MINILAPAROSCOPY

INTERVENTIONS WITHOUT VISIBLE SCARS

EXCERPT FROM CATALOG – 8th EDITION /2016
 Not all the products listed in this
document are certified according to
Regulation 2017/745/EU.
For this reason, some products requiring
certification under this regulation may not
be available in these countries.
3-16

© All pictures, photos and product descriptions are the intellectual

property of KARL STORZ & Co. KG.
Utilisation and copies by third parties have to be authorized.
All rights reserved.
Table of Contents
MINILAPAROSCOPY, INTERVENTIONS WITHOUT VISIBLE SCARS

Minilaparoscopic Surgery – Interventions without visible scars 3-5

HOPKINS Telescopes
® 6
Trocars – Size 3.5 mm 7
CARVALHO Trocars – Sizes 3 and 3.5 8
Trocars – Size 3.9 mm 9
Trocars – Size 6 mm 10-11
Dissecting and Grasping Forceps – c – rotating, dismantling, insulated, with connector pin for unipolar coagulation 12, 14, 16
Dissecting and Grasping Forceps – c – rotating, dismantling, without connector pin for unipolar coagulation 13, 15, 17
Bipolar Forceps – TAKE-APART® – with connector pin for bipolar coagulation 18
Scissors, Punches and Forceps for Biopsy – c – rotating, dismantling, insulated,
with connector pin for unipolar coagulation 19
ROBI® Bipolar Grasping Forceps and Scissors – rotating, dismantling, with connector pin for bipolar coagulation,
CLERMONT-FERRAND model 20-21
Coagulation and Dissection Electrodes – without suction channel, insulated sheath, with connector pin for unipolar coagulation 22
Palpation Probes, Needle Holders 23
Handles for Suction and Irrigation 24-26
Tubing Sets – for use with Handles 37112 A, 37113 A and 37112 RV 27
Suction and Irrigation Tube 28
Minilaparoscopic Surgery – Basic Set 29
Minilaparoscopy in Gynecology – Basic Set 30
Minilaparoscopy in Urology – Basic Set 31
Units for Laparoscopic Surgery, Gynecology and Urology – Basic Set 32-33

I
Index
MINILAPAROSCOPY, INTERVENTIONS WITHOUT VISIBLE SCARS

2 HOPKINS® Forward-Oblique Telescope 30° 6, 29, 30, 31

26" FULL HD Monitor 33 HOPKINS Straight Forward Telescope 0°
® 6, 31
3 HOPKINS® Telescope 45° 6
32" 3D Monitor 32
I
3D Clip-on Glasses 32
IMAGE1 S CONNECT 32, 33
3D Polarization Glasses 32
IMAGE1 S D3-LINK™ 32
A
IMAGE1 S H3-LINK 32, 33
Adaptor 6, 29, 31
IMAGE1 S H3-Z FI Three-Chip FULL HD Camera Head 33
AIDA™ 32, 33
AUTOCON® II 200 32, 33 Instrument Rack for Cleaning, Sterilization and Storage 30, 31
Isolation Transformer 32, 33
B
Bipolar High Frequency Cord 29, 30, 31 K
Bottle Holder 32, 33 KOH Ultramicro Needle Holder 23, 29, 30, 31
C L
CADIERE Coagulation and Dissection Electrode 22, 29, 30 Low-friction Cannula 8
CADIERE Suction and Irrigation Handle 24 M
Cannula 7, 9, 10, 11 Monitor Holder 32, 33
CARVALHO Insertion Aid 8
N
CARVALHO Low-friction Cannula 8
Neutral Electrode 32, 33
CARVALHO Trocar 8
Neutral Electrode Connecting Cable 32, 33
Cassette Tubing Set 27
c BABCOCK Grasping Forceps 16, 17 P
Palpation Probe 23, 30
c BLAKESLEY Dissecting and Biopsy Forceps 19
c Dissecting and Biopsy Forceps 19 R
c Dissecting and Grasping Forceps 12, 13, 31 Reduction Sleeve 30
c Forceps Insert 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 ROBI® Grasping Forceps 21, 29, 31
c Grasping Forceps 12, 13, 14, 15, 16, 17, 29, 30, 31 ROBI® KELLY Grasping Forceps 21, 29, 30, 31
c KELLY Dissectingand Grasping Forceps 12, 13, ROBI® KELLY Outer·Sheath·with·Forceps·Insert 21
29, 30, 31
ROBI® Outer·Sheath·with·Forceps·Insert 21
c KOH Grasping Forceps 14, 15
ROBI® Outer Sheath with Scissors Insert 21
c KOH Ligature Scissors 19
ROBI® Plastic Handle 20, 21
c Metal Handle 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19
ROBI® Scissors 21, 29
c Micro Hook Scissors 19, 29
c Palpation Probe 23 S
c Plastic Handle 12, 14, 16, 19 Silicone Leaflet Valve 9, 11
c REDDICK-OLSEN Dissecting Silicone Tubing Set 25
and Grasping Forceps 14, 15, 31 Sterilization Container 30, 31
c ROTHENBERG Bowel Grasper 16, 17 Suction and Irrigation Handle 24, 26
c Scissors 19, 29, 30, 31
Suction and Irrigation Tube 28, 29, 31
c Scissors Insert 19
T
c TAN Pyloric Spreader and Grasping Forceps 16, 17
TAKE-APART® Bipolar Coagulation Forceps 18
Coagulation and Dissection Electrode 22
TAKE-APART® Bipolar Ring Handle 18
Cold Light Fountain XENON 300 SCB 32, 33
Complete Tubing Set 27 TAKE-APART® Bipolar Spring Handle 18
E TAKE-APART® Forceps Insert 18
Earth Leakage Monitor 32, 33 TAKE-APART® Bipolar Coagulation Forceps 18
ENDOFLATOR® 50 SCB 32, 33 TIPCAM®1 S 3D LAP 32
Equipment Cart 32, 33 Trocar 7, 9, 10, 11, 29, 30, 31
F Trocar only 7, 9, 10, 11
Fiber Optic Light Cable 29, 30, 31, 32 Tubing Set 25, 27
Footswitch Holder 32, 33 Two-Pedal Footswitch 32, 33
G Two-Pedal Footswitch USB 33
GORDTS and CAMPO Coagulation Suction
and Irrigation Tube 30 U
Unipolar High Frequency Cord 29, 30, 31
H
HAMOU® ENDOMAT® SCB 32, 33 USB Adaptor 32, 33
Handle 24, 25, 26, 30 V
Handle with Trumpet Valve 24, 25 Valve Seal 7, 10
Handle with Two-Way Stopcock 24, 25, 29 VERESS Pneumoperitoneum Needle 29, 30, 31

II
Numerical Index
MINILAPAROSCOPY, INTERVENTIONS WITHOUT VISIBLE SCARS

031132-10 25 30140 KA 30 31321 FR 14

031133-10 27 30160 A 11 31321 K 14
031134-10 27 30160 B 11 31321 MD 12
031219-10 27 30160 C 11 31321 MG 16
031518-10 27 30160 G1 11 31321 ML 12
20017830 32, 33 30160 G2 11 31321 MW 19
20133101-1 32, 33 30160 G6 10 31321 ON 12
20532201 32, 33 30160 GA 11 31321 R 12
25775 CNL 22, 29, 30 30160 GB 11 31321 SA 19
26003 BA 29 30160 GC 11 31321 UL 14
26005 M 29, 30, 31 30160 GNG 10 31321 VT 16
26007 AA 6 30160 GP 11 31325 A 16
26007 BA 6, 29, 31 30160 GXM 11 31325 C 16
26046 AA 6, 31 30160 GYG 10, 29, 30, 31 31325 DB 19
26046 BA 6, 29, 30 30160 GYM 11 31325 EH 19
26046 FA 6 30160 GZG 10 31325 FA 14
26120 JL 29, 30, 31 30160 GZM 11 31325 FG 16
26167 ANL 28, 29, 31 30160 L1 11 31325 FR 14
26167 LNL 23, 29, 30, 31 30160 MC 30 31325 K 14
26167 RNL 23, 29, 30, 31 30160 NG 10 31325 MD 12
26167 TNL 23, 30 30160 P 11 31325 MG 16
26176 LE 29, 30, 31 30160 X 11 31325 ML 12
26184 HAL 18 30160 Y 11 31325 MW 19
26184 HCL 18 30160 YG 10 31325 ON 12
26184 HM 18 30160 Z 11 31325 R 12
26184 HR 18 30160 ZG 10 31325 SA 19
26184 HTL 18 30160-XV5 10 31325 UL 14
26184 HVL 18 30214 AK 8 31325 VT 16
26184 MAL 18 30214 K 8 31331 AM 17
26184 RCL 18 30214 K1 8 31331 CM 17
26331101-1 32, 33 30214 KAK 8 31331 FAM 15
26605 BA 32 30217 AK 8 31331 FGM 17
26665 UNL 22 30217 K 8 31331 FRM 15
26870 UNL 22 30217 KAK 8 31331 KM 15
27805 32, 33 30804 24, 25 31331 MDM 13
27806 32, 33 30805 24, 25, 29 31331 MGM 17
29005 DFH 32, 33 30810 24, 25, 30 31331 MLM 13
30114 G6 7 30811 25 31331 ONM 13
30114 GNG 7 31310 A 16, 17 31331 RM 13
30114 GYG 7, 29, 30, 31 31310 C 16, 17 31331 ULM 15
30114 GZG 7 31310 DB 19 31331 VTM 17
30114 NG 7 31310 EH 19 31343 REM 23
30114 YG 7 31310 FA 14, 15 31346 AM 17
30114 ZG 7 31310 FG 16, 17 31346 CM 17
30114-XV3 7 31310 FR 14, 15 31346 FAM 15
30117 A 9 31310 K 14, 15 31346 FGM 17
30117 AK 9 31310 MD 12, 13 31346 FRM 15
30117 AM 9 31310 MG 16, 17 31346 KM 15
30117 G1 9 31310 ML 12, 13 31346 MDM 13
30117 G2 9 31310 MW 19 31346 MGM 17
30117 G3 9 31310 ON 12, 13 31346 MLM 13
30117 GA 9 31310 R 12, 13 31346 ONM 13
30117 GAK 9 31310 SA 19 31346 RM 13
30117 GAM 9 31310 UL 14, 15 31346 ULM 15
30117 GP 9, 29 31310 VT 16, 17 31346 VTM 17
30117 GPK 9 31321 A 16 31347 AM 17
30117 GPM 9 31321 C 16 31347 CM 17
30117 L1 9 31321 DB 19 31347 FAM 15
30117 P 9 31321 EH 19 31347 FGM 17
30117 PK 9 31321 FA 14 31347 FRM 15
30117 PM 9 31321 FG 16 31347 KM 15

III
Numerical Index
MINILAPAROSCOPY, INTERVENTIONS WITHOUT VISIBLE SCARS

31347 MDM 13 31353 MG 16 31366 FGM 17

31347 MGM 17 31353 ML 12 31366 FRM 15
31347 MLM 13 31353 ON 12 31366 KM 15
31347 ONM 13 31353 R 12 31366 MDM 13
31347 RM 13 31353 UL 14 31366 MGM 17
31347 ULM 15 31353 VT 16 31366 MLM 13
31347 VTM 17 31356 A 16 31366 ONM 13, 29, 31
31349 A 16 31356 C 16 31366 RM 13
31349 C 16 31356 FA 14 31366 ULM 15, 31
31349 DB 19 31356 FG 16 31366 VTM 17
31349 EH 19 31356 FR 14 33121 12, 14, 16, 19
31349 FA 14 31356 K 14 33125 12, 14, 16, 19
31349 FG 16 31356 MD 12 33131 13, 15, 17
31349 FR 14 31356 MG 16 33146 13, 15, 17
31349 K 14 31356 ML 12 33147 13, 15, 17
31349 MD 12 31356 ON 12 33149 12, 14, 16, 19
31349 MG 16 31356 R 12 33151 12, 14, 16, 19
31349 ML 12 31356 UL 14 33152 12, 14, 16
31349 MW 19 31356 VT 16 33153 12, 14, 16
31349 ON 12 31361 AM 17 33156 12, 14, 16
31349 R 12 31361 CM 17 33161 13, 15, 17
31349 SA 19 31361 FAM 15 33162 13, 15, 17
31349 UL 14 31361 FGM 17 33163 13, 15, 17
31349 VT 16 31361 FRM 15 33166 13, 15, 17
31351 A 16 31361 KM 15 37112 A 24, 26
31351 C 16 31361 MDM 13 37112 RV 24, 26
31351 DB 19 31361 MGM 17 37113 A 24, 26
31351 EH 19, 29 31361 MLM 13 37370 GC 30
31351 FA 14 31361 ONM 13 38112 CS 24
31351 FG 16 31361 RM 13 38151 20, 21
31351 FR 14 31361 ULM 15 38910 MD 21
31351 K 14 31361 VTM 17 38910 MW 21
31351 MD 12 31362 AM 17 38910 ON 21
31351 MG 16 31362 CM 17 38951 MD 21, 29, 30, 31
31351 ML 12, 29, 30, 31 31362 FAM 15 38951 MW 21, 29
31351 MW 19, 29, 30, 31 31362 FGM 17 38951 ON 21, 29, 31
31351 ON 12 31362 FRM 15 39219 XX 30, 31
31351 R 12, 31 31362 KM 15 39753 A2 30, 31
31351 SA 19 31362 MDM 13 495 NAC 29, 30, 31
31351 UL 14 31362 MGM 17, 30 495 NCSC 29
31351 VT 16 31362 MLM 13 495 TIP 32
31352 A 16 31362 ONM 13, 30 533 TVB 6, 29, 31
31352 C 16 31362 RM 13 9800 C 32
31352 FA 14 31362 ULM 15 9800 GP 32
31352 FG 16 31362 VTM 17 9826 NB 33
31352 FR 14 31363 AM 17 9832 NB-3D 32
31352 K 14 31363 CM 17 TC 009 32, 33
31352 MD 12 31363 FAM 15 TC 010 33
31352 MG 16 31363 FGM 17 TC 200EN 32, 33
31352 ML 12 31363 FRM 15 TC 300 32, 33
31352 ON 12 31363 KM 15 TC 302 32
31352 R 12 31363 MDM 13 TH 102 33
31352 UL 14 31363 MGM 17 UG 220 32, 33
31352 VT 16 31363 MLM 13 UG 310 32, 33
31353 A 16 31363 ONM 13 UG 410 32, 33
31353 C 16 31363 RM 13 UG 500 32, 33
31353 FA 14 31363 ULM 15 UG 609 32, 33
31353 FG 16 31363 VTM 17 UI 500 S1 32, 33
31353 FR 14 31366 AM 17 WD 200 EN 32, 33
31353 K 14 31366 CM 17
31353 MD 12 31366 FAM 15

IV
MINILAPAROSCOPY
INTERVENTIONS WITHOUT VISIBLE SCARS
 Minilaparoscopy
Interventions without visible scars

Minilaparoscopy has now become a popular surgical Well-known fields of application for
technique as this method – also in hybrid procedures minilaparoscopy:
using standard instruments (diameter 5 mm) – Surgical procedures that are suitable for
represents a minimal learning curve for the user and minilaparoscopy:
enhanced cosmetic results for the patient. ● Surgery limited to an abdominal quadrant or region
Greater patient satisfaction: ● Surgery without major gastrointestinal
● 3 mm incisions no longer visible only a few weeks reconstruction
after the operation ● Surgery for removing small tissue such as, for
Minimal learning curve for the surgeon example, appendix, gallbladder, adnexa, cysts
and OR personnel: ● Surgery for patients with normal or slightly high
● No need to learn a new surgical technique body mass index
10-15

MINILAP 1 3
Minilaparoscopy
Interventions without visible scars

Possible indications for minilaparoscopy in general surgery

● Diagnostic laparoscopy
● Adhesiolysis
● Appendectomy
● Hernia repair
● Cholecystectomy
● etc.

Possible indications for minilaparoscopy in gynecology

● Cystectomy
● Adnexectomy
● Operative therapy for extrauterine pregnancy
● Total Laparoscopic Hysterectomy (TLH)
● etc.

Possible indications for minilaparoscopy in urology

● Pyeloplasty
● Orchiopexy
● Ureter reimplantation
● Adrenalectomy
● Partial nephrectomy
● Nephrectomy
● Prostatectomy
● NOTES-assisted minilaparoscopic nephrectomy
● etc.
10-15

4 MINILAP 2 B
 Minilaparoscopy
Interventions without visible scars

Instruments for Minilaparoscopy

● Complete instrument set: ● All products autoclavable and for multiple use:
Trocars, unipolar and bipolar instruments, Efficient and economical modular concept
suction and irrigation systems, needle holders
● Latest generation of HOPKINS® telescopes with
● ROBI® – Rotating bipolar instruments in diameters of 3.3 and 5 mm:
diameter 3.5 mm: Clear and accurate visualization of the operative
Safe coagulation thanks to bipolar technology and field
user-friendly instrument design
● Lightweight, reliable trocars in size 3.5 mm:
● Additional stability due to non-insulated metal Gentle to the skin, barely visible scars
outer sheath:
Ideal instruments for grasping and retraction
● Three-part dismantling c instruments:
For maximum hygiene and variability

KARL STORZ minilaparoscopy set

10-15

MINILAP 3 B 5
HOPKINS® Telescopes

Diameter 3.3 mm, length 25 cm

Trocars size 3.9 mm

26007 AA

26007 AA HOPKINS® Straight Forward Telescope 0°,

enlarged view, diameter 3.3 mm, length 25 cm,
autoclavable, fiber optic light transmission incorporated,
color code: green

26007 BA HOPKINS® Forward-Oblique Telescope 30°,

enlarged view, diameter 3.3 mm, length 25 cm,
autoclavable, fiber optic light transmission incorporated,
color code: red

Diameter 5 mm, length 29 cm

Trocars size 6 mm

26046 BA

26046 AA HOPKINS® Straight Forward Telescope 0°,

enlarged view, diameter 5 mm, length 29 cm,
autoclavable, fiber optic light transmission incorporated,
color code: green

26046 BA HOPKINS® Forward-Oblique Telescope 30°,

diameter 5 mm, length 29 cm, autoclavable,
fiber optic light transmission incorporated,
color code: red

26046 FA HOPKINS® Telescope 45°, enlarged view,

diameter 5 mm, length 29 cm, autoclavable,
fiber optic light transmission incorporated,
color code: black

533 TVB

533 TVB Adaptor, with ergonomic swivel, autoclavable,

10-15

permits telescope changing under sterile conditions

Further Telescopes see catalog LAPAROSCOPY

Container for the Sterilization and Storage of Telescopes see catalog HYGIENE

6 MINILAP 4 B
 n
Trocars
Size 3.5 mm

For use with instruments sizes 3 and 3.5 mm

Cannula Valve Seal

Trocar only

Size: 3.5 mm
Working length: 10 cm
Color code: green
Trocar, with pyramidal tip 30114 GZG
including:
Cannula, 30114 G6
with LUER-Lock connector
Trocar only 30114 ZG
Valve Seal, for single use, 30114-XV3
package of 10

Trocar, with blunt conical tip 30114 GNG

including:
Cannula, 30114 G6
with LUER-Lock connector
Trocar only 30114 NG
Valve Seal, for single use, 30114-XV3
package of 10

Trocar, with conical tip 30114 GYG

including:
Cannula, 30114 G6
with LUER-Lock connector
Trocar only 30114 YG
Valve Seal, for single use, 30114-XV3
10-15

package of 10

Further Trocars see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 5 B 7
CARVALHO Trocars
Sizes 3 and 3.5

Special Features:
● Trocar features long, flat tapered design and, ● No friction
therefore, extremely atraumatic trocar tip ● Insertion aid for smooth instrument changeover
● LUER-Lock connects trocar to cannula, ● Available for instruments in sizes 3 mm
preventing dislocation of the trocar and 3.5 mm
● LUER-Lock connector at the proximal end of the ● Labeling on trocar sleeve and trocar for
cannula allows use solely as insufflation port identification of compatible instrument size
● Flat trocar head allows secure placement on the
OR tray

Cannula

Trocar only

Insertion Aid

For use with instruments size 3 mm

Size: 3
Working length: 15 cm
Color code: green
CARVALHO Trocar, 30214 KAK
with blunt tip
including:
Low-friction Cannula 30214 K
Trocar only 30214 AK
Insertion Aid 30214 K1

For use with instruments size 3.5 mm

Size: 3.5
Working length: 10 cm
Color code: red
CARVALHO Trocar, n 30217 KAK
with blunt tip
including:
Low-friction Cannula 30217 K
10-15

Trocar only 30217 AK

Insertion Aid 30214 K1

Further Trocars see catalog LAPAROSCOPY

8 MINILAP 6 C
 Trocars
Size 3.9 mm

For use with instruments sizes 3 and 3.5 mm and

telescopes diameter 3.3 mm

Cannula Silicone Leaflet Valve

Trocar only

Size: 3.9 mm
Working length: 5 cm 7.5 cm 10 cm
Color code: red red-white red-green
Trocar, with pyramidal tip 30117 GPK 30117 GPM 30117 GP
including:
Cannula, 30117 G3 30117 G2 30117 G1
with LUER-Lock connector
Trocar only 30117 PK 30117 PM 30117 P
Silicone Leaflet Valve 30117 L1 30117 L1 30117 L1

Trocar, with blunt tip 30117 GAK 30117 GAM 30117 GA

including:
Cannula, 30117 G3 30117 G2 30117 G1
with LUER-Lock connector
Trocar only 30117 AK 30117 AM 30117 A
Silicone Leaflet Valve 30117 L1 30117 L1 30117 L1
10-15

Further Trocars see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 7 C 9
 n
Trocars
Size 6 mm

For use with instruments size 5 mm

Cannula Valve Seal

Trocar only

Size: 6 mm
Working length: 10 cm
Color code: black
Trocar, with pyramidal tip 30160 GZG
including:
Cannula, 30160 G6
with LUER-Lock connector
Trocar only 30160 ZG
Valve Seal, for single use, 30160-XV5
package of 10

Trocar, with blunt conical tip 30160 GNG

including:
Cannula, 30160 G6
with LUER-Lock connector
Trocar only 30160 NG
Valve Seal, for single use, 30160-XV5
package of 10

Trocar, with conical tip 30160 GYG

including:
Cannula, 30160 G6
with LUER-Lock connector
Trocar only 30160 YG
Valve Seal, for single use, 30160-XV5
10-15

package of 10

Further Trocars see catalog LAPAROSCOPY

10 MINILAP 8 C
 Trocars
Size 6 mm

For use with instruments size 5 mm

Cannula Valve Seal

Trocar only

Size: 6 mm
Working length: 8.5 cm 10.5 cm
Color code: black-white black
Trocar, with conical tip 30160 GYM 30160 GC
including:
Cannula, 30160 G2 30160 G1
with LUER-Lock connector
Trocar only 30160 Y 30160 C
Silicone Leaflet Valve 30160 L1 30160 L1

Trocar, with pyramidal tip 30160 GZM 30160 GP

including:
Cannula, 30160 G2 30160 G1
with LUER-Lock connector
Trocar only 30160 Z 30160 P
Silicone Leaflet Valve 30160 L1 30160 L1

Trocar, with blunt tip 30160 GXM 30160 GA

including:
Cannula, 30160 G2 30160 G1
with LUER-Lock connector
Trocar only 30160 X 30160 A
Silicone Leaflet Valve 30160 L1 30160 L1

Trocar – 30160 GB
including:
Cannula, 30160 G1
with LUER-Lock connector
Trocar only 30160 B
10-15

Silicone Leaflet Valve 30160 L1

Further Trocars see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 9 C 11
 n
Dissecting and Grasping Forceps
c – rotating, dismantling, insulated,
with connector pin for unipolar coagulation

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm, unipolar

for use with trocars sizes 3.5 and 3.9 mm

Handle
Length
33151 33152 33153 33156 33121 33125 33149
n

36 cm

Double action jaws

Working
Insert Complete instrument

31310 ML 31351 ML 31352 ML 31353 ML 31356 ML 31321 ML 31325 ML 31349 ML

c KELLY Dissecting and Grasping Forceps, long

|____14 ___|

31310 MD 31351 MD 31352 MD 31353 MD 31356 MD 31321 MD 31325 MD 31349 MD

c KELLY Dissecting and Grasping Forceps

|___ 10 ____|

31310 R 31351 R 31352 R 31353 R 31356 R 31321 R 31325 R 31349 R

c Dissecting and Grasping Forceps, jaws right-angled

|___ 10 ____|

Single action jaws

31310 ON 31351 ON 31352 ON 31353 ON 31356 ON 31321 ON 31325 ON 31349 ON

c Grasping Forceps, fenestrated, with especially fine

atraumatic serration
|____ 16 ____|
10-15

Further Dissecting and Grasping Forceps see catalog LAPAROSCOPY

12 MINILAP 10 C
 n
Dissecting and Grasping Forceps
c – rotating, dismantling,
without connector pin for unipolar coagulation

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm,

for use with trocars sizes 3.5 and 3.9 mm

Handle
Length
33161 33162 33163 33166 33131 33146 33147
n n n

36 cm

Double action jaws

Working
Insert Complete instrument

31310 ML 31361 MLM 31362 MLM 31363 MLM 31366 MLM 31331 MLM 31346 MLM 31347 MLM

c KELLY Dissecting and Grasping Forceps, long

|____14 ___|

31310 MD 31361 MDM 31362 MDM 31363 MDM 31366 MDM 31331 MDM 31346 MDM 31347 MDM

c KELLY Dissecting and Grasping Forceps

|___ 10 ____|

31310 R 31361 RM 31362 RM 31363 RM 31366 RM 31331 RM 31346 RM 31347 RM

c Dissecting and Grasping Forceps, jaws right-angled

|___ 10 ____|

Single action jaws

31310 ON 31361 ONM 31362 ONM 31363 ONM 31366 ONM 31331 ONM 31346 ONM 31347 ONM

c Grasping Forceps, fenestrated, with especially fine

atraumatic serration
|____ 16 ____|
10-15

Further Dissecting and Grasping Forceps see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 11 C 13
 n
Dissecting and Grasping Forceps
c – rotating, dismantling, insulated,
with connector pin for unipolar coagulation

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm, unipolar

for use with trocars sizes 3.5 and 3.9 mm

Handle
Length
33151 33152 33153 33156 33121 33125 33149
n

36 cm

Double action jaws

Working
Insert Complete instrument

31310 UL 31351 UL 31352 UL 31353 UL 31356 UL 31321 UL 31325 UL 31349 UL

c REDDICK-OLSEN Dissecting and Grasping Forceps, robust

|___ 11 ____|

31310 K 31351 K 31352 K 31353 K 31356 K 31321 K 31325 K 31349 K

c Grasping Forceps, atraumatic, fenestrated

|___ 11 ____|

Single action jaws

31310 FA 31351 FA 31352 FA 31353 FA 31356 FA 31321 FA 31325 FA 31349 FA

c KOH Grasping Forceps, straight

|___ 10 ____|

31310 FR 31351 FR 31352 FR 31353 FR 31356 FR 31321 FR 31325 FR 31349 FR

c Grasping Forceps, jaws curved to right,

for ipsilateral suturing technique
|___ 8 ____|
10-15

Further Dissecting and Grasping Forceps see catalog LAPAROSCOPY

14 MINILAP 12 C
 n
Dissecting and Grasping Forceps
c – rotating, dismantling,
without connector pin for unipolar coagulation

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm,

for use with trocars sizes 3.5 and 3.9 mm

Handle
Length
33161 33162 33163 33166 33131 33146 33147
n n n

36 cm

Double action jaws

Working
Insert Complete instrument

31310 UL 31361 ULM 31362 ULM 31363 ULM 31366 ULM 31331 ULM 31346 ULM 31347 ULM

c REDDICK-OLSEN Dissecting and Grasping Forceps, robust

|___ 11 ____|

31310 K 31361 KM 31362 KM 31363 KM 31366 KM 31331 KM 31346 KM 31347 KM

c Grasping Forceps, atraumatic, fenestrated

|___ 11 ____|

Single action jaws

31310 FA 31361 FAM 31362 FAM 31363 FAM 31366 FAM 31331 FAM 31346 FAM 31347 FAM

c KOH Grasping Forceps, straight

|___ 10 ____|

31310 FR 31361 FRM 31362 FRM 31363 FRM 31366 FRM 31331 FRM 31346 FRM 31347 FRM

c Grasping Forceps, jaws curved to right,

for ipsilateral suturing technique
|___ 8 ____|
10-15

Further Dissecting and Grasping Forceps see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 13 C 15
 n
Dissecting and Grasping Forceps
c – rotating, dismantling, insulated,
with connector pin for unipolar coagulation

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm, unipolar

for use with trocars sizes 3.5 and 3.9 mm

Handle
Length
33151 33152 33153 33156 33121 33125 33149
n

36 cm

Double action jaws

Working
Insert Complete instrument

31310 A 31351 A 31352 A 31353 A 31356 A 31321 A 31325 A 31349 A

c BABCOCK Grasping Forceps, atraumatic, fenestrated

|______ 22 ______|

31310 C 31351 C 31352 C 31353 C 31356 C 31321 C 31325 C 31349 C

c ROTHENBERG Bowel Grasper

|______ 23 ______|

31310 VT 31351 VT 31352 VT 31353 VT 31356 VT 31321 VT 31325 VT 31349 VT

c TAN Pyloric Spreader and Grasping Forceps,

in- and outside serrated jaws
|___11___|

31310 MG 31351 MG 31352 MG 31353 MG 31356 MG 31321 MG 31325 MG 31349 MG

c Dissecting and Grasping Forceps, “tiger jaws”,

2 x 4 teeth
|___ 13 ____|

31310 FG 31351 FG 31352 FG 31353 FG 31356 FG 31321 FG 31325 FG 31349 FG

c Grasping Forceps, atraumatic, wavy serration

|____ 17 ____|
10-15

Further Dissecting and Grasping Forceps see catalog LAPAROSCOPY

16 MINILAP 14 C
 n
Dissecting and Grasping Forceps
c – rotating, dismantling,
without connector pin for unipolar coagulation

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm,

for use with trocars sizes 3.5 and 3.9 mm

Handle
Length
33161 33162 33163 33166 33131 33146 33147
n n n

36 cm

Double action jaws

Working
Insert Complete instrument

31310 A 31361 AM 31362 AM 31363 AM 31366 AM 31331 AM 31346 AM 31347 AM

c BABCOCK Grasping Forceps, atraumatic, fenestrated

|______ 22 ______|

31310 C 31361 CM 31362 CM 31363 CM 31366 CM 31331 CM 31346 CM 31347 CM

c ROTHENBERG Bowel Grasper

|______ 23 ______|

31310 VT 31361 VTM 31362 VTM 31363 VTM 31366 VTM 31331 VTM 31346 VTM 31347 VTM

c TAN Pyloric Spreader and Grasping Forceps,

in- and outside serrated jaws
|___11___|

31310 MG 31361 MGM 31362 MGM 31363 MGM 31366 MGM 31331 MGM 31346 MGM 31347 MGM

c Dissecting and Grasping Forceps, “tiger jaws”,

2 x 4 teeth
|___ 13 ____|

31310 FG 31361 FGM 31362 FGM 31363 FGM 31366 FGM 31331 FGM 31346 FGM 31347 FGM

c Grasping Forceps, atraumatic, wavy serration

|____ 17 ____|
10-15

Further Dissecting and Grasping Forceps see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 15 C 17
Bipolar Forceps
TAKE-APART® – with connector pin for bipolar coagulation

Size 3 mm

Operating instruments, length 36 cm, bipolar

for use with trocars size 3.5 mm

Handle
Outer Sheath
26184 HR 26184 HM

Length 36 cm

Working Insert Complete instrument

26184 HVL 26184 RCL 26184 HCL

TAKE-APART® Bipolar Coagulation Forceps,

width of jaws 1 mm

26184 HTL 26184 HAL 26184 MAL

TAKE-APART® Bipolar Coagulation Forceps

10-15

Please note:
For TAKE-APART® instruments only the individual component parts are numbered. The catalog number for
the complete instrument, as shown above against the white background, is not on the instrument. The color
green indicates the working inserts.
Hochfrequenzkabel
High und and
Frequency Cables weitere Bipolare
Further Zangen
Bipolar siehe
Forceps seeKatalog
catalogLAPAROSKOPIE
LAPAROSCOPY

18 MINILAP 16 B
 Scissors, Punches and n
Forceps for Biopsy
c – rotating, dismantling, insulated,
with connector pin for unipolar coagulation

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm, unipolar

for use with trocars sizes 3.5 and 3.9 mm

Handle
Length
33151 33121 33125 33149
n

36 cm

Double action jaws

Working Insert Complete instrument

31310 MW 31351 MW 31321 MW 31325 MW 31349 MW

c Scissors, serrated, curved, conical

|__10___|

Single action jaws

31310 EH 31351 EH 31321 EH 31325 EH 31349 EH

c Micro Hook Scissors

|___6___|

31310 DB 31351 DB 31321 DB 31325 DB 31349 DB

c BLAKESLEY Dissecting and Biopsy Forceps

|___ 10 ___|

31310 SA 31351 SA 31321 SA 31325 SA 31349 SA

c KOH Ligature Scissors,

with rounded atraumatic tips
|__ 8 __|
10-15

Further Scissors see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 17 B 19
ROBI® Bipolar Grasping Forceps n
and Scissors
rotating, dismantling, with connector pin for bipolar coagulation,
CLERMONT-FERRAND model

bipolar

Special Features:
● Robust joint mechanism allows safe, yet ● The instruments in sizes 3.5 mm and 5 mm
powerful grasping can be disassembled into a handle and
● 360° rotating sheath working insert with outer sheath
● New handle allows precise work and direct ● Color coding on the working insert and
force transmission handle allow easier identification of
compatible components
● Ergonomic handle design provides enhanced
user comfort ● Handle 38151 is compatible with both the
3.5 mm and 5 mm ROBI® systems
● Top mounted 45° high frequency connector pin
leads the cable away from the operative field

ROBI® Handle, insulated, for size 3.5 mm

38151 ROBI® Plastic

Handle, without
ratchet
10-15

20 MINILAP 18 A
 ROBI® Bipolar Grasping Forceps n
and Scissors
rotating, dismantling, with connector pin for bipolar coagulation,
CLERMONT-FERRAND model

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm, bipolar

for use with trocars sizes 3.5 and 3.9 mm

Handle
Outer Sheath
38151

Length 36 cm

Double action jaws

Outer Sheath with

Working Insert Complete instrument

38910 ON 38951 ON

ROBI® Grasping Forceps, CLERMONT-FERRAND model, fenestrated,

with especially fine atraumatic serration
|____ 12 ____|

38910 MD 38951 MD

ROBI® KELLY Grasping Forceps, CLERMONT-FERRAND model,

especially suitable for dissection
|____ 12 ____|

38910 MW 38951 MW

ROBI® Scissors, CLERMONT-FERRAND model, curved blades

|____ 12 ____|
10-15

Please note:
For ROBI® instruments only the individual component parts are numbered. The catalog number for the
complete instrument is not on the instrument. Please take this number from the numbers indicated in the red
background of the table above. The color green indicates the working inserts.
High Frequency Cables and Further Bipolar Forceps see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 19 A 21
Coagulation and Dissection Electrodes
without suction channel, insulated sheath,
with connector pin for unipolar coagulation

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm, unipolar

for use with trocars size 3.5 mm

Length Instrument

36 cm

Distal Tip Instrument

Coagulation and Dissection Electrode,
n 26870 UNL L-shaped

Coagulation and Dissection Electrode,

n 26665 UNL spatula-shaped, blunt

Special Features:
● The hook electrode is suitable for resection, ● The thin inner curvature enables fast work
insulating structures as well as dissection and with minimal coagulation.
coagulation. ● The striated handle allows easier gripping.
● The distal tip is semicircular: The thick outer ● The hook length enables ergonomic work.
curvature enables safe dissection.

Length Instrument

36 cm

Distal Tip Instrument

CADIERE Coagulation and Dissection Electrode,

n 25775 CNL L-shaped, with cm-marking, distal tip tapered
10-15

Further Coagulation and Dissection Electrodes see catalog LAPAROSCOPY

22 MINILAP 20 A
 Palpation Probes, Needle Holders

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm,

for use with trocars size 3.5 mm

26167 TNL

26167 TNL Palpation Probe, with cm-marking,

n size 3.5 mm, length 36 cm

31343 REM

31343 REM c Palpation Probe, dismantling,

n without connector pin for unipolar
coagulation, with LUER-Lock irrigation
connector for cleaning, retractable, double
action jaws, size 3.5 mm, length 36 cm
including:
Handle
Metal Outer Sheath
Forceps Insert

Length Instrument

36 cm

Distal Tip Instrument

KOH Ultramicro Needle Holder, jaws curved
n 26167 LNL to left, with tungsten carbide insert, straight handle,
with disengageable ratchet

KOH Ultramicro Needle Holder, jaws curved

n 26167 RNL to right, with tungsten carbide insert, straight handle,
with disengageable ratchet
10-15

Further Palpation Probes and Needle Holders see catalog LAPAROSCOPY

Components/Spare Parts see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 21 A 23
Handles for Suction and Irrigation

Compatibility Matrix
Suction and Suction and Suction and
Handles Function Irrigation Irrigation Irrigation for use with mtp-
Tubes, Tubes, Tubes, tubing sets only
size 3 mm size 5 mm size 10 mm

for suction or
irrigation
● ● – –

30804

for suction and

irrigation
● ● – –

30805

for suction and

irrigation
● ● – –

30810

for suction and

● ● ●
*
irrigation

37112 A

for suction and

irrigation, with *
central working
● ● ●
channel

37113 A

for suction and *

irrigation
● ● ●

38112 CS
n
for suction and *
irrigation
● ● ●

37112 RV
10-15

Please note:
Detailed descriptions of the handles see pages 25-27
5 mm and 10 mm Suction and Irrigation Tubes see catalog LAPAROSCOPY

24 MINILAP 22 A
 Handles for Suction and Irrigation

30804 Handle with Trumpet Valve, for suction or

irrigation, autoclavable, for use with 5 mm
coagulation suction tubes, 3 and 5 mm
suction and irrigation tubes

30805 Handle with Two-Way Stopcock,

for suction and irrigation, autoclavable,
for use with suction and irrigation tubes
size 5 mm

30810 Handle, for suction and irrigation,

autoclavable, for use with 5 mm
coagulation suction tubes and 3 and
5 mm suction and irrigation tubes

30811 Silicone Tubing Set, autoclavable,

for use with Handle 30810
031132-10* Tubing Set, for single use, sterile,
package of 10, for use with
Handle 30810
10-15

Please note:
Units for use with Handles for Suction and Irrigation see catalog LAPAROSCOPY

MINILAP 23 A 25
Handles for Suction and Irrigation

37112 A

37112 A Handle, straight, with clamping valve, for

suction and irrigation, autoclavable, for use
with 3 mm (in conjunction with Adaptor 26167 A)
5 and 10 mm suction and irrigation tubes

37113 A

37113 A Handle, pistol grip, with clamping valve, for

suction and irrigation, autoclavable, for use
with Suction and Irrigation Tubes 37260 LH,
40360 LH and 40560 LH

37112 RV

n 37112 RV Suction and Irrigation Handle, straight,

with roller valve, for suction and irrigation,
autoclavable
10-15

Note:
Handles 37112 A, 37113 A and 37112 RV can be used with sterile tubing sets from mtp, see page 27
Units for use with Handles for Suction and Irrigation see catalog LAPAROSCOPY

26 MINILAP 24
 Tubing Sets
for use with Handles 37112 A, 37113 A and 37112 RV

031133-10* Tubing Set, for single use, sterile, package

of 10, for use with Suction and Irrigation
Handles 37112 A, 37113 A and 37112 RV

031133-10

031518-10* Cassette Tubing Set, with two puncture

needles, for single use, sterile, package of 10,
for laparoscopy

Note: Tubing Set 031134-10 is required when using Handles

37112 A, 37113 A and 37112 RV in conjunction with Cassette
Tubing Set 031518-10. Tubing sets for older models are
available from mtp.

031518-10

031134-10* Tubing Set, for single use, sterile, package of 10,

for use with Suction and Irrigation Handles
37112 A, 37113 A and 37112 RV in combination
with silicone tube inner diameter 5 mm at the
patient end

031134-10

031219-10* Complete Tubing Set, with two puncture

cannulas, for single use, sterile, package of 10, for
use with Handles 37112 A, 37113 A and 37112 RV
in combination with ENDOMAT® LC

031219-10
10-15

Please note:
Sterile tubing sets for Handles 37112 A, 37113 A and 37112 RV can be ordered directly from mtp.

MINILAP 25 27
Suction and Irrigation Tube

Size 3.5 mm

Operating instruments, length 36 cm,

for use with trocars size 3.5 mm

Length Instrument

36 cm

Distal End Instrument

Suction and Irrigation Tube, with lateral holes,

n 26167 ANL for use with handles for irrigation and suction

10-15

Further Handles for Suction and Irrigation see catalog LAPAROSCOPY

28 MINILAP 26
 Minilaparoscopic Surgery
Basic Set

Size 3.5 mm, length 36 cm

26003 BA HOPKINS® Forward-Oblique Telescope 30º, enlarged view, diameter 10 mm, length 31 cm,
autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: red
or
26046 BA HOPKINS® Forward-Oblique Telescope 30°, diameter 5 mm, length 29 cm,
autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: red
26007 BA HOPKINS Forward-Oblique Telescope 30°, enlarged view, diameter 3.3 mm, length 25 cm,
®

autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: red

495 NCSC Fiber Optic Light Cable, with straight connector, extremely heat-resistant, enhanced light
transmission, with safety lock, diameter 4.8 mm, length 250 cm
495 NAC Fiber Optic Light Cable, with straight connector, extremely heat-resistant, with safety lock,
enhanced light transmission, can be used for ICG applications, diameter 3.5 mm,
length 230 cm
533 TVB Adaptor, with ergonomic swivel, autoclavable, permits telescope changing under sterile
conditions
26120 JL VERESS Pneumoperitoneum Needle, with spring-loaded blunt inner cannula, LUER-Lock,
autoclavable, diameter 2.1 mm, length 13 cm
30160 GYG Trocar, with conical tip, LUER-Lock connector and valve seal, size 6 mm,
working length 10 cm, color code: black
30117 GP Trocar, with pyramidal tip, LUER-Lock connector and silicone leaflet valve, size 3.9 mm,
working length 10 cm, color code: red-green
3x 30114 GYG Trocar, with conical tip, LUER-Lock connector and valve seal, size 3.5 mm,
working length 10 cm, color code: green
31351 ML c KELLY Dissecting and Grasping Forceps, rotating, dismantling, double action jaws,
long, with connector pin for unipolar coagulation, without ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
31366 ONM c Grasping Forceps, rotating, dismantling, single action jaws, fenestrated,
with especially fine atraumatic serration, with disengageable ratchet, without connector pin
for unipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
31351 MW c Scissors, rotating, dismantling, double action jaws, serrated, curved, conical, with
LUER-Lock irrigation connector for cleaning, without ratchet, with connector pin for unipolar
coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
31351 EH c Micro Hook Scissors, rotating, dismantling, single action jaws, with connector pin
for unipolar coagulation, without ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
25775 CNL CADIERE Coagulation and Dissection Electrode, L-shaped, with cm-marking, distal tip
tapered, with connector pin for unipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
26005 M Unipolar High Frequency Cord, with 5 mm plug for AUTOCON®, length 300 cm
38951 MD ROBI® KELLY Grasping Forceps, CLERMONT-FERRAND model, rotating, dismantling,
double action jaws, with connector pin for bipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
38951 ON ROBI® Grasping Forceps, CLERMONT-FERRAND model, rotating, dismantling, with
especially fine atraumatic serration, fenestrated, double action jaws, double action jaws,
with connector pin for bipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
38951 MW ROBI® Scissors, CLERMONT-FERRAND model, rotating, dismantling, curved scissor blades,
double action jaws, with connector pin for bipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
26176 LE Bipolar High Frequency Cord, length 300 cm
26167 ANL Suction and Irrigation Tube, with lateral holes, size 3.5 mm, length 36 cm, for use with
handles for irrigation and suction
30805 Handle with Two-Way Stopcock, for suction and irrigation, autoclavable, for use with
suction and irrigation tubes size 5 mm
26167 LNL KOH Ultramicro Needle Holder, with tungsten carbide insert, jaws curved to left,
straight handle, with ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
10-15

26167 RNL KOH Ultramicro Needle Holder, with tungsten carbide insert, jaws curved to right,
straight handle, with ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm

Additional Instrument Sets see catalog LAPAROSCOPY

Container for the Sterilization and Storage of Telescopes see catalog HYGIENE

MINILAP 27 29
Minilaparoscopy in Gynecology
Basic Set

Size 3.5 mm, length 36 cm

26046 BA HOPKINS® Forward-Oblique Telescope 30°, diameter 5 mm, length 29 cm, autoclavable,
fiber optic light transmission incorporated,
color code: red
26120 JL VERESS Pneumoperitoneum Needle, with spring-loaded blunt inner cannula, LUER-Lock,
autoclavable, diameter 2.1 mm, length 13 cm
30160 MC Trocar, with conical tip, insufflation stopcock, size 6 mm, working length 10.5 cm,
color code: black
2x 30114 GYG Trocar, with conical tip, LUER-Lock connector and valve seal, size 3.5 mm,
working length 10 cm, color code: green
30160 GYG Trocar, with conical tip, LUER-Lock connector and valve seal, size 6 mm,
working length 10 cm, color code: black
30140 KA Reduction Sleeve, reusable, instrument diameter 3 mm, cannula outer diameter 6 mm,
color code: black
31351 ML c KELLY Dissecting and Grasping Forceps, rotating, dismantling, double action jaws,
long, with connector pin for unipolar coagulation, without ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
31351 MW c Scissors, rotating, dismantling, double action jaws, serrated, curved, conical, with
LUER-Lock irrigation connector for cleaning, without ratchet, with connector pin for unipolar
coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
31362 ONM c Grasping Forceps, with especially fine atraumatic serration, single action jaws,
with LUER-Lock irrigation connector for cleaning, size 3.5 mm, length 36 cm
31362 MGM c Dissecting and Grasping Forceps, “tiger jaws”, 2 x 4 teeth, double action jaws,
size 3.5 mm, length 36 cm
25775 CNL CADIERE Coagulation and Dissection Electrode, L-shaped, with cm-marking, distal tip
tapered, with connector pin for unipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
26167 TNL Palpation Probe, with cm-marking, size 3.5 mm, length 36 cm
38951 MD ROBI® KELLY Grasping Forceps, CLERMONT-FERRAND model, rotating, dismantling,
double action jaws, with connector pin for bipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
37370 GC GORDTS and CAMPO Coagulation Suction and Irrigation Tube, bipolar, diameter 5 mm,
length 36 cm, for use with suction and irrigation handles
30810 Handle, for suction and irrigation, autoclavable, for use with 5 mm coagulation suction
tubes and 3 and 5 mm suction and irrigation tubes
26167 LNL KOH Ultramicro Needle Holder, with tungsten carbide insert, jaws curved to left,
straight handle, with ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
26167 RNL KOH Ultramicro Needle Holder, with tungsten carbide insert, jaws curved to right,
straight handle, with ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
495 NAC Fiber Optic Light Cable, with straight connector, extremely heat-resistant, with safety lock,
enhanced light transmission, can be used for ICG applications, diameter 3.5 mm,
length 230 cm
26176 LE Bipolar High Frequency Cord, length 300 cm
26005 M Unipolar High Frequency Cord, with 5 mm plug for AUTOCON®, length 300 cm
39219 XX Instrument Rack for Cleaning, Sterilization and Storage, of up to 14 instruments with
diameter 2.5 to 10 mm, incl. variable bars with silicone holders, rack with Tray 39502 V
for drawer and Wire Tray 39502 X, external dimensions (w x d x h): 480 x 250 x 125 mm
39753 A2 Sterilization Container, with Microstop® microbiological barrier, for sterilization and sterile
storage, external dimensions (w x d x h): 600 x 300 x 210 mm, inner dimensions (w x d x h):
548 x 267 x 186 mm
10-15

Additional Instrument Sets see catalog GYNECOLOGY

Container for the Sterilization and Storage of Telescopes see catalog HYGIENE

30 MINILAP 28
 Minilaparoscopy in Urology
Basic Set

Size 3.5 mm, length 36 cm

26046 AA HOPKINS® Straight Forward Telescope 0°, enlarged view, diameter 5 mm, length 29 cm,
autoclavable, fiber optic light transmission incorporated,
color code: green
26007 BA HOPKINS® Forward-Oblique Telescope 30°, enlarged view, diameter 3.3 mm, length 25 cm,
autoclavable, fiber optic light transmission incorporated,
color code: red
26120 JL VERESS Pneumoperitoneum Needle, with spring-loaded blunt inner cannula, LUER-Lock,
autoclavable, diameter 2.1 mm, length 13 cm
533 TVB Adaptor, with ergonomic swivel, autoclavable, permits telescope changing under sterile
conditions
4x 30114 GYG Trocar, with conical tip, LUER-Lock connector and valve seal, size 3.5 mm,
working length 10 cm, color code: green
30160 GYG Trocar, with conical tip, LUER-Lock connector and valve seal, size 6 mm,
working length 10 cm, color code: black
31351 ML c KELLY Dissecting and Grasping Forceps, rotating, dismantling, double action jaws,
long, with connector pin for unipolar coagulation, without ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
31351 R c Dissecting and Grasping Forceps, right-angled,
double action jaws, size 3.5 mm, length 36 cm
31366 ONM c Grasping Forceps, rotating, dismantling, single action jaws, fenestrated, with
especially fine atraumatic serration, with disengageable ratchet, without connector pin
for unipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
31366 ULM c REDDICK-OLSEN Dissecting and Grasping Forceps, robust, with LUER-Lock
irrigation connector for cleaning, double action jaws, size 3.5 mm, length 36 cm
31351 MW c Scissors, rotating, dismantling, double action jaws, serrated, curved, conical,
with LUER-Lock irrigation connector for cleaning, without ratchet, with connector pin
for unipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
26167 ANL Suction and Irrigation Tube, with lateral holes, size 3.5 mm, length 36 cm, for use with
handles for irrigation and suction
38951 MD ROBI® KELLY Grasping Forceps, CLERMONT-FERRAND model, rotating, dismantling,
double action jaws, with connector pin for bipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
38951 ON ROBI® Grasping Forceps, CLERMONT-FERRAND model, rotating, dismantling, with
especially fine atraumatic serration, fenestrated, double action jaws, with connector pin
for bipolar coagulation, size 3.5 mm, length 36 cm
26167 LNL KOH Ultramicro Needle Holder, with tungsten carbide insert, jaws curved to left,
straight handle, with ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
26167 RNL KOH Ultramicro Needle Holder, with tungsten carbide insert, jaws curved to right,
straight handle, with ratchet, size 3.5 mm, length 36 cm
495 NAC Fiber Optic Light Cable, with straight connector, extremely heat-resistant, with safety lock,
enhanced light transmission, can be used for ICG applications, diameter 3.5 mm,
length 230 cm
26005 M Unipolar High Frequency Cord, with 5 mm plug for AUTOCON®, length 300 cm
26176 LE Bipolar High Frequency Cord, length 300 cm
39219 XX Instrument Rack for Cleaning, Sterilization and Storage, of up to 14 instruments with
diameter 2.5 to 10 mm, incl. variable bars with silicone holders, rack with Tray 39502 V
for drawer and Wire Tray 39502 X, external dimensions (w x d x h): 480 x 250 x 125 mm
39753 A2 Sterilization Container, with Microstop® microbiological barrier, for sterilization and sterile
storage, external dimensions (w x d x h): 600 x 300 x 210 mm, inner dimensions (w x d x h):
548 x 267 x 186 mm
10-15

Additional Instrument Sets see catalog UROLOGY

Container for the Sterilization and Storage of Telescopes see catalog HYGIENE

MINILAP 29 31
Units for Laparoscopic Surgery,
Gynecology and Urology
Basic Set

9832 NB-3D 32" 3D Monitor

TC 200EN* IMAGE1 S CONNECT
TC 009 USB Adaptor, for ACC 1 and ACC 2
TC 300 IMAGE1 S H3-LINK
TC 302 IMAGE1 S D3-LINK™
26605 BA TIPCAM®1 S 3D LAP
9800 GP 3D Polarization Glasses, passive
9800 C 3D Clip-on Glasses, circularly polarized
20 1331 01-1 Cold Light Fountain XENON 300 SCB
495 TIP Fiber Optic Light Cable
UI 500 S1 ENDOFLATOR® 50 SCB
26 3311 01-1 HAMOU® ENDOMAT® SCB
20 5322 01 AUTOCON® II 200
WD 200 EN* AIDA™
27805 Neutral Electrode
27806 Neutral Electrode Connecting Cable
20 0178 30 Two-Pedal Footswitch
UG 220 Equipment Cart, wide
UG 500 Monitor Holder
29005 DFH Footswitch Holder, for two-
and three-pedal footswitches
UG 609 Bottle Holder, for CO2 bottles
UG 310 Isolation Transformer
UG 410 Earth Leakage Monitor

3D Camera Platform see catalog TELEPRESENCE and LAPAROSCOPY

10-15

* IMAGE1 S CONNECT and AIDA™ Documentation System also available in the following languages:
DE, ES, FR, IT, PT, RU
Units see catalog LAPAROSCOPY
FULL HD Camera Platforms see catalog TELEPRESENCE
Communication Bus and Accessories see catalog KARL STORZ OR1 NEO®

32 MINILAP 30
 Units for Laparoscopic Surgery,
Gynecology and Urology
Basic Set

9826 NB 26" FULL HD Monitor

TC 200EN* IMAGE1 S CONNECT
TC 009 USB Adaptor, for ACC 1 and ACC 2
TC 300 IMAGE1 S H3-LINK
TH 102 IMAGE1 S H3-Z FI Three-Chip
FULL HD Camera Head
20 1331 01-1 Cold Light Fountain XENON 300 SCB
UI 500 S1 ENDOFLATOR® 50 SCB
26 3311 01-1 HAMOU® ENDOMAT® SCB
20 5322 01 AUTOCON® II 200
TC 010 Two-Pedal Footswitch USB
27805 Neutral Electrode
27806 Neutral Electrode Connecting Cable
20 0178 30 Two-Pedal Footswitch
WD 200 EN* AIDA™
UG 220 Equipment Cart, wide
UG 500 Monitor Holder
29005 DFH Footswitch Holder, for two-
and three-pedal footswitches
UG 609 Bottle Holder, for CO2 bottles
UG 310 Isolation Transformer
UG 410 Earth Leakage Monitor
10-15

* IMAGE1 S CONNECT und AIDA™ Documentation System also available in the following languages:
DE, ES, FR, IT, PT, RU
Units see catalog LAPAROSCOPY
FULL HD Camera Platforms see catalog TELEPRESENCE
Communication Bus and Accessories see catalog KARL STORZ OR1 NEO®

MINILAP 31 33
Important Notes:

It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use.

Endoscopes and accessories contained in this catalog have been designed in part with the cooperation of
physicians and are manufactured by the KARL STORZ group. If subcontractors are hired to manufacture
individual components, these are made according to proprietary KARL STORZ plans or drawings.
Furthermore, these products are subject to strict quality and control guidelines of the KARL STORZ group.
Both contractual and general legal provisions prohibit subcontractors from supplying components
manufactured by order of KARL STORZ to competitors.

Any assumptions that competitors’ endoscopes and accessories are acquired from the same suppliers as the
KARL STORZ products are not correct. Moreover, endoscopes and instruments provided by competitors are
not manufactured according to the design specifications of KARL STORZ. This means it cannot be assumed
that these endoscopes and accessories – even if they look identical on the outside – are constructed in the
same manner and have been tested according to the same criteria.

Standardized Design and Labeling

KARL STORZ participates both in national and international bodies involved in the development of standards
for endoscopes and endoscopic accessories. Standardized design and development therefore have long been
implemented consistently by KARL STORZ. The user can rest assured that all products by the KARL STORZ
group have been designed and constructed not only in compliance with strict internal quality guidelines, but
also with international standards. All data relevant for safe use, such as viewing direction, sizes and
diameters, or notes regarding sterilization of telescopes, are applied to the instruments, have been formulated
according to international standards, and therefore provide reliable information.

As we constantly seek to improve and modify our products, we reserve the right to make changes in design
that vary from catalog descriptions.

Original or Counterfeit

KARL STORZ products are name brand articles renowned around the world and represent the state of the art
in important areas of healthcare. A large number of “copy cat” products are currently being offered in many
markets. These products are designed intentionally to resemble KARL STORZ products and use marketing
strategies that at least point out their compatibility with KARL STORZ products. These products are by no
means genuine products, since genuine KARL STORZ products are sold worldwide exclusively under the
name of KARL STORZ, which appears on the packaging and the product. In the absence of such labeling,
the product is not from KARL STORZ.

KARL STORZ, therefore, is unable to ensure that such products are actually compatible with genuine
KARL STORZ products or can be used with them without injury to the patient.
Information on events is available on the KARL STORZ website
www.karlstorz.com