Smart Console
Smart Console
EQUIPMENTS CONSTRUCTION
                        Via Parma, 59 – 42028 – POVIGLIO (RE) – ITALY
                        Tel +39 0522 960050 (r.a.) – Fax +39 0522 960259
                        e-mail: zapi@zapispa.it – web: www.zapispa.it
                                                                      EN
                                                                              User Manual
                                                                             SMART
                                                                           CONSOLE
                    The contents of this publication is a ZAPI S.p.A. property; all related authorizations are covered
                    by Copyright. Any partial or total reproduction is prohibited.
                    Under no circumstances will Zapi S.p.A. be held responsible to third parties for damage caused
                    by the improper use of the present publication and of the device/devices described in it.
                    Zapi spa reserves the right to make changes or improvements to its products at any time and
                    without notice.
                    The present publication reflects the characteristics of the product described at the moment of
                    distribution. The publication therefore does not reflect any changes in the characteristics of the
                    product as a result of updating.
NOTES LEGEND
APPROVAL SIGNS
PROJECT MANAGER
                                   TECHNICAL ELECTRONIC
                                       MANAGER VISA
                    2.1 Features
                                           3.2’’ TFT LCD with backlight for easy viewing in low light conditions
                                           Plastic cover to protect against mechanical shocks
                                           Silicone keyboard resistant to industrial environment
                                           Key placement to navigate easily through console menu
                                           Communication through:
                                                   o Current-loop serial line as standard Zapi console
                                                   o CANBUS line
                                           CAN speed up to 500kpbs
                                           CAN protocols supported:
                                                   o PC CAN CONSOLE (standard)
                                                   o ZAPI CANOPEN
                                           It can accommodate different types of connection cables
                                           Power supply can be sourced by:
                                                   o External Battery or dc-source (for CANbus communication)
                                                   o Internal supply: 4xNiMh or Alkaline batteries placed in the
                                                       dedicated holder (CANbus or serial line)
                                           Simple and straightforward user-interface
                                           TESTER menu can display more fields at once
                                           Parameter SAVE/RESTORE
                                           Password to protect parameters from unauthorized modifications
                                           USB Embedded Host to permit additional functions
CANBUS line
                    2.2.2 Environmental
                                              Keyboards has an anti-scratching treatment.
                                              IP grade:
                                                   o IP51 (front side)
                                                   o IP20 (all other sides)
                                              Tested against falling from 1m height, all sides
                                              Operational temperature: -10°C ÷ 50 °C
                                      Please refer to section 2.4.2 to check which Zapi products with a serial
                                      connection are supported by the Smart Console.
                                          The Zapi controller may use a CAN protocol which is not accepted by the Smart
                                          Console.
                                          In this case the only possibility to overcome this issue is to modify the Smart
                                          Console firmware.
Isolated CAN
                                          In some application the CANBUS might be isolated from the main supply source.
                                          This means that CANL and CANH signals are referenced to a ground signal
                                          (NCAN) and a positive supply voltage (PCAN) which are isolated by the main
                                          supply source.
                                          NCAN and PCAN are used to supply the isolated CAN transceivers of each
                                          module of the CAN line.
CAN speed
                                      The Smart Console supports CAN speed up to 500kbps. Larger speeds are not
                                      supported.
                                      If a Smart Console is connected to a CANBUS running at large speed, every
                                      communication attempt will return an error message.
                                      Following list contains all product which have been tested successfully with the
                                      Smart Console serial interface:
                                       AC2 FLASH
                                       AC3 FLASH (standard and 2µc version)
                                       ACE2 (standard and 2µc version)
                                       ACE5 (standard and 2µc version)
                                       ACX
                                       AC0
                                       AC1
                                       COMBIAC1
                                       DUALAC2
                                       EPS-AC0
                                       SEM0
                                       H0
                                       H2
                                      Moreover the Smart Console is compatible with all latest generation controllers
                                      whose serial connector is not reachable unless cover is removed:
                                       COMBIAC0
                                       COMBIACX
                                       ACE3
                                       VCM
                    4                 By itself the display is very fast. While showing information on screen a certain
                                      level of latency is always present. This latency is due to the console-controller
                                      communication speed and it is not related to the display speed.
                                      In most cases a menu is a list of items: these items are ordered in rows. Selected
                                      item is highlighted in light blue .
                                      Up and down keys are used to move the selection up and down: in other words
                                      they are used to “scroll”.
                                      Normally used to increase and decrease the value associated with the selected
                                      item inside a menu.
                                          These buttons have a contextual use. The display will say which F button can be
                                          used and its function.
ON key
Used while operating with internal batteries. See section 3.2 for further details.
                        4                 While the Smart Console is powered from external sources on pin CNX8 the
                                          button ON is deactivated regardless of the presence of the batteries.
GREEN LED
                                          When the console is powered on and running the green led is on.
                                          Green led can blink in certain cases which will be described better in following
                                          sections.
                        4                 The main connector is called CNX in this manual. When referring to a single pin
                                          “k”, the name CNXk will be used
                                          The CNX connector hosts more signals than what is needed for a typical use.
                                          Moreover its D-sub layout is not suitable to be connected to Zapi products.
                                          It is up to the cable the task of picking up the correct signals from the
                                          application/controller and direct them to CNX connector: for example the
                                          cable for serial communication takes only six signals from CNX and it directs
                                          them to the standard Molex SPOX plug.
SUPPORTED BATTERIES
                                      Preferred battery type is rechargeable NiMh. Use a mAh rating as much large as
                                      possible to increase battery life.
                                      Alkaline 1.5V batteries are supported too but, before installing them, it is
                                      necessary to change parameter BATTERY TYPE: see section 6.1.
U Don’t use batteries with leakages! They can damage the electronic board!
                    U                 Don’t mix battery types: use four batteries of the same type and with same
                                      level of charge.
                    U                 Don’t exceed voltage ratings shown in 2.2.1. Larger voltages will damage
                                      internal circuits. Smaller voltages will prevent console starting.
PLACING BATTERIES
                                     1. With Smart Console turned off, open the battery holder by removing its cover.
                                        Notice that this operation exposes part of the electronic board: do this
                                        operation while in a clean environment!
                                     2. Place the four batteries as indicated by the holder.
                                     3. Close the cover
                                      If the batteries are in place the Smart Console can still operate from external
                                      supplies as described in 3.5.
                                      When an external supply is used the internal dc/dc will isolate the AA batteries so
                                      that they are not discharged.
                                      Batteries can remain inside the battery holder even if they are not used.
U Remove batteries if they are not going to be used for a lot of time
CONNECTING CABLE
                                      When supplied by internal batteries, the Smart Console can use either the
                                      serial cable (see 4.3.1) or any available CAN cable (see 4.3.2).
                                          The console can be turned on with or without the cable already inserted.
                                          1) Press ON key and keep it pressed. The Smart Console will turn on.
                                          2) Notice that the led is off and it remains off for about three second even if the
                                              console is booting. If ON button is released while the led is turned off, the
                                              console will turn off too.
                                          3) As soon as the led lights up, release the ON button: the console is now
                                              operating correctly. HOME SCREEN has appeared.
                                          4) Jump to related section: either 3.3 or 3.4 for further instructions.
BATTERY LIFE
                        4                 It is not possible to recharge the batteries while they are placed inside the Smart
                                          Console. They must be removed and an external charger must be used.
                                          To save battery life there is an option which automatically switches off the
                                          console after a certain time of inactivity has elapsed.
                                          This function is activated by parameter MAX IDLE TIME: see section 6.1.
                                          In case battery charge is low and it is absolutely necessary to avoid the console
                                          switching off, there is a possibility to keep the console alive.
                                          If a valid supply source is at hand and:
                                                Power supply voltage is within CNX8 ratings (see 2.2.1)
                                                Supply voltage is referenced to console ground
                                          It is possible to connect this power supply to console CNX8: the console will start
                                          taking supply from CNX8 and it will disable the internal batteries.
                                          From this point console operation falls in the same case as in section 3.5
                                          To switch off the console press again the ON key and keep it pressed until the
                                          led switches off.
                                          At this point the console can be turned off safely: release the ON key to complete
                                          shutdown.
                    U                 By default the Smart console turns on with CAN interface active. However it
                                      detects by itself the presence of the serial cable. The console will disable
                                      the submenus which are not usable with the chosen connection mean. So,
                                      when connected to serial cable, it won’t be possible to access menu about
                                      CAN connection.
HOME SCREEN
After showing the Zapi logo, the HOME SCREEN will appear on the display:
                                      From top:
                                           First line tells which firmware version is running inside the console, in this
                                            case ZP 0.15
                                           RS232 Console: enter this menu to start a serial connection as in the
                                            Console Ultra
                        4                 Please notice the red dot appearing in the top right of the display every time you
                                          press a button. It indicates that the console has received the command and it is
                                          elaborating the request. If the red dot does not appear when a button is pressed,
                                          there is probably a failure inside the keyboard or the console has stalled.
CONNECTED
If connection is successful the display will show an image similar to the next one.
                                          This menu shows basic information about the controller, in a way similar to
                                          console Ultra.
                                              First line tells the controller firmware
                                              Second line shows controller voltage, controller current and hourmeter
                                              Last line shows the current alarm code, if present
                                          Press OK to access the MAIN MENU
MODIFY A PARAMETER
                                      With UP and DOWN keys you can scroll the whole list: once you have highlighted
                                      a parameter that you want to modify, use LEFT or RIGHT keys to decrease or
                                      increase the parameter value.
                                      You can press ESC to exit the menu at any time. In case some parameter has
                                      been modified, the console will prompt a request to confirm/discard changes.
TESTER
                                          Compared to standard console Ultra, the TESTER menu has been modified
                                          deeply. Now it shows four variables at once: use UP/DOWN keys to scroll the list
                                          as usual.
                                      In this way it is possible to keep track of four variables, placed far from one
                                      another in the complete list, in a single view.
                                      To “unblock” the last blocked variable, press LEFT button. Pressing LEFT up to
                                      three times will unblock all variables
                                      Press ESC to go back to MAIN MENU.
                    4                 Notice that pressing F1 will activate graphical representation over time of the
                                      selected variables
                    4                 Graphic tester feature isn’t fully operative yet: it will be activated in a future
                                      firmware.
                                          ALARMS menu has changed from Console Ultra. Display shows all controller
                                          alarms at once.
4 Five is the maximum number of alarm codes which is stored inside the controller.
                                          Colours are used to separate recurrent alarm codes from rare events. In order of
                                          increasing frequency alarm names can be:
                                               White: up to 5 occurrences
                                               Yellow: up to 20,
                                               Orange: up to 40,
                                               Red: more than 40.
                                          Press F1 to cancel the alarm logbook of the controller: once pressed, the console
                                          will ask for confirmation.
                                          PROGRAM VACC
                                          Program VACC menu has been slightly modified compared with old console.
                                          Upon entering this menu the console will show the current programmed values.
                    4                 Sequence above can slightly vary depending on controller firmware. Anyway the
                                      logic will remain the same: before programming the min/max values, execute any
                                      starting sequence which is necessary, then press the pedal/push the joystick
                                      When ESC is pressed, console will ask if programmed values must be saved or
                                      discarded.
                                      END CONNECTION
                                      To end connection, just return to the HOME SCREEN: at this point it is possible
                                      to remove the cable from the target controller.
                                      If cable is removed while it is inside other menu, the console will return a NO
                                      COMMUNICATION alarm.
CONNECTING CABLE
                                          Contrary to serial line, where connector has been a Molex SPOX type since the
                                          beginning, CAN has not an established cable.
                                          In general two cases can be distinguished:
                                            Zapi has developed a cable customized for the customer/application
                                            Customer has made its own cable.
                                          See section 4.3.2 for more information.
                        4                 The 120Ω termination resistance is not placed by default between CNX6 and
                                          CNX7.
HOME SCREEN
After showing the Zapi logo, the HOME SCREEN will be shown on the display:
Highlight the line CAN CONSOLE and press OK: a new menu will appear.
Highlight the line AUTOSCAN CAN and press OK: a new menu will appear.
                                          The operator shall choose the type of protocol and the baud rate.
                                          The Autoscan function support two types of protocol:
                                             1. Zapi Standard protocol: mainly found in application where all nodes are
                                                Zapi products
                                             2. Zapi CANOPEN protocol: more common when CAN node are both Zapi
                                                products and third-party ones.
                                      After scan is complete, the list of nodes will be shown (if found). Some node will
                                      have a “*” symbol close to its name.
                                      The “*” symbol indicates a node to which the console can connect: select the
                                      desired node in the list and press OK to connect.
                                      If connection fails a “NO COMMUNICATION” warning will be shown: press ESC
                                      key and look for what is preventing the connection
                    4                 When the protocol is set to “Standard” it is possible that a node takes more than
                                      5 second to show its presence. If some node is missing try to press F1 to refresh
                                      the list.
CONNECTED
If connection is successful the display will show an image similar to the next one.
POWER SOURCES
                        U                 For batteries with nominal voltage larger than 80V, the Smart Console shall
                                          be powered by the internal batteries. Don’t connect supply voltages outside
                                          maximum ratings or console will be damaged!
From this point on, console can be used according to section 3.4.
                    4.1 Cover
                                      Cover is made of polycarbonate and it protects internal electronic from external
                                      agents like dust and other types of contaminant
                                      It guarantees some protection against mechanical shocks.
                                      The screen glass is made of transparent polycarbonate and it has the same
                                      properties as the cover material.
                    U                 Mechanical shocks can create cracks and fissures in the cover. The
                                      mechanical shock can propagate inside the product causing cracks in the
                                      electronic board and displacement of components.
                                                                                                    VARIOUS                                           /
                                                                                                    /                           /
                                                                                                    /            /                                           20/05/14
                                                                                                                                     From 0.3 to 0.7 x 45°
                                                                                                                                     From R 0.3 to R 0.7
                                                                                                                                                             1/1        IND
                                                                                                                      0.7 : 1         A3      /              AFGZP7CA
                                                                                                    SMART CONSOLE OUTLINE
                                                           Page - 29/50
                    4.2 CNX Connector
                                      CNX is the main connector of the Smart Console.
                                      The layout is a female DA-15 connector and it belongs to the D-subminature
                                      family of connectors for computer and communication system.
                    4                 DA-15 connector has been chosen because it is widely available on the market.
                                      Even if Zapi is always available to design custom cables, the customer is
                                      encouraged to create its own cables depending on its need.
                    U                 The connector has two threaded nuts which accept screws on the male
                                      connector. It is strongly recommended to lock the screws in order to
                                      improve electrical connection quality and to avoid undesired
                                      disconnections.
4.2.1 Layout
                               CNX1          GND           This is the ground of the console. Ground shall always
                                                           be connected to the ground of the
                                                           controller/application.
                                  CNX8           +BATT     This is the supply voltage when the console is used for
                                                           external supply. See 2.2.1 for electrical rating of this pin.
                                  CNX9           BOOT      If turned on with a short between this pin and ground, the
                                                           console will enter in boot mode. While in boot mode the
                                                           console firmware can be updated. In normal operation
                                                           this pin shall be left open.
                                  CNX10          GND       Same as CNX1
                                  CNX11          +12V      This is the input of the 12V coming from a controller
                                                           connected via serial cable. It is not a supply line. However,
                                                           if this signal is not fed, serial communication will be
                                                           impossible. Moreover this pin is used to detect the
                                                           presence of the serial cable.
                        4.3 Cables
                        4.3.1 Serial cable
                                          The Smart Console is shipped with a cable for connecting all Zapi products which
                                          have the serial line
                                          The connector at the controller-side is the same Molex SPOX type as the old
                                          Console Ultra.
                                          Moreover communication signals and protocol are the same as the old console.
                                          Zapi has developed its “suggested” CAN cable based on the Deutsch DT 6pin
                                          male connector.
                                          The DT family of connector is well-known for its reliability and it is widely used in
                                          industrial trucks.
                                          This CAN cable has been designed with the assumption that power is taken
                                          from the truck battery.
                                          In section 3.4 customers, willing to create their own cable, will find information
                                          about which signals must be routed to CNX.
                                          Refer also to 4.2.2 for further information.
                                          From the point of view of which cable and connector can be used it is not easy to
                                          give any suggestion: chosen type can be different from one application to
                                          another.
                                          Connector choice must be made according to several possible requirements like:
                                            Placement of CAN wires inside the truck
                                            Placement of connector inside the truck
                                            Preferred mode of operation: with or without internal batteries?
                                            Size constraints
                                            Availability
                                            IP grade
                                            Durability of connector
                                          And many others.
                                          The cable may be of the “coiled” type since it is easier to handle for the end user.
                                          Straight wire can be used anyhow.
                                          Shielded CAN cables should not be necessary.
4 Zapi is available to help the customer to find the best connection solution.
                    4.4 Keyboard
                                      Section 3.1.2 has already covered the main features of the keyboard.
                                      Keyboard has been designed to be intuitive to use. In this section some special
                                      function will be covered more in detail.
                    4.4.1 LED
                                      Placed next to the ON button, the green led has multiple functions during
                                      operation. This section will describe them all.
Console turned on
                                      A fixed active led indicate the Smart Console is running. In some cases the led
                                      can blink (see below).
                    U                 The led is never off with console turned on and operating correctly. If the
                                      led goes off a failure must have happened.
                                      While operating from internal batteries, the ON key shall be pressed to power off
                                      the console. If ON is pressed and released too quickly, the console will not
                                      shutdown.
                                      Keep the ON button pressed until the led turns off: at this point release the button
                                      and the console will power off too.
                                      When internal batteries are at a low charge level, the led will blink quickly.
                                      Moreover a battery icon will appear in the top part of the display.
                                           While carrying out some special function via CAN, the display shows a fixed
                                          image. To inform the operator that the console is not stuck, the led blinks slowly.
                                           As soon as the console returns to normal operation, the led will stand still as
                                          usual.
                                           See chapter 5 for more information
                        4.4.2 ON button
                                          The main function of the ON button is to turn on and off the console when internal
                                          batteries are used. Other important information to keep in mind:
                                          - Once console has been turned on via ON button, it will not react to other
                                              short keystrokes of that button. A software filter prevents undesired
                                              shutdown. To power off, press ON button for some second
                                          - ON button can be used to reset the Smart Console in case it is stuck or it
                                              does not respond correctly to commands. Keep the button pressed and it will
                                              turn off. This method does not work while powered by an external supply
                                              source: see 5.6 for an alternative method.
                                          - If console is supplied by pin CNX8, any pressure of the ON button will have
                                              no effect
                        4.4.3 F1 F2 F3 keys
                                          These keys have a use which depends on the menu currently shown.
                                          If a menu permits operation of one F button, it will say explicitly which F button is
                                          active and what is its function.
                                          If one or more F buttons are not used, nothing will happen if pressed.
                                          The following list shows the menu where F buttons are used:
                                          - CAN CONSOLE
                                          - AUTOSCAN
                                          - TESTER
                                          - ALARM
                        4.5 USB
                                          The bottom side of the console hosts a USB type A socket: only type A plugs are
                                          compatible with this socket.
                                          The console features a USB Embedded Host so only USB devices can be
                                          connected and recognized by the internal microprocessor.
                                          Moreover the Smart Console supports the “mass storage” device class only: USB
                                          sticks and flash drives are the only type of device which can be attached to the
                                          console.
                                          If a different USB class device is connected, no damage will occur because the
                                          current output of the socket is limited. Anyway the console will not recognize the
                                          device and it will do nothing.
                    U                 To improve use, the USB socket is readily accessible and not protected by
                                      covers against dust and other environmental factors: be careful while
                                      handling the console and avoid contamination by external agents.
                                          File name is generated as an hexadecimal code of the time and date of save.
                                          This codification prevents any overwrite of previously saved files.
                        5.1.2 Download procedure
                                          After entering SAVE PARAMETER TO USB the Smart Console will check the
                                          presence of the USB stick. If the stick is not connected yet, it will ask the operator
                                          to connect one.
                                          When the stick is present, the display will show the content, starting from the root
                                          directory (/) of the filesystem. It should look like the following picture.
                                      When saving files, the console creates a subdirectory whose name has eight
                                      digits:
                                            First four digits are controller type
                                            Fifth and sixth digits are the customer identification code
                                            Seventh and eight digits are the code of the software installed inside the
                                               controller.
                                      An example of this code is the first directory name (VMNCNA11) shown in the
                                      previous figure.
                                      If parameters are downloaded multiple times from the same controller, or from
                                      another controller whose eight digit code is the same, all parameter files are
                                      saved in the same location.
                                      If the directory does not exist, it is created when download is carried out for the
                                      first time.
                        U                 Don’t remove USB stick during download or the file will be empty or
                                          corrupted!
Each file contains an header showing time and date when datalog started..
                                          File is always saved in the root directory of the USB stick filesystem.
                                          Filename is CANLOGxy.txt where xy is an incremental number, going from 00 to
                                          99: overall it can save up to 100 different files. Smart Console will automatically
                                          save a new file with an increased number.
                                          Only if all 100 filenames are present in the root directory, new files will overwrite
                                          older ones.
                        4                 This txt file can be imported easily by Microsoft Excel® or similar spreadsheet
                                          tool. Please remember to specify the semicolon as separator. Moreover the file
                                          should be imported as “text” to avoid undesired pre-processing of the
                                          hexadecimal numbers.
                        U                 After pressing ESC, the console will ask to wait a couple of seconds to
                                          finalize data writing inside the flash drive: when this time is elapsed, USB
                                          stick can be removed.
                        U                 Don’t remove USB stick during this time or during datalog process
                                          otherwise the output file will be empty or corrupted!
                        4                 During data-logging the led will blink slowly to indicate the console is still running.
                                          When data-log has finished USB stick can be unplugged safely.
                        U                 Notice that interrupting any function which was operating with USB will
                                          likely cause the corruption of the output file.
Password enable
                                      When a button is kept pushed, its corresponding action will be repeated and
                                      accelerated over time.
                                      For example, to increase a parameter from 0 to 100, it is possible to keep
                                      pushing the right button while the parameter value is increased quickly.
                                          It sets the stand-by time (in minutes) before the console is turned off to save
                                          charge of the internal batteries.
                                          The time count is not carried out if the console is supplied by an external source:
                                          it works only when internal batteries are used.
                                          To reset the timer it is necessary to push any button.
                                          If the parameter is set to 0 (default value), this function is not active.
Battery type
                                          This parameter sets the type of internal battery installed inside the holder. The
                                          value sets the correct threshold for the low-battery indication.
                                          The default value is NiMh because this type of battery is preferred. Otherwise it
                                          can be set to Alkaline if non-rechargeable batteries are used.
                        U                 These two menus are mainly used for debugging purposes or other special
                                          tests. Use them only after receiving instructions from a Zapi technician.
Notice that the console will ask confirmation twice before performing this function.
                    4                 Button cell should last for many years. If RTC loses its setting, the cell must be
                                      replaced. Replacement should be carried out by a Zapi technician
Activation
How it works
                                      Every time the console turns on, it asks the operator to insert the password or to
                                      press ESC.
                                      If correct password is inserted, the HOME SCREEN will appear as usual and
                                      there will be no restrictions.
                                      If ESC is pressed, the console will run in READ-ONLY mode. From this point until
                                      next restart, no write operation can be carried out.
                                      Nevertheless all menus are still accessible for visualization.
                                      An icon in the top left reminds the operator that read-only mode is active. See
                                      chapter 7
Password change
READ-ONLY ICON
ALARM ICON
                                          Even if this alarm is present, console can still operate correctly but default
                                          settings are used and SAVE/RESTORE function is disabled.
                                          If console detects one of the cases above, it will raise the alarm SUPPLY
                                          ERROR and it will block any operation.
If the console activates the alarm upon staring from internal batteries, the ON
                                      Troubleshooting: switch off the console immediately! Check the cable for
                                      wrong connections. If internal batteries have been used, check their voltage. If
                                      the problem persists, contact Zapi.
                                          FONT
                                          This product uses Roboto as a default font.
                                          Roboto is distributed by Google under Apache License.
                                                                 Apache License
                                                             Version 2.0, January 2004
                                                           http://www.apache.org/licenses/
See http://developer.android.com/design/style/typography.html
                                          MICROSOFT EXCEL
                                          Microsoft Excel is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United
                                          States and/or other countries
                                      Check the wear and condition of the main connector pins every 3 months and
                                      after every fall.
                                      Check the console cables: check the wear of the connectors and ensure the
                                      insulation is good.
                                      Cables should be checked every month.
                                      In case USB socket is used often (once in a day or more) check the functionality
                                      of USB connection and functionality, every 6 months
                                      Checks should be carried out by qualified personnel and any replacement parts
                                      used should be original. Beware of NON ORIGINAL PARTS.
                                      The connection of the console should be made according to the description
                                      included in this Manual. Any variations or special requirements should be made
                                      after consulting a Zapi Agent. The supplier is not responsible for any problem that
                                      arises from wiring methods that differ from information included in this Manual.
                                      During periodic checks, if a technician finds any situation that could cause
                                      damage or compromise safety, the matter should be bought to the attention of a
                                      Zapi Agent immediately. The Agent will then take the decision regarding
                                      operational safety of the console.