Catalogo de Sensores
Catalogo de Sensores
Section 20
Electronic Sensors and Machine Cabling
OsiSense Photoelectric Sensors 20-2
Proximity Sensors
Ultrasonic Sensors
Thru-beam
Table 20.3: Metal Body Sensors for Two-Wire AC [3] or DC Applications (Solid-State
Output: Transistor)
Precabled, PvR, 1/2"-20UNF
Connection 2 m [1] Connector
Catalog No. Catalog No.
Diffuse with adjustable background NO XU8M18MA230 XU8M18MA230K
XUZC24 suppression
XUZC50 NC XU8M18MB230 XU8M18MB230K
XUZC80 NO XU5M18MA230 XU5M18MA230K
Diffuse
NC XU5M18MB230 XU5M18MB230K
20
System
NO XU9M18MA230 XU9M18MA230K
Polarized retrofeflective [4]
NC XU9M18MB230 XU9M18MB230K
XUZA118 NO XU2M18MA230 XU2M18MA230K
Thru-beam[5]
NC XU2M18MB230 XU2M18MB230K
Rated supply voltage (Vac/Vdc) 24–240 24–240
ELECTRONIC SENSORS AND
[1] For a 5 m cable, change L2 to L5. For example, XUMB5APANL2 becomes XUMB5APANL5.
[2] For version with NPN output, change “P” to “N”. For example: XUB1APANL2 would become XUB1ANANL2.
[3] These sensors do not incorporate overload or short-circuit protection. A 0.4 A fast-acting fuse should be connected in series with the load.
[4] A 50 x 50 mm reflector XUZC50 is included with a polarized retroreflective system.
[5] Includes a thru-beam transmitter and receiver.
[6] For 5 or 10 meter lengths, replace 2 in the cable catalog number with 5 or 10.
20-2
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
XUVR and XUVA Sensors OsiSense Photoelectric Sensors
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
XUVR / XUVA
Table 20.5: XUVR / XUVA Optical fork without adjustment
Precabled
Angular Fork
Connector
MACHINE CABLING
3-wire Passageway (A) Func- Output Catalog Number
NO function tion
PNP ouput 50 mm (1.97 in.) NO PNP XUVA0505PANM8
80 mm (3.15 in.) NO PNP XUVA0808PANM8
120 mm (4.72 in.) NO PNP XUVA1212PANM8
A
A = Passageway
20
20-3
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
OsiSense Photoelectric Sensors XUK and XUX Compact Sensors
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
Polarized retroreflective
Thru-beam
XUK XUX
Sensors Compact Design 50 x 50 Compact Design
Proximity diffuse (adjustable sensitivity) 1 m (3.2 ft) [7] 2.1 m (6.8 ft)
Usable sensing Polarized retroreflective 5 m (16.4 ft) [7] 11 m (36 ft)
distance Retroreflective 7 m (23.0 ft) [7] 14 m (46 ft)
Thru-beam 30 m (98 ft) [7] 40 m (131.2 ft)
Mounting (mm) direct: mounting centers 40 x 40, direct: mounting centers 30/36 to
M4 screws 40/50/74, M5 screws
Enclosure: M (metal) P (plastic) /
Dimensions (mm) Ø x L or W x H x D P / 18 x 50 x 50 P / 30 x 92 x 71
Setup LEDs
Sensors for DC Applications
(Solid State Output: Transistor)
Precabled, PVC, Screw terminals,
Connection M12 connector ISO 16 cable gland M12 connector
2m
Transmitter XUK2AKSNL2T XUK2AKSNM12T XUX0AKSAT16T XUX0AKSAM12T
Proximity diffuse, N.O. XUK5APANL2 XUK5APANM12 XUX5APANT16 XUX5APANM12
adjustable N.C. XUK5APBNL2 XUK5APBNM12 XUX5APBNT16 XUX5APBNM12
Receiver or N.O. XUK9APANL2 XUK9APANM12 XUX9APANT16 XUX9APANM12
Polarized retroreflective
Transmitter/ N.C. XUK9APBNL2 XUK9APBNM12 XUX9APBNT16 XUX9APBNM12
Receiver, N.O. XUK1APANL2 XUK1APANM12 XUX1APANT16 XUX1APANM12
3-wire PNP [8] Retroreflective
N.C. XUK1APBNL2 XUK1APBNM12 XUX1APBNT16 XUX1APBNM12
N.O. XUK2APANL2R XUK2APANM12R XUX2APANT16R XUX2APANM12R
Thru-beam
N.C. XUK2APBNL2R XUK2APBNM12R XUX2APBNT16R XUX2APBNM12R
Supply voltage limits, min/max (V) including ripple 10–36 10–36 10–36 10–36
Switching frequency (Hz) 250 250 250 250
Common characteristics for DC versions Yellow output state LED (except T-beam transmitter): ; Green power LED (T-beam Transmitter only):
Multi-current/multi-voltage sensors for AC/DC applications, 20–264 Vac/Vdc, including ripple (relay output, 1 C/O, 3 A)
Screw terminals
Connection Precabled, 2 m — ISO 16 cable gland —
Transmitter XUK2ARCNL2T — XUX0ARCTT16T —
Diffuse N.O. + N.C. XUK5ARCNL2 — XUX5ARCNT16 —
Receiver or Polarized retroreflective N.O. + N.C. XUK9ARCNL2 — XUX9ARCNT16 —
Transmitter/
Receiver Retroreflective N.O. + N.C. XUK1ARCNL2 — XUX1ARCNT16 —
Thru-beam N.O. + N.C. XUK2ARCNL2R — XUX2ARCNT16R —
Switching frequency (Hz) 20 — 20 —
Yellow output state LED (except T-beam Transmitter) /
/ — / —
Green power LED (T-beam Transmitter only)
20
NOTE: See Table 20.4 Accessories, page 20-2 for suitable plug-in cables with female connectors.
ELECTRONIC SENSORS AND
MACHINE CABLING
General Specifications
Product certifications UL, CSA, CE
Degree of protection conforming to IEC 60529 IP65, IP67, and IP69K
Operating temperature –25 to +70 °C (–13 to +158 °F) [1]
DC Supply
Catalog Numbers
Nominal sensing distance Sn, mm (in.) Increased range 20 (0.79) 15 (0.59) Increased range 40 (1.57)
4-wire DC (complementary PNP, NO + NC XS8C4A1PCN12 — XS8C4A4PCN12
outputs) NPN, NO + NC XS8C4A1NCN12 — XS8C4A4NCN12
2-wire DC (non-polarized) NO or NC programmable XS8C4A1DPN12 XS7C4A1DPN12 XS8C4A4DPN12
Weight, kg (lb) 0.244 (0.54) 0.244 (0.54) 0.244 (0.54)
Supplemental Specifications
Connection [2] Screw terminals, clamping capacity: 2 or 4 x 1.5 mm2 (16 AWG)
Operating zone, mm (in.) 0–16 (0–0.63) 0–12 (0–0.47) 0–32 (0–1.26)
Repeat accuracy ≤3% of effective sensing distance (Sr)
Differential travel 3–15% of effective sensing distance (Sr)
Output Yellow LED
Status indication
Supply on Green LED (4-wire)
Rated supply voltage 12–48 Vdc with protection against reverse polarity
Voltage limits (including ripple) 10–58 Vdc
Current consumption, 4-wire no-load <15 mA
Switching capacity with overload + short-circuit protection 4-wire, 200 mA; 2-wire, 100 mA
Residual current, 2-wire open state <0.6 mA
Voltage drop, closed state 4-wire, <2 V; 2-wire, <4.2 V
Maximum switching frequency 300 Hz flush mount 300 Hz flush mount 150 Hz non-flush mount
First-up 4-wire, 7 ms; 2-wire, 20 ms
Delays Response Flush mount: ≤1.2 ms; non–flush mount: ≤1.4 ms
Recovery Flush mount: ≤1.8 ms; non–flush mount: ≤3.5 ms
Plug-in, AC or DC supply
Catalog Numbers AC, Flush Mountable AC/DC, Flush Mountable AC/DC, Non–Flush Mountable
Nominal sensing distance Sn, mm (in.) 20 (0.78) 15 (0.59) 40 (1.57)
2–wire AC NO or NC programmable XS8C4A1DPN12 XS7C4A1DPN12 XS8C4A4DPN12
2–wire AC or DC universal model NO or NC programmable XS8C4A1MPN12 XS7C4A1MPN12 XS8C4A4MPN12
Supplemental Specifications
Weight, kg (lb) 0.244 (0.54) 0.244 (0.54) 0.244 (0.54)
Connection [2] Screw terminals, clamping capacity 2 x 1.5 mm2 (16 AWG)
Operating zone, mm (in.) 0–16 (0–0.63) 0–12 (0–0.47) 0–32 (0–1.26)
Repeat accuracy ≤3% of effective sensing distance (Sr)
Differential travel 3–15% of effective sensing distance (Sr)
Output state indication Yellow LED
Rated supply voltage (with reverse polarity protection) 24–240 Vac, 50/60 Hz 24–240 Vac, 50/60 Hz / 24–210 Vdc 24–240 Vac, 50/60 Hz / 24–210 Vdc
Voltage limits (including ripple) 20–264 Vac or Vdc 20–264 Vac or Vdc 20–264 Vac or Vdc
Current consumption, no-load —
MACHINE CABLING
Residual current, open state 1.5 mA 1.5 mA 1.5 mA
Voltage drop, closed state ≤5.5 V
Maximum switching frequency AC: 25 Hz; DC: 300 Hz AC: 25 Hz; DC: 300 Hz AC: 25 Hz; DC: 150 Hz
First-up 20 ms
Delays Response Flush mount: ≤1.2 ms; non–flush mount: ≤1.4 ms
Recovery Flush mount: ≤1.8 ms; non–flush mount: ≤3.5 ms
20
[1] Also available: very low temperature models (suffix TF: −40 to +70 °C) or very high temperature models (suffix TT: −25 to +85 °C). Consult the Sensor Competency Center at 800-425-2121,
option 2.
[2] 1/2” NPT conduit Entry. For PC13, change N12 to G13. For M20, change N12 to P20.
[3] These sensors do not incorporate overload or short-circuit protection. A 0.4 mA fast-acting fuse (XUZE04) should be connected in series with the load.
20-5
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
OsiSense Inductive Proximity Sensors XS General Purpose Tubular
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
[4] For a 5 m cable replace L2 with L5; for a 10 m cable replace L2 with L10. For example, XS608B1PAL2 becomes XS608B1PAL5 with a 5 m cable.
[5] Protective cable gland included with remote screw terminal connector.
[6] For PVC models, add V after the P in the model number. For example, XZCP1241L2 becomes XZCPV1241L2.
20-6
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
Products and Accessories OsiSense Inductive Proximity Sensors
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
MACHINE CABLING
Ø 6.5 (plain) 0.005 0.01 XSZB165
Ø8 0.006 0.01 XSZB108
Mounting brackets Ø 12 0.006 0.01 XSZB112
Ø 18 0.010 0.02 XSZB118
Ø 30 0.020 0.02 XSZB130
20
[7] For a 5 m cable replace L2 with L5; for a 10 m cable replace L2 with L10. Example: XS508B1PAL2 becomes XS508B1PAL5 with a 5 m cable.
20-7
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
OsiSense Inductive Proximity Sensors XS Basic and Basic Plus
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
[8] For a 5 m cable replace L2 with L5; for a 10 m cable replace L2 with L10. Example: XS106B3PAL2 becomes XS106B3PAL5 with a 5 m cable.
20-8
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
Inductive and Capacitive Proximity OsiSense Proximity Sensors
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
Table 20.14: General Purpose, Long Case, Tubular, Increased Range, Flush
Mountable, 2-Wire AC or DC
Sensors, 2-wire 24–240 V AC or DC, long case model
Sensing Weight
XS6••B1••U20 Distance Sn, Function Connection Catalog Number
XS6••B1M••L2 mm (in.) kg lb
Ø 12, threaded M12 x 1
Precabled (2 m) [1] XS612B1MAL2 0.075 0.17
NO
1/2"-20UNF connector XS612B1MAU20 0.025 0.06
4 (0.16)
XS6••B1••L01B Precabled (2 m) [1] XS612B1MBL2 0.075 0.17
NC
XS6••B1••L01C 1/2"-20UNF connector XS612B1MBU20 0.025 0.06
Ø 18, threaded M18 x 1
Precabled (2 m) [1] XS618B1MAL2 0.100 0.22
1/2"-20UNF connector XS618B1MAU20 0.060 0.13
NO Remote screw terminal connector XS618B1MAL01B [2] 0.100 0.22
XS6••B1••L01G Remote DIN 43650A connector XS618B1MAL01C 0.100 0.22
8 (0.31)
Remote M18 connector XS618B1MAL01G 0.100 0.22
Precabled (2 m) [1] XS618B1MBL2 0.100 0.22
NC Remote screw terminal connector XS618B1MBL01B [2] 0.100 0.22
Remote DIN 43650A connector XS618B1MBL01C 0.100 0.22
Ø 30, threaded M30 x 1.5
Precabled (2 m) [3] XS630B1MAL2 0.205 0.45
1/2"-20UNF connector XS630B1MAU20 0.145 0.32
NO Remote screw terminal connector XS630B1MAL01B [2] 0.205 0.45
Remote DIN 43650A connector XS630B1MAL01C 0.205 0.45
Remote M18 connector XS630B1MAL01G 0.205 0.45
15 (0.59)
Precabled (2 m) [3] XS630B1MBL2 0.205 0.45
1/2"-20UNF connector XS630B1MBU20 0.145 0.32
NC Remote screw terminal connector XS6 30B1MBL01B [2] 0.205 0.45
Remote DIN 43650A connector XS6 30B1MBL01C 0.205 0.45
Remote M18 connector XS6 30B1MBL01G 0.205 0.45
Weight
Description For use with sensors Catalog Number
kg lb
Ø 12 XSZB112 0.006 0.01
Mounting brackets Ø 18 XSZB118 0.010 0.02
Ø 30 XSZB130 0.020 0.04
Ø M12 threaded M12 x 1 Ø M18 threaded M18 x 1 Ø M30 threaded M30 x 1.5
MACHINE CABLING
Shock Resistance Conforming to IEC 60068-2-27: 30 gn, 11 ms
Vibration Resistance Conforming to IEC 60068-2-6 10 gn, +/- 1 mm (10–55 Hz)
Power Requirements
Supply Voltage 30 mm: 24 Vdc 32 mm: 24–240 Vac
(12–30 Vdc limits) (20–264 Vac limits)
Max. Load 200 mA
Environment
Operating Temperature Range –25 +70 °C (–13 +158 °F)
Product Certification CE, ETL
Environmental Protection Ratings IP67, NEMA 4X (Indoor Use Only), IP65 (Ø M12 PCM and Ø18 PCM)
Connection Precabled, PVC (2 m)
Catalog Numbers
Housing Material Stainless Steel Nickel Plated Brass
Cable (flush mountable) Catalog No. Catalog No. Catalog No.
20
[1] For a 5 m cable, replace L2 with L5; for a 10 m cable, replace L2 with L10. Example: XS612B1MAL2 becomes XS612B1MAL5 with a 5 m cable.
[2] Protective cable gland included with remote screw terminal connector.
[3] Available in ø8 plastic with double insulation. See page 2/30 of 9006CT1007.
20-9
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
Ultrasonic Sensors XX•18, XUV, and XXV Sensors
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
Table 20.17: XUV Label Sensor Table 20.18: XXV 18 mm Ultrasonic Sensors
Sensing Characteristics Sensing Characteristics
Nominal Sensing Distance 3 mm (0.12 in.) Nominal Sensing Distance 2 mm to 50.8 mm (0.08 in. to 2.0 in.)
Switching Frequency 500 Hz Switching Frequency 80 Hz
Power Requirements Power Requirements
Supply Voltage 12–24 Vdc (10–30 Vdc limits) Supply Voltage 12–24 Vdc
Max. Load 100 mA Max. Load 200 mA
Environmental Environmental
Operating Temperature Range +5 to +55 °C (+41 to +131 °F) Operating Temperature Range 0 to 60 °C (32 to 140 °F)
Environmental Protection Ratings IP65, NEMA 4X (indoor use only), 5, 12, 12k, 13 Environmental Protection Ratings NEMA Type 4 and 13, and IP67
Construction Construction
Flat Profile Dimensions (W x H x D) 92.5 x 47.3 x 16.0 mm (3.64 x 1.86 x 0.63 in.) Barrel Dimensions (Ø x L) 18 x 1 x 43.2 mm (0.71 x 0.04 x 1.70 in.)
Housing Material Aluminium Housing Material Nickel Plated Brass
Transducer Glass Epoxy Transducer Glass Epoxy
Connection Catalog No. Connection Catalog No.
Precabled (2 m) XUVU06M3KCNL2 Cable Precabled, PVC (2 m)
Connector (M8) XUVU06M3KSNM8 N.O. XXV18B1PAL2
PNP
N.C. XXV18B1PBL2
N.O. XXV18B1NAL2
NPN
N.C. XXV18B1NBL2
Connection M12
N.O. XXV18B1PAM12
XXV PNP
XUV N.C. XXV18B1PBM12
N.O. XXV18B1NAM12
NPN
N.C. XXV18B1NBM12
24 x 21 XUZC24
Reflectors Ø 80 XUZC80
50 x 50 XUZC50
Material Catalog No.
XUZC24 Die Cast Zinc XUZA118
XUZC50 Mounting Brackets for XUB
XUZC80 Plastic XUZA218
90° Straight
Catalog No. Catalog No.
Cables (PUR), 2 m, without LED[1] M8 (4-Pin) XZCP1041L2 XZCP0941L2
XUZA118 Suitable plug-in female connectors, including M12 (4-pin) XZCP1241L2 XZCP1141L2
pre-wired versions
1/2-20UNF XZCP1965L2 XZCP1865L2
Cables (PVC ), 2 m, without LED[1] M8 (4-Pin) XZCPV1041L2 XZCPV0941L2
Suitable plug-in female connectors, including M12 (4-pin) XZCPV1241L2 XZCPV1141L2
XZCP1241L2 XZCP1141L2 pre-wired versions
XUZA218 1/2-20UNF XZCPV1965L2 XZCPV1865L2
[1] For 5 or 10 meter lengths, replace 2 in the cable catalog number with 5 or 10.
20-10
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
VM Sensors Ultrasonic Sensors
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
VM Sensors
Table 20.22: Specifications and Catalog Numbers
MACHINE CABLING
For Direct/Inverse models, change CD or CI to CA
Direct, 4 mA at loss of echo and at powerup VM1CD0000 VM18CD0000 VM1CD0000Q VM18CD0000Q
Inverse, 4 mA at loss of echo and at powerup VM1CI0000 VM18CI0000 VM1CI0000Q VM18CI0000Q
Direct, 20 mA at loss of echo and at powerup VM1CD1000 VM18CD1000 VM1CD1000Q VM18CD1000Q
Inverse, 20 mA at loss of echo and at powerup VM1CI1000 VM18CI1000 VM1CI1000Q VM18CI1000Q
Direct, hold on loss of echo, 4 mA at powerup VM1CD2000 VM18CD2000 VM1CD2000Q VM18CD2000Q
Inverse, hold on loss of echo, 4 mA at powerup VM1CI2000 VM18CI2000 VM1CI2000Q VM18CI2000Q
Direct, hold on loss of echo, 20 mA at powerup VM1CD3000 VM18CD3000 VM1CD3000Q VM18CD3000Q
Inverse, hold on loss of echo, 20 mA at powerup VM1CI3000 VM18CI3000 VM1CI3000Q VM18CI3000Q
20
20-11
© 2019 Schneider Electric
All Rights Reserved
Ultrasonic Sensors 30 mm Ultrasonic Sensors
Refer to Catalog 9006CT1007
www.tesensors.com
30 mm Ultrasonic Sensors
Table 20.23: Specifications and Catalog Numbers
M30 M30
Virtu™ 30 mm 30 mm (1 or 2 m) 30 mm (8 m)
Specifications
Sensing Characteristics
Sensing Range 102–1000 mm (4–39 in.) 51 mm to 1 m (2–39 in.); 119 mm to 2 m (4.7–79 in.) 304.8 mm to 8 m (12–315 in.)
Sensing Frequency 180 kHz 200 kHz 75 kHz
Power Requirements
Supply Voltage 12–24 Vdc discrete, 15–24 Vdc analog 12–24 Vdc discrete; 15–24 Vdc analog 12–24 Vdc discrete; 15–24 Vdc analog
Supply Current 40 mA discrete, 90 mA analog (excluding load) 80 mA (excluding load) 80 mA (excluding load)
Environmental Ratings
Operating 0 to 50 °C (32 to 122 °F) discrete
0 to 70 °C (32 to 158 °F) –20 to 60 °C (–4 to 140 °F) analog –40 to 60 °C (–40 to 140 °F)
Temperature
Environment NEMA 4X (indoor use only), IP67 NEMA 4X (indoor use only), IP67 NEMA 4X (indoor use only), IP67
Construction
Barrel, ØxL 30 x 1 x 95.26 mm (1.18 x 3.75 in.) 30 x 1 x 95 mm (1.18 x 3.74 in.) 30 x 1 x 116 mm (9.18 x 4.58 in.)
Housing Material PBT Resin PEI Resin, or Stainless Steel (1 m only) PEI Resin
Transducer Glass Epoxy Silicon Rubber or Fluorosilicone Glass Epoxy or PVDF
Output Type 1m/2m 8m
Description Catalog No. Description Catalog No. Description Catalog No.
PNP Sourcing N.O. XX6V3A1PAM12 Connector SM950A100000
1 m [2] Cable SM900A800000
PNP Sourcing N.C. XX6V3A1PBM12 Cable SM900A100000
PNP Sourcing N.O./N.C. XX6V3A1PSM12
Proximity Output
NPN Sinking N.O. XX6V3A1NAM12 Connector SM950A400000
2m Connector SM950A800000
NPN Sinking N.C. XX6V3A1NBM12 Cable SM900A400000
NPN Sinking N.O./N.C. XX6V3A1NSM12
Connector Cable 1 m [3] PNP, NO Cable 8 m PNP, NO
Normally Open Pump-out latch SM902A100000 Pump-out latch SM902A800000
Hold on loss of echo; Off on power up Pump-out latch with alarm SM902A1560000 Pump-out latch with alarm SM902A8560000
PNP XX2V3A1PGM12 Pump-out latch, with setpoint SM902A1760000 Pump-out latch, with setpoint SM902A8760000
Dual-Level
Pump In NPN XX2V3A1NGM12 Pump-in latch SM902A110000 Pump-in latch SM902A810000
Off on loss of echo; Off on power up Pump-in latch with alarm SM902A1460000 Pump-in latch with alarm SM902A8460000
PNP XX2V3A1PFM12 Pump-in latch, with setpoint SM902A1660000 Pump-in latch, with setpoint SM902A8660000
NPN XX2V3A1NFM12 Dual setpoint SM902A1260000 Dual setpoint SM902A8260000
Hold on loss of echo; Off on power up Dual alarm SM902A1360000 Dual alarm SM902A8360000
PNP XX2V3A1PJM12 Connector [3] PNP, NO Connector PNP, NO
NPN XX2V3A1NJM12 Pump-out latch SM952A100000 Pump-out latch SM952A800000
Off on loss of echo; Off on power up Pump-out latch with alarm SM952A1560000 Pump-out latch with alarm SM952A8560000
Dual-Level PNP XX2V3A1PHM12 Pump-out latch, with setpoint SM952A1760000 Pump-out latch, with setpoint SM952A8760000
Pump Out NPN XX2V3A1NHM12 Pump-in latch SM952A110000 Pump-in latch SM952A810000
Pump-in latch with alarm SM952A1460000 Pump-in latch with alarm SM952A8460000
Pump-in latch, with setpoint SM952A1660000 Pump-in latch, with setpoint SM952A8660000
Dual setpoint SM952A1260000 Dual setpoint SM952A8260000
20