SCALZATORI INTERCEPPO - INTER ROW MACHINE - CADRE INTERCEPS - STOCKRÄUMER

RAPID PRO
Telaio ventrale a doppio effetto con JOYSTICK 3 + ON/OFF MOTORI
Inter row tool holder with JOYSTICK 3 + ON/OFF MOTOR
Châssis entre-roue à double effet avec JOYSTICK 3 + ON/OFF MOTEUR
Doppelseitiger Seitenrahmen mit JOYSTICK 3 + EIN/AUS MOTOR

ES. RAPID PRO

1300
130 - 580
COD. 1A28003

COD. 1A37500I
300 380
COD. 1A35360

Joystick
3+1

COD. 1U35380

COD. 1U35370 COD. 1A375010

Le staffature di fissaggio al trattore sono di competenza della concessionaria.

Adaption clamp for tractor made from our dealer.
Les fixations au tracteur sont la compétence du concessionnaire.
Ventrale - Between wheels
Adaptionsklemme für Traktor von Ihrem Händler machen. Entre roue - zwischen Rädern

Dati tecnici | Technical data | Fiche tecnique | Technische Daten

MOD.
hp min
Necessita SCARICO LIBERO al trattore!
Needs FREE RETURN LINE to the tractor!
*
Necessite de RETOURN LIBRE a tracteur!
RAPID PRO 60 FREIES ÖL-ABFLUSSROHR erforderlich!

+ + + +

− − − −
Kg
COD. Movimenti - Movements - Mouvements - Bewegungen Distributor Oil - Pressure
F (Flottante - Floating - Flottant - Streubesitz) +
*

1035280J 3+1  20-30 lt/min - max 180 bar max 120

+2 MOVIMENTI DI SERIE | +2 MOVEMENTS AS STANDARD | +2 MOUVEMENT DE SÉRIE | +2 BEWEGUNGEN serienmäßig

OPTIONAL Descrizione - Description - Description - Beschreibung Kg

Radiatore - Oil cooler

1A04810 Refroidisseur - Kühler 4

Kit inclinazione - ingombro + 7 cm - Inclination Kit - dimensions + 7 cm 

1A28002 Kit d'inclinaison - dimensions + 7 cm - Kippsatz - Gesamtabmessungen + 7 cm +1  25

Fine-corsa idraulico - Hydraulic end-stroke 

1A28003 Fin de course hydraulique - Hydraulischer Endhub +1  3

Cavalletto regolabile con ruote - Adjustable stand with wheels

1A28005 Support réglable avec roues - Verstellbarer Ständer mit Rädern 20

Ruota di appoggio su attacco a "C" - Support wheel on "C" direct connection

1A28004 Roue de support sur connexion directe "C" - Stützrad auf "C" Direktanschluss 4

84 I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
SCALZATORI INTERCEPPO - INTER ROW MACHINE - CADRE INTERCEPS - STOCKRÄUMER

PER APPLICAZIONE DI ULTERIORI ATTREZZI COME RAPID BASIC, VEDI PAG. 81 | FOR APPLICATION OF ADDITIONAL GEAR SUCH AS RAPID BASIC, SEE P. 81
POUR L’APPLICATION D’OUTILS SUPPLÉMENTAIRES COMME RAPID BASIC, VOIR P. 81 | FÜR WEITERES WERKZEUG WIE RAPID BASIC, SIEHE SEITE 81

RAPID PRO + TCL

Kg

COD. TCL DX - RG - D - R Oil - Pressure

1037830I 30 cm P 15 lt/min - max 180 bar max 53

1037850I 50 cm P 15 lt/min - max 180 bar max 55

1037870I 70 cm P 15 lt/min - max 180 bar max 58

ATTREZZI PER TCL - TOOLS FOR TCL - OUTILS POUR TCL - ZUBEHÖR FÜR TCL
COD. Ø Kg COD. Ø Kg

1A375020 31 20 1A375050 31 26

1A375021 31 20 1U35380 0,5

1A375010 15 1U35360 2

1A375040 36 28 1U35370 1,5

Richiesta olio a seconda dell'accessorio utilizzato. Distributore 3+1 già predisposto per inclinazione e fine-corsa idraulici a Joystick.
Oil request depending on the accessory used. 3+1 Distributor already prepared for hydraulic tilt and end-stroke to Joystick.
Demande d’huile en fonction de l’accessoire utilisé. Distributeur 3+1 déjà conçu pour l’inclinaison et la fin de la course hydrauliques à joystick.
Nachfrage nach Öl je nach verwendetem Zubehör. 10-30 lt/min 3+1 Verteiler bereits vorbereitet für hydraulische Kipp-und End-Hub zu Joystick.

30 cm | 60 cm 30 cm | 50 cm | 70 cm
L.TOT MIN L. MIN [cm] L. MIN [cm] L. MIN [cm]

1035280J 75 | 85 100 75 | 95 | 105

TOO
L

XXX

CON / with / avec / mit - COD.1A28002 + 7 cm

I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
85
SCALZATORI INTERCEPPO - INTER ROW MACHINE - CADRE INTERCEPS - STOCKRÄUMER
RAPID BASIC + ATTREZZI - RAPID BASIC + TOOLS - RAPID BASIC + OUTILS - RAPID BASIC + ZUBEHÖR
COD. Descrizione - Description - Description - Beschreibung

Kit attacco diretto "C" per RAPID - Direct connection kit "C" for RAPID
1A28000 Kit de connexion directe "C" por RAPID - RAPID Direktverbindungssatz "C"

Descrizione - Description - Description - Beschreibung COD. Oil Kg

L. 30 cm 1U35452 30 lt/min 35
Ecology meccanico - Ecology mechanic
*

+1 
Ecology mécanique - Ecology mechaniker
L. 60 cm 1U35461 30 lt/min 40

Spollonatore - Shoot removing head 

Empampreuse - Rebstammputzer
+1  1U35510 15 lt/min 38

Ø 54 1U35500 30
Rototerra meccanico - Mechanical rotor
Herse mécanique - Fingerhacke
Ø 70 1U35506 45

Ø 54 1U35501 27
Rototerra meccanico - Mechanical rotor
Herse mécanique - Fingerhacke
Ø 70 1U35503 38

2 el. 1U35584 35
Disco folle "BIO SPEED" Ø 36 cm - Disc group in neutral "BIO SPEED" Ø 36 cm
Disque émotteur "BIO SPEED" Ø 36 cm- Leerlaufscheibe "BIO SPEED" Ø 36 cm
3 el. 1U35594 41

1 d. 1U35170 25
Dischiera colmatrice folle Ø 46 cm - Disc fill in neutral Ø 46 cm
Buteuse libre Ø 46 cm - Anhäufelscheiben ohne antrieb Ø 46 cm
2 d. 1U35180 35

30 cm | 60 cm Ø 54 | Ø 70
L.TOT MIN L. MIN [cm] L. MIN [cm] L. MIN [cm]

1035280I 75 | 85 100 95 | 105

TOO
L

XXX

CON / with / avec / mit - COD.1A28002 + 7 cm

I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
81