No.

Pertanyaan Translate

1 Pernahkah perasaan bosan membuat Anda merenung tentang Has a feeling of boredom making you reflect on your body
bentuk tubuh anda? shape?
2 Pernahkah Anda merasa sangat risau tentang bentuk tubuh Have you ever felt so worried about your body shape so you
Anda sehingga Anda merasa harus diet ? feel you have to diet?
3 Pernahkah Anda merasa paha, pinggul, atau bokong Anda Have you ever felt your thighs, hips, or buttocks too big for
terlalu besar untuk bagian tubuh Anda yang lain? other parts of your body?
4 Pernahkah Anda merasa takut bahwa tubuh Anda menjadi Have you ever been afraid that your body becomes fat (grew
gemuk (bertambah gemuk)? fat)?
5 Pernahkah Anda risau tentang otot-otot Anda tidak cukup
Have you ever worried about your muscles not tight enough?
kencang?
6 Pernahkah merasa kekenyangan (misalnya, setelah makan porsi Have you ever felt full (for example, after eating large portions)
besar) membuat Anda merasa gemuk? makes you feel fat?
7 Pernahkah Anda merasa sangat sedih tentang tubuh Anda
Have you ever felt so sad about your body that makes you cry?
sehingga membuat Anda menangis?
8 Pernahkah Anda menghindari berlari dikarenakan bagian tubuh Have you ever avoided running because your body parts will
Anda akan bergoncang? shake?
9 Pernahkah bersama perempuan kurus membuat Anda merasa Have you ever been with a thin woman to make you feel more
lebih memperhatikan bentuk tubuh Anda? paying attention to your body shape?
10 Pernahkah Anda merasa khawatir pada paha Anda melebar saat
Have you ever worried about your thighs wide when you sit?
Anda duduk?
11 Apakah pernah makan porsi kecil membuat Anda merasa
Have you ever eaten a small portion to make you feel fat?
gemuk?
12 Pernahkah Anda memperhatikan bentuk tubuh perempuan lain Have you ever paid attention to the body shape of other women
dan merasa bentuk tubuh Anda tidak sebaik mereka? and feel your body shape is not as good as them?
13 Pernahkah pikiran Anda tentang bentuk tubuh Anda Has your mind about your body shape disturbing your
mengganggu konsentrasi Anda (misalnya, saat menonton concentration (for example, when watching television, reading,
televisi, membaca, atau mendengarkan percakapan)? or listening to conversations)?
14 Pernahkah saat Anda tidak berpakaian, seperti saat mandi, Have you ever been in a dress, like when bathing, making you
membuat Anda merasa gemuk? feel fat?
15 Pernahkah Anda menghindari mengenakan pakaian yang Have you ever avoided wearing clothes that make you aware of
membuat Anda sadar akan bentuk tubuh Anda? your body shape?
16 Pernahkah Anda membayangkan untuk membuang bagian
Have you ever imagined to throw away your fat body parts?
tubuh Anda yang gemuk?
17 Apakah saat makan makanan yang manis, kue, atau berkalori When eating sweet foods, cakes, or other high -calorie makes
tinggi lainnya membuat Anda merasa gemuk? you feel fat?
18 Pernahkah Anda memutuskan untuk tidak bergaul atau Have you ever decided not to get along or socialize (for
bersosialisasi (misalnya, ke pesta) karena Anda merasa begitu example, to a party) because you feel so bad with your body
 buruk dengan bentuk tubuh Anda? shape?
19 Pernahkah Anda merasa terlalu besar dan bulat? Have you ever felt too big and round?
20 Pernahkah Anda merasa malu akan bentuk tubuh Anda? Have you ever felt ashamed of your body shape?
21 Pernahkah kekhawatiran akan tubuh Anda membuat Anda diet? Have you ever worried that your body makes you a diet?
22 Pernahkah Anda merasa sangat senang tentang tubuh Anda Have you ever felt very happy about your body when your
ketika perut Anda sedang kosong (misalnya, saat pagi hari)? stomach is empty (for example, in the morning)?
23 Pernahkah Anda berpikir bahwa bentuk tubuh Anda sekarang Have you ever thought that your body shape is now because
karena Anda kurang mengendalikan diri? you don't control yourself?
24 Pernahkah Anda merasa khawatir bila orang lain melihat Have you ever worried that other people see fat folds around
lipatan-lipatan lemak di sekitar perut dan pinggang Anda? your stomach and waist?
25 Pernahkah Anda merasa tidak adil bahwa perempuan lain lebih Have you ever felt unfair that other women are thinner than
kurus dari Anda? you?
26 Pernahkah Anda berusaha untuk muntah agar merasa lebih
Have you ever tried to throw up to feel thinner?
kurus?
27 Saat bersama orang lain, pernahkah Anda merasa khawatir When with other people, have you ever worried because you
karena mengambil terlalu banyak ruang (misalnya, saat duduk take too much space (for example, when sitting on a sofa or bus
di sofa atau kursi bus)? chair)?
28 Pernahkah Anda merasa khawatir bila badan Anda menjadi Have you ever been worried that your body becomes curved
berlekuk karena lipatan lemak? because of fat folds?
29 Pernahkah dengan melihat pantulan diri Anda (misalnya, di
Have you ever seen your self -reflection (for example, in a
cermin atau jendela toko) membuat Anda merasa buruk tentang
mirror or shop window) makes you feel bad about your body?
tubuh Anda?
30 Pernahkah Anda mencubit beberapa bagian tubuh Anda untuk Have you ever pinched some parts of your body to find out how
mengetahui seberapa banyak timbunan lemak Anda? much your fat deposits are?
31 Pernahkah Anda menghindari situasi dimana orang lain dapat Have you ever avoided situations where other people can see
melihat tubuh Anda (misalnya, di ruang ganti umum atau ruang your body (for example, in a general dressing room or
mandi kolam renang)? swimming pool bathroom)?
32 Pernahkah Anda menggunakan obat pencahar (laksatif) agar
Have you ever used laxatives (laxative) to feel thinner?
merasa lebih kurus?
33 Ketika bersama orang lain, pernahkah Anda merasa malu akan When with other people, have you ever felt ashamed of the
kondisi bentuk tubuh Anda? condition of your body shape?
34 Pernahkah Anda merasa khawatir dengan bentuk tubuh Anda Have you ever been worried about your body shape so you feel
sehingga Anda merasa ingin berolahraga? like exercising?