
5 Indicatore microfono 10 Data/ora

67
IT

MENU CONFIGURAZIONE
• Tenere premuto il pulsante del menu per entrare nel menu di configurazione
della dash cam.
• Premere il pulsante su/giù per visualizzare le opzioni di configurazione.
Selezionare un'opzione di configurazione premendo il pulsante OK.
• Premere il pulsante menu di nuovo per uscire dal menu di configurazione.

1. Risoluzione
Selezionare "Resolution" e premere il pulsante OK per selezionare la risoluzione di
registrazione della fotocamera frontale a "1080FHD 1920×1080" or
"720P 1280×720". L'impostazione predefinita è "1080FHD 1920×1080".
La risoluzione della fotocamera posteriore è “720P”.

2. Ciclo di registrazione
Quando la scheda microSD è piena, i nuovi file sostituiscono i meno recenti nel
caso in cui venga attivato il ciclo di registrazione. Se è disattivato, la fotocamera
non registra più in caso di card piena. È necessario formattare la microSD card o
sostituirla con una nuova.
Opzioni: off/1 minuto/3 minuti/5 minuti
L'impostazione predefinita: 3 minuti

3. Risoluzione foto
Impostare la risoluzione delle foto.
Opzioni: 2M 1920×1080/5M 2592×1944/8M 3264×2448/12M 4032×3024
L'impostazione predefinita: 2M 1920×1080

4. Audio video
L'audio viene registrato contemporaneamente al video.
Opzioni: on e off
L'impostazione predefinita: on

5. Tono pulsanti
Opzioni: on e off
L'impostazione predefinita: on
68
IT

6. Data/ora
Impostare data e ora manualmente.

7. Contrassegno data
Attivare il contrassegno data; i video mostreranno la data.
Opzioni: on e off
L'impostazione predefinita: on

8. Impostazioni lingua
Opzioni: English/繁體中文/简体中文/日本語/Français/Deutsch/Polskie/ไทย/
Tiếng Việt/русский/Español/Italiana
L'impostazione predefinita: English

9. Sensore di gravità
In caso di modalità attiva, la registrazione viene attivata automaticamente e i
contenuti salvati in caso di impatto o frenata brusca. I video saranno bloccati e
mai sovrascritti con nuovi file. Maggiore è il livello di sensibilità, più è semplice
attivare la registrazione di emergenza.
Opzioni: off/basso/medio/alto
L'impostazione predefinita: medio

10. Monitoraggio parcheggio

La fotocamera si accende automaticamente, inizia 22s di registrazione e blocca il
video in caso di impatto sull'auto durante parcheggio.
Opzioni: on e off
L'impostazione predefinita: off

11. UTC
Scegliere il fuso orario manualmente. Il dispositivo mostra l'ora secondo il fuso
orario selezionato.
L'impostazione predefinita: UTC-5
Dopo aver modificato l'ora, riavviare la dash cam e assicurarsi che data e ora siano
corretti.

69
IT

12. Unità velocità

Impostare l'unità della velocità che si preferisce.
Opzioni: KM/H e MP/H
L'impostazione predefinita: KM/H

13. Rilevamento movimento

In modalità standby, viene avviata automaticamente la registrazione in caso di
movimento.
Opzioni: on e off
L'impostazione predefinita: off

14. Configurazione targa

Inserire il numero della targa.
Opzioni: on e off
L'impostazione predefinita: off

15. Salvaschermo
Lo schermo di spegne automaticamente dopo la durata di inattività impostata.
Opzioni: on e off
L'impostazione predefinita: on

16. Spegnimento automatico

La dash cam si spegne automaticamente dopo il tempo impostato.
Opzioni: off/1 minuto/3 minuti/5 minuti
L'impostazione predefinita: off

17. Frequenza sorgente

Scegliere la giusta frequenza per evitare tremolio. Questo dipende dai parametri
AC locali.
Opzioni: 60Hz/50Hz
L'impostazione predefinita: 50Hz

70
IT

18. Formattare
Formattare la scheda microSD.
Nota:
① Tutti i dati verranno eliminati. Prima di formattare la microSD card, eseguire il
backup dei dati importanti su un altro dispositivo.
② Prima di inserire la microSD card per la prima volta, formattarla per assicurarsi
che sia compatibile con la fotocamera.

19. Reset
La dash cam verrà resettata alle impostazioni di fabbrica.

20. Numero versione

Usare per verificare la versione della dash cam.

SCARICARE LETTORE GPS

Scarica il lettore GPS su: www.kingslim.net/player

RISOLUZIONE PROBLEMI
1. La dash cam non registra.
• Verificare che la microSD card abbia abbastanza spazio. Eseguire il backup di
dati importanti su un altro dispositivo e formattare la microSD card.
• Verificare che il ciclo di registrazione nel menu sia impostato su OFF. Impostare
"Loop Record" su 3 minuti.

2. La dash cam si interrompe durante la registrazione.

Durante la registrazione, viene elaborata una grande quantità di dati video in alta
definizione. Usare una microSD card ad alta velocità class 10 o superiore.

3. Appare un messaggio "File Error" durante riproduzione di foto e video.

Usare una microSD card funzionante e assicurarsi che sia formattata.

71
IT

4. L'immagine è sfuocata.
Assicurarsi che non siano presenti impronte o altri segni sulla lente. Usare un
panno asciutto e morbido per pulire la lente. Pulire il parabrezza.

5. Crash
In caso di crash, usare un oggetto appuntito per premere il pulsante di reset e
riavviare il dispositivo.

6. Mancanza di audio nel video.

Assicurarsi di aver attivato la registrazione dell'audio.

7. La fotocamera continua ad accendersi e spegnersi automaticamente.

Ricaricare la fotocamera con il caricatore per auto incluso. Non ricaricare la
batteria con cavo dati USB e altri adattatori.

AVVERTENZA!
1. Posizionare il dispositivo in un posto sicuro e proteggere la lente da graffi e
sporco.
2. Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o acqua per nessun motivo.
3. Evitare di lasciare il dispositivo sotto luce diretta del sole per un periodo
prolungato.
4. Non rimuovere o esporre la batteria interna.

CONTATTI
Per qualsiasi domanda sui prodotti KingSlim contattarci. Risponderemo entro
24 ore.
Email: cs@kingslim.net
Sito ufficiale: www.kingslim.net

I loghi microSD, microSDHC, microSDXC e SD sono marchi commerciali di SD-3C,

LLC.

72
JP

目次

梱包内容 74

製品一覧 75

操作説明 76

インストール方法 77

SDカードをフォーマット 81

ビデオ録画を開始 81

アイコンの紹介 81

設定メニュー 82

GPSプレーヤーをダウンロードする 85

FAQ 85

注意事項 86

アフターサービス 86

73
JP

梱包内容

D1デュアルドライブ
防水リアカメラ * 1 ブラケット * 1
レコーダー * 1

23フィートリアカメラ 外部GPS付きカーチ 32GBメモリー

延長ケーブル * 1 ャージャー * 1 カード * 1

リアカメラ用両面粘着
ネジ * 2 カーバール * 1
テープ * 1

Quick Start Guide

KingSlim D1 Dash Cam

V1.0

ケーブルクリップ * 5 クイックマニュアル * 1

74
JP

製品一覧

ブラケット リアカメラ入力ポート
ミニUSB電源ポート 電源ボタン

microSDカードスロット レンズ

作業インジケーター 画面

75
JP

上ボタン 下ボタン リセット

マイク OKボタン

メニューボタン

操作説明
1. 電源ボタン
機能1：電源ボタンを押して、画面をオン/オフにします。
機能2：電源ボタンを長押ししてカメラのオン/オフを切り替えます。

2. メニューボタン
機能1：メニューボタンを長押しして設定メニューに入ります。
機能2：メニューボタンを押して、撮影モード/再生モード/録画モードを切り替えます。
機能3：メニューボタンを押して、録画中にビデオをロックします。メニューボタンをも
う一度押すと、ロックが解除されます。
機能4：メニューボタンを押して、設定メニューを終了します。

3. OKボタン
機能1：OKボタンを押して録音を開始/停止します。
機能2：撮影モードで、OKボタンを押して写真を撮影します。
機能3：再生モードで、OKボタンを押してビデオを開始/停止します。

76
JP

4. 上ボタン
機能1：設定メニューで、上ボタンを押して設定オプションを表示します。
機能2：記録モードで、上ボタンを押して表示モードを表示します。
機能3：録画を一時停止した後、上ボタンを長押ししてGPS情報を表示します。

5. 下ボタン
機能1：設定メニューで、下ボタンを押して設定オプションを表示します。
機能2：録音するときは、下ボタンを押してオーディオのオン/オフを切り替えます。

6. 作業インジケーター
スタンバイ：赤と青のライトが点灯しています。
充電中の記録：赤いライトが点灯し、青いライトが点滅しています。
充電完了の記録：青いライトが点滅し、赤いライトがオフになっています。

インストール方法
1. マイクロSDカードを挿入する
ご注意: ドライブレコーダーにはClass 10以上、最大64GBのマイクロSDカードを強くお
勧めします。 ドライブレコーダーを使用する前に、 カメラでカードをフォーマットしてく
ださい。

microSD

77
JP

2. ブラケットをブラケットスロットに挿入します。

3. ドライブレコーダーをフロントガラスに取り付けます。
まず、乾いた布でフロントガラスを拭きます。次に、 フィルムを吸盤から外し、吸盤をフ
ロントガラスに押し付けて吸盤内に空気がないことを確認してから、回転させてブラケ
ットを固定します。

4. ドライブレコーダーの視野角度を調整して、良好な視界を確保します。

78
JP

5. USB電源ケーブルをドライブレコーダーのUSB電源ポートに接続し、
カーチャージャ
ーをシガレットライターソケットに差し込みます。

ケーブルクリップ

GPS GP
S

A-ピラー A-ピラー

6. リアカメラを延長ケーブルでドライブレコーダーに接続し、
リアカメラが正常に機能
することを確認します。

7. リアカメラを取り付けます。
位置1：リアカメラをリアウインドシールドに取り付けます。インストールが簡単です。

79
JP

位置2：ナンバープレートの近くに背面カメラを取り付けます。位置2を強くお勧めします。
背面の画像は鮮明で、 ライブストリームの背面ビューと反転ガイドに対応できます。

ご注意:
① リアカメラを延長ケーブルで接続するときは、
コネクタの位置に注意してください。
以下の詳細を参照してください。

② リアカメラを取り付ける前に、接着剤の品質を確保するために位置を清掃してくだ
さい。
③ 位置1を選択する場合は、画質を確保するためにリアフロントガラスを定期的に
清掃してください。
④ 位置2を選択した場合、付属の粘着ステッカーまたはネジを使用してリアカメラを
取り付けることができます。

8. カーバールを使用してケーブルを隠します。

80
JP

SDカードをフォーマット
Class10以上の高速microSDカードを使用してください。ドライブレコーダーに挿入す
る前に、 カメラでmicroSDカードをフォーマットします。
1、メニューボタンを長押しして、セットアップメニューにアクセスします。
2、下ボタンを押して 「フォーマット」を表示します。次に、 「OK」ボタンを押します。
3、
「確認」を選択し、OKボタンを押します。

ビデオ録画を開始
1、フォーマットが完了したら、
カーチャージャーを接続して車のエンジンを始動すると、
デバイスが自動的にオンになり、録画が開始されます。
2、電源ボタンを押してデバイスの電源を入れます。OKボタンを押して録音を開始しま
す。
3、設定メニューまたは再生メニューを終了するたびに、OKボタンを押して録音を開始
します。

アイコンの紹介
メインインターフェイス
2 3 4 5 6 7

1 ① 1080FHD
70KM/H 8

9 00 : 00 : 32 2021/01/20 08 : 02 : 30 10

1 解像度 6 microSDカードインジケーター
2 GPS 7 電源ステータス
3 モーション検知 8 速度
4 重力センサーインジケーター 9 ビデオ時間
5 マイクインジケーター 10 日付時刻

81
JP

設定メニュー
• メニューボタンを長押しして、ドライブレコーダーの設定メニューに入ります
• 上/下ボタンを押して設定オプションを表示します。
「OK」ボタンを押して設定オプシ
ョンを選択します。
• メニューボタンをもう一度押して、設定メニューを終了します。

1、解像度
「解像度」を選択し、OKボタンを押して、 「1080FHD1920×1080」
または
「720P1280×720」のフロントカメラの記録解像度を選択します。デフォルト設定は
「1080FHD1920×1080」
です。
リアカメラの記録解像度は「720P」 です。

2、ループ録画
microSDカードがいっぱいになると、ループ録画がオンになっていると、新しいファイ
ルが古いファイルをカバーします。ループ録画がオフの場合、 カードがいっぱいになる
とカメラはそれ以上記録しません。次に、microSDカードをフォーマットするか、新しい
カードに変更する必要があります。
オプション：オフ/1分/3分/5分
デフォルト設定：3分

3、写真の解像度
写真の解像度を設定します。
オプション：2M 1920×1080/5M 2592×1944/8M 3264×2448/12M 4032×3024
デフォルト設定：2M 1920×1080

4、音声録音
音声はビデオと同時に録音されます。
オプション：オン/オフ
デフォルト設定：オン

5、
キートーン
オプション：オン/オフ
デフォルト設定：オン

82
JP

6、
日付時刻
日付と時刻を手動で設定します。

7、
日付スタンプ
日付スタンプをオンにします。録画されたビデオにはタイムスタンプが表示されます。
オプション：オン/オフ
デフォルト設定：オン

8、言語設定
オプション: English/繁體中文/简体中文/日本語/Français/Deutsch/Polskie/ไทย/
Tiếng Việt/русский/Español/Italiana
デフォルト設定：English

9、重力センサー
モードをオンにすると、衝撃や急ブレーキが検出されると、自動的に録画が開始され、
コンテンツが保存されます。ビデオはロックされ、新しいファイルで上書きされること
はありません。感度レベルが高いほど、緊急録音をトリガーしやすくなります。
オプション：オフ/低/中/高
デフォルト設定：中

10、駐車監視
カメラは自動的にオンになり、22秒の記録を開始し、駐車中に車に衝撃があった場合
はロックします。
オプション：オン/オフ
デフォルト設定：オフ

11、UTC
タイムゾーンを手動で選択します。 ドライブレコーダーは、選択したタイムゾーンの
時間を表示します。
デフォルト設定：UTC-5
タイムゾーンを変更した後、 ドライブレコーダーを再起動し、時刻と日付が正しいことを
確認します。

83
JP

12、
スピードユニット
お好みの速度単位を設定できます。
オプション：KM/HおよびMP/H
デフォルト設定：KM/H

13、
モーション検知
スタンバイモードでは、動きが検出されると自動的に記録を開始します。
オプション：オン/オフ
デフォルト設定：オフ

14、
ナンバープレートの設定
ナンバープレート番号を入力します。
オプション：オン/オフ
デフォルト設定：オフ

15、
スクリーンセーバー
設定された非作業期間が経過すると、表示画面は自動的にオフになります。
オプション：オン/オフ
デフォルト設定：オン

16、
自動電源オフ
設定した時間が経過すると、 ドライブレコーダーは自動的にオフになります。
オプション：オフ/1分/3分/5分
デフォルト設定：オフ

17、
ソース周波数
ちらつきを避けるために適切な周波数を選択してください。これは、ローカルACパラ
メータに基づいている選択する必要があります。
オプション：60Hz/50Hz
デフォルト設定：50Hz

84
JP

18、フォーマット
microSDカードをフォーマットします。

ご注意：
① すべてのデータが削除されます。microSDカードをフォーマットする前に、重要なデ
ータを別のデバイスにバックアップすることを忘れないでください。
② microSDカードを初めて挿入する前に、
カメラでフォーマットして、カードがカメラと
互換性があることを確認してください。

19、
リセット
ドライブレコーダーは工場出荷時の設定にリセットされます。

20、バージョンナンバー
これを使用して、 ドライブレコーダーのバージョンを確認します。

GPSプレーヤーをダウンロードする
GPSプレーヤーをダウンロードします：www.kingslim.net/player

FAQ
1、
ドライブレコーダーが記録されていません。
microSDカードに十分な空き容量があるか確認してください。重要なデータを最初に
別のデバイスにバックアップしてから、microSDカードをフォーマットします。

2、記録中にドライブレコーダーが停止します。
録画中に、大量の高解像度ビデオデータが処理されます。Class 10以上の高速microSD
カードをご利用ください。

3、写真やビデオを再生すると、
「ファイルエラー」プロンプトが表示されます。
純正のマイクロSDカードを使用し、必ずフォーマットしてください。

85
JP

4、画像が曇っています。
カメラのレンズに指紋やその他の跡がないことを確認してください。柔らかく乾いた
布でレンズを拭いてください。
フロントガラスを清掃します。

5、
フリーズ
デバイスがフリーズした場合は、鋭利なものを使用してリセットボタンを押し、デバイ
スを再起動します。

6、ビデオに音が出ない。
録音モードがオンになっていることを確認します。

7、
カメラは自動的にオンとオフを繰り返します。
付属のカーチャージャーでカメラを充電してください。他のアダプタと一緒にUSBデー
タケーブルを介してバッテリーを充電しないでください。

注意事項
1、レンズを傷や汚れから保護するために安全な場所に置いてください。
2、いかなる状況下でも、デバイスを雨、湿気、
または水にさらさないでください。
リアカ
メラのみ防水です。
3、デバイスを直射日光長時間にさらさないでください。
4、内部バッテリーを分解したり露出させたりしないでください。

アフターサービス
弊社の製品についてご質問、 ご意見がございましたら、下記のアドレスにEメールを
送信してください。 こちらは全力を尽くして、お客様の問題を解決させていただきます。
Eメール：cs@kingslim.net
公式サイト：www.kingslim.net

The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks
of SD-3C, LLC.

86