COMENIUS PROJECT
THEATRE- MAGIC AND LIFE
Second year of the project
ROMANIA, 2010-2011
Financed by the European Union throught the Comenius
PROJECT PARTNERS
BULGARIA ( coordinator) Didactic auxiliary realized by: ROMANIC CRISTINA, Elementary School Teacher
ROMANIA
TURKEY
ITALY
APRIL 2011
SPAIN 12
1 1
POLAND
2 OUR PUPPETS
CHILDRENS DRAWINGS
10
11
THEATRE- MAGIC AND LIFE PROJECT ACTIVITIES
IN PARTENERS LANGUAGE
TEATR- MAGIA I ZYCIE TEATARAT- MAGIA I JIVOT TEATRU- MAGIE I VIA
TIYATRO- SIHIR VE HAYAT TEATRO- MAGIA Y VIDA TEATRO- MAGIA E REALTA
PROJECT MEETINGS
BULGARIA November 2009 ROMANIA March 2010
TURKEY May 2010
ITALY December 2010
SPAIN March 2011
POLAND June 2011
9 8 CHILDREN LOVE THEATRE
8 8 THEATRE ACTIVITIES
TELLER 2: Snow White had a beautiful, but proud stepmother, who was a witch. Every day she stopped in front of a mirror and asked: STEPMOTHER: Mirror, mirror, around the world, who is the fairest of all? The mirror used to answer: THE MIRROR: Its you , Ohh my Queen! TELLER 1: However one day, the mirror replied: THE MIRROR: You are very beautiful, but Snow White is the fairest of all! TELLER 2: The jealous queen was so angry that she ordered Snow White to be taken to the forest and be killed. But the hunter took Snow White and left her deep in the forest. 6
Snow White and the seven dwarfs
PART 2 TELLER 3: Snow White walked through the forest alone untill she found a strange house.The house belonged to the seven dwarfs. TELLER 4: Snow White was tired and after she ate from the dwarfs plates she fell asleep. When the dwarfs came back home, they started to ask: DWARF 1: Who ate from my plate? DWARF 2: Who used my fork? DWARF 3: Who drank from my glass? DWARF 4: Who is sleeping in my bed? TELLER 3: Snow White waked up and after she told her sad story, the dwarfs said: THE DWARVES: You can live with us, Snow White! SNOW WHITE: Oh, thank you! I can take care of you all! TELLER(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) SNOW WHITE STEPMOTHER THE MIRROR THE DWARVES TELLER 1: Once upon a time, in a faraway land, lived a beautiful princess. Her skin was white like snow, her lips were red like roses and her hair was black like the night. Her name was Snow White. PART 3 TELLER 5: At the palace, the wicked stepmother asked again the mirror: STEPMOTHER: Mirror, mirror, who is the fairest in the world? THE MIRROR: You are still beautiful, but no one can compare to Snow White. Deep in the forest she lives with seven little men. TELLER 6: The furious queen disguised herself as an old woman selling apples and went to kill Snow White. She knocked at the door: STEPMOTHER: Good morning ! Do you want to buy some apples? They are very sweet and tasty! SNOW WHITE: Oh, thank you. But Im not allowed to talk to strangers!
STEPMOTHER: Look how big and red they are! TELLER 5: Snow White couldn' t resist and when she tasted the poisonous apple she fell to the ground. The queen ran away laughing. PART 4 TELLER 6: When the dwarfs came back, they saw Snow White lying like she was dead. They put her into a glass case and sadly sat around her. TELLER 7: One day, a prince came there, and he saw Snow White. He fell in love with her and when he took Snow White in his arms, the magic curse was broken and she woke up. They lived happy ever after! 7
