1.

The Cabinet:

- Origins: it started in the 18th century as a smaller subgroup of the Privy

Council.

- Members: The Prime Minister + about 23 members (of Parliament)

- Headquarter: at 10 Downing Street in London

 - Frequency of meetings : Once a week.
- Role of the Cabinet:
+ Formulation of policy
+ Implementation of policies
+ The cabinet initiates bills
+ Link between parliament and the executive
+ Gives advice to the Queen
+ Control and Supervision of the executive
- Cabinet office: a busy communications network, keeping ministers in touch
with each other and drawing up the agenda for cabinet meetings.

2.The Prime Minister

2.1 Appointment of Prime Minister

The Prime Minister of the UK is not directly elected, rather they must meet three
criteria:
Firstly, they must be a member of parliament, usually the House of Commons.
Secondly, they must be the leader of a political party.
Thirdly, the political party that they lead usually has a majority in the House of
Commons.
After a general election which results in a majority government, the Prime
Minister is officially appointed by the monarch.

* List of prime ministers of the United Kingdom: (1937 - 2022)

2.2 The Prime Minister’s roles
The position of the British Prime Minister (PM) is in stark contrast to that of the
monarch. While the Prime Minister does not seem to have much power but in reality
has a lot of power. Here are some roles of the Prime Minister:

+ deciding the direction and priorities of the UK Goverment

+ overseeing the work of government agencies and the civil service
+ selecting cabinet ministers and other members of the government
+ chairing meetings of the cabinet
+ representing the UK at home and abroad

2.3 Conclusion:
Being a Prime Minister means you are the Head of Government. They are the
head of the executive branch of the government and therefore chair the Cabinet. They
are usually responsible for political planning and policy-making within the country.
The Prime Minister usually has more power and influence in government than any
other individual.

Q1: Tại sao thủ tướng lại là người nắm quyền lực lớn nhất?
The Prime Minister is the key stone of the Cabinet Arch. He is the representative of
the nations in the paliament. British Prime Minister is backed by the majority of the
house of commons that’s why he is most power full man in British system of realm.

Q2: If the Prime Minister of the United Kingdom suddenly died or resigned, who
would become prime minister?
There would be a leadership contest and a new party leader would be selected. There
would also be a by-election in the former PM’s constituency to elect a new member of
Parliament.

The U.K. prime minister is simply the leader of the party with the most seats in the
House of Commons. The death of a PM would not trigger a general election, nor
would there be much disruption of the usual running of government.
Nếu Thủ tướng Vương quốc Anh đột ngột qua đời hoặc từ chức, ai sẽ
trở thành thủ tướng?
 Sẽ có một cuộc thi lãnh đạo và một lãnh đạo đảng mới sẽ được chọn.
Cũng sẽ có một cuộc bầu cử phụ trong khu vực bầu cử của Thủ tướng
cũ để bầu một thành viên mới của Quốc hội.

Thủ tướng Anh chỉ đơn giản là lãnh đạo của đảng có nhiều ghế nhất
trong Hạ viện. Việc một Thủ tướng qua đời sẽ không kích hoạt một
cuộc tổng tuyển cử, cũng như không làm gián đoạn nhiều hoạt động
điều hành chính phủ thông thường.
Q3: What is the most important role of the cabinet?
The Cabinet is the main body that controls policy and coordinates activities of
governmental departments. It is chaired by the Prime Minister and consists of most of
the ministerial heads of departments, as well as some additional members. During
peacetime it typically consists of 20 members.
Nội các là cơ quan chính kiểm soát chính sách và điều phối hoạt
động của các cơ quan chính phủ. Nó do Thủ tướng Chính phủ chủ trì
và bao gồm hầu hết các thủ trưởng cấp bộ, cũng như một số thành viên
bổ sung. Trong thời bình, nó thường bao gồm 20 thành viên.
Q4: What are the requirements for cabinet members?
Cabinet members must all be members of Parliament. The members of a cabinet head
the principal government departments, or ministries, such as Home Affairs, Foreign
Affairs, and the Exchequer (treasury).
Các thành viên nội các đều phải là thành viên của Nghị viện. Các
thành viên của nội các đứng đầu các cơ quan chính phủ của chính phủ
hoặc các bộ, chẳng hạn như Nội vụ, Ngoại giao và Kiểm tra (kho bạc).

1. Members of the Cabinet must be members of parliament and be chosen by the

Queen. ( F- by the Prime Minister).
2. The Prime Minister is the head of the executive branch of the government and
usually is responsible for political planning and policy-making within the
country. (T)

2. The Cabinet : là cơ quan có các thành viên cấp cao của chính phủ, đại diện về
Hành pháp : The Cabinet is the body with senior members of the government,
representing the Executive.
- Origins:
 In the United Kingdom and its colonies, cabinets began in the 18th century as an
informal grouping of important ministers and officials of the royal house. Officially,
the government was run by Privy Council. However, over 100 years, the cabinet
itself has become more and more “official” and publicly recognized. It has grown in
size, and so is a rigid and formal body to make real decisions.

Ở Vương quốc Anh và các thuộc địa của nó, nội các bắt đầu từ thế kỷ 18
với tư cách là một nhóm không chính thức gồm các bộ trưởng và quan chức
quan trọng của hoàng gia. Về mặt chính thức, chính phủ được điều hành bởi
Cơ mật viện. Tuy nhiên, hơn 100 năm, nội các ngày càng trở nên “chính
thức” và được công nhận rộng rãi. Nó đã phát triển về quy mô, và vì vậy nó là
một cơ quan chính thức và cứng nhắc để đưa ra các quyết định thực sự.

- ***Members: The Prime Minister + 23 members (of Parliament)

In Great Britain today, the cabinet consists of about 23 members or ministers,
appointed by the prime minister. Especially, cabinet members must all be members of
Parliament, as must the prime minister. The prime minister must put together a
cabinet that represents and balances the various factions within his or her own party.

Ở Anh ngày nay, nội các bao gồm khoảng 23 thành viên là các bộ trưởng,
do thủ tướng bổ nhiệm. Các thành viên nội các đều phải là thành viên của
Nghị viện, cũng như thủ tướng cũng phải như vậy. Thủ tướng phải thành lập
một nội các đại diện và cân bằng các phe phái khác nhau trong đảng của
mình.
- Place of work:The cabinet usually meets in the prime minister’s official residence
at 10 Downing Street in London.

----Cabinet meetings are usually held in 10 Downing Street in London.

- Frequency of meetings : Once a week.

The Cabinet meets once a week in private and its proceedings are confidential.
After that, the meetings will be summarized by reports about the topics discussed and
the decisions taken out to the government department. Maybe 30 years later, some of
the reports will be made public.

- Cabinet office: It was born in order to help run the complexities of a modern
goverment. It runs a busy communications network, keeping ministers in touch with
each other and drawing up the agenda for cabinet meetings. The cabinet office works
in No.10 Downing Street.
Được sinh ra để giúp điều hành những phức tạp của một chính phủ hiện đại.
Nó điều hành một mạng lưới liên lạc bận rộn, giữ cho các bộ trưởng liên lạc
với nhau và vạch ra chương trình nghị sự cho các cuộc họp nội các.

- Role of the Cabinet:

+ One of the major functions of a cabinet system of government is the formulation
of policies. The policies formulated could be of local or international dimension.
(Quyền hạn điều hành nhà nước)
Một trong những chức năng chính là hoạch định các chính sách.
Chính sách mang tính địa phương hoặc quốc tế.
 + After policies are formulated by cabinet, they are sent to the parliament for
approval. Once the policies are approved by the parliament, it is the duty of the
cabinet to ensure that the approved policies are implemented.
Sau khi các chính sách được nội các xây dựng, chúng sẽ được gửi đến
quốc hội để thông qua. Sau khi các chính sách được quốc hội thông
qua, nội các có nhiệm vụ đảm bảo rằng các chính sách đã được phê
duyệt được thực hiện.
+ It is also the function of the cabinet to initiate the bills of the government in
parliament. However, before the bill can become law, it is the parliament’s
responsibility to thoroughly discuss the bill before they pass it into law.
Nội các cũng có chức năng khởi xướng các dự luật của chính phủ tại
quốc hội. Tuy nhiên, trước khi dự luật có thể trở thành luật, quốc hội
có trách nhiệm thảo luận kỹ lưỡng về dự luật trước khi thông qua
thành luật.
+ The cabinet is to serve as the link between the parliament and the executive
arm of government. The cabinet can be described as the inner circle of the executive.
Nội các đóng vai trò là cầu nối giữa quốc hội và cơ quan hành pháp
của chính phủ. Nội các có thể được mô tả như vòng tròn bên trong của
hành pháp
+ The cabinet is to give valuable advice to the Queen on a daily bases.
+ It is the function of the cabinet to control the executive arm of the
government. The performance of the executive is closely monitored by the cabinet
and where there are lapses, a reshuffle could be initiated to put renewed energy into
governance.
Chức năng của nội các là kiểm soát cánh tay hành pháp của chính
phủ. Hoạt động của giám đốc điều hành được giám sát chặt chẽ bởi
nội các và nếu có sai sót, một cuộc cải tổ có thể được bắt đầu để đưa
năng lượng mới vào quản trị.

The Cabinet determines, controls and integrates the policies of the government for
submission to Parliament.
1. Executive Power: (Quyền hạn điều hành). Its primary and most important
funtion is to formulate and execute administartive policies.
The Cabinet exercised all the powers of Crown relating to foreign affairs
and as such appointed ambassadors and negotiates treaties with foreign
nations. It decides about the questions of war and peace and formulates an
effective foreign policy. The ruler acts on the advice of the Cabinet regarding
the appointments of the official armed forces.

Nội các thực hiện tất cả các quyền của Vương miện liên quan đến các
vấn đề đối ngoại và với tư cách là các đại sứ được bổ nhiệm và đàm
phán các hiệp ước với các quốc gia nước ngoài. Nó quyết định các câu
hỏi về chiến tranh và hòa bình và hình thành một chính sách đối ngoại
hiệu quả. Người cai trị hành động theo lời khuyên của Nội các liên
quan đến việc bổ nhiệm các lực lượng vũ trang chính thức.

2. Control over Finance: The Cabinet has firm grip over preparation of annual
budget.
 Practically, it has the sole power to decide about questions of income and
expenditure. Since the Cabinet enjoys the support of the Parliamentary
majority, its fiscal policy makes its way successful in the Parliament.
Trên thực tế, nó có quyền duy nhất để quyết định các câu hỏi về thu
nhập và chi tiêu. Vì Nội các nhận được sự ủng hộ của đa số Nghị viện,
chính sách tài khóa của nó giúp thành công trong Nghị viện.

3. Legislative Powers : Quyền Lập pháp

The Cabinet plays a dominant role in legislation.

4. Judicial Powers: Quyền Tư pháp:

The Cabinet has the power to make policy decisions about the judicial
establishment. Judges are appointed by the Queen on the advice of the
Cabinet.

Nội các có quyền đưa ra các quyết định chính sách về cơ sở tư pháp.
Các thẩm phán được bổ nhiệm bởi Nữ hoàng theo lời khuyên của Nội
các.

- In Great Britain today the cabinet consists of about 15 to 25 members, or ministers,

appointed by the prime minister, who in turn has been appointed by the monarch on
the basis of ability to command a majority of votes in the Commons. Though formerly
empowered to select the cabinet, the sovereign is now restricted to the mere formal
act of inviting the head of Parliament’s majority party to form a government. The
prime minister must put together a cabinet that represents and balances the various
factions within his or her own party (or within a coalition of parties). Cabinet
members must all be members of Parliament, as must the prime minister. The
members of a cabinet head the principal government departments, or ministries, such
as Home Affairs, Foreign Affairs, and the Exchequer (treasury). Other ministers may
serve without portfolio or hold sinecure offices and are included in the cabinet on
account of the value of their counsel or debating skills. The cabinet does much of its
work through committees headed by individual ministers, and its overall functioning
is coordinated by the Secretariat, which consists of career civil servants. The cabinet
usually meets in the prime minister’s official residence at 10 Downing Street in
London.

Ở Vương quốc Anh ngày nay, nội các bao gồm khoảng 15 đến 25 thành
viên, hoặc các bộ trưởng, do thủ tướng bổ nhiệm, những người lần lượt được
bổ nhiệm bởi quốc vương trên cơ sở có khả năng chỉ huy đa số phiếu trong
Commons. Mặc dù trước đây được trao quyền lựa chọn nội các, nhưng giờ
đây quốc vương bị giới hạn ở hành động chính thức đơn thuần là mời người
đứng đầu đảng đa số của Quốc hội thành lập chính phủ. Thủ tướng phải thành
lập một nội các đại diện và cân bằng các phe phái khác nhau trong đảng của
mình (hoặc trong liên minh các đảng). Các thành viên nội các đều phải là
thành viên của Nghị viện, cũng như thủ tướng cũng phải như vậy. Các thành
viên của nội các đứng đầu các cơ quan chính phủ của chính phủ hoặc các bộ,
chẳng hạn như Nội vụ, Ngoại giao và Kiểm tra (kho bạc). Các bộ trưởng khác
có thể phục vụ mà không có danh mục đầu tư hoặc nắm giữ các văn phòng thu
mua và được đưa vào nội các do giá trị của tư vấn hoặc kỹ năng tranh luận
của họ. Nội các thực hiện phần lớn công việc của mình thông qua các ủy ban
 do các bộ trưởng đứng đầu và hoạt động tổng thể của nó được điều phối bởi
Ban Thư ký, bao gồm các công chức sự nghiệp. Nội các thường họp tại dinh
thự chính thức của thủ tướng tại số 10 phố Downing ở London.

Cabinet ministers are responsible for their departments, but the cabinet as a whole is
accountable to Parliament for its actions, and its individual members must be willing
and able to publicly defend the cabinet’s policies. Cabinet members can freely
disagree with each other within the secrecy of cabinet meetings, but once a decision
has been reached, all are obligated to support the cabinet’s policies, both in the
Commons and before the general public. The loss of a vote of confidence or the defeat
of a major legislative bill in the Commons can mean a cabinet’s fall from power and
the collective resignation of its members. Only rarely are individual ministers
disavowed by their colleagues and forced to accept sole responsibility for their policy
initiatives; such was the case with Sir Samuel Hoare’s resignation in 1935 over his
proposed appeasement of Fascist Italy. Despite the need for consensus and collective
action within a cabinet, ultimate decision-making power rests in the prime minister as
the party leader. Various other member countries of the Commonwealth, notably
India, Canada, Australia, and New Zealand, maintain cabinet systems of government
that are closely related to that developed in Great Britain.

Các bộ trưởng trong nội các chịu trách nhiệm về các bộ phận của họ,
nhưng nội các nói chung phải chịu trách nhiệm trước Nghị viện về các hành
động của mình và các thành viên riêng lẻ phải sẵn sàng và có khả năng bảo vệ
công khai các chính sách của nội các. Các thành viên nội các có thể tự do bất
đồng với nhau trong vòng bí mật của các cuộc họp nội các, nhưng khi đã đưa
ra quyết định, tất cả đều có nghĩa vụ ủng hộ các chính sách của nội các, cả
trong Commons và trước công chúng. Việc mất một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm
hoặc thất bại của một dự luật lập pháp quan trọng trong Commons có thể
đồng nghĩa với việc nội các bị mất quyền lực và sự từ chức tập thể của các
thành viên. Chỉ hiếm khi cá nhân bộ trưởng bị đồng nghiệp từ chối và buộc
phải nhận trách nhiệm duy nhất về các sáng kiến chính sách của họ; đó là
trường hợp của Sir Samuel Hoare từ chức vào năm 1935 vì đề xuất xoa dịu
Phát xít Ý. Bất chấp nhu cầu về sự đồng thuận và hành động tập thể trong nội
các, quyền quyết định cuối cùng thuộc về thủ tướng với tư cách là người lãnh
đạo đảng. Nhiều quốc gia thành viên khác của Khối thịnh vượng chung, đặc
biệt là Ấn Độ, Canada, Australia và New Zealand, duy trì hệ thống chính phủ
nội các có liên quan chặt chẽ với hệ thống chính phủ được phát triển ở Vương
quốc Anh.

Theo lý thuyết, mặc dù tất cả các quyết định được nội các xử lý chung
nhưng trên thực tế nhiều quyết định được giao cho nhiều tiểu ban khác nhau
của nội các và các tiểu ban này sẽ báo cáo cho toàn nội các biết những gì họ
tìm thấy cũng như ý kiến của họ. Khi những ý kiến này được những người nắm
giữ các bộ có liên quan đồng ý thì chúng thường được toàn nội các đồng ý sau
khi được thảo luận thêm một ít thời gian.
Những quyết định chung cuộc của nội các thì bí mật và các tài liệu có
liên quan được đánh dấu bảo mật. Đa số các tài liệu có liên quan đến quyết
định của nội các sẽ được công bố trong một khoảng thời gian đáng kể sau khi
nội các đó giải tán; thí dụ thời gian là 20 năm sau khi chúng được thảo luận.
 Theo lý thuyết, thủ tướng là viên chức cao cấp trong số các viên chức
có tư cách ngang hàng nhau (first among equals). Tuy nhiên, thủ tướng là
người mà nguyên thủ quốc gia cuối cùng tìm đến để được cố vấn cho việc thực
thi quyền lực hành pháp mà có thể bao gồm quyền lực tuyên chiến, sử dụng vũ
khí hạt nhân, bãi nhiệm các bộ trưởng khỏi nội các, và định đoạt các bộ khi
thay đổi nội các. Trong thực tế, thủ tướng ở vị trí có liên quan đến quyền lực
hành pháp có nghĩa rằng thủ tướng có cấp bậc kiểm soát cao trong nội các:
bất cứ sự nới rộng trách nhiệm cho hướng đi chung của chính phủ thường
được thực hiện theo sự điều khiển của thủ tướng.

3. The Prime Minister:

Being a Prime Minister means you are the Head of Government. They are the
head of the executive branch of the government and therefore chair the Cabinet. They
are usually responsible for political planning and policy-making within the country.
The Prime Minister usually has more power and influence in government than any
other individual.
Trở thành Thủ tướng có nghĩa là bạn là Người đứng đầu Chính
phủ. Họ là người đứng đầu cơ quan hành pháp của chính phủ và do đó
là chủ tịch Nội các. Họ thường chịu trách nhiệm hoạch định chính trị
và hoạch định chính sách trong nước. Thủ tướng thường có nhiều
quyền lực và ảnh hưởng trong chính phủ hơn bất kỳ cá nhân nào khác.

2.1 Appointment of Prime Minister

The Prime Minister of the UK is not directly elected, rather they must meet three
criteria:

--Firstly, they must be a member of parliament, usually the House of Commons.

--Secondly, they must be the leader of a political party. If the leader is ousted by
their party, they must also step down as Prime Minister.
--Thirdly, the political party that they lead usually has a majority in the House of
Commons. Though a minority or coalition can form, this is not the norm in the UK.

After a general election which results in a majority government, the leader of that
party will then formally be asked by the Queen to form a government and then
officially appointed to the position of Prime Minister.
Sau một cuộc tổng tuyển cử dẫn đến một chính phủ đa số, lãnh đạo của
đảng đó sau đó sẽ chính thức được Nữ hoàng đề nghị thành lập chính phủ và
sau đó chính thức được bổ nhiệm vào vị trí Thủ tướng.

Prime ministers are appointed based on their ability to command confidence in the
House of Commons. If an election produces a clear majority for one party, then the
leader of that party becomes prime minister. If it is the incumbent prime minister, then
they just continue in office. If it is another party, then the incumbent formally resigns
the morning after the election and they are replaced.
Thủ tướng được bổ nhiệm dựa trên khả năng chỉ huy sự tin cậy của họ
trong Hạ viện. Nếu một cuộc bầu cử tạo ra đa số rõ ràng cho một đảng, thì
 người lãnh đạo của đảng đó sẽ trở thành thủ tướng. Nếu đó là thủ tướng
đương nhiệm, thì họ cứ tiếp tục tại vị. Nếu đó là một đảng khác, thì người
đương nhiệm chính thức từ chức vào sáng hôm sau cuộc bầu cử và họ được
thay thế.

-
The Prime Minister (PM) is the head of the UK
Government usually the leader of the largest
party in a government or the leader of the party
who wins an election. The Prime Minister is
officially appointed by the monarch.

- The current Prime Minister is Boris Johnson,

leader of the Conservative Party, elected after the 24 July 2019 general election.
Boris Johnson has been the Prime Minister of the UK since the 24 July 2019
election

2.2 Powers and Functions

The position of the British Prime Minister (PM) is in stark contrast to that of the
monarch. While the Queen ostensibly/ in the theory has a lot of power but in
reality has very little, the Prime Minister does not seem to have much power but in
reality has a lot of power. As we have seen (in chapter 7), the Queen is, in effect,
obligated to give the job of Prime Minister to someone who can command a
majority in the House of Commons. This usually means the leader of the party
with the largest number of MPs.
Vị trí của Thủ tướng Anh (PM) hoàn toàn trái ngược với vị trí của quốc
vương. Trong khi Nữ hoàng bề ngoài có rất nhiều quyền lực nhưng thực tế có
rất ít, Thủ tướng Chính phủ dường như không có nhiều quyền lực nhưng thực
tế lại có rất nhiều quyền lực. Như chúng ta đã thấy (trong chương 7), trên
thực tế, Nữ hoàng có nghĩa vụ phải trao công việc Thủ tướng cho người có thể
chỉ huy đa số trong Hạ viện. Điều này thường có nghĩa là lãnh đạo của đảng
có số lượng nghị sĩ lớn nhất.

The PM has several roles including:

+ deciding the direction and priorities of the UK Goverment
+ overseeing the work of government agencies and the civil service
+ selecting cabinet ministers and other members of the government
+ chairing meetings of the cabinet
+ representing the UK at home and abroad

Powers and important Funtions:

1. Leadership of the Cabinet
2. Leadership of the House of Commons
3. Source of communication between King and Cabinet
4. Control over foreign affairs
5. National leadership
6. Power of appointment
7. Control over the Finance
8. National leadership
9. Power of appointment
 LIS & SPEAKING

There are approximately 6,800 different languages in the world today, with 3,400
facing extinction by 2100. And now I will introduce an endangered.

It happens when fewer and fewer people speak it, and especially when
children stop learning it as their dominant language.
ALOHA: …..it is a familiar word with us, right?
--So, As your knowledge, what is its meaning?/ What does it/ALOHA means? à
The word aloha can be used to say hello and goodbye.
--Where does Aloha come from?
à It’s a Hawaii word, can be used to say hello and goodbye.
----And we're going to learn Hawaiian - one of 3,400 endangered languages.

+ Place of use:
Hawaiian, along with English, is an official language of the US state of Hawaii.
+ Causes: Lack of language preservation :
- The Hawaiian language has had a tumultuous history and was at one point
even expected to be extinct by the end of the 20th century. After the annexation of
Hawaii as a territory of the United States in 1898, the language was officially
banned from schools and the government. Until in 1978, the Hawaiian language
was recognized as one of the official languages of the state of Hawaii (the other
being English). Hawaiian is being taught in language immersion schools.
Nevertheless, only about 0.1% of the people who live in Hawaii speak its native
tongue today, There are about 1000 natives and around 8,000 people who can
speak and understand the language fluently. Thefore, the language is still
classified as critically endangered by UNESCO.

- The Hawaiian language has had a turbulent history and was once predicted to
be extinct by the end of the twentieth century. The language was officially
banned from schools and the government following the annexation of Hawaii
as a territory of the United States in 1898. The Hawaiian language was
recognized as one of the official languages of the state of Hawaii until 1978.
(the other being English). In language immersion schools, Hawaiian is taught.
Despite this, only about 0.1% of the people in Hawaii speak the native
language. There are approximately 1000 natives and nearly 8,000 people who
can speak and understand the language fluently. As a result, UNESCO
continues to list the language as critically endangered.

I've already provided an example of a threatened language, how will it affect our
lives if it continues? And Le will give you the answer.