‫كنا هنا امامكم برءيسة الجلسة فاسمحوا لنا ان نقرا ترتيب البرامج فى هذا اللقاء السعيد‬

‫ البرنامج االول االفتتاح‬.١

‫ الرنامج الثانى قراءة القرءان‬.٢
‫ البرنامج الثالث كلمة الترحيبية‬.٣
‫ البرنامج الرابع موعظة الحسنة‬.٤
‫قبل ذلك هيا بنا نفتتح هذا البرامج بقراءة سورة الفاتحة‬
‫ايها المستمعون الكرام نخطو الى البرنامج الثانى يعنى قراءة القرءان الكريم التى سيقوم‬
‫بقراءتها اخونا فليتفضل عليه مشكورا‬

The Honorable Mr. Alif as head master

The Honorable mr... As school committee
The Honorable teachers of MI
The honorable parents of Students MI....
And my beloved friends of MI..

First of all lets pray to Alloh

because of his bless and mercy, we can come together.
Shalawat and salam to nabi Muhammad peace be upin him

MC I
Salam lalu mengucapkan ini

The Honorable Mr. Alif as head master

The Honorable mr... As school committee
The Honorable teachers of MI
The honorable parents of Students MI....
And my beloved friends of MI..

First of all lets pray to Alloh

because of his bless and mercy, we can come together.
Shalawat and salam to nabi Muhammad peace be upin him

MC II
‫كنا هنا امامكم برءيسة الجلسة فاسمحوا لنا ان نقرا ترتيب البرامج فى هذا اللقاء السعيد‬
‫ البرنامج االول االفتتاح‬.١
‫ الرنامج الثانى قراءة القرءان‬.٢
‫ البرنامج الثالث كلمة الترحيبية‬.٣
‫ البرنامج الرابع موعظة الحسنة‬.٤

MC III
(Bahasa indo)
Acara yg I pembukaan mari kita buka dengan bacaan...
Bahasa inggrise ;
1. Perpisahan
2. Pengajian / peringatan
3. Khitanan
4. Penganten

1. Farewell
2. anniversary
3. Circumcision
4. Merry/wedding of...

Assalamualaikum Wr.Wb

Good evening ladies and gentleman, my name is Rizky Suherman. It’s a precious chance
for me to be your master of ceremony on this very special occcasion “The read through to
the end of Quran n Circumcision

First of all, let’s say thanks to Allah SWT who has give us guidance, happiness, healthy,
and mercy so we can attend and participate in this special event without any obstacles.
Praise and salutation upon our prophet Muhammad SAW who had brought us to the
path of light from the darkness in this life.

I would like to welcome Mr. Alam Budiansyah as our speaker today, and all of the
audience.

On this special evening we have several agenda as follows:

1.    Opening
2.    Reciting holy Quran
3.    Speech from Mr. Setiawan as the head of the committee
4.    Main lecture from Mr. Alam Budiansyah
5.    The last is closing
Well ladies and gentleman, let’s begin this event by reciting “basmalah”.

Move on to the next agenda is reciting holy Quran wo will be recited by Nur Azizah. To
Nur Azizah, time is yours.

Thank you Nur Azizah who has recited the holy Quran, may Allah always bless us.
Aamiin.

The next agenda is speech. The speech will be delivered by Mr. Setiawan. For
Mr.Setiawan time is yours.

Thank you Mr.Setiawan for the speech.

MATERI LAINNYA  3 Contoh Dialog Expressing Intention Bahasa Inggris

The next agenda is main lecture from Mr. Alam Budiansyah. For Mr. Alam Budiansyah
time is yours.

Thus the lecture from Mr. Alam Budiansyah. Thank you for your very good lecture. May
all of us get the value and benefits from the lecture.

Finally we come to the end of this event. To close this event let’s reciting “hamdalah”.

Well ladies and gentleman, thank you very much for your coming and your nice
attention.

Assalamualaikum Wr.Wb

Arti dalam Bahasa Indonesia:

Assalamualaikum Wr.Wb

Selamat malam para hadirin sekalian, nama saya Rizky Suherman. Ini adalah suatu
kesempatan yang sangat baik bagi saya bisa menjadi pembawa acara anda pada acara
yang sangat spesial ini yaitu “ Seminar tentang Pemanasan Global”.

Pertama-tama marilah kita ucapkan syukur kehadirat Allah AWT yang telah
memberikan bimbingannya, kesehatan dan ampunan sehingga kita dapat menghadiri
dan berpartisipasi dalam acara yang spesial ini tanpa suatu halangan apapun. Puja dan
puji syukur juga selalu kita panjatkan pada nabi kita Muhammad SAW yang telah
membawa kita ke jalan yang terang dari kegelapan di hidup ini.

Saya ingin menyambut Bapak Alam Budiansya selaku pembicara kita hari ini dan juga
seluruh penonton.

Pada malam yang spesial ini kita memiliki beberapa agenda sebagai berikut:

1.    Pembukaan
2.    Pembacaan ayat-aya suci Al Quran
3.    Sambutan dari Bapak Setiawan selaku ketua panitia
4.    Materi utama yang akan disampaikan oleh Bapak Alam Budiansyah
5.    Terakhir penutup

Baiklah para hadirin sekalian, mari kita mulai acara ini dengan mengucapkan lafadz
‘basmalah’.
Meningkat ke acara selanjutnya yaitu pembacaan ayat-ayat suci al Quran dari Nur
Azizah. Kepada Nur Azizah dipersilahkan.
Terima kasih Nur Azizah atas pembacaan ayat-ayat suci Al Quran nya, semoga Allah
senantiasa melindungi kita. Aamiin.

Acara selanjutnya adalah sambutan. Sambutan akan disampaikan oleh Bapak Setiawan.
Untuk Bapak Setiawan dipersilahkan.

Terima kasih Bapak Setiawan atas sambutannya.

Acara selanjutnya adalah pemberian materi utama dari Bapak Alam Budiansyah.
Kepada Bapak Alam Budiansya dipersilahkan.

Demikianlah materi dari Bapak Alam Budiansyah. Terima kasih untuk materi yang
sangat bagus. Semoga kita semua dapat mengambil makna dan manfaat dari materi
tersebut.

Akhirnya kita telah sampai pada penghujung acara. Marilah kita tutup acara ini dengan
mengucap lafadz ‘hamdalah’.

Baiklah para hadirin sekalian, terima kasih banyak atas kedatangan dan perhatian anda.

Assalamualaikum Wr.Wb

 Assalamualaikum Wr.Wb.

The honorable Mr. Budi Awan as the examiner.

The honorable Mrs. Ani Weni the first advisor.
The honorable Mrs. Susi Yanti the second advisor.
And all of the audience, good morning.

Welcome to Ms.Lena Marlina’s proposal seminar with the title “The Use of Learning
Strategies in Student’s Reading Comprehension”.

This seminar will be devided  into 3 sections. The first section is presentation, the
second section is question and answer, and the last is comments and suggestions.

Let’s begin to the first section with the presentation from Ms.Lena Marlina, for Ms.Lena
Marlina time is yours.

Well, that’s all the presentation from Ms.Lena Marlina.

Now we come to the next section, that is question and answer. For the audience if you
have any questions you can raise your hand and mention your name.

Alright, now we come to last section, the comments and suggestions.

The first comments and suggestions will be delivered by Mr.Budi Awan as the examiner,
time is yours.

Thank you Mr.Budi Awan for your nice comments and suggestions.

The second comments and suggestions will be delivered by Mrs. Ani Weni as the first
advisor, time is yours.
Thank you Mrs. Ani Weni for your nice comments and suggestions.

The last comments and suggestions will be delivered by Mrs. Susi Yanti as the second
advisor, time is yours.

Thank you Mrs. Susi Yanti for your nice comments and suggestions.

Well ladies and gentleman, now we have come to the end of this seminar. I am sorry for
some mistakes. Thank you for your coming and your nice attention.

Assalamualaikum Wr.Wb.

Arti dalam Bahasa Indonesia:

Assalamualaikum Wr.Wb.

Yang terhormat Bapak Budi Awan selaku penguji.

Yang terhormat  Ibu Ani Weni pembimbing pertama.
Yang terhormat Ibu Susi Yanti pembimbing kedua.
Dan para hadirin sekalian, selamt pagi.

Selamat datang ke seminar proposal dari Nona Lena Marlina yang berjudul
“Penggunaan Strategi Belajar pada Pemahaman Membaca Siswa’.

Seminar ini akan terbagi menjadi 3sesi. Sesi pertama adalah presentasi, sesi kedua
adalah tanya jawab dan sesi terakhir adalah kritik dan saran.

Marilah kita mulai sesi pertama dengan presentasi dari Nona Lena Marlina, untuk nona
Lena Marlina dipersilahkan.

Baiklah, itu tadi presentasi dari Nona Lena Marlina.

Sekarang kita berlanjut ke sesi berikutnya yaitu sesi tanya jawab. Bagi para hadirin jika
anda memiliki pertanyaan anda bisa mengangkat tangan dan menyebutkan nama anda.

Baiklah, sekarang kita telah sampai pada sesi terakhir yaitu kritik dan saran.

Kritik dan saran yang pertama akan disampaikan oleh Bapak Budi Awan selaku penguji,
kepada bapak dipersilahkan.

Terima kasih Bapak Budi Awan untuk kritik dan sarannya yang bagus sekali.
Kritik dan saran yang berikutnya akan disampaikan oleh Ibu Ani Weni sebagai
pembimbing pertama, kepada ibu dipersilahkan.

Terima kasih Ibu Ani Weni untuk kritik dan sarannya yang bagus sekali.

Kritik dan saran yang terakhir akan disampaikan oleh Ibu Susi Yanti sebagai
pembimbing kedua, kepada ibu dipersilahkan.

Terima kasih Ibu Susi Yanti untuk kritik dan sarannya yang bagus sekali.

Baiklah para hadirin sekalian, sekarang kita telah sampai pada akhir dari seminar ini.
Saya minta maaf jika ada kesalahan. Terima kasih atas kedatangan dan perhatian pada
hadirin sekalian.

Assalamualaikum Wr.Wb.
 ‫‪.‬السالم عليكم و رحمة هللا وبركاتة‬
‫صاَل ةُ{ َوال َّساَل ُم َعلَى َرس ُْو ِل هللاِ َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫صحْ بِ ِه َو َم ْن َوااَل هَ ‪،‬‬ ‫الـح ْم ُد هللِ َوال َّ‬
‫َ‬
‫َأ َّما بَ ْع ُد‬
‫‪........‬المكرم‪ /‬المكرمة‬
‫وال أنسى أصدقائى المحبوبات‬
‫أوال‪ .‬حيا بنا نشكر هللا الذي قد اعطأنا نعما ً كثيرًا حتى نستيع أن نجتمع في‬
‫‪.‬هذا المكان مبارك‪ .‬إنشاءهللا‬
‫ثانيا صالة و سالمة على حبيبنا محمد صلى هللا عليه وسلم الذي قد حملنا من‬
‫الجهل الى ظلمة النور يعني الدين{ اإلسالم‬
‫ِ‬ ‫ظُلِ َم ِة‬
‫أنا أقوم هنا أمام كن كر ئيس الجلسة في البرنامج ‪ ........‬سأقرأ سلسلة‬
‫البرنامج‬
‫‪ .١‬اإلفتتاح‬
‫‪ .٢‬قرأة القرآن‬
‫‪ .٣‬غناء الواجب‬
‫‪ .٤‬موعظة الحسنة‬
‫‪....... .٥‬ا‬
‫‪...... .٦‬ب‬
‫‪....... .٧‬اإلختتام‬
‫قبل ذلك{ حيا نفتح بقراءة الفاتحة‪ ...‬الفاتحة‪ .‬امين‬

‫ثم اآلخر اإلختتام‪ .‬حيا نختتم هذا البرنامج بقراءة الحمدله{ جماعة‪ .‬الحمد هلل‬
‫رب العالمين‬
‫شكر على حسن اهتمامكم‪ .‬إذا{ وجدتنا مني الخطيأت فأطلب عفوا من كن‬
‫جميعا‬
‫ثم السالم عليكم ورحمةهللا وبركاتة‬
‫‪Berikut ini contoh teks MC 3 bahasa.‬‬

‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‬

‫ِبسْ ِم ِ‬

‫‪ ............‬اَ ْل ُم َكرَّ م‪ُ ،‬م ِد ْي ُر ال َمعْ َه ِد اِإْلسْ اَل مِي‬

‫‪Honourable, Head Master of ...........‬‬
‫‪Yang senantiasa kami hormati, segenap dewan guru .........‬‬
‫‪ْ ..............‬المُحْ َت َرم‪َ ،‬ج ِم ْي ُع ْال ُم ْش ِرفِي َْن َو ْال ُم ْش ِر َفات م َِن‬
‫‪For all of the participans in this event‬‬
‫‪Serta seluruh audiens yang dirahmati oleh Allah.‬‬
‫ار َك ًة ِبال َّساَل م‬َ ‫ َت ِحي ًَّة ُم َب‬،‫ َياَأ ُّي َها ْال ُع َقاَل ء الس َُّعدَاء! ُأ َح ِّي ْي ُك ْم َت ِح َّي َة اِإْلسْ اَل م‬،
ِ ‫ال َّساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة‬
‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬
‫هّٰلِل‬ ‫هّٰلِل‬
ٌ‫هللا َق ِويٌّ َع ِز ْيز‬َ َّ‫ َفه َُو َدلِ ْي ٌل َعلَى َأن‬،‫ َفاَل ْالمُعْ َت َّز ِب ُد ْو ِن عِ َّزتِك‬.‫ اَ ْل َحمْ ُد المـُعْ َت ِّز ِب ُعلُوِّ عِ ِّز ِه َع ِزي ًْزا‬. ‫اَ ْل َح ْم ُد‬.

Shalawat and salam always said to our beloved prophet, Muhammad Saw and all of his
family and best friends who are glorified by Allah.

Kami lantunkan sambutan atas kehadiran Anda sekalian,

‫ َأهْ اًل َو َس ْهاًل ِب ُحض ُْو ِر ُك ْم فِيْ َه َذ ِه‬...........

Untuk memanfatkan waktu secara efektif, kami sebagai pembawa acara akan langsung
membacakan susunan acara pada kegiatan ini:

‫ اَاْل ِ ْف ِت َتا ُح‬،‫َف ْال َبرْ َنا ِم ُج اَأْلوَّ ل‬

• The second agenda is reciting holy Qur’an.
• Acara ketiga, Menyanyikan Lagu Kebangsaan, Indonesia Raya, kemudian Mars
• The forth agenda is Speech
• ‫ ه َُو ْال َبرْ َنامِج اَأْل َساسِ ي‬،‫و ْال َبرْ َنا ِم ُج ْال َخامِس‬.َ
• Acara keenam, yaitu Pembacaan do’a.
• The last agenda is closing.

‫!َأ ُّي َها ْال ُع َقاَل ء اَأْل ِحبَّاء‬

‫ َع َسى َأنْ َت ُك ْو َن َناف َِع َة‬،‫ َهيَّا َن ْف َت ُح َأ ْنشِ َط َت َنا فِيْ َه َذا ْال َي ْوم ْال َج ِمي ِْل ِبق َِرا َء ِة س ُْو َر ِة ْال َفات َِح ِة َج َما َع ًة‬،ُ‫ َأاَل َوه َُو اَاْل ِ ْف ِت َتاح‬،ُ‫َف ْال َبرْ َنا ِم ُج اَأْل َّول‬
‫ آ ِميْن‬.‫ار َك ًة َعلَ ْي َنا‬َ ‫لَّ َنا َو ُم َب‬.

‫ اَ ْل َفات َِح ْة‬...... ‫هللا ﷺ َو َعلَى َه ِذ ِه ال ِّن َّي ِة َولِ ُك ِّل ال ِّن َّي ِة الصَّال َِح ِة‬
ِ ‫هللا َت َعالَى َولِ َش َفا َع ِة َرس ُْو ِل‬
ِ ‫ضا ِء‬
َ ‫ل ِِر‬.

Acara yang kedua, Pembacaan Ayat Suci Al-Qur’an, yang akan disenandungkan
oleh .......... Kepadanya dipersilahkan. Terima kasih.

‫ َو َع َسى َأنْ َيجْ َعلَ ُه هللاُ دَ َواءًا َوشِ َفاءًا‬.‫ك م َِن ال َّشا ِه ِدي َْن‬ َ ِ‫ َبلَى َو َنحْ نُ َع َلى َذل‬،‫ص َد َق َرس ُْولُ ُه ال َّن ِبيُّ ْال َك ِر ْي ُم‬
َ ‫ص َد َق هللاُ ْال َعلِيُّ ْال َعظِ ْي ُم َو‬
َ
‫ آ ِميْن اَللَّ ُه َّم آ ِميْن‬،‫ل َِج ِمي ِْع َأ ْم َراضِ َنا َو َعافِ َي ًة َأِل ْنفُسِ َنا َأجْ َم ِعي َْن‬.

The third agenda is Singing a National Anthem, Indonesia Raya then a special song
of ........wich will be sung by ............please. Thank you.

‫ ْال ُكلَ ْي َمات‬،‫و ْال َبرْ َنا ِم ُج الرَّ ِابع‬.َ

The first speech will be delivered by ........
َّ ‫ َو ْال َكلِ َمة‬..........
‫ َسي ُْلقِ ْي َها َرِئيْسُ َم ْد َر َس ْة‬،‫الثا ِن َية‬

The fifth is the main agenda,. .......

Acara ketujuh, yakni pembacaan do’a, yang akan dipimpin oleh .........Kepadanya
dipersilahkan. Terima kasih.

OK. We arrive to the end of agenda, the closing. Let’s close our activities by reading the
Kafaratul Majlis Prayer together,

"ِ‫ُك َوَأ ُت ْوبُ ِإلَ ْيه‬ َ ‫ك َأ ْش َه ُد َأنْ اَل ِإ ٰل َه ِإاَّل َأ ْن‬

َ ‫ت َأسْ َت ْغفِر‬ َ ‫ك اللَّ ُه َّم َو ِب َحمْ ِد‬
َ ‫( " ُسب َْحا َن‬3x).

‫ َفلِ َك ْث َر ِة َأ ْخ َطاِئيْ َعظِ ْي ُم ْال َع ْف ِو َولِحُسْ ِن‬.‫هللا َوقُ َّو ِت ِه ْال َع ِزي ِْز ْال َعلِي ِْم‬ ْ ‫ َو َق ْد َتم‬.‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال َعألَ ِميْن‬
ِ ‫َّت َأ ْنشِ َط ُت َنا َه َذا ْال َي ْوم ِب َح ْو ِل‬
‫اِهْ ِت َما ِم ُك ْم َج ِز ْي ُل ال ُّش ْك ِر‬.

ِ ‫َوال َّساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة‬

***.ُ‫هللا َو َب َر َكا ُته‬