Repair Parts Sheet: Notice
Repair Parts Sheet: Notice
NOTICE: Enerpac recommends that all service assembly and kit components
be installed to ensure optimum performance of the repaired product.
Model ZE4420SB-FT-LL
115V • 1Ph • 60 Hz • USA Power Plug
Model ZE4420SE-FT-LL
208-240V • 1Ph • 50 Hz • European Power Plug
Table of Contents:
Page Page
Fig. 1A and 1B - Pump, Reservoir and Valve Assy . 2-3 Fig. 9 - Remote Pendant Assembly . . . . . . . . . . . . . . 13
Fig. 2 - Pump Coverplate and Element Assembly. . 4-5 Fig. 10 - Rear E-Box Enclosure Assembly . . . . . . 14-15
Fig. 3 - Oil Filter Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fig. 11 - Pressure Transducer Assembly . . . . . . . . . . 16
Fig. 4 - Control Valve Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fig. 12 - Pump Cable and Cord Ports . . . . . . . . . . . . 16
Fig. 5A and 5B - Control Valve, 4-Way . . . . . . . . . . 8-9 Fig. 13 - Power Board Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fig. 6 - Control Valve Manifold Assembly . . . . . . . . . 10 Fig. 14A and 14B - Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . 18-19
Fig. 7 - User Adjustable Relief Valve Assembly. . . . . 11 Troubleshooting Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23
Fig. 8 - Front E-Box Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WARNING Before beginning any maintenance or repairs, disconnect pump from AC power supply and be sure that
all pressure gauges indicate zero (0) psi/bar. Appropriate shop and electrical safety procedures are to be followed
during disassembly and reassembly to minimize any possibility of injury.
Note: The quantity of a part included in a kit or repair assembly may be less than the total part quantity shown in the parts list.
71
65 64
66 63 62
54
149
52
58
72
48
57
55
67
44 2 3
Notes: 42 43
1 Torque to 20-25 ft-lbs [27.1-33.9Nm]
31
148 35 5
2
Repair Parts List for Figures 1A and 1B
Item Part Number Qty. Description Item Part Number Qty. Description
Reservoir, 20 L (includes 57 CBE1025046-1B 4 Motor Mounting Bolt
31 DC9971025SR 1 items 32, 33, 34, 35 and 37 58 DC2669127 3 Wire Nut
32 ★★DC9596026 2 Reservoir Decal 60 DC9741017 2 Cable Tie Mount
33 C187018 1 Magnet, Reservoir 61 DC9876647 2 6" Black Cable Tie
34 DD1425245 1 Flush Plug, 1/2" w/Sealant 62 (See Fig. 11) 1 Rear Enclosure
35 DD1367223SR 1 Sight Glass, 5" 63 DC9936076 1 Seal, Electrical Enclosure
37 ★ DC9551920 1 Reservoir & MPE Gasket 64 (See Fig. 8) 1 Front Enclosure Assembly
38 DC9542920 2 Handle 65 CBE615028-1A 6 SHCS M6X1X10
39 CBE817028-1E 4 BHCS M8 X 16 mm 66 CAE1060108-1A 6 6mm Washer
40 CBE1080120-2A 4 Lock Nut, M8 67 ★★ DC9920026 1 Decal, Read Instruction
42 (See Fig. 2) 1 MPE and Coverplate Assy. 68 ★★ DC9921026 1 Decal, Hot Surface
43 ★ S3037 13 Copper Gasket 69 ★★ DC9953026 1 Decal, ZE Class
44 CBE619028-1A 13 SHCS M6 X 16 mm 71 (See Fig. 3) 1 Oil Filter Assembly
48 DC9538021 2 Lock Nut, 20mm 72 (See Fig. 4) 1 Control Valve Assembly
52 DC9436009 2 Dome Plug 16MM 79 ★★ DC9922026 2 Decal, High Voltage
54 DC9802259 1 Motor 1.5 HP 1PH 115/230V 148 (Not Available) 1 Decal, Product Spec
55 44968E 1 Rubber Ball, 3/8" Diameter 149 ★★ CJ193026 1 Rotation Decal, Clockwise
★★ Items included in and available only as part of Decal Kit ZEDK.
★ Items included in Seal Kit ZE3K.
79
68
69
60
61
34 6
32
33
3
29 28
25
1
3
4
6
26
27 3 10 11
2
5
21
24
22
23
12 13
7
8 15
301A
7
19 7
9
301B 302
7
17
Notes:
4
Repair Parts List for Figure 2
Item Part Number Qty. Description Item Part Number Qty. Description
10 ♦ DC9704900 1 Pump Element, Main 25 ★ DC9551920 1 Pump Gasket
11 F100094-246 1 Fitting 5-4 FTX-S 26 CBE621028-1A 2 SHCS, M6 X 20
12 F100097-16 1 Fitting, Standard Pump 27 DC9663920 1 Tube, ASM Steel, ZE
13 DC9335646 1 Hose, Bypass, 8" 28 DC9524268 1 Intake Tube, 3" 20L
15 DC9451101 1 Cover Plate, ZE 29 DC9178118 1 Intake Filter
17 B1007006 1 Plug, Socket, SAE #10 127 DC8046646 1 Hose, Oil Filter Pump
19 B1006006 2 Plug, SAE #8 Std. Pump 129 DC8035038 1 Adapter, 5/8 Hose
20 ★ B1908503 1 O-Ring, Oil Filter Pump 301A DC8250006 1 Breather Assembly
21 DC9173690 1 Connector Fitting 301B F100096-38 1 Adapter Fitting
22 ★ BSS0368D 1 Back-up 302 DC9586271 1 Plug, Hex Plastic
(use for shipping only -
23 ★ B1012803 1 O-Ring
replaces items
24 ★ DC9271167 1 Copper Gasket 301A and 301B)
★★ Items included in Seal Kit ZE3K.
★♦ Refer to Enerpac repair parts sheet L2596 for pump element repair parts information.
5
3 4A
4B
2
3
4C
5
9 8 6 7
Rotate tee fitting back 20 degrees
to clear solenoid and filter.
6
3
1 2 3
6
See Fig. 5A & 5B
4
4
5
1
6
8 2
Notes:
7
1 14
33
32C
32B
4 32A
17
31
Notes:
Figure 5A, Control Valve, 4-Way, Three Position Tandem Center, 24VDC
8
4 1 2
32A 10 2 11 14 15 3 4 32D
26
1 34 13 16 31 8 31 6 7 9 35 9
3 5
Notes:
1 Torque to 50 In-lbs [5.6 Nm]. 3 Torque to 25 In-lbs [2.8 Nm]. 5 Torque to 84-108 In-lbs [9.4-12.2 Nm].
Figure 5B, Control Valve, 4-Way, Three Position Tandem Center, 24VDC (enlarged view)
53
55 2
55 2 52
1 59 56 53
4 57
54 2
2 3 58
55 2
59
Item 54:
Notes:
3 Lubricate all seals and mating surfaces with grease prior to assembly.
4 Coin ball seat at 180-200 psi, using a 10-ton press. Use ball
(Enerpac p/n B1003016) to coin, then discard.
10
Grease before assembly.
3 4 5
9
2 6
7
1
SECTION A-A
Press item 7 into item 6 to 100 psi on a 10-ton press. Insert guide and ball onto
8 the end of Enerpac Special Tool AT-0325C to help hold in place during pressing.
11
101A
12
90 94 96
97
Assembled View
91
(cable shortened for
illustrative purposes)
13
Notes:
4
206 210
Torque to 63-69 in-lbs [7.1-7.9 Nm]. 52
5 Disconnect wires from relay and
connect to splitter cables (items 226 and 227). 85
207
6 Red - to RA5 (both relays).
208 228A 5
201
223
200 215
213
203 216
2
216 216
219
217
4 218 218 4
213 214 2
217A 217B
220
221
RA
8
RA7
231
219
232
14
Repair Parts List for Figure 10
Qty.
Item Part Number Pump Model Pump Model Description
ZE4420SB-FT-LL ZE4420SE-FT-LL
(115V) (208-240V)
46 DA7570217 1 1 Cord Strap (not shown)
52 DC9645268 1 1 Insulation Tube
85 E1001181 3 3 Connector, Push-on, Female (jumper)
200 DC5667101 1 1 Bracket
201 DC9919980 1 1 Relay, Solid State (SSR)
203 CBE419028-1A 2 2 M4X.7X16 SHCS
204 DC9984028 1 1 M6 x 40 Pan Hd. Set Scw
205 DC9452424 1 1 Rear Enclosure ZE
206 ✰ DD2243827SR 1 1 Pwr Board, SSR, LV, 1 PH
207 DC9428008 5 5 Screw Hi-Lo #8X1/2
DC9536380 1 --- Circuit Breaker, 25 Amp
208
DC9534380 --- 1 Circuit Breaker, 12 Amp
DC9592378 1 --- Fuse, Primary 1.25 Amp
209
DC9591378 --- 1 Fuse, Primary, 0.6 Amp
210 DC8156378 1 1 Fuse, Secondary, 2.5A, Slow-Blow
213 CAE1060108-1A 4 4 6MM Flat Washer
214 CBE619028-1A 3 3 M6X1X16 SHCS
215 CCE1060108-6A 2 2 6MM Star Washer
216 CBE1060120-1D 3 3 6MM Nut
217A DC9736960 1 --- Motor Cord ZE 115V (USA Plug)
217B DC9737960 --- 1 Motor Cord ZE 208-230V (European Plug)
218 DC9683021 2 2 Locking Nut, 25mm
219 DC9990960 1 1 Motor Cord Assembly, 1P
220 DC9892960 1 1 Wire Harness PB To SSR
221 DC9893960 1 1 Cable TB600 to SSR
223 DC8119026 1 1 Decal, Ground, ZE
224 DC9538021 2 2 Locking Nut, 20mm
226 DD5669960 1 1 Cable, Relay Power, Black
227 DD5668960 1 1 Cable, Relay Power Red
228A ✰ DD1342980 1 1 Relay, 24VDC Coil, DPDT (A Solenoid)
228B DD1342980 1 1 Relay, 24VDC Coil, DPDT (B Solenoid)
229 C701222 2 2 Washer
230 DD5670028 2 2 BHCS, #6-32 x 0.5" Long
231 ✰ DD1421960 2 2 Cable Assy, Relay Coil
232 ✰ DD5838960 2 2 Solenoid Cable
15
To circuit board pressure transducer
(PRESS TR) terminal. See Fig 13.
1
2
To valve
3 GP port.
1
Notes: 3
Note: Enerpac does not provide the pin connec- Repair Parts List for Figure 11
tor as a service part.
Item Part Number Qty. Description
Use the following AMP parts:
• AMP Housing #770849-2, (1 piece)
1 ★ DC9537021 1 Locking Nut, 16mm
• AMP Pin #640706-1 (2 pieces) 2 ★ DC9525384 1 Pressure Transducer
For information on AMP connectors, go to: www. 3 ★ F100095-7 1 Street Elbow, 0.25"
amp.com
★ Items included as part of Pressure Transducer Service Repair Kit ZPT-U4.
Figure 11, Pressure Transducer Assembly
Proximity Switch
Valve Position
>
Figure 12, Pump Cable and Cord Ports (Viewed From Back of Enclosure)
16
6LQJOH3KDVH6653RZHU%RDUG''
šb3XPSPRGHO=(6%)7//9+]
6HFRQGDU\IXVH š3XPSPRGHO=(6()7//9+]
VHH)LJLWHP
+HDWH[FKDQJHUIDQ ❉ 1
3UHVVXUHWUDQVGXFHU
ADVANCE
PRESS TR FAN
$GYDQFH 3UR[LPLW\VZLWFK
RETRACT
YDOYHSRVLWLRQ
FILTER
5HWUDFW
TEMP PRESS SW
PENDANT
3HQGDQW
3UHVVXUHVZLWFK ❉ 2
OIL
2LOWHPSHUDWXUHVZLWFK 2
2LOOHYHOVZLWFK ❉ 2
)ODWULEERQFDEOHWHUPLQDO
1 NC 2
3 4
NO
5 6
COM
(RED)
7 8
COIL
FL3 (BLACK)
FL1 (BLACK)
❉ $FFHVVRU\QRWDYDLODEOHRQ=(6HULHV/HYHO/LIWSXPSV
Notes:
Figure 13, Power Board Components and Connections, Single Phase SSR
17
WARNING Always disconnect power cord from electrical power supply before
making any repairs, before opening the e-box, before replacing fuses, and before con-
necting or discnnecting any electrical wires, cables or components. Failure to observe
this precation could result in an electric shock. Death or serious injury could occur.
Figure 14A, Wiring Diagram, Level Lift Pump Models ZE4420SB-FT-LL and ZE4420SE-FT-LL
18
Figure 14B, Wiring Diagram, Level Lift Pump Models ZE4420SB-FT-LL and ZE4420SE-FT-LL
19
TROUBLESHOOTING THE PUMP ELECTRICAL AND
ELECTRONIC COMPONENTS WARNING (Continued)
• Use extreme caution when measuring voltag-
Allow only trained and experienced electronic es and performing other diagnostic procedures
technicians to diagnose and service the pump during which power must be connected.
electrical system and micro-controller.
For repair service, contact your local Authorized SUGGESTIONS FOR EFFECTIVE TROUBLESHOOTING:
Enerpac Service Center.
1. Utilize the LCD Screen as much as possible. The LCD
Screen of the Pump is a fault indicator as well as a
WARNING controller. It can indicate most of the possible faults in
Failure to observe and comply with the follow- the system.
ing precautions could result in an electric shock. 2. Ensure the power supply to the pump is of the correct
Death or serious personal injury could result. voltage and capacity. The power cable, plugs and
sockets should be checked for proper condition.
• High voltage is present inside the equipment
3. Suggested sequence for successful troubleshooting of
even when pump motor is off. Before opening or the electrical systems:
removing the cover on any electrical enclosure,
ensure that the equipment is disconnected from a. Identify the symptoms in the pump, use the list
of Symptoms in Column A of the Troubleshooting
the electrical power supply.
Guide.
• Always disconnect power cord from electri-
b. In Column B of the Troubleshooting Guide, the
cal power supply before making any repairs, be- possible causes for the symptoms are listed. The
fore opening the e-box, before replacing fuses, two major categories are 1) Faults External to the
and before connecting or disconnecting any Pump, and 2) Faults Within the Pump System.
electrical wires, cables or components.
Study the possible causes as per the suggestions in
Column B and proceed to Column C. In Column C, various
remedial actions to be taken are listed.
Troubleshooting Guide
Column A Column B Column C
b) Does the Display read "MOTOR b) Check Probable Causes in Column B of Section 1B.
OVERLOAD"?
c) Does the Display read "OIL TEMP"? c) Check electrical push-on connector in the header pins TEMP
inside the E-Box. The push-on connector might have become
loose.
d) Does the Display read "OIL LEVEL"? d) Check the electrical shorting plug in the header pins inside the
E-Box. The push-on connector might have become loose.
Note: The Level Lift pump does not use a TEMP/LEVEL switch.
20
Troubleshooting Guide (continued)
Column A Column B Column C
Symptoms Probable Causes Remedial Actions to be Taken
SECTION 1B, Within the Pump System (Continued)
Pump does 2. The power cord is damaged: 2. Check the power cord for any loose wires or burnt wire ends. Replace
not start the cable, if found defective. Use the correct size cable, adequate to
the load.
3. Wires in the power incoming terminal block 3. Check that all terminals are tight in the power terminal block, inside
are loose: the E-Box. Disconnect the power supply. Open the E-Box. Check the
terminals for any burnt marks or loose connections.
4. Measure, with a DMM (Digital Multi Meter), 4. If the voltages are not correct, go back to Section 1A, "External to the
the incoming voltage in the power terminal Pump".
block:
2. The circuit breaker, near the power terminal 2. The circuit breaker will automatically reset itself, after an overload
block, is tripped. "MOTOR OVELOAD" will occurrence. If the contact is not made even after cooling down time,
appear on the LCD Screen. unplug the circuit breaker and check the continuity of the Circuit
Breaker terminals. Replace with a correct capacity Circuit Breaker.
3. The circuit breaker might have become loose 3. Insert the circuit breaker firmly into its socket holders.
in its socket holders:
4. The transformer's primary fuse, near the 4. If blown, replace with a correct capacity fuse.
circuit breaker:
5. The transformer primary tappings flying 5. Insert the flying leads of the primary side of the transformer correctly.
leads: Refer to the Transformer Tappings Chart. Contact the Service Partner
or ENERPAC Tech Service.
6. The motor leads on the MOTOR Terminal 6. Check and if loose, tighten the leads.
Block on the PCB:
7. The power leads, L1 & T1, to the SSR: 7. Check and tighten.
8. The firing voltage leads, A1 and A2, to the 8. Check and tighten the firing control terminals. Also check for the
SSR: correct polarity.
9. The SSR firing voltage cable on the PCB 9. Insert the SSR firing cable firmly into the 2 pin PCB socket. If the plug
end: or cable is damaged, replace the cable.
10. If the firing LED of the SSR is illuminated, 10. Replace the SSR.
incoming voltage to the SSR is OK.
11. The wire nuts inside the motor terminal box: 11. Open the motor terminal box and check and tighten all wire nuts.
Check the wiring is as per the wiring decal.
12. If the motor supply voltage is correct: 12. Check and replace the motor.
21
Troubleshooting Guide (continued)
Column A Column B Column C
Symptoms Probable Causes Remedial Actions to be Taken
SECTION 2 SECTION 2A, External to the Pump
Motor stops Low voltage in the external power supply: Check the external power supply and correct the fault.
under normal Is the voltage correct? Maximum deviation of +/- 10% from the
conditions Nominal Voltage is permissible. Is the power cable too long? Are
the power socket and plug in good working condition? Is the power
source or the generator capable enough to drive the pump at full
load?
2. Wires in the power incoming terminal block 2. Check that all terminals are tight in the power terminal block, inside
are loose: the E-Box.
3. Check the incoming voltage in the power 3. If the voltages are not correct, go back to Section 2A, "External to
terminal block: the pump".
4. Has the operator pressed two buttons 4. Operator Error. Two buttons cannot be pressed simultaneously.
simultaneously?
b. The motor leads on the MOTOR Terminal b. Tighten the motor leads on the MOTOR Terminal Block on the PCB.
Block on the PCB loose:
c. The wire nuts inside the motor terminal box c. Open the motor terminal box and check and tighten all wire nuts.
are loose:
SECTION 33
Pump and 1. The pendant cable is damaged: 1. Check and replace the pendant cable.
solenoid
valves do not 2. The pendant key pad is damaged: 2. Repair or replace the pendant.
work
3. The system is in LOCAL Mode: 3. Switch the LOCAL Mode to OFF. (See Level Lift instruction sheet)
22
Troubleshooting Guide (continued)
Column A Column B Column C
Symptoms Probable Causes Remedial Actions to be Taken
SECTION 4
Pump runs 1. The solenoid cable is damaged: 1. Check and replace the solenoid cable.
OK. But
electric 2. The solenoid cables are interchanged: 2. Check whether the correct cable is inserted in the respective
solenoid solenoids. SOL A and B are marked on the rear side of the electrical
valves do not box.
function
3. The solenoid valve plunger is not free: 3. Check the valve manually, if not operational, replace the solenoid.
• Solenoid A, (Advance ): Does the LED lamp, D513, top left of the
power board, illuminate?
- If the LED is lit, the DC voltage is OK. Check whether the solenoid
cable pins are loose in the header, ADVANCE, top left of the board.
- If the LED is not illuminated, the DC Voltage is not correct: Check
the Secondary AC Fuse F3, top center tiny glass fuse: If blown,
replace the fuse.
- If the AC Fuse F3 is good: the AC Primary Circuit is defective:
Follow the steps above.
• Solenoid B ( Retract ): Does the LED lamp, D523, top center of the
power board, illuminate?
- If the LED is illuminated, the DC voltage is OK. Check whether the
solenoid cable pins are loose in the header, RETRACT, top left of
the board.
- If the LED is not illuminated, the DC Voltage is not correct: Check
the Secondary AC Fuse F3, top center tiny glass fuse: If blown,
replace the fuse.
- If the AC Fuse F3 is OK, the AC Primary Circuit is defective.
Contact the Service Center or the ENERPAC Tech Service
5. The pump configuration is wrong: 5. Check whether the correct pump firmware code is shown on the LCD
Screen.
- The letters "LL" (followed by the firmware version number) should
appear on the LCD screen shortly after power is connected to
the pump. This indicates that the Level LIft firmware has been
programmed into the pump micro-controller.
- Contact the Service Center or ENERPAC Tech Service if questions
regarding pump firmware version.
SECTION 5
Pump AUTO 1. Pump in MANUAL mode: 1. Place the pump in AUTO mode. Refer to the Level Lift instruction
UP or AUTO sheet for a detailed description of pump controls and functions.
DN functions
do not appear 2. Electrical or micro-controller related problem: 2. Take the pump to an Enerpac Authorized Service Center for
on LCD inspection and repair.
screen.
23
Enerpac Worldwide Locations e-mail: info@enerpac.com internet: www.enerpac.com
Australia and New Zealand India South Korea South Africa and other English
Actuant Australia Ltd. ENERPAC Hydraulics (India) Pvt. Ltd. Actuant Korea Ltd. speaking African countries
Block V Unit 3 No. 10, Bellary Road, Sadashivanagar, 3Ba 717, Shihwa Industrial Complex Enerpac Africa Pty Ltd.
Regents Park Estate Bangalore, Karnataka 560 080 Jungwang-Dong, Shihung-Shi, No. 5 Bauhinia Avenue
391 Park Road India Kyunggi-Do Cambridge Office Park
Regents Park NSW 2143 T +91 80 3928 9000 Republic of Korea 429-450 Block E
(P.O. Box 261) Australia info@enerpac.co.in T +82 31 434 4506 Highveld Techno Park
T +61 (0)2 9743 8988 www.enerpac.com F +82 31 434 4507 Centurion 0157
F +61 (0)2 9743 8648 sales-kr@enerpac.com Republic of South Africa
sales-au@enerpac.com Italy T: +27 12 940 0656
ENERPAC S.p.A. Spain and Portugal sales-za@enerpac.com
Brazil Via Canova 4 ENERPAC SPAIN, S.L.
Power Packer do Brasil Ltda. 20094 Corsico (Milano) Avda. Los Frailes, 40 – Nave C & D United Kingdom and Ireland
Rua Luiz Lawrie Reid, 548 T +39 02 4861 111 Pol. Ind. Los Frailes ENERPAC UK Ltd.
09930-760 - Diadema (SP) - Brazil F +39 02 4860 1288 28814 Daganzo de Arriba 5 Coopies Field
T +55 11 5687 2211 sales-it@enerpac.com (Madrid) Spain Morpeth, Northumberland
Toll Free: 0800 891 5770 T +34 91 884 86 06 NE61 6JR, England
vendasbrasil@enerpac.com Japan F +34 91 884 86 11 T +44 (0) 1670 5016 50
Applied Power Japan LTD KK sales-es@enerpac.com F +44 (0) 1670 5016 51
China (Taicang) Besshocho 85-7 sales-uk@enerpac.com
Actuant (China) Industries Co. Ltd. Kita-ku, Saitama-shi 331-0821, Japan Sweden, Denmark, Norway,
No. 6 Nanjing East Road, T +81 48 662 4911 Finland and Iceland USA, Latin America and Caribbean
Taicang Economic Dep Zone F +81 48 662 4955 Enerpac Scandinavia AB ENERPAC World Headquarters
Jiangsu, China sales-jp@enerpac.com Kopparlundsvägen 14, P.O. Box 3241
T +86 0512 5328 7500 721 30 Västerås Milwaukee WI 53201-3241 USA
F +86 0512 5335 9690 Middle East, Egypt and Libya Sweden N86 W12500 Westbrook Crossing
Toll Free: +86 400 885 0369 ENERPAC Middle East FZE T +46 (0) 771 41 50 00 Menomonee Falls, Wisconsin 53051
sales-cn@enerpac.com Office 423, LOB 15 scandinavianinquiries@enerpac.com T +1 262 293 1600
P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai F +1 262 293 7036
France, Switzerland, North Africa United Arab Emirates The Netherlands, Belgium, User inquiries:
and French speaking African T +971 (0)4 8872686 Luxembourg, T +1 800 433 2766
countries F +971 (0)4 8872687 Central and Eastern Europe, Distributor inquiries/orders:
ENERPAC sales-ua@enerpac.com Baltic States, Greece, Turkey T +1 800 558 0530
Une division d’ACTUANT France S.A.S. and CIS countries F +1 800 628 0490
ZA de Courtaboeuf Russia ENERPAC B.V. Technical inquiries:
32, avenue de la Baltique Rep. office Enerpac Galvanistraat 115, 6716 AE Ede techservices@enerpac.com
91140 VILLEBON /YVETTE Russian Federation P.O. Box 8097, 6710 AB Ede sales-us@enerpac.com
France Admirala Makarova Street 8 The Netherlands
T +33 1 60 13 68 68 125212 Moscow, Russia T +31 318 535 911
F +33 1 69 20 37 50 T +7 495 98090 91 F +31 318 535 848
sales-fr@enerpac.com F +7 495 98090 92 sales-nl@enerpac.com
sales-ru@enerpac.com
Germany and Austria All Enerpac products are
Enerpac Integrated Solutions B.V. guaranteed against defects
ENERPAC GmbH Southeast Asia, Hong Kong Spinelstraat 15, 7554 TS Hengelo in workmanship and materials
P.O. Box 300113 and Taiwan P.O. Box 421, 7550 AK Hengelo
D-40401 Düsseldorf Actuant Asia Pte Ltd. for as long as you own them.
The Netherlands
Willstätterstrasse 13 83 Joo Koon Circle T +31 74 242 20 45
D-40549 Düsseldorf, Germany Singapore 629109 For the location of your nearest
F +31 74 243 03 38
T +49 211 471 490 T +65 68 63 0611 authorized Enerpac Service Center,
integratedsolutions@enerpac.com
F +49 211 471 49 28 F +65 64 84 5669 visit us at www.enerpac.com
sales-de@enerpac.com Toll Free: +1800 363 7722
sales-sg@enerpac.com 082615